Mars - Ham-sur-Heure/Nalinnes

Transcription

Trimestriel :
mars 2010
Bulletin officiel Province de Hainaut
Arrondissement de Thuin
Chemin d’Oultre-Heure 20
B-6120 Ham-sur-Heure/Nalinnes
Tél. 071/22.93.40
Fax 071/21.91.06
Trimestre
: juin 2008
www.ham-sur-heure-nalinnes.be
Bulletin
officiel
Editeur responsable:
Province
de Hainaut
Yves BINON,
Député-Bourgmestre
Arrondissement de Thuin
Chemin d’Oultre Heure 20
B-6120 Ham-sur-Heure/Nalinnes
Tél. 071 22 93 40
Fax 071 21 91 06
www.ham-sur-heure-nalinnes.be
Informations
Communales
Ham-sur-Heure - Nalinnes
Achats - Ventes - Locations -Prêts - Placements - Assurances
JUMET
Rez commercial de 152m² situé au centre
ville, actuellement à usage de restaurant.
Pouvant convenir à d'autres destinations
commerciales, pas de fond de commerce,
libre d'occupation à la vente
165 0004
Visite virtuelle sur www.burima.be
MARCINELLE
Terrain plat, situé à l'arrière du site du bois
du Casier, vue imprenable sur l'ascenseur du
bois du Casier, convient pour maison
unifamiliale, maison jumelée Une superficie
totale de 39.75 ares Coordonnées
cadastrales : Section C, 686 r, 105.0004
JUMET
Appartement 1er étage,en très bon état, 2
chambres de 85m² en centre ville et
profitant d'une grande terrasse de 100m²,
cuisine équipée 115 0004
CHARLEROI
Immeuble de rapport constitué de
4 appartements et 1 studio idéalement situé
en centre ville avec facilité et gratuité de
parking, rapport mensuel : 20604 compteurs
individuels. Offre à partir de 320.0004
HAM-SUR-HEURE
Notre équipe s’agrandit et
s’étoffe de nouvelles
personnalités pour vous
offrir encore plus de
service !
FONTAINE-VALMONT
Fermette en pierres du pays rénovée à
80 % 4 chambres, bureau,
2 emplacements de parking.
Très belle opportunité à saisir au calme,
quiétude assurée.
Offre à Partir de 195.0004, prix de
vente immédiat 230.0004
Simple comme un clic, la visite 360° interactive
de tous nos biens à vendre ou à louer “On line”
sur
w w w. b u r i m a . b e
ROUX
Appartement de 150m², remis à neuf
avec cuisine équipée, 3 chambres et
garage sis en centre ville 115 0004
tre bien
Une évaluation de vo ez-vous!
gn
ei
ns
re
n’engage à rien,
Villa de Standing de 1995 sur 15 ares de
terrain clôturés, 4 chambres, garage, cuisine
équipée, salon, salle à manger, piscine,
située sur les hauteurs d'Ham sur Heure,
mélange parfait d'une habitation de qualité
et d'une situation géographique calme et
tranquille. Offre à partir de 295.0004 , prix
de vente immédiat 360.0004
MARCINELLE
Terrain à bâtir sis en zone Blanche
(ZZAC),pour construction à front de rue.
Le CWATUP est d'application. La visite
virtuelle est déja possible au départ de
notre site internet. 60.0004
Sommaire
Le mot du Bourgmestre
En ce début de printemps qui arrive avec une certaine satisfaction pour
chacun d’entre-nous tant l’hiver a été rude et long, j’aimerais faire le
bilan de ce dernier avec ses conséquences et les remèdes à y apporter.
Mot du Bourgmestre
3
Un point sur les travaux
4-5
Informations
6
Etat civil et population
8-9
Sports
9-10
Jeunesse
10-12
Folklore
12
Pêche
12-13
Urbanisme
14
Culture
14
Bibliothèques
14-15
Affaires Sociales
16 à 20
Environnement
22
Agriculture
24
C.P.A.S.
24
ALE
26
Le parti Socialiste
26
Le billet d’Ecolo
Divers
26-27
27 à 30
Agenda
30-31
Informations utiles
31
Mérites Culturels et Sportifs
32
En effet, l’hiver fut rigoureux et le service sablage a mis tout en œuvre
pour garder nos voiries principales et les côtes praticables. Le manque
de sel dû au fait que la Région wallonne s’est réservé les stocks pour
traiter les routes et autoroutes de leur compétence, n’a pas mis en
péril notre Commune car nous avons géré le stock avec rigueur afin de
ne jamais en être dépourvu.
Mon intervention au Parlement wallon, en attirant l’attention du
Ministre, a d’ailleurs permis de débloquer la situation avant d’être sans
fondant chimique. Je profite de l’occasion pour remercier le personnel
qui, durant les nuits et week-ends, a travaillé pour notre sécurité.
Ces intempéries n’ont pas coûté cher à la Commune que par les frais
d’épandage.
Elles coûtent également très cher à la collectivité par les dégâts qu’elles
ont occasionnés aux voiries.
Comme je l’explique plus en détail à l’intérieur de ce bulletin
d’information, la Commune a consacré l’entièreté de l’enveloppe
extraordinaire de l’année 2010 (+ ou – 1,3 million d’euros) à la
réparation des voiries, travail qui, je pense, n’est pas du luxe, mais bien
une nécessité !
Le budget 2010 extraordinaire prévoit les projets de 2009 reportés
suite à la lenteur administrative des dossiers et demandes de subsides,
les réfections de voiries pour 1,3 million d’euros, quelques
investissements pour les écoles et les services communaux pour
25.0004, le tout atteignant pour 2010 un montant d’investissement de
3,6 millions d’euros.
A l’ordinaire, malgré la crise, le budget du C.P.A.S. se maintient grâce à
une gestion ferme des Président et Conseillers du C.P.A.S. Sans laisser
personne sur le bord du chemin, ils remettent systématiquement les
bénéficiaires du R.I.S. au travail, ne les laissant donc pas à la merci d’un
revenu de remplacement, sachant également que notre Commune ne
compte plus que 9 % de chômeurs.
Enfin, le budget est également géré avec rigueur par la majorité en place,
laquelle organise les travaux quotidiens de la Commune à son meilleur
rapport qualité-prix. Elle n’hésite d’ailleurs pas à sous-traiter au privé,
selon la loi sur les marchés publics, certains travaux nécessitant du
matériel conséquent, diminuant ainsi le coût de réalisation.
Ce choix effectué depuis des années permet de rendre au citoyen un
service au meilleur rapport qualité-prix comme le font toutes les
entreprises privées bien gérées.
Pour terminer, je vous souhaite à toutes et à tous de joyeuses fêtes de
Pâques.
Yves BINON, Député-Bourgmestre
mars 2010
3
Un point sur les travaux…
Au point de vue des Bâtiments
Ecole de Ham-sur-Heure
Dans le cadre des travaux subsidiés par la
Communauté française, la toiture du bâtiment arrière
ainsi que celle de l’immeuble abritant la salle de
gymnastique et la cuisine seront remplacées dans leur
entièreté par des tuiles pour l’un et une couverture en
zinc, à joint debout pour l’autre.
A cette occasion, des travaux d’isolation des toitures
ainsi que des travaux de peintures des boiseries
extérieures sont prévus pour l’ensemble des bâtiments
scolaires. Ces travaux sont commandés à l’entreprise
pour un montant de 64.5004 TVAC, avec un subside de
la Communauté française de 48.7004.
Ecole de Jamioulx
Pour ce site scolaire, nous avons également obtenu une
subvention pour la rénovation des toitures en zinc à
tasseaux, de part et d’autre du bâtiment principal.
Ces toitures seront réalisées en zinc à joint debout.
Des travaux de réparation des cheminées, d’isolement
et de peintures sont également prévus.
Pour ces deux entités scolaires, les travaux
débuteront dès les congés d’avril 2010 ; ils sont
commandés à l’entreprise pour un montant de
34.9304 TVAC, avec un subside de la Communauté
française de 26.4004.
Salle de l’Elysée
La salle des fêtes de Beignée a subi des travaux de
mise en conformité à la suite du rapport du Service de
Prévention Incendie des pompiers.
C’est ainsi que notre personnel communal a exécuté,
avec brio, ces travaux de pose d’un nouveau plafond
stable au feu, la mise en conformité de l’éclairage de la
salle et de l’éclairage de sécurité.
Le placement d’une porte coupe-feu et de barres antipanique a été confié à une entreprise privée.
Bâtiment des archives dans la gare à marchandises
de Ham-sur-Heure
Dans un proche avenir, nous devrions recevoir l’accord
du Ministre Ph. HENRY sur le projet de notre bâtiment
des archives pour y réaliser les différents travaux et
pouvoir ainsi libérer les locaux du 2ème étage au
Château. Travaux estimés à 220.0004 avec un subside
de 153.0524.
Les logements destinés au CPAS
Fin d’année 2009 et début de cette année, nous avons
terminé les travaux de peintures et d’équipement pour
PEINTURE - DÉCORATION
RECOUVREMENT SOLS ET MURS
www.propainters.be
Roger Donceel & fils
Plus de 25 ans d’expérience
Allée de la Charmille 21 - 6120 Ham-sur-Heure
Tél. 071
21 75 10 - GSM 0475 802 416
Fax 071 22 02 34
E-mail: [email protected]
4 mars 2010
les logements d’urgence et d’intégration.
Ces logements permettront aux personnes dans le
besoin ou touchées par un sinistre, d’être relogées, le
temps de retrouver un nouvel habitat.
Les garages du CPAS
Fin du mois de janvier 2010, l’auteur de projet désigné
pour la construction de l’immeuble destiné à abriter les
nouveaux garages du CPAS a introduit le dossier
complet en vue de l’obtention du permis d’urbanisme.
Ce nouveau bâtiment, à construire au Chemin de
Marbaix, permettra aux différents services du CPAS de
stocker le matériel médical à destination de la
population, le matériel pour la distribution des repas,
les archives et enfin les véhicules.
Ces travaux sont estimés à 667.0004.
Au point de vue des Voiries
Lors du dernier Bulletin d’informations communales,
nous passions en revue les travaux des différentes
voiries et les difficultés rencontrées par nos
concitoyens pour la circulation dans les voiries.
Après la période des congés de fin d’année et les
intempéries de l’hiver, les différentes entreprises ont
repris ou vont débuter leurs travaux.
C’est le cas pour les travaux :
Rue de Marcinelle
La pose des éléments linéaires se poursuit,
permettant par la suite la pose du béton de fondation
pour les zones des trottoirs et des parkings et ainsi
sortir des boues et des difficultés à circuler pour
l’ensemble des riverains.
L’Administration communale et l’entreprise sont
conscientes des désagréments occasionnés par
l’ampleur de ces travaux, mais ceux-ci terminés, ils
offriront un renouveau complet de cette artère
importante de l’entité, avec une sécurisation accrue
pour les piétons, des aménagements de parkings et
une plus-value assurée pour le quartier de NalinnesHaies.
Chemin d’Hameau
Comme annoncé lors de la réunion avec les riverains, la
pose de la première couche d’hydrocarboné a été posée
avant l’hiver et a permis ainsi la libre circulation des
véhicules.
Après l’achèvement de quelques travaux comme le
raclage des carrefours, la pose d’une chambre de visite
et diverses rectifications, l’entreprise entreprendra la
pose de la dernière couche d’hydrocarboné.
Rue des Ecoles
Nous avions promis lors de la réunion avec les
nombreux commerçants et riverains de cette voirie, la
pose de la première couche d’hydrocarboné permettant
ainsi le passage de la clientèle et des riverains pour les
fêtes de fin d’année. Pari tenu.
L’entreprise a terminé les travaux de rectification des
filets d’eau à la jonction avec la rue des Ecoles vers le
château d’eau, permettant ainsi, dès le bon temps, les
travaux de raclage et de pose de la couche de
roulement.
