Form 4~Promotion-FR

The Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem
Ordre Militaire et Hospitalier de Saint Lazare de Jérusalem
Grand Master/Grand Maître
H.E. Don Carlos Gereda y Borbon, Marquis of Almazan
S.E.Charles Gereda de Bourbon, Marquis d'Almazan
7+(*5$1'&200$1'(5,(2)%2,*1<
/$*5$1'(&200$1'(5,('(%2,*1<
Commanderie magistrale fondée en 1154
RECOMMENDATION FOR PROMOTION
RECOMMANDATION POUR UNE PROMOTION
Recommendation to the Head of Jurisdiction / Recommandation au Chef de Juridiction
Jurisdiction / Juridiction ..………………………….…………………………………………………………………………...
Name of person recommended / Nom de la personne recommandée ..………..…………….…………………………………
G.C. No……………………………………………. Present Grade ……….....………..………………………………………
Grade to which recommended. /Grade recommandé .…………………………………….……………………………………
Grounds on which recommendation is made /Bases de cette recommendation ..………………………………………………
...…………………………………………………………………………………………………………………….…………..
..………………………………………………………………………………………………………………………………....
The above named Postulant has been recommended for promotion and the application is submitted for consideration. I
confirm that the details given agree with those held on the Roll of Members.
Le Postulant désigné ci-dessus a été recommandé pour une promotion et la candidature est soumise pour examen. Je
confirme que les détails fournis sont en concordance avec ceux consignés sur le Registre des Membres.
Date……………………………………………
Signature…………………………………………………...
*Jurisdiction Secretary-General or Nominating Officer
Secrétaire Général de la Juridiction ou Officier Nominateur
Declaration by the Head of Jurisdiction / Déclaration par le Chef de Juridiction :
I hereby declare that /Je déclare ci-après que ………………………………………………………………………………….
is deserving of being promoted in the Grade recommended above.
mérite d’être promu au Grade recommandé ci-dessus.
I further declare that I am satisfied that he/she does not make use of any noble or other title to which he/she is not legally
entitled / Je déclare en outre ne pas être informé de ce qu’il fasse un usage illégal d’un quelconque titre noble ou
autre auquel il n’aurait pas droit.
Date ………………………………………….
Signature ……..……………………………………………..
* Head of Jurisdiction / Chef de la Juridiction
To: The Grand Chancellor / A l’attention du : Grand Chancelier
The application for the promotion of /La candidature à la promotion de ……….………………………………………………
in the Grade of /dans le Grade de ……………………………………… is approved./est approuvée.
Date ………………………………
Signature ……………………………………………………
* Jurisdiction Chancellor /Chancelier de la Juridiction
Signature ……….……………………………………………
* Head of Jurisdiction /Chef de la Juridiction
To be completed in duplicate by National
Jurisdiction officers. One copy to be sent to
the Grand Chancellor
A compléter en double par les Officiers de la Juridiction Nationale
avec une copie à adresser au Grand Chancelier
Form 4: Recommendation for Promotion
Formulaire 4 : Recommandation de Promotion
Mise à jour le /11/2011