Citations et notes de bas de page. Citations : C`est un passage mis

Citations et notes de bas de page.
Citations : C’est un passage mis entre guillemets qui rapporte les paroles mot à mot d’un auteur. Il
est obligatoire de donner les informations qui permettent de retrouver la citation. C’est à ce
moment-là qu’on utilise des notes de bas de page.
Informations importantes : Lors de la rédaction, on utilise souvent de l’information dans notre
documentation afin de prouver ce qu’on avance. Il est essentiel de montrer où cette information a
été trouvée. Il faut utiliser les notes de bas de page.
Exemples :
Définition intéressante que j’aimerais ajouter intégralement à mon texte :
Qu’est-ce que le nationalisme? « (…) il s’agit d’une prise de conscience de liens communs à tout un
peuple comme la langue, les coutumes, la race et même la religion. »
Dans mon texte :
Bla, bla, bla…. On peut d’ailleurs se demander ce qu’est le nationalisme. Certains diront « (…) qu’il
s’agit d’une prise de conscience de liens communs à tout un peuple comme la langue, les coutumes,
la race et même la religion. 1» Bien entendu, d’autres diront que les peuples n’ont pas besoin d’être
conscients d’un lien pour que le nationalisme prenne forme.
Parfois, il faut mettre des notes de bas de page pour certaines données qui proviennent de sources
externes.
Il est intéressant de constater que le nationalisme européen est véritablement apparu avec la
Révolution française. En effet, pour la première fois, le peuple français se battait non plus pour un
seigneur ou un roi, mais bien en tant que citoyens de la nation. C’est grâce à cet esprit de
nationalisme qui devait apporter honneur et gloire au peuple français que Napoléon a réussi à
gagner plus d’une guerre2. C’est donc dire qu’après cette événement significatif, les populations
européennes ont commencé à transformer leur façon de voir la monarchie … Bla.. bla… bla…
1
John Trueman et al. Les grands courants de l’histoire moderne. New York, McGraw-Hill Ryerson Limited, 1980. p. 203.
2
Ibid., p. 203.
Pour réaliser la note de bas de page, il est plus facile d’avoir déjà une référence écrite pour la
citation ou l’information que je veux utiliser :
TRUEMAN, John et al. Les grands courants de l’histoire moderne. New York: McGraw-Hill Ryerson
Limited, 1980. 765p.
Pour éviter les répétitions, on devrait utiliser un système de notation latine :
Ibid. [mis pour ibidem = au même endroit que la citation précédente].
op. cit. [opere citato = dans un livre déjà cité avant, pour ne pas tout répéter].
Maintenant, comment réaliser une note de bas de page sur WORD?
1- Mettre le curseur entre le point et le dernier guillemet (pour les citations) ou entre la
dernière lettre et le point.
2- Ensuite, cliquer sur Références dans le menu offert en haut de la page.
3- Cliquer sur Insérer une note de bas de page AB1 (Insert a foot note).
4- Remplir la référence de la note de bas de page…
Et voilà!
Règles générales de mise en page
Il est important d’écrire son travail de façon uniforme.
La police utilisée peut être Arial, Times New Roman ou Calibri.
La taille de l’écriture devrait être de 12, mais de 10 ou 9 pour les notes de bas de page.
Afin de faciliter la lecture et la correction, le texte devrait être écrit à interligne et demi.
Il n’est pas nécessaire d’ajouter une page de présentation, mais toute l’information concernant
l’élève et le cours devrait être inclus au haut gauche de la première page.
La pagination est nécessaire et elle doit se trouver au même endroit tout au long du travail
préférablement au haut de la page droit de la page.