Rue de l’Amérique et Chemin des Chalets
Dés que les travaux de pose de nouvelles conduites de
distribution d’eau pour la SWDE seront terminés, les
travaux de la pose du collecteur vers la nouvelle station
d’épuration débuteront.
La réfection des voiries comprenant la pose de
nouveaux filets d’eau et d’un revêtement hydrocarboné
seront entrepris par la suite.
Une réunion d’information a été organisée le 3 mars
2010 avec les intervenants, entreprises, représentants des impétrants et le bureau d’études
IGRETEC ainsi que l’Administration communale afin de
donner les informations sur les raccordements des
habitations, le phasage et l’organisation des travaux.
La nouvelle voirie redessinée donnera une sérieuse
plus-value à l’ensemble des quartiers.
Nous tenons à remercier tout particulièrement
l’ensemble des personnes concernées pour leur
patience face aux désagréments causés par ces longs
travaux.
Allée de la Charmille
Les riverains de l’Allée de la Charmille ont été
convoqués à la réunion d’information, le 24 février
2010 pour recevoir les renseignements sur les travaux
à venir dans leur rue.
C’est ainsi que la SWDE entreprend la pose d’une
nouvelle conduite de distribution, pour l’ensemble du
quartier, pour une durée de 65 jours ouvrables.
Par la suite, les travaux de pose du collecteur de la
Société Publique de Gestion de l’Eau, avec IGRETEC
comme bureau d’étude, débuteraient immédiatement.
La fin des travaux, sauf intempéries graves, est prévue
pour la fin de l’année 2010.
Allée des Ecureuils
Les travaux de pose du collecteur de la SPGE
débuteront rapidement et une réunion d’information
aux riverains sera programmée tout prochainement.
L’Administration communale et l’entreprise mettront
tous leurs moyens en oeuvre pour que ces travaux
soient terminés dans le meilleur des délais et au plus
tard pour les fêtes de fin d’année 2010.
Le chemin dit “du Grain Noir”
Nous avons reçu l’accord du Ministre B. LUTGEN
concernant la subvention d’un montant de 42.6004
relative aux travaux de réfection de la voirie agricole à
Nalinnes, sur un montant total de 62.5004 TVAC.
Ces travaux débuteront très prochainement.
Au point de vue de la Sécurité
Rue Couture
Faisant suite aux nombreux accidents de roulage à la
hauteur du carrefour avec le chemin des Lorias, le
service technique a fait poser une bordure chasseroues, une double glissière de sécurité sur une
longueur de 17 m, d’une hauteur de 1 mètre avec une
signalisation réfléchissante intérieure.
L’ensemble est complété par des panneaux à chevrons.
Chemin de Gomerée
Pour accroître la sécurisation du virage dangereux et
les risques de chute dans l’Eau d’Heure, l’actuelle
glissière de sécurité sera remplacée par une glissière
de +/- 250 mètres, répondant aux dernières directives
européennes en la matière.
L’hiver 2009-2010
L’hiver 2009-2010 long et rigoureux a causé
d’importants dégâts aux voiries qu’il est inutile de
décrire tant ils sont visibles et causent de nombreux
inconvénients aux automobilistes.
Le Collège communal a dès lors prévus au budget 2010
les crédits possibles durant cette année à la
réparation des susdites voiries.
Nous réparerons donc le Chemin du Haut Bruart, les
rues d’Acoz, Couture, de Ham-sur-Heure, des
Déportés et Saint-Jean pour un montant estimé à
1.180.0004. Des travaux d’enduisage seront
également entrepris pour un montant de 110.0004.
Le Chemin de Gomerée et la Rue des Sept Petites
Une des entreprises qui, sous la direction et la
surveillance d’IGRETEC, a réalisé les travaux pour la
S.P.G.E. dans certaines rues de notre Commune, les a
laissées dans un bien triste état et je citerai en
particulier la Rue des Sept Petites et le Chemin de
Gomerée dans lesquels on a vu réapparaître
d’importants nids de poule trois mois après la remise
en état.
La Commune essaie de faire valoir ses droits qui
consistent à voir la voirie remise en pristin état, c’està-dire dans l’état où elle se trouvait avant le début des
travaux mais la mauvaise foi du maître d’ouvrage
délégué et de l’entrepreneur nous donne du fil à
retordre !
Yves BINON, Député-Bourgmestre
Avis à la population : Nous vous informons que les commerçants et les professionnels des rues qui sont
actuellement en travaux sur le territoire communal, la rue de Marcinelle et la rue des Ecoles à Nalinnes ainsi
que le chemin d’Hameau à Ham-sur-Heure, restent accessibles durant la réalisation des travaux.
Menu à 354
Foie Gras de Canard et confiture d’agrumes
Premières asperges à la Flamande
Raviolles à la Ricotta et Épinards , Coulis de Tomates & Basilic
Filet de Canette à l’Orange et Poivre Vert
Bavette de Boeuf à l’Échalote et Vin Rouge
Bintje Farcie aux Crevettes Grises, Filet de Sole et Mousseline
Nougat Glacé & Confiture d’Abricots
Mousse au Chocolat sur lit de Crème Anglaise
Feuilleté de Chèvre au Miel
Rue des Écoles, 20 - 6120 Nalinnes Bultia
Restaurant
071/22 16 77 - Parking Aisé
Restauration midi & soir. Ouvert du mercredi au
dimanche. www.vinruedesecoles.be
mars 2010
5
Déclaration d’un système d’alarme - Prolongement jusqu’au 1er juillet 2010
Comme mentionné dans le Bulletin Communal précédent, tout utilisateur d’un système d’alarme non raccordé à une
centrale d’alarme agréée est tenu de déclarer son système d’alarme (AR du 25 avril 2007 – MB 04 juillet 2007)
au point de contact des systèmes d’alarme via le site Internet “police-on-web” depuis le 1er septembre 2009.
La Ministre de l’Intérieur, Annemie Turtelboom, a décidé de prolonger la période d’enregistrement jusqu’au
1er juillet 2010.
Si votre système d’alarme est relié à une centrale d’alarme agréée, cette dernière déclarera automatiquement
pour vous votre système d’alarme au point de contact.
L’Administration communale et la police n’interviennent pas dans la déclaration de votre système d’alarme. Seul
le site Internet www.police-on-web.be doit être utilisé. En cas de problème, contactez le helpdesk au
078/15.03.12 (option 4).
Vous pouvez également faire l’enregistrement aux bibliothèques de Nalinnes-Centre et de Ham-sur-Heure
pendant les heures d'ouverture que vous trouverez ci-après dans le Bulletin.
Permanences des contributions
Comme chaque année, des permanences pour vous aider dans la rédaction de votre déclaration d’impôts se
tiendront dans la Commune au cours du mois de juin.
Permanences de Ham-sur-Heure
Les mardis 8 et 29 juin de 14h00 à 18h00 au Château communal.
Permanences de Nalinnes
Les jeudis 17 et 24 juin de 14h00 à 18h00 au Château Monnom.
Vous pouvez également vous rendre directement au bureau du contrôle des contributions de Thuin, rue Tienne
Trappe, 1 du lundi au vendredi entre 9h00 et 12h00.
Renseignements : 071/59.78.00 ou [email protected].
Appel à candidatures
Si vous souhaitez effectuer le nettoyage dans nos écoles communales et/ou assurer des garderies scolaires
matin, midi ou soir, faites-nous parvenir votre candidature : Administration communale - Monsieur le
Bourgmestre - Chemin d’Oultre-Heure, n° 20 à 6120 Ham-sur-Heure. Nous établissons une liste de candidatures
et, dès qu’une possibilité de recrutement se présente, nous vous contactons.
Prolongation
des conditions Batibouw
Jusqu’au 31 mars 2010
6 mars 2010
Créateur d’automobiles
TRETIENS ET
POUR VOS EN
, MÉCANIQUE
RÉPARATIONS
RIE PENSEZ
& CARROSSE
R!
GUSBIN MOTO
es, pratiques,
oitures toniqu
Des v
fiables...
c u r it é !
é
s
e
tr
o
v
e
d
a u s e r v ic e
TOUS LES LEASING
ACCEPTÉS
VÉHICULES DE
REMPLACEMENT
Votre agent officiel dans la région !
GUSBIN MOTOR SPRL
Rue Demoulin, 9 - MARBAIX-LA-TOUR
F. L E F E V R E
071.21.33.54
mars 2010
7
ETAT CIVIL/POPULATION
La carte d’identité électronique
Carte d’identité électronique pour les citoyens étrangers.
Les citoyens étrangers qui disposent d’une carte jaune (carte d’identité d’étranger) ou d’une carte bleue (carte de
séjour de ressortissant d’un Etat membre de la C.E.E. – mention normalement rayée), peuvent se présenter en nos
bureaux munis d’une photographie de bonne qualité et de 12,504 afin de la remplacer. Attention, ce changement
de titre d’identité doit obligatoirement se faire avant le 31 décembre 2010 !!!
Coût de l’Eid pour les citoyens belges
A partir du 1er avril 2010, le coût de fabrication de la carte électronique concernant les citoyens belges (+ de 12
ans) devrait être majoré de 24. Dès lors, le prix global de cette carte passerait à 14,504. Bien entendu, la taxe
communale, comprise dans le prix global, restera inchangée (2,504) et la première carte (enfants de + de 12 ans)
restera gratuite.
Rappel - Permis de conduire CAT. “C, CE, D et DE”
Nous rappelons aux titulaires de permis de conduire de la catégorie C, CE délivrés avant le 10 septembre 2009 ainsi
que ceux de la catégorie D, DE délivrés avant le 10 septembre 2008 qu’ils sont dispensés de l’obligation d’être
titulaires d’un certificat d’aptitude professionnelle respectivement jusqu’au 9 septembre 2016 (cat. C, CE) et
jusqu’au 9 septembre 2015 (cat. D, DE).
Pour bénéficier de cette dispense, les titulaires de permis comprenant l’une au moins des catégories précitées
doivent être en ordre de sélection médicale et se présenter au plus vite en nos bureaux afin que nous puissions
apposer gratuitement la mention 95 sur leur document.
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter C. SCHELFHAUT au 071/22.93.47.
Etat civil
Suite à de nombreuses demandes de votre part, nous avons décidé d’ouvrir une rubrique reprenant tous les
événements qui ont marqué la vie civile de notre Commune.
Nous souhaitons la bienvenue à
Nathan BOREUX né le 5 novembre 2009 ; Zélie BOULVIN née le 6 novembre 2009 ; Kloé WATTEAU née le 11
novembre 2009 ; Erika DEWEVER née le 17 novembre 2009 ; Alexandre FRANCOIS né le 20 novembre 2009 ;
Inès DAGNEAUX née le 22 novembre 2009 ; Marco MASTROPIETRO né le 24 novembre 2009 ; Marie DELFORGE
née le 26 novembre 2009 ; Alexan LORSIGNOL né le 1er décembre 2009 ; Valentyn BOHEN né le 2 décembre
2009 ; Zoé MARLIER née le 16 décembre 2009 ; Maëlig VOLRAL né le 17 décembre 2009 ; Alex DEBAILLE né
le 18 décembre 2009 ; Kiara DE SANTIS née le 20 décembre 2009 ; Louise DE GOEIJ née le 21 décembre 2009;
Marie DE GOEIJ née le 21 décembre 2009 ; Quentin LAURENT né le 21 décembre 2009 ; Milan HUET né le 25
décembre 2009; Melina TOLONE née le 26 décembre 2009 ; Chloé VANDERHEEREN née le 29 décembre 2009;
Elie HIGUET né le 30 décembre 2009 ; Violette COUPAIN née le 31 décembre 2009 ; Steven JONNART né le 4
janvier 2010 ; Théo HALLOY né le 14 janvier 2010 ; Yanis LEMARQUE né le 15 janvier 2010 ; Gabriel SEDONATI
né le 17 janvier 2010 ; Emy CRANSQUINT née le 27 janvier 2010.
