Postes de programmation pour commandes TNC

Postes de programmation pour commandes TNC
Programmation et formation
sur PC
Décembre 2012
Postes de programmation HEIDENHAIN
– programmation, archivage, formation
Pourquoi un poste de programmation?
Bien entendu, vous pouvez parfaitement
créer vos programmes-pièce sur la TNC, au
pied de la machine – même si celle-ci est
en train d‘usiner une autre pièce. Il arrive
parfois que la pleine exploitation de la machine, ou des temps de réglage très courts
ne permettent pas à l'opérateur de bien se
concentrer. Le poste de programmation
HEIDENHAIN offre désormais la possibilité
de programmer comme sur la machine, en
dehors des contraintes de l‘atelier.
Création de programmes
Créer, tester et optimiser les programmes
smarT.NC* HEIDENHAIN en texte clair ou
en DIN/ISO sur un poste de programmation raccourcissent les temps morts de la
machine. De plus, vous n'avez pas besoin
de changer votre manière de penser car les
fonctions des touches sont identiques. Le
clavier du poste de programmation est le
même que celui de la machine.
* smarT.NC seulement sur iTNC 530
Poste de programmation avec pupitre TNC
Test des programmes externes
Bien entendu, vous pouvez également tester des programmes créés sur un système
CAO/FAO. Le graphique de test haute résolution aide à détecter les défauts d'usinage
du contour et les détails cachés, même
dans le cas de programmes-3D complexes.
Formation avec le poste de
programmation
Etant basés sur le même logiciel que celui
de la commande numérique, les postes de
programmation sont parfaitement adaptés
à la formation et au perfectionnement. La
programmation et le test des programmes
fonctionnent exactement comme sur la
machine. Cet apprentissage donne de l'assurance au participant de la formation pour
son travail ultérieur sur la machine.
Les postes de programmation sont parfaitement adaptés à la formation à la programmation des TNC, car les commandes
HEIDENHAIN sont programmables avec
smarT.NC en dialogue Texte clair ou selon
DIN/ISO.
Performances du poste
de programmation
En modes programmation, vous disposez
des mêmes fonctions que celles d'une
TNC installée sur la machine. Cela signifie
que vous créez des programmes
• avec smarT.NC*, en dialogue Texte clair
HEIDENHAIN ou selon DIN/ISO,
• avec une assistance graphique lors de
l'introduction et du test du programme.
• avec toutes les fonctions éprouvées de
la TNC comme p. ex. la programmation
flexible FK.
Vous travaillez avec le logiciel original de la
commande – c.-à-d. sans problème de
compatibilité. Les programmes créés sur le
poste de programmation fonctionnent sur
votre machine équipée de la commande
correspondante. Il faut toutefois que le logiciel du poste de programmation soit adapté à votre machine.
Un avantage de taille : toutes les options
de logiciel payantes sur la commande et –
sur l'iTNC530 – les fonctions FCL sont disponibles sur le poste de programmation
TNC. Les utilisateurs des versions complètes ou de la version de démo gratuite peuvent tester toutes les fonctions et décider
ensuite si une mise à niveau de la machine
est souhaitable.
– Votre poste de travail
Description du poste
de programmation
Le logiciel du poste de programmation
fonctionne sur un PC. L'écran du PC affiche la même interface utilisateur que la
TNC ainsi que l'aide graphique habituelle.
Pour utiliser le poste de programmation, il
existe plusieurs possibilités, en fonction de
la version.
Poste de programmation en version
démo
Il existe également une version démo du
poste de programmation permettant de la
tester (disponible gratuitement en la téléchargeant à www.heidenhain.fr ou sur CD).
Elle contient toutes les fonctions de la TNC
et permet d'enregistrer de petits programmes. La version démo se programme avec
le clavier virtuel ou le clavier du PC. Une
correspondance avec les touches de la
commande est fournie.