Nous félicitons les heureux couples
Eric LEFEVRE et Valérie BAMBUSA se sont mariés le 6 novembre 2009 ; Bertrand COLIN et Romuald HENNAUT
se sont mariés le 13 novembre 2009 ; Frédéric GANICHON et Stéphanie BASTIN se sont mariés le 14 novembre
2009 ; Jean-Pierre BAUMANS et Maria LODDO se sont mariés le 12 décembre 2009; Claude DELVAL et
Christine DEBAILLE se sont mariés le 12 décembre 2009 ; Yves SELIFET et Valérie BAURANT se sont mariés
le 23 décembre 2009.
Nous regrettons la disparition de
Pierre CHAPAUX est décédé le 19 octobre 2009 ; Jacques HALUT est décédé le 28 octobre 2009 ;
Luci DELCROIX est décédée le 29 octobre 2009 ; Louis BATAILLE est décédé le 1er novembre 2009 ;
Michel MARTENS est décédé le 4 novembre 2009 ; Lucy PISNIERE est décédée le 5 novembre 2009 ;
Gisèle VANCAUBERG est décédée le 5 novembre 2009 ; Jean BAYENET est décédé le 6 novembre 2009 ;
Robert DECHAMPS est décédé le 10 novembre 2009 ; Gladys DIERICK est décédée le 12 novembre 2009 ;
Andrée SOHY est décédée le 15 novembre 2009 ; Marie VINCKE est décédée le 21 novembre 2009 ;
Dominique GENARD est décédée le 27 novembre 2009 ; Joseph LAURIER est décédé le 1er décembre 2009 ;
Marie RUELLE est décédée le 1er décembre 2009 ; Albert DUQUESNE est décédé le 7 décembre 2009 ;
Eugène BALTY est décédé le 10 décembre 2009 ; Marie DEMONTE est décédée le 11 décembre 2009 ;
8 mars 2010
Roger PIRET est décédé le 16 décembre 2009; José DEMARTHE est décédé le 18 décembre 2009 ; Renée
GEZELS est décédée le 19 décembre 2009 ; Ida MARLIER est décédée le 19 décembre 2009 ; Jacqueline GENOT
est décédée le 22 décembre 2009 ; Gisèle BROKKEN est décédée le 23 décembre 2009 ; Michèle GODFROID est
décédée le 23 décembre 2009; Georgette CAPART est décédée le 29 décembre 2009; Elise HOUYET est décédée
le 1er janvier 2010 ; Nelly DELPLACE est décédée le 2 janvier 2010 ; Yvette KENES est décédée le 2 janvier
2010 ; André MARCHAL est décédé le 3 janvier 2010 ; Michel SOUMILLON est décédé le 3 janvier 2010 ;
Georgette JACOBS est décédée le 6 janvier 2010 ; Maria DEN HAERYNCK est décédée le 7 janvier 2010 ;
Fernand BOUILLON est décédé le 9 janvier 2010 ; Simone DUMONT est décédée le 9 janvier 2010 ; Wladyslawa
BIELSKA est décédée le 11 janvier 2010 ; Alexandre WARRAND est décédé le 13 janvier 2010 ; Lucette
DYCKMANS est décédée le 15 janvier 2010 ; Josiane FROMENT est décédée le 15 janvier 2010 ; Yvonne
MOUTON est décédée le 21 janvier 2010 ; Andrée SIMON est décédée le 22 janvier 2010 ; Léopold DEWEVER
est décédé le 23 janvier 2010 ; Arsène MARLIER est décédé le 25 janvier 2010 ; Amandine DEBRAKELEER est
décédée le 26 janvier 2010; Andrée LENOIR est décédée le 26 janvier 2010 ; Nestor SEMAL est décédé le 26
janvier 2010 ; Alfred JACQUES est décédé le 28 janvier 2010 ; Lucy DECEUCKELEIRE est décédée le 29 janvier
2010 ; Claude DECONINCK est décédé le 20 janvier 2010.
Centenaires
En ce début d’année 2010, notre Commune a eu l’immense honneur de célébrer l’anniversaire de deux citoyens
centenaires. Il s’agit de Monsieur Jean Paul Constant FERAUX qui a eu 100 ans ce 7 février et de Madame Francine
Idalie Ghislaine CHARTIER qui a eu 100 ans ce 18 février. Nous profitons de l’occasion pour les féliciter encore une
fois.
Henri ROCHEZ, Echevin – Officier de l’Etat-civil.
SPORT
Stages Sportifs - Eté 2010
Les stages d’été se dérouleront au Centre sportif Jules ROULIN-DORVILLEZ, rue des Monts, 18 à Nalinnes
du 5 au 30 juillet (4 semaines) et du 16 au 27 août (2 semaines).
La détermination définitive des stages dépendant de l’accord officiel de l’Adeps sur les stages gratuits dans le
cadre d’Eté–Jeunes, vous pourrez nous contacter à ce sujet vers la mi-mai 2010.
Personnes de contact
Le centre sportif au 071/22.89.46 ou 0495/31.09.21, le service des sports au 071/22.93.68 ou 69 et l’Echevin
des sports au 0475/89.05.00.
Côté Boucherie !
Côté Restaurant !
Boucherie Charcuterie
Sandwicherie
Plats à emporter...
e!
Nouveau: Côté Épicerie fin
FÊTES PATRONALES
Vendredi 4 décembre
Légumes frais !
Grand Place, 14 - 6120 Ham-sur-Heure
071/21 31 69 - 0497/57 06 87 - www.fermedelaganterie.be
Ouvert du mardi au samedi de 9h à 18h30, le vendredi jusque 21h, le dimanche de 9 à 12h
BOUCHERIE
Ouvert mardi, mercredi,
jeudi, samedi
de 9h à 18h30
Vendredi de 9h à 21h
Dimanche de 9h à 12h
RESTAURANT
Du mardi au vendredi
midi, Samedi midi sur
réservation
Vendredi soir: MENU
3 services à 254
ou SUGGESTION
COMPTOIR
mars 2010
9
Nouvelles activités dans votre commune - Sport pour tous en famille
VTT familles – cyclotourisme – Marche Nordique
Au départ du Centre sportif de Nalinnes,
l’Administration communale, en collaboration avec
le Service Sport et Jeunesse de la Province du
Hainaut, vous propose 3 activités sportives
réparties sur 5 samedis après-midi.
Marche Nordique pour adultes (minimum 15 ans)
Marche avec bâtons, matériel prêté sur place - 20 places
- Boissons et “en-cas” à emporter.
VTT familles (minimum 7 ans)
Vélo en bon état, chambre à air de rechange et casque
obligatoire - 20 places - boissons et “en-cas” à emporter.
Vélo de route (cyclotourisme) pour adultes (minimum 15
ans)
Vélo en bon état, chambre à air de rechange et casque
obligatoire - 20 places – boissons et “en-cas” à emporter.
Ces 3 activités seront encadrées par des moniteurs
spécialisés au départ du Centre sportif, 18 rue des Monts
à Nalinnes. 5 séances de 2 heures de 14h30 à 16h30 les
samedis 1/5, 8/5, 22/5, 29/5 et 5/6. Sur place : parking,
vestiaires, douches.
Coût 104 pour les 5 séances.
Inscription (obligatoire) et renseignements Centre sportif:
0495/31.09.21 ou 071/22.89.46, Service des Sports :
071/22.93.68 ou 69 ou
l’Echevin des Sports :
0475/89.05.00.
Philippe MARLAIR, Echevin des Sports.
JEUNESSE
Bilan de l'année 2009
C'est une tradition. Au début de chaque année, c'est
pareil: des bilans sont présentés tous azimuts. Nous
n'échappons pas à la règle. Le temps est donc venu de
regarder quelque peu en arrière et de se remémorer les
réalisations du Collège communal au sein du département
de la jeunesse en 2009.
Sensibles au succès remporté par les diverses activités
organisées en 2008 et au désir ardent exprimé par les
jeunes de pouvoir continuer à jouir intégralement des
possibilités qui leur avaient été offertes, nous avons opté
pour le maintien du dispositif existant.
Ainsi, 2009 a été une année marquée par la continuité et
a donc été aussi féconde que l'année précédente, tant sur
le plan des activités proposées aux jeunes que sur
l'implication de ceux-ci pour le bien-être de la population.
(Never change a winning system!)
Tout d'abord, notre éducatrice de rue, Marie-Line MAHY,
a continué à rencontrer des jeunes et à organiser pour
eux, chaque mercredi après-midi, chaque week-end et
durant les congés scolaires, une kyrielle d’activités
sportives, culturelles et sociales afin de leur permettre
de meubler au mieux leurs temps libres. Parmi celles-ci,
sans vouloir dresser une liste exhaustive, nous
épinglerons surtout des séances de rencontres diverses,
de discussions, d'informations et de sports (patinage,
escalade, natation, badminton, football, mini-foot, ...)
Ensuite, les plaines de jeux organisées à Ham-sur-Heure
et à Nalinnes durant les vacances d’été en collaboration
avec "Jeunesse et Santé" ont encore remporté un énorme
succès.
Notons ensuite la nouvelle participation de notre commune
à l’action "Eté solidaire, je suis partenaire" visant à
impliquer des jeunes de 15 à 21 ans dans un processus
d'initiation à la citoyenneté. Concrètement, sept jeunes de
notre commune ont bénéficié d’un job d’étudiant pendant
deux semaines au sein de l’Administration communale à
raison de 7 heures par jour.
Durant cette période, ils ont effectué des travaux
d'entretien aux quatre coins de notre Commune et ont
ainsi contribué à la préservation de notre patrimoine
communal.
10 mars 2010
Enfin, une vingtaine de jeunes, encadrés par notre
éducatrice de rue et par des moniteurs spécialisés, ont eu
l’opportunité de participer à un stage résidentiel dans le
domaine de Chevetogne. Celui-ci s'est déroulé, sous l'égide
de l'Echevinat de la jeunesse et avec le soutien du C.P.A.S.,
du 31 juillet au 7 août 2009.
Durant ce stage, les jeunes ont pu côtoyer leur Echevin de
la Jeunesse et pratiquer de multiples sports et activités
en contact avec la nature, vu le large éventail de
possibilités offert par ce domaine.
Le menu était copieux : spéléologie, descente de rivière en
kayak, escalade, football, badminton, volley, basket, baseball, pétanque, tennis, mini-golf, randonnées, courses
d'orientation, ....
Leurs soirées étaient égayées par la pratique de jeux de
société qui avaient été mis à leur disposition par notre
bibliothèque communale.
Ce séjour leur a en outre appris à vivre ensemble, à se
faire confiance, à s'entraider et à gérer un lieu de vie en
communauté (intendance, vaisselle, nettoyage, déchets,
...).
Ils ont en outre été amenés à se surpasser, à gérer leur
stress, et à se responsabiliser.
A l’issue de ce séjour, la satisfaction était unanime !
Cette année, nous envisageons, bien sûr, la reconduction
de ces initiatives mais nous nous proposons également d'y
adjoindre un projet basé sur les relations intergénérationnelles.
Le travail d’approche de Marie-Line MAHY mérite d’être
salué. Elle fait preuve d'une grande capacité à entrer en
contact avec les jeunes et à leur prêter une oreille
bienveillante.
Rappelons que toutes les activités sont gratuites et
ouvertes, sous certaines conditions, aux jeunes de TOUTE
l’entité.
Notre éducatrice de rue se tient à votre disposition pour
vous fournir tous les renseignements que vous pourriez
désirer. N'hésitez pas à la contacter au 0476/63.95.41 !
MENU À 204
éciale
Un trio de Pâte ou une Escalope Sp
+ 1 apéro au choix ou 1 dessert au
(Valable uniquement en semaine du
Nou vell e Dire ctio n dep uis oct
Spécialités :
choix
mardi au jeudi)
obr e 200 9
Pâtes Fraîches Maison
Brochettes d'agneau
Grillades de poissons
Nouvelles suggestions
toutes les semaines
Service traiteur :
Pâtes et Pizzas à emporter
Exposition de Mme Thérèse
Gossiaux Sur le thème “La Toscane”
Place Communale, 6 - B-6120 JAMIOULX -
071/21 68 98
Fermé le lundi. Ouvert tous les jours à partir de 18h et le dimanche midi.
Pour que notre histoire...
... devienne votre histoire
Fabrication française
Piscines garantie 10 ans
Matériaux certifiés ISO 9001 et 9002
1er marque française de piscines polyester
27, rue Claquedent - 6120 Ham-sur-Heure
Que le plaisir
Tél. 071.51.76.40 [email protected]
Coques Polyester
www.jrpiscines.be
Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 13h à 18h.
Samedi de 10h à 12h ou sur rendez-vous. Fermé le lundi.
mars 2010
11
Plaines de jeux 2010
Les plaines de jeux récréatives, organisées en collaboration avec l’Administration communale et Jeunesse & Santé,
se dérouleront :
du 5 au 16 juillet : à l’école communale de Ham-sur-Heure, rue Dubray, n° 16 ;
du 2 au 13 août : à l’école communale de Nalinnes-Centre, rue des Couturelles, n°1.
Les détails pratiques de cette organisation seront communiqués dans le bulletin communal du mois de juin.
FOLKLORE
Un folklore plus riche encore
Sur le plan du folklore, l'année 2010 s'annonce sous de bienveillants auspices!
En effet, comme je l'ai signalé dans l'édition précédente de notre bulletin communal, une sixième marche militaire
napoléonienne, en gestation à Jamioulx, va sans doute venir étoffer notre patrimoine folklorique déjà riche de ses
carnavals et de ses marches militaires.
Mais ce n'est pas tout. En étroite collaboration et avec le soutien de l'Echevinat du folklore, le comité de la Fanfare
Royale de Ham-sur-Heure va organiser un festival de musiques militaires dans le cadre des fêtes de la Communauté
française.
Cet événement aura lieu le samedi 25 septembre et nous permettra de clôturer en apothéose non seulement notre
saison folklorique, mais aussi celle de l'ensemble des marches de l'Entre-Sambre et Meuse. Voilà une initiative
réjouissante qui souligne le dynamisme de la Fanfare Royale de Ham-sur-Heure et qui ne manquera pas d'apporter
encore plus d'eau au moulin de notre renommée folklorique !
Alors, dès à présent, bloquez la date du 25 septembre dans votre agenda !
PECHE
Ouverture de la pêche
A partir du samedi 20 mars prochain, la pêche à la truite
sera ouverte jusqu’au 30 septembre 2010 inclus.
Dans notre Commune, il sera alors possible de pêcher
dans l’Eau d’Heure en aval de la limite amont de l’ancienne
ARTS ET TOILES
Atelier galerie
Nathalie Riche
Rue d’Acoz, 21/D
Place du Bultia
6120 Nalinnes Bultia
0496/129 436
[email protected]
www.arts-et-toiles.be
Petits Oeufs
de Pâques
Fleurs coupées
Compositions Florales
Vente de Pralines et
Chocolats Bruyerre
Grand’Place, 9 - 6120 Ham-sur-Heure
Tél. 071/21 32 35 - GSM 0472/28 50 06
Mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 9h à 18h30 et le dimanche de 8h à 14h
12 mars 2010
Agence de Nalinnes
Guy Dupont
Rue des Haies 62
6120 Nalinnes 071
22 90 00
commune de Cour-sur-Heure jusque la limite avale de
l’ancienne commune de Jamioulx. La pêche sera autorisée
chaque jour une demi-heure avant le lever du soleil jusqu’à
une demi-heure après le coucher de ce dernier.
En fait, l’ouverture de la pêche ne concernera pas
seulement la truite fario et la truite arc-en-ciel, mais
aussi le saumon de fontaine, le vairon et le goujon à tous
les leurres et appâts. A partir du samedi 5 juin, tous les
poissons pourront être pêchés.
Rappelons que pour pêcher en Région wallonne, un permis
légal est obligatoire. Celui-ci peut être retiré dans tous
les bureaux de la Poste de la Région wallonne ou
commandé en ligne sur le site Internet de la Maison
wallonne de la Pêche.
Il existe deux types de permis de pêche. Leur prix est
demeuré inchangé par rapport aux deux dernières années.
Le permis de type A vous permet de pêcher à une ou deux
lignes du bord de l’eau et d’utiliser une épuisette pour
enlever le poisson que vous avez pris à la ligne. Il coûte
12,394 (+ 1,754 de frais pour la Poste).
Le permis de type B vous permet non seulement de
pratiquer tous les modes de pêche autorisés pour le
permis A, mais il vous autorise également à pêcher
autrement que du bord de l’eau (embarcadères,
banquettes, planchers, ...) et avec un matériel autre que
la ligne à main. Il coûte 37,184 (+ 1,754 de frais pour la
Poste).
Notons que les enfants de moins de 14 ans peuvent
pêcher sans permis les samedis, les dimanches, les jours
fériés et pendant les congés scolaires s’ils sont
accompagnés d’un adulte titulaire d’un permis. Ces
enfants ne peuvent pêcher qu’à une seule ligne à main
munie d’un hameçon simple. Un adulte ne peut encadrer
plus de quatre enfants.
Il existe une seconde dérogation à l’obligation de posséder
un permis de pêche.
Elle concerne les participants à un concours de pêche à la
ligne annoncé publiquement et organisé par une société
de pêche dont le siège est situé en Région wallonne. Mais
cette dispense n’est évidemment valable que pendant la
durée du concours !
Notre commune possède plusieurs sociétés locales.
Certains tronçons leur sont réservés. Donc, seuls les
membres de ces sociétés en ordre de cotisation peuvent
y pêcher. Toute information concernant nos sociétés
locales peut être obtenue auprès de l’Administration
communale.
Des informations complémentaires concernant la pêche
et la façon de commander un permis en ligne ou de
s’inscrire à une société de pêche sont disponibles sur le
site suivant : http://www.maisondelapêche.be. Notons
enfin que des brochures intéressantes sur la pêche
peuvent être téléchargées gratuitement !
Adrien DOLIMONT, Echevin de la Jeunesse, du Folklore et
de la Pêche.
Pour la réussite extérieure
de votre propriété!
Pose de carrelages
en intérieur
Réalisation de tout type de terrasses
Klinkers, dalles, carrelages. Nombreuses références.
Devis gratuit.
Du travail à l’ancienne fait pour durer !
Rue Lavalle, 102 - 6120 Nalinnes
0476/98 05 73 - www.aqua-garden.be
mars 2010
13
URBANISME
Obligation d’indication du montant du loyer et des charges pour les locations
La loi du 25 avril 2007 oblige les propriétaires des biens immeubles mis en location à indiquer les montants du
loyer demandé et des charges communes sur toute communication publique ou officielle (annonces immobilières
et affiches). Les manquements pourront être constatés, poursuivis et sanctionnés par les communes.
CULTURE
Cycle littéraire 2010
Le Collège communal, à l’initiative de l’Echevin de la
Culture, du Comité culture et du Réseau communal de
Lecture publique, est heureux de vous inviter aux
rencontres du huitième cycle littéraire de l’entité.
Comme précédemment, six rencontres littéraires vous
seront proposées durant l’année 2010.
Jeudi 25 Mars Fidéline DUJEU
Jeune auteur de notre région, écrivain des silences,
des bords de mer, des bords de guerre avec toujours
l’amour en fond d’histoire. Ses parutions :
"Coquillages", "Ile berceau", "Guère d’homme".
Jeudi 29 avril Jules BOULARD (suite à l’annulation
de la rencontre du 17 décembre 2009 pour cause
d’intempéries sévères sur la région).
Après une carrière d’enseignant, il se consacre à
l’écriture. Poète, nouvelliste, romancier, il nous
présentera "Le Signe du Loup" : une merveilleuse
aventure, située près de chez nous, dans le duché de
Bouillon. Des circonstances passionnantes, un destin
sévère, permettent l’épanouissement de deux vies
liées par l’amitié étonnante d’un enfant et d’un jeune
loup.
Jeudi 27 Mai Alain BERTRAND
"Je ne suis pas un cadeau" et "On progresse" : deux
titres de cet écrivain malicieux, acerbe, aigre ou
indulgent qui, par la lecture de ses textes, rappellera
le ton oral de Michel AUDIART.
Nous vous attendons nombreux dès 19h30 au château
Monnom, Place du Centre, 14 à Nalinnes. Le verre de
l’amitié vous permettra d’échanger vos impressions,
de bavarder avec l’auteur et d’acquérir ses œuvres
dédicacées. Entrée gratuite. Pour recevoir un rappel
par courriel, avant chaque manifestation, envoyez
votre adresse à [email protected].
Coorganisé avec le Service de la Promotion des
Lettres de la Communauté française et l’aide de la
Direction générale des Affaires culturelles du Hainaut.
BIBLIOTHEQUES
Réseau communal de Lecture publique : informations
Toutes les activités et animations présentées sont
gratuites et soutenues par la Province du Hainaut et
la Communauté française.
Sois jeux !
Tu es jeune ? Tu aimes les jeux de société ? Rejoinsnous à la bibliothèque de Nalinnes-Centre pour … jouer
et t’amuser !
Quand ? le vendredi 2 avril, de 19h00 à 21h00.
Au menu Wanted.
Bref, que du plaisir en perspective ! Pour tous
renseignements : 071/21.88.41.
réalisation. Un prix spécial du public sera décerné à la
remise des prix qui aura lieu le mercredi 21 avril en la
salle de l’Elysée à Beignée. Un spectacle, "Louis, le
dernier poilu", y sera offert aux enfants et la remise
des prix récompensera les lauréats avec des Book
Pass (Chèques Lire).
Venez nombreux voir les réalisations de vos enfants
et participer au prix du public en votant pour la
meilleure réalisation (jusqu’au 20 avril, 17h00).
Pour tout renseignement, contactez la bibliothèque de
Nalinnes-Centre au 071/21.88.41.
Je lis dans ma Commune : "Souvenirs de la grande
guerre"
Comme chaque année, vos bibliothèques participent à
l’opération "Je lis dans ma Commune" (vaste opération
de promotion de la lecture). Cette année, nous irons à
la rencontre des classes de 5ème et 6ème années
primaire des écoles de l’entité, tous réseaux
confondus. "Mémoires en partage" étant le thème de
l’édition 2010, c’est vers le souvenir de la grande
guerre, celle de 14-18, que nous nous tournerons le
temps d’une animation. A la suite de celle-ci, nous
proposerons aux enfants et à leurs enseignants de
participer à notre grand concours scolaire : réaliser
une fresque reprenant les moments marquants de
l’animation. Les réalisations des classes seront
exposées à la bibliothèque de Nalinnes-Centre du 3 au
24 avril 2010. Notre jury se réunira afin de
départager les participants. Et nouveauté cette
année, durant les deux semaines des congés de
Pâques, le public pourra aussi voter pour la plus belle
Des Mots pour les MarMots
Rencontre autour du livre pour les bambins, âgés de 9
mois à 3 ans, accompagnés de leurs parents, grandsparents, gardienne, ...
Au menu Histoires et historiettes, mimes, comptines
et formulettes, …
Où ? à la bibliothèque de Nalinnes-Centre (rez-dechaussée du château Monnom).
Quand ? le 2ème mercredi du mois (12 mai et 9 juin), à
partir de 9h30.
Les réservations indispensables se font par téléphone
au 071/21.88.41.
Les RatConteurs
Avec Ra(t)oul et Ra(t)mon, viens aux rendez-vous des
RatConteurs ! Des histoires en veux-tu en voilà, pour
repartir avec des paillettes plein la tête et des
étincelles plein les yeux…
Pour les 4-8 ans
Quand ? Le 3ème samedi du mois (15 mai et 19 juin),
de 10h30 à 11h30.