Poste de programmation avec
pupitre TNC
Un pupitre TNC séparé est connecté au PC
via l‘interface USB. Vous pouvez ainsi créer
vos programmes comme vous en avez
l'habitude sur la machine et avec le même
clavier. Ce pupitre est aussi équipé de softkeys qui sont par ailleurs intégrées dans le
cadre de l'écran. Elle dispose d'un clavier
de PC pour la saisie confortable des noms
de fichiers et des commentaires. Des
feuilles pour une meilleure association des
softkeys ainsi des serres-câbles autocollants pour le câble USB sont fournies.
Poste de programmation avec
clavier virtuel
Vous pouvez également travailler sans pupitre TNC : vous utilisez alors un clavier virtuel affiché dans l'écran du PC et disposant
des principales touches d'ouverture des
dialogues. Un dongle de protection du logiciel est fourni.
Le poste de programmation avec clavier
virtuel existe en deux versions :
• Licence monoposte
• Licence réseau pour 14 ou 20 postes.
Les postes doivent être connectés en réseau, car le dongle de protection du logiciel n'est connecté qu'à un PC. La licence réseau convient donc particulièrement
bien aux salles de formation.
Poste de programmation avec clavier virtuel
– Versions et conditions requises du système
Différents types de poste de
programmation
Il existe des postes de programmation
pour toutes les commandes HEIDENHAIN
actuelles. Les DVDs des postes de programmation contiennent en plus du logiciel
du poste de programmation les pilotes nécessaires ainsi que les manuels d'utilisation dans les différentes langues.
Spécialement, le poste de programmation
iTNC530 dispose en plus du logiciel actuel
du poste de programmation une version
compatible descendante. Vous pouvez ainsi
utiliser le poste de programmation également pour les commandes TNC plus anciennes – p. ex. TNC 410/426/430 ainsi que
les iTNC530 jusqu'au logiciel CN 34042x.
Vous pouvez adapter la structure et le nombre de cycles aux commandes respectives.
Lors de la création de programmes compatibles descendants, vous ne pouvez pas
utiliser des fonctions dont les anciennes
commandes ne disposent pas.
Conditions requises du système
• PC standard avec Windows 2000, XP,
Vista ou 7 (32 et 64 bits)
• 512 Mo de RAM min.
• 1 Go Mo de mémoire disponible sur le
disque dur
• Interface USB
• Carte graphique avec résolution min.
1 024 x 768 Pixel (1 280 x 1 024 avec
l'utilisation du clavier virtuel) ;
TNC 640 : min. 1 280 x 1 024, ou plus
avec l'utilisation du clavier virtuel ;
Profondeur des couleurs min. 16 Bit
• LAN pour poste de programmation avec
licence réseau
Poste de programmation
iTNC 530
TNC 640
TNC 620
TNC 320
Version démo (gratuite)
ID 535373-xx1)
ID 825164-xx1)
ID 741708-xx1)
Avec clavier TNC
ID 532524-xx
ID 801523-xx
ID 599609-xx
Licence monoposte
ID 386753-xx
ID 825165-xx
ID 682781-xx
Licence réseau 14 postes
ID 643535-xx
ID 825166-xx
ID 682782-xx
Licence réseau 20 postes
ID 643539-xx
ID 825167-xx
ID 682783-xx
Avec clavier virtuel
1)
ou via téléchargement à www.heidenhain.fr
Langues du dialogue
Vous pouvez installer le poste de programmation TNC en plusieurs langues et changer de langue pendant le travail. Tous les
dialogues et les softkeys ont alors affichés
dans la langue correspondante. Langues
disponibles:
• Chinois (simplifié et traditionnel)
• Danois
• Allemand
• Anglais
• Estonien
• Finnois
• Français
• Italien
• Coréen
• Letton
• Lituanien
• Néerlandais
• Norvégien
• Polonais
• Portugais
• Roumain
• Russe (cyrillique)
• Suédois
• Slovaque
• Slovène
• Espagnol
• Tchèque
• Turc
• Hongrois
Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 sont des marques déposées par Microsoft Corporation
����������������������
���������������������������
��������������������
� ���� ������
� ���� ������
��������������������������
�����������������
825930-31 · 12/2012 · PDF
Autres informations :
• Catalogue iTNC 530
• Catalogue TNC 640
• Catalogue TNC 620
• Catalogue TNC 320