14 mars 2010
Où ? Bibliothèque de Nalinnes-Centre. Réservation
souhaitée au 071/21.88.41.
Pour les 8-12 ans
Quand ? Le dernier samedi du mois (27 mars, 29 mai et
26 juin), de 10h30 à 11h30.
Où ? Bibliothèque de Nalinnes-Centre.
Réservation souhaitée au 071/21.88.41.
Les après-midi des 4 saisons
Printemps : Histoires en fil de fer !
Imagine et crée ton personnage à la manière de Christian
VOLTZ (auteur-illustrateur d’albums jeunesse) avec du fil
de fer, des plumes, des os, des écrous, des vis, …
Quand ? mercredi 24 mars, de 14h00 à 15h30.
Où ? Bibliothèque de Ham-sur-Heure. Réservation
souhaitée au 071/21.88.41.
Eté : Même pas peur du loup !
Des loups… des petits, des grands, des gentils, des
méchants, des qui ont peur, des qui font peur… et toi,
lequel préfères-tu ? Partons à la recherche du loup dans
les albums jeunesse et créons notre propre loup en argile
et en couleurs !
Quand ? mercredi 23 juin, de 14h00 à 15h30.
Où ? Bibliothèque de Ham-sur-Heure.
Réservation souhaitée au 071/21.88.41.
La bibliothèque de Jamioulx fête Marie-Thérèse
Le dimanche 18 avril, la bibliothèque de Jamioulx fêtera
Marie-Thérèse HAINAUT qui prend une retraite bien
méritée.
La bibliothèque a été fondée par son père il y a 85 ans.
Après son départ, Marie-Thérèse a repris le flambeau... et
a mis son sourire et sa gentillesse au service de tous les
lecteurs. Sa compétence, son esprit ouvert à toutes les
nouveautés et aux dernières techniques de gestion lui ont
permis de rester à la pointe du progrès. Elle a toujours
été au poste par tous les temps, jours fériés ou non.
Un apéritif sera offert à la bibliothèque dès 11h30 afin
que nous puissions tous, nouveaux ou anciens lecteurs,
amis, petits et grands, lui exprimer notre gratitude. Les
détails de cette fête vous parviendront ultérieurement.
Club de lecture
Rendez-vous est donné aux amoureux des livres
souhaitant se rencontrer pour en parler. D'une manière
détendue, autour d'un jus de fruit, pouvoir partager une
émotion littéraire ou plus simplement un coup de cœur.
Quand ? un mardi par mois à 19h30.
PARCS&
JARDINS
17, Rue Fontenelle
6120 NALINNES
Quentin Ogiers
· Toute création et entretien de pelouse
· Broyage et évacuation des déchets verts
· Taille des haies, arbres, arbustes
· Et bien plus...
Pour tout renseignement, un seul numéro :
0479 59 49 55
Où ? Bibliothèque de Jamioulx.
Renseignements à la bibliothèque de Jamioulx, par
e-mail: [email protected] ou via A.-M. LECLEF au
0476/88.64.87.
Horaire d’ouverture de vos bibliothèques
La bibliothèque principale de votre Commune
Bibliothèque de Nalinnes-Centre : 14, Place du Centre
(château Monnom, 1er étage) 071/21.88.41.
Ouverture : le lundi de 14h00 à 16h30, le mardi de
14h00 à 17h00, le mercredi de 9h00 à 12h00 et de
14h00 à 19h00, le jeudi de 14h00 à 17h00 et le samedi
de 9h00 à 13h00.
et ses quatre dépôts…
Bibliothèque de Ham-sur-Heure : 20, Chemin d’Oultre
Heure (Château communal) 071/22.97.83.
Ouverture : le lundi de 17h00 à 19h00 et le vendredi de
13h30 à 16h30.
Bibliothèque de Jamioulx : 4, Rue Willy Brogneaux
(Maison de la Pasquyîe).
Ouverture : le mardi de 15h00 à 18h00 et le dimanche
de 10h30 à 12h30.
Bibliothèque de Marbaix : 1, Place Gendebien (ancienne
maison communale) 071/21.88.41.
Ouverture : le vendredi de 17h00 à 19h00.
Bibliothèque de Nalinnes-Haies : 8, Rue des Haies
(derrière le Foyer des Haies) 071/22.02.40.
Ouverture : le mercredi de 14h00 à 18h00 et le vendredi
de 13h00 à 17h00.
N.B. : Le fait qu’il y ait 5 implantations différentes sur
l’entité vous donne 5 fois plus de chance de trouver le
livre dont vous avez besoin pour le plaisir ou pour l’école
en ce qui concerne vos enfants.
Yvonne TOUSSAINT-MALLET, Echevin de l’Urbanisme, de
la Culture et des Bibliothèques.
e
i
C
N
O
&
N
BI
S.A.
SPÉCIALISTE DE LA MARQUE
BULTINCK GROUP
Electricité générale
Chauffage central
Sanitaire
Conduites diverses
Générateurs d’air chaud
Vente - Montage
Entretien - dépannage
Fax 071 22 00 29
GSM 0495 30 39 64
82
1
5
1
71 2 ean 69a
0
RE
aint-J
Rue S -SUR-HEU
COUR
6120
mars 2010
15
AFFAIRES SOCIALES
Comité des Seniors - Cycle de spectacles - saison 2009-2010
Le Comité des Seniors vous informe qu’il reste
quelques places (vendues individuellement) pour le
dernier spectacle. Comme d’habitude, un car
effectuera une prise en charge en plusieurs endroits
de l’entité jusqu’au Palais des Beaux-Arts de Charleroi
et retour. Un covoiturage est également prévu pour
rejoindre les points d’arrêts du car. Le prix comprendra
l’entrée au spectacle et le transport.
Si les activités réservées aux seniors vous intéressent,
demandez d’être avertis en nous appelant au service
des Affaires sociales.
Samedi 3 avril, 20h00 - "Rigoletto" par l’Opéra Royal
de Wallonie.
Prix : 35,004/entité - 38,504/hors entité.
Verdi avait été fasciné par la pièce de Victor Hugo "Le
Roi s’amuse". Il y voyait un des plus grands drames des
temps modernes et tenait son héros pour "une
création digne de Shakespeare". Mais la censure
s’acharna sur la première esquisse de Rigoletto et
Verdi obtint finalement le feu vert après avoir accepté
des changements de temps et de lieu : l’action était
déplacée de France en Italie et un quelconque duc de
Mantoue remplaçait François Ier. L’œuvre marque un
tournant dans la carrière de Verdi : il y affirme un style
puissamment original, où les conventions de l’opéra se
soumettent à la logique du drame et où l’orchestre
joue un rôle essentiel.
Renseignements et inscription Auprès du Service des
Affaires sociales : 071/22.97.85 ou 071/22.93.61 Château communal (2ème étage) - Chemin d'OultreHeure, 20 - 6120 Ham-sur-Heure-Nalinnes ou de
l’Echevin 0478/49.48.87.
Paiement Le paiement confirme l'inscription. Il ne sera
en aucun cas tenu compte des paiements sans
inscription préalable. Paiement, de préférence par
virement bancaire au n° 091-0003820-66 de
l'Administration communale avec en communication :
Manifestation + Nom(s) et prénom(s) des
participant(e)s : Ex. : 2010 + Nom ... + ... ou en
espèces au Service des Affaires sociales.
Comité des Seniors — Cycle de conférences
Salle de Justice, Château communal, les mardis
renseignés à 14h30. Participation gratuite.
Mardi 30 mars - "Un peu d’ordre chez les Médecins"
par le Docteur J.M. ELOY.
Médecin-légiste, médecin-expert, médecinconseil, médecin-inspecteur... Un peu d'ordre et
quelques explications. L'expertise médicale
judiciaire : quand, pourquoi, comment, à quel prix ?
Mardi 27 avril - "Commerce et crédit
dans l’Occident médiéval" par J.M.
YANTE.
Historien et économiste, Jean-Marie
YANTE est professeur ordinaire d'histoire
médiévale à l'Université catholique de
Louvain, à Louvain-la-Neuve, et professeur
associé à l'Université du Luxembourg. Ses recherches
portent notamment sur les infrastructures et les
courants commerciaux, ainsi que sur les "politiques
économiques" des princes et des villes aux derniers
siècles du Moyen-Âge et à l'aube des Temps modernes.
Alors que les sphères économiques et financières
connaissent pour l'heure de profondes perturbations,
que l'angoisse de la crise se vit au quotidien, la
conférence évoquera les structures d'échanges
commerciaux dans l'Occident médiéval du 11ème au
15ème siècle (spécialement à l'échelle internationale),
les réussites, les difficultés et les mutations qui
ponctuèrent leur existence. L'attention se portera
notamment sur les foires de Champagne et la Hanse
teutonique, association de cités marchandes de la
Baltique. En lien avec les échanges commerciaux,
l'exposé abordera aussi la licité du crédit aux yeux de
l'Église, les formes parfois dissimulées que revêt celuici et les structures mises en place pour répondre aux
16 mars 2010
besoins des diverses composantes de la société.
L'action des financiers italiens, dits Lombards, aux
origines du réseau bancaire, et celle des Juifs,
exposés à de fréquents pogroms, seront analysées
dans le cadre des anciens Pays-Bas.
Mardi 18 mai - "Le système solaire" par M. WILMET
A quelque 30.000 années lumière du centre de notre
galaxie, la "Voie Lactée", le
système solaire abrite la planète
bleue, notre bonne vieille Terre.
Mais comment s'est-il formé, à
quel stade d'évolution se trouve-til actuellement et quel futur nous
réserve-t-il ?
C'est de ces questions que notre conférencier nous
entretiendra au travers des observations tant
terrestres que satellitaires.
Mardi 15 juin - "Le sommeil" par le
Docteur J. M. MOENS
Nous passons un tiers de notre vie
à dormir et c'est nécessaire à la
reconstitution de nos réserves
physiques et mentales. Bon
nombre de préjugés circulent encore dans le grand
public à propos des altérations de la qualité du
sommeil en rapport avec l'avancée en âge.
Qu'en est-il de la sieste ? Qu'en est-il des propriétés
somnifères de certaines plantes ? Que faire pour
éviter les "mauvaises nuits" ? Quelle est la place des
médicaments ?
Le "mal dormir" n'est pas une fatalité. Dans beaucoup
de cas, il est possible de trouver des solutions,
simplement par une bonne hygiène du sommeil
associée à un mode de vie adéquat.
Voiture de l’année 2010
Une consommation minimale et
des émissions de CO2 réduites...
Polo Blue Motion
Golf Blue Motion
99 gr de Co2
Particuliers 15% de prime fédérale 2107 de prime
87 g de Co2
Le taux le plus bas au niveau mondial !!!!
Quand ÉCOnomie rime avec ÉCOlogie !
Filtre à Particules 10007 de prime Région Wallonne*
*sous conditions
Professionnels
Amortissable à 90%
Rue de Marcinelle, 42
6120 Nalinnes-Haies
WWW.MATHET-SONET.BE
071/21.33.30
JOUR APRÈS JOUR
Ayez toujours ce regard si
recherché...
Un regard sublime sans
l’ajout de mascara.
Un regard parfait dès
votre réveil.
AVANT
APRÈS
Nouveau propriétaire
Patron aux fourneau
Karim Pierlot aux fourneaux
Cuisine traditionnelle et inventive
Menu de la semaine
(suivant le marché) - 3 services 204
Menu Gastronomique
3 services 374 - 4 services 454
La Sélection du Marché
Une sélection d’entrées à moins de 104,
de plats à moins de 154 et quelques desserts.
Le tout avec une qualité irréprochable
Servi les lundi et vendredi midi,
les mercredi et jeudi soir et le dimanche soir
Nouveau
Sur présentation de cette
annonce, apéritif maison
offert !
Extension de
cils permanents
Surfez sur www.verenisse.be
Chemin du Panama, 12 - 6120 Ham-Sur-Heure
Tél. 071
Karim Pierlot
21 90 54
Place de Beignée, 9
6120 Ham-Sur-Heure
Tél. : 071/22 13 22
Fermé samedi midi, lundi soir et mardi
Réservation souhaitée.
www.lehussard.be
mars 2010
17
Comité des Seniors - Excursion
Mardi 11 mai - "Beloeil et Aubechies"
Programme
8h45 : Rendez-vous Grand’Place à Ham-sur-Heure Centre.
9h00 : Embarquement et départ pour Belœil.
10h00 : Belœil : visites du Château et du parc en petit train touristique
(en 2 groupes en alternance).
12h00 : Dîner au Relais du Maréchal.
14h00 : Aubechies : visite du site et projection de films.
17h00 : Départ d’Aubechies. 18h00 : Retour à Ham-sur-Heure. (Horaire sous réserve de légères modifications).
Inscription Auprès du Service des Affaires sociales au 071/22.97.85.
Date limite Le 27 avril au plus tard ou dès que le quota maximum (100 personnes) est atteint. Plus de
remboursement après cette date.
Prix 404/personne/entité et 444/personne/hors entité comprenant le voyage en autocar de luxe, les prestations
prévues au programme, le repas et le pourboire du chauffeur.
Paiement Par virement bancaire sur le compte n° 091-0003820-66 de l’Administration communale avec en
communication : Beloeil 2010 + Nom(s) et prénom(s) des participant(e)s. Le paiement confirme l’inscription.
Il ne sera en aucun cas tenu compte des paiements sans inscription préalable.
Comité des Seniors — Croisière sur la Volga : de Moscou à Saint-Pétersbourg
Une soixantaine de personnes partiront, du 25 mai au 5 juin 2010, en croisière
sur la Volga, de Moscou à Saint-Pétersbourg. Une manière agréable de découvrir
le pays. Le bateau, amarré au cœur des villes, permet le plaisir d’une nouvelle
découverte chaque jour... sans défaire ses bagages.
Moscou avec la Place Rouge, la Cathédrale Basile-le-Bienheureux, le Mausolée
de Lénine, la Galerie Trétiakov, mais aussi le métro, un spectacle folklorique, un dînercroisière aux chandelles, ...
Saint-Pétersbourg avec la Place des Palais, la perspective Nevsky, le Palais d’Hiver,
l’Ermitage, les canaux, le Palais de Catherine, les jardins de Pouchkine...
Et encore, entre les deux, Ouglitch, Yaroslav, Goritsky, Kishy... avec leurs églises, cathédrales, cloîtres,
monastères, de l’artisanat, des musées dont celui de la vodka...et des paysages grandioses, à perte de vue...
Un voyage splendide, hélas déjà complet.
NOUVEAU DANS
LA REGION !
Des Marques Et Vous
Maçonnerie
Toiture
Zinguerie
Boutique Femmes-Hommes
Vêtements, sacs, accessoires
Fin de série et seconde main
Toitures de tout type (tuiles, ardoises)
Plate-forme (zinc, derbigum)
Corniches (bois, zinc, P.V.C.)
Cheminées
Démoussage - Vélux
Pignon
Pour tout remplacement de votre toiture (± 60 m2) :
un vélux 78/98 cm offert. Devis Gratuit.
Prime à la Région Wallonne. Travaux effectués par le patron
Rue Ranwez, 6 - 6120 Ham-sur-Heure
Tél. 071/22 00 05 - GSM 0476/655 418
18 mars 2010
Graphisme : © http://joc1974.unblog.fr/
Charpentes
“Quand les marques vous habillent”
rue de Jamioulx 58
6120 Ham-Sur-Heure (Beignée)
0477 057 782
[email protected]
Nous avons aussi pensé
aux plus rondes
Nous vous accueillons
les mercredi et jeudi de 14h à 19h
vendredi de 14h à 18h
samedi de 10h à 17h
Dépôts uniquement sur rendez-vous
au 0477/057 782
Pas de Bancontact
Comité des Seniors — Cours de langues
Une petite enquête a été réalisée auprès des personnes reprises dans notre listing Seniors afin de
connaître l’attrait pour un cours de langue. Plus d’une quarantaine de personnes ont manifesté leur
intérêt pour : l’anglais : 20 personnes, 10 pour le niveau 1 (initiation), 8 pour le niveau 2 (conversation)
et 2 pour le niveau 3 (perfectionnement) ; l’espagnol : 12 personnes (niveau 1) ; le néerlandais : 6
personnes (niveau 2) ; l’italien : 5 personnes (niveau 1) et l’allemand : 2 personnes (niveau 1).
Le Comité des Seniors vous fera connaître ses propositions dès que possible.
Ateliers pour Seniors - L’Informatique
Voici un rappel des formations qui ont recommencé
début janvier :
Pour l’entité
Contact : Service des Affaires sociales : 071/22.97.85
ou 071/22.93.61.
Initiation à l’Informatique (16x) le mercredi de 9h00
à 12h00, le jeudi de 9h00 à 12hOO ou le vendredi de
13h00 à 16h00. Nouvelle session en septembre.
Internet (8x) le lundi de 9h00 à 12h00 ou le mardi de
13h00 à 16h00. Nouvelle session fin mars.
Excel (9x) le vendredi de 13h00 à 16h00. Nouvelle
session mi-mars.
Hors entité ou ateliers spécifiques
Contact : Mme BAUDSON 071/21.67.45.
Informatique de base (14x) le lundi de 9h00 à 12h00
ou le mardi de 9h00 à 12h00.
PowerPoint (8x) le mercredi de 13h00 à 16h00.
Photo Shop (8x) le mardi de 13h00 à 16h00.
Publisher (5x) le mardi de 9h00 à 12h00.
Montage Vidéo (6x) le jeudi de 9h00 à 12h00.
Création Site Web (8x) le mercredi de 9h00 à 12h00.
Date à retenir Samedi 3 juillet : Dîner de
l’informatique.
Notre site WEB : http://myspace.voo.be/infochateau.
Notre “Club” est également ouvert. Nos animateurs
vous y attendent, notre liaison Internet est à votre
disposition. Tous les seniors sont les bienvenus, le lundi
de 13h00 à 16h00 et le vendredi de 9h00 à 12h00
(PAF : 1,504).
Association Communale du Souvenir Patriotique
Ham-sur-Heure – Nalinnes, 16 nes, Tarcienne, Gourdinne et Thy-le-Château, le PC de la
mai 1940
division s’installant à Nalinnes Bultia où le 2eCA établit
Suite à l’invasion de la Belgique, le également le sien. D’autre part, la 14ème Brigade
10
mai,
par
les
troupes Légère Mécanisée (14eBLM) et le 2ème Bataillon du
hitlériennes, des unités de l’armée 14ème Régiment de Dragons Portés (II/14eRDP)
française
viennent
renforcer installent respectivement leur PC à Nalinnes Centre
l’armée belge et prennent position sur la Meuse. Le dans les bâtiments de la Maison communale et au lieu2ème Corps (2eCA) de la IXème Armée, commandée par dit Pairain. L’installation de ces différents PC est
le Général CORAP, doit assurer la liaison entre la Ve terminée dès 14h00.
Armée belge qui défend Namur et, vers le sud, la 1ère Les importantes colonnes de véhicules qui stationnent
près de ces PC sont repérées par l’aviation ennemie
Armée française.
Le 13 mai, la 5ème Panzer Division du Général VON et, vers 15h00, les Stukas commencent les
HARTLIEB traverse la Meuse à Houx, au sud d’Yvoir, et bombardements et les mitraillades.
la 7ème Panzer Division du
Général ROMMEL fait de
même à Bouvignes près de
Dinant, avec pour but
principal d’atteindre la
mer le plus rapidement
possible.
Malgré une résistance
acharnée et des contreattaques violentes, les
armées belges et françaises doivent céder du
terrain jour après jour.
azda3
azda6
sur la M
sur la M
Le Général Jean BOUFFET
à la tête du 2eCA a défini
ure
À PARTIR DE 14.441 euros*
À PARTIR DE 19.720 euros*
un itinéraire de repli qui La voits ﬁable
Prix catalogue à partir de 16.990 euros
Prix catalogue à partir de 23.200 euros
u
ﬁable .
l
us
pl
La MAZDA3 est disponible en version Hatchback et Sedan
La MAZDA6 est disponible en version Hatchback, Sedan
passe au sud de Charleroi. la pé désignée m25arqumilleiolans deQvouaitlituryesTrophy
avec moteur essence 1.6L (105 CV), 2.0L i-stop (151 CV),
et SportBreak avec moteur essence 1.8L (120 CV),
ét
ZDA a hantillon de onnée par le o Zeitung”.
2.0L AT (150 CV), 2.3L turbo (260 CV) ; et moteur diesel
2.0L Activematic (147 CV), 2.5L (170 CV) ; et moteur
i un éc place cour mand “Aut
Le 16 mai, à 7h00, il MpaArm
1.6 CDVi (109 CV) et 2.2 CDVi (150 et 185 CV).
diesel 2.0 CDVi (140 CV) et 2.2 CDVi (163 et 185 CV).
le
al
ière
e
em
in
pr
Une
t magaz
ordonne
au
Colonel de l’éminen
www.mazda.be
MARTEAU, commandant
la 4ème Division Légère de Consommation moyenne : 4,5 – 9,6 (l/100 km) – CO2 : 119 – 224 (g/km).
Cavalerie (4eDLC), de
replier ses unités par les
villages d’Acoz, de Gerpin-
Switch to a mazda now!
-15%
-15%
*Prix catalogue et remise Mazda3 et Mazda6 TVAC. Action valable du 01/03 au 31/03/10 pour une mise en circulation avant le 30/04/10, dans le réseau participant et uniquement sur les véhicules en stock. Voir les conditions générales de vente chez votre concessionnaire agréé.
mars 2010
19
Le Capitaine DURANT de SAINT ANDRE, du 3ème bureau
de la 2eCA, décrit l’attaque au Bultia dans les termes
suivants :
"…Vagues successives de groupes de 3 avions volant
bas, attaques en piqué avec lâchage de chapelets de 4
bombes et rafales de mitrailleuses… Le PC fut
bouleversé par les bombes et de nombreux cadavres ou
blessés gisaient dans le verger et le long de la route ;
parmi eux le Cdt JANET, grièvement blessé et le Gal
BOUFFET couché au pied d’un arbre, apparemment tué
par le souffle d’une bombe mais de plus transpercé par
un certain nombre de balles de mitrailleuses…
L’attaque aérienne se prolongea jusque 17h30,
quelques minutes seulement d’interruption séparant
les vagues d’avions successives. Par moments, 60
appareils étaient visibles à la fois…".
A Nalinnes Centre, un camion citerne explose projetant
au loin l’essence enflammée. Des camions chargés de
munitions sont atteints par les bombes et explosent à
leur tour. Plus de 30 maisons sont incendiées ou
détruites et une septantaine de militaires sont tués
ou périssent dans les incendies. D’autres colonnes
militaires ou véhicules isolés sont attaqués à Nalinnes
Haies et dans les villages voisins.
A la tombée de la nuit, ce qui reste des troupes du
Groupement Nord reprend la route vers Ham-surHeure, Thuin, Erquelinnes et la région de Maubeuge...
Dès 1947, les habitants du hameau du Bultia élèvent
une croix à la mémoire des militaires français tombés
à cet endroit. Victime du temps, elle sera remplacée
en juin 1988. Les méfaits des ans passant, le Collège
communal, à l’initiative de l’Association Communale du
Souvenir Patriotique, a décidé d’ériger une stèle afin de
pérenniser la mémoire des militaires français tombés
sur le territoire de Ham-sur-Heure-Nalinnes.
La cérémonie d’inauguration de ce lieu de mémoire aura
lieu le samedi 22 mai prochain, à Nalinnes Bultia dans
l’après-midi, en présence des autorités civiles et
militaires françaises et belges et de représentants de
familles de combattants. La population est
cordialement invitée à participer à cette cérémonie
suivie du verre de l’amitié.
Sources
Service Historique des Armées de Terre (S.H.A.T.)
Vincennes cote 30N15, 32N488, 34N475.
Alphonse Bauche, Guy Heinen. Les derniers combats
dans l’Entre-Sambre-et-Meuse 2eCA (5eDIM) et
4eDLC - Mai 1990 - Imprimerie Palate Mettet.
R. Lebrun, Nalinnes village bien-aimé, 1987 pp.214218.
Campagne du 129eRIM en 1939-1940.
http://pagesperso-orange.fr/regiments.havrais/
seconde_guerre
14ème Régiment de Dragons Portés (14e RDP)
http//www.tanaka-world.net/?p=9.
Croix Rouge de Belgique
Ham-sur-Heure, Château communal
Le mardi 11 mai de 15h00 à 18h30
Nalinnes Centre, Notre Maison, rue des Fossés
Le mardi 18 mai de 15h30 à 18h30
Activités O.N.E Ham-sur-Heure-Nalinnes
Massage bébé
Vous avez assisté à l’initiation du massage bébé, maintenant qu’il a grandi, il explore son espace et les massages
pratiqués évoluent. Vous pouvez participer à des séances de massages qui respectent son évolution motrice
(position assise jusqu'à
la marche) le jeudi
22 avril de 9h00 à
10h00 au local O.N.E.,
Place du Centre, 1 à
Nalinnes.
Et nous vous proposons
toujours le massage
pour nouveaux-nés (de
la naissance à la
station assise) le jeudi
22 avril de 10h30 à
11h30 au local O.N.E.,
Place du Centre, 1 à
Nalinnes.
Lecture
Le lundi 12 avril de
10h00 à 11h00 au
local O.N.E., Place du
Centre, 1 à Nalinnes.
Contact
Isabelle
DURIEUX :
0498/52.04.45
20 mars 2010
M AT É R I AU X D E C O N S T RU C T I O N
Isolation - Hourdis - Briques - Pierres Bleues - Carrelages - Outillages
Tous matériaux de construction Bureau avec technicien
Vaste salle d’exposition Carrelages
Rue des Gaux, 7 - 6120 NALINNES - Tél. 071/21 36 57
Fax 071/21 64 88 - www.marlier.be - [email protected]
Ouvert du lundi au vendredi de 7h15 à 17h30 et le samedi de 8h00 à 11h45.
mars 2010
21
ENVIRONNEMENT
Collectes des déchets
Verre et papiers-cartons
PMC
3 (samedi) avril
3 mai
7 juin
12 & 26 avril
10 & 22 (samedi) mai
14 & 28 juin
Report de collectes des ordures ménagères
Samedi 3 avril au lieu du lundi 5 avril (Pâques)
Samedi 22 mai au lieu du lundi 24 mai (Pentecôte)
Horaire
En semaine
Les parcs de recyclage
Le samedi
Fermeture lors des jours fériés
Ham-sur-Heure-Nalinnes 11h00 à 17h00 8h00 à 16h00
Joncret
11h00 à 17h00 8h00 à 16h00
Lundi 5 avril (Pâques)
Samedi 1er mai (Fête du travail)
Jeudi 13 mai (Ascension)
Lundi 24 mai (Pentecôte)
ATTENTION : Se présenter au plus tard 15 minutes avant la fermeture du parc de recyclage !!!
(Réglementation de l’ICDI concernant l’accès aux parcs de recyclage).
Consignes générales
Les matières destinées à la collecte en porte-à-porte doivent être déposées sur le trottoir ou l’accotement,
devant les habitations au plus tôt la veille au soir ou au plus tard le jour même de la collecte avant 6 heures
du matin. Un dépôt tardif, effectué après le passage du camion collecteur, vous imposera de rentrer vos déchets
et d’attendre la collecte suivante.
Parcs de recyclage
Cette nouvelle appellation des parcs à conteneurs est valable sur la zone de l’intercommunale ICDI. Les
responsables de l’intercommunale veulent ainsi mettre l’accent sur le rôle de ces infrastructures qui ont pour
objet principal l’accueil de déchets triés destinés majoritairement au recyclage et qui ne sont donc pas de
simples “décharges”.
Les déchets verts, pas n’importe où !
Avec le retour du beau temps, l’activité reprend dans
les jardins.
Nous attirons une nouvelle fois votre attention sur le
problème posé par les herbes de tontes de pelouses et
autres déchets verts. Il est strictement interdit de les
déposer, comme trop souvent, en bordure de voie
publique (sentiers, entrées des chemins forestiers, …),
le long des cours d’eau ou de champs réservés à
l’agriculture ou à l’élevage.
Ces dépôts clandestins sont passibles d’une amende
de 804 (décision du Conseil communal du 28/2/2007).
N’emmenez pas chez votre voisin ce que vous
considérez comme déchet indésirable chez vous… Le
respect mutuel de notre environnement est
indispensable. Il existe d’autres solutions pour ces
déchets !!!
Vous pouvez déposer ceux-ci gratuitement dans les
parcs de recyclage ou réaliser un compost dans votre
jardin.
Des guides composteurs se tiennent d’ailleurs à votre
disposition pour toutes les questions que vous pouvez
vous poser sur l’installation d’un compost
(renseignements : Service Environnement au
071/22.93.59).
Façades fleuries
Comme chaque année, le printemps et ses beaux jours
sont les moments où s’épanouissent les premières
fleurs : tulipes, jonquilles, pâquerettes, primevères, …
Cet éveil de la Nature est un appel à la décoration
florale de nos façades. Ce que vous avez été très
nombreux à pratiquer l’an dernier ! Encore une fois, vos
ornements floraux ont embelli les rues de toute notre
entité.
C’est pourquoi, l’événement des façades fleuries sera
à nouveau l’occasion de récompenser les soins que
vous prodiguez à votre environnement.
Une équipe parcourra les rues de l’entité vers la mijuin afin de photographier les façades fleuries que les
cercles horticoles auront préalablement répertoriées.
22 mars 2010
Un premier prix par ancienne commune sera décerné.
Toute personne ayant agrémenté sa façade de
jardinières recevra un courrier officiel l’invitant à venir
choisir un lot lors de la remise des prix qui aura lieu
cette année le samedi 9 octobre (date à bloquer dans
vos agendas !!). Plus d’une centaine de lots a été
distribuée l’an passé.
Cette remise de prix sera suivie de notre traditionnel
souper des Façades fleuries.
Le programme complet de cette journée paraîtra dans
un prochain bulletin communal d’informations.
Marie-Astrid ATTOUT-BERNY, Echevin des Affaires
sociales et de l’Environnement.
Vos Artisans-Bouchers vous proposent leurs
Spécialités pour Les Fêtes de Pâques !!!
Redécouvrez l’Agneau de Lait du Pays !
Boucherie - Charcuterie
Boucherie-Charcuterie
M. Blaimont
Des Gourmets
30
Rue Willy Brogneaux, 7
JAMIOULX
071/21 32 07
Très proches
de vous !
Place du Centre, 17
NALINNES-CENTRE
071/ 21 71 82
30
J-P. Foulon
D. Bequet-Borgniet
Place de Beignée, 2
HAM-SUR-HEURE
071 21 30 34
Rue Miserque, 7
MARBAIX-LA-TOUR
Tél. 071 21 81 19
30
25
Viandes de Boeuf, de Veau, d’Agneau, de Porc,...
Fraîcheur et Qualité Garanties chez vos Artisans Bouchers !
mars 2010
23
Rue de Gomerée, 59 - B-6120 Cour-sur-Heure
AGRICULTURE
Excursion à la Foire de Libramont
Excursion à la Foire de Libramont
Quand ? le lundi 26 juillet.
Départ 7h30 du Château de Ham-sur-Heure.
Retour aux environs de 21h00 au Château de Ham-sur-Heure.
Prix du voyage 104/personne (voyage aller-retour en car). L’entrée à la Foire est à acheter sur place : 114/adulte
et 0,54/enfant (sauf si vous possédez des cartes d’entrée).
Inscription Pour le 12 juillet au plus tard. Administration communale - Service Environnement 071/22.93.59 ou
[email protected] ou Gilbert CAWET au 0474/57.04.08 (le nombre de places est limité à 50).
Paiement Sur le compte de l’Administration communale 091-0003820-66 avec la mention “Libramont + nombre
de personnes + nom”. Le paiement confirme la réservation.
CPAS
Location et vente de matériel sanitaire
Un accident ? Une maladie ? Une opération ? Une faiblesse ? En plus de tous ses autres services, le Centre public
d’Action sociale met à votre disposition, moyennant une location mensuelle et une caution, le matériel sanitaire
suivant :
- aérosols
- dossiers de lits
- rollators
- aides toilettes
- lits médicaux
- tables de lit
- aspirateurs trachéaux
- matelas à eau
- tribunes
- barreaux de lits
- perroquets sur pied + triangle
- vibromasseur pour pieds
- béquilles pour enfants ou adultes
- pieds à sérum
- voiturettes
- chaises percées
- ponts de lit
En outre, le CPAS peut vous vendre
- un rehausseur de toilette en P.V.C. (304) - un seau pour chaise percée (134)
- un set pour aspirateur trachéal (154) - un set pour aérosol (4,964)
Pour tout renseignement complémentaire, n’hésitez pas : contactez le C.P.A.S. au numéro unique
071/21.72.24.
Petit rappel pour l’obtention de l’allocation de chauffage
Apportez votre facture au C.P.A.S. dans les 60 jours de celle-ci.
Nous sommes toujours à votre service
Grâce à notre service social général ; notre service de médiation de dettes ; notre service de rechargement des
compteurs à budget (électricité et gaz) ; notre service d’aide aux familles ; notre service de distribution de
repas à domicile ; notre service du lavoir ; notre service de transports de personnes ; notre service de location
de matériel sanitaire.
Contact
CPAS, Château communal, Chemin d’Oultre-Heure, 20 Ham-sur-Heure. Tél. : 071/21.72.24.
Les heures de permanences du CPAS sont les lundis, mardis et mercredis de 8h30 à 11h30.
Gilbert CAWET, Echevin de l’Agriculture et Président du CPAS.
24 mars 2010
RELOOKING EXTRÊME
Ouvert du lundi au samedi
Visagiste - Hommes - Dames de 8h30 à 18h00. Fermé le mardi.
Nocturne le vendredi jusque 20h.
Coloration, Méches, Coupe,
Brushing avec soin profond
et maquillage
Nalinnes
Nalinnes Centre
5’ de chez Vous!
904
Ham/S/Heure
Cour/S/Heure
Marbaix
Beignée
Jamioulx
Retrouvez nos offres
www.alainfinitif.be
*Offre non cumulable avec d’autres promotions.
Alainfinitif 071/21 66 03
Révélez votre personnalité !
Rue de Gourdinne, 2
6120 Nalinnes-Centre
Place du Kiosque
*
*Carte Privilège Gratuite:
Avant
jusqu’à 50% de remise
durant 6 mois
Après
Carte Privi
lège
Valeur155
OFFRE VALABLE jusqu’au 30/04/2010 inclus sur rendez-vous.
Boutique Isabelle
À Nalinnes-Centre
Nouvelles Collections Printemps-Eté dans
un cadre entièrement relooké !
Prêt à porter dame de la taille 38 à 50 et +
Collections enfants de 0 à 4 ans.
Cadeaux de naissance: doudous,
grenouillères, chaussures
Et toujours:
Bijoux de Murano
Jeans taille haute de 38 à 50
Bas Jacques Esterel
Chèques Cadeaux !
Sa cs , Fo ula rd s,
Bi jou x de fan tai sie ,
oir es...
Ba s co lla nt s, Ac ce ss
Cartes de fidélité, service personnalisé, nouveautés
chaque semaine. 15 ans d’expérience à votre service.
Place du Centre, 9- 6120 Nalinnes 071/22 13 42
Ouvert de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30. (18h le samedi). Fermé dimanche et lundi.
Location de salle pour tout événement
privé ou professionnel
Réception, Anniversaire, Communion,
Baptême, Enterrement, Banquet...
Fête d’entreprise, Séminaire, Formation,...
Cadre agréable en pleine nature, grande
terrasse, cuisine full équipée, chambre froide,
vaisselle comprise ...
Capacité: 50 à 60 personnes
Rue de Gomerée, 200 - 6120 Ham-sur-Heure
Tél. : 0498/436 769
mars 2010
25
ALE
Depuis le 1er janvier 2010, le Service Public Fédéral de l’Emploi et du Travail a
créé un nouveau plan d’embauche pour sortir de la crise économique et relancer
l’emploi par une intervention financière de 500 à 1.1004 et des réductions de
cotisations patronales. Indépendants, professions libérales, demandeurs d’emploi
indemnisés ou pas, nous pouvons vous aider. N’hésitez pas à nous contacter pour
plus de renseignements. Tél. : 071/21.94.54 ou [email protected]. Fermeture du bureau les mercredis
et vendredis pour un travail délocalisé dans une autre ALE.
Malheureusement, suite à la défection du Forem, nous avons dû annuler le salon de l’Emploi; nous mettrons
tout en œuvre pour essayer de trouver une autre formule pour aider nos demandeurs d’emploi, nos jeunes
et nos entreprises.
ALE Ham-sur-Heure/Nalinnes Place du Centre, 1 - 6120 Nalinnes
Tel : 071/21.94.54 - Fax : 071/22.07.52 - [email protected] - http://www.alenalinnes.net
Pierre Minet, Président de l’ALE.
LE PARTI SOCIALISTE
Le Parti Socialiste de Ham-sur-Heure-Nalinnes mène
une action politique ayant comme priorité une politique
de proximité et d'aide aux personnes. Pour nous, une
politique communale doit avant tout mettre une série
de services à disposition des habitants : seniors,
jeunes, familles, enfants,…
Tant au niveau du Conseil du CPAS qu'au niveau du
Conseil communal, ainsi que dans de nombreux lieux de
concertation, nos priorités sont, notamment : une
politique spécialisée pour la petite enfance et l'aide aux
familles (création d'une crèche, développement des
garderies scolaires le mercredi après-midi, développement d'une politique extrascolaire pour nos enfants,
…); une prise en compte des besoins de nos
adolescents en les considérant comme de futurs
citoyens (maison de jeunes, conseil de jeunes, zones de
jeux, … mais aussi aide face au décrochage scolaire,
aide à l'emploi,…) ; une politique de logement car trop
nombreux sont ceux qui quittent la Commune face aux
prix des loyers; un réel plan de réfection des routes et
des voiries tenant compte de la sécurité routière et
ciblant les lieux dangereux surtout pour les piétons;
une rénovation du CPAS avec une aide objective pour
les personnes dans le besoin et le développement de
nouvelles politiques d'accompagnement des personnes.
Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à
contacter l'un de nos représentants ou l'Union
Socialiste Communale.
Conseillers Communaux
Isabelle DRUITTE - rue Pétrias 109, Nalinnes 0477/20.20.16 ou 071/21.98.51 - [email protected]
Jean-Paul BAUDSON - Beau Chemin 7, Ham-sur-Heure
- 0497/18.29.07.
Conseiller CPAS
Thomas LEGAY - rue Sainte-Anne 11, Ham-sur-Heure
- 0499/59.10.25 - [email protected]
Président USC
Jean-Marie BAURET - rue des Hayettes 14, Cour-surHeure - 0473/44.37.06 [email protected]
LE BILLET D’ECOLO
Ham-sur-Heure-Nalinnes, une Commune en transition
Nombreux sont les citoyens qui se sentent concernés
par les enjeux du changement climatique et par la crise
énergétique (pic pétrolier et épuisement des
ressources fossiles). Dans une "commune en
transition1", les citoyens veulent aller plus loin que la
prise de conscience et décident d’agir ensemble pour
créer collectivement un mode de vie plus durable. Ils
veulent améliorer leur futur en essayant de trouver des
solutions locales aux problèmes globaux.
Au niveau énergétique, notre Commune dispose d’un
potentiel important (éolien et bio-méthanisation).
Comme la volonté politique de l’exploiter semble faire
défaut, c’est à nous, citoyens, de prendre les devants
pour convaincre nos élus ! Commençons aujourd’hui par
le vent.
Cette force de la nature appartient à tous ! Les
citoyens devraient donc pouvoir s’en approprier
l’utilisation comme un bien commun. C’est pourquoi le
mouvement pour un « éolien citoyen » s’oppose à la
construction de grands parcs spéculatifs. Ce type de
développement anarchique suscite l’hostilité des
riverains qui invoquent une perte de qualité du paysage
induisant une dévaluation de leur patrimoine privé.
Mais, les éoliennes en nombre limité dans un projet
bien ficelé ne sont pas plus moches que des lignes à
haute tension. La preuve en est qu’après une
26 mars 2010
dévaluation effectivement observée avant et pendant
leur construction, le patrimoine privé retrouve vite,
voire dépasse, sa valeur initiale une fois le chantier
achevé.
La coopérative citoyenne wallonne "Émissions Zéro2"
s’est donné pour objectif d’investir par le biais de
souscriptions publiques dans la production d’électricité
au départ d’énergies renouvelables : le vent, l’eau, le
soleil, et la biomasse. Dans une récente interview3,
Bernard DELVILLE, l’un des fondateurs de la
coopérative, déclare : "Être à la fois producteur et
consommateur est le meilleur moyen pour réguler le
marché ! Le problème est le même que pour
l'alimentaire : ce sont les intermédiaires qui posent
problème. Relocaliser la production d’énergies
renouvelables offre beaucoup de perspectives... " Et,
Jean-François MITSCH, un autre fondateur, poursuit :
"Aujourd'hui, une moyenne de 2 éoliennes par village
suffirait à produire toute l'électricité résidentielle
wallonne, soit 15% de la consommation globale !
Ajoutons à cela un travail de réduction de la
consommation et d'optimalisation énergétique et nous
serons déjà très loin...".
Dans notre Commune, un projet "éolien citoyen" a été
lancé par l’association "Vents de Thudinie" en
collaboration avec l’ASBL "Vents d’Houyet4", initiatrice
de la première éolienne des enfants. Le lieu retenu
après une analyse de différents sites est le lieu-dit
Florintchamp. Le projet de "Vents de Thudinie" est donc
en concurrence directe avec celui de la SPE Power
Company. Rien n’est encore définitif (ni le nombre
d’éoliennes, ni leur implantation précise) pour ce
nouveau projet citoyen. En effet, ce dernier vise avant
tout l’intérêt collectif et souhaite donc prendre en
compte un maximum d’avis. L’association se veut
ouverte à tous. Notre locale Ecolo apporte tout son
soutien à cette initiative citoyenne.
En bout de course, et après enquête publique, notre
Commune devra prendre position par le biais de son
Collège et de son Conseil. Il nous semble opportun que
ces organes soient bien informés de la position de
nombreux citoyens de Ham-sur-Heure-Nalinnes par
rapport aux projets sur la table. C’est pourquoi nous
vous invitons à nous envoyer votre avis à : Vents de
Thudinie, 57 rue Crombouly à 6530 Thuin [email protected].
Ham-sur-Heure-Nalinnes sera-t-elle un jour une
“commune en transition” ?
Cela ne tient qu’à nous. Un coup de vent très fort et
bien soufflé par beaucoup pourrait suffire ...
Gian-Marco Rignanese, Secrétaire politique, et Manu
Simon, Conseiller provincial.
_____________________________
1
www.villesentransition.net ; www.entransition.be ;
www.transitiontowns.org
2
www.emissions-zero.be
3
Nature et Progrès, revue mai-juin 2009
4
www.vents-houyet.be
DIVERS
Campagne des Iles de Paix 2010
Comment ne pas remercier une fois de plus tous les bénévoles qui ont parcouru les rues, se sont postés
à la sortie de magasins ou des églises pour récolter un maximum d’argent pour aider des populations
dans les plus pauvres de la planète ; nous pouvons remercier aussi tous les habitants de l’entité qui ont
répondu favorablement à notre appel, sans oublier le drame de Haïti.
En effet, l’an passé, nous avions accusé une petite baisse de rentrées par rapport à 2008, année
record (7.592,364 pour 7.116,12 en 2009).
Cette 40ème campagne des ILES DE PAIX a comblé toutes nos espérances, car nous avons presque
atteint un nouveau record, à 1004 près (7.497,274). Bravo à tous, continuons à nous informer et soutenir les
Iles de Paix pour donner aux populations qu’elles soutiennent, la certitude d’une vie sans danger vital pour le
lendemain. Pierre GERMEAU, responsable pour l’entité 071/21.44.99.
Constitution d’une réserve de volontaires
BioVallée est un Centre Collectif de
Recherche de la Région wallonne dont
l’objectif
est
de
participer
au
développement de nouveaux vaccins. Pour
répondre à cet objectif, BioVallée dispose de l’Unité
d’Investigation Clinique, située sur le site du CHU Tivoli
à La Louvière, regroupant une équipe de médecins et
d’infirmières formés aux études cliniques, ainsi que du
Laboratoire universitaire d’Immunomonitoring situé à
Gosselies.
Les volontaires sont des collaborateurs indispensables
à la réalisation des études cliniques. Ils proposent leur
participation après avoir été clairement informés par
un médecin de l’équipe des objectifs et du déroulement
de l’étude proposée. Les volontaires sont indemnisés
pour leur participation. Par ailleurs, toutes les études
sont réalisées en accord avec les normes de bonnes
pratiques cliniques et ont été approuvées par un
comité d’éthique. Vous voulez en savoir plus ou vous
inscrire dans la réserve de recrutement ? Contactez
BioVallée au 064/27.72.29 ou [email protected].
Annonce de la Fanfare Royale de Ham-sur-Heure
Musiciens, musiciennes de l’entité ou d’ailleurs, de débutants à confirmés, n’hésitez pas à venir nous
retrouver lors de nos répétitions afin d’intégrer nos rangs pour nos différentes prestations tout au long de
l’année. Les répétitions ont lieu en notre local au 26, Grand’Place à Ham-sur-Heure tous les vendredis de
février à mi-décembre à partir de 20h00.
Contactez C. BOLLE 0476/24.60.11 ou [email protected] ou A. LIEGEOIS 0474/45.46.39 ou
[email protected]. Pour toute(s) information(s) sur les cours de l’école de musique de la fanfare,
veuillez contacter L. HAYE 0495/51.32.92 ou [email protected].
KI Auto-Défense Seniors
Vous avez plus de 50 ans et moins de 82 ans ; Vous
souhaitez améliorer et retrouver votre confiance en
vous ; Vous pensez que votre sécurité et votre bienêtre dépendent d’abord de vous ; Vous recherchez une
méthode très simple et très efficace ?
Travail basé uniquement sur l’énergie, sans puissance
musculaire, sans souplesse, sans condition physique,
grâce à des techniques japonaises, chinoises et
tibétaines. Améliorez grandement votre efficacité et
votre bien-être, sous la direction de Michel-Henri
AERDEN, ceinture noire 8ème Dan.
1er cours/démonstration gratuit le mercredi 21 avril
de 10h30 à 12h00 au Centre sportif Jules ROULINDORVILLEZ, rue des Monts, 18 à Nalinnes. Le cycle
complet comporte 7 séances (avec 1 CD et 1 DVD) et
le coût est de 704. Inscription obligatoire au :
071/37.43.25 ou 0478/30.96.57.
mars 2010
27
Fifty-One Club de Ham-sur-Heure - chasse aux oeufs
Le comité et les membres du Fifty-One Club de Ham-sur-Heure ont le plaisir de vous inviter le lundi 5 avril, lundi
de Pâques, à 10h00 au Château Communal de Ham-sur-Heure pour la traditionnelle chasse aux oeufs réservée
aux enfants de l'Entité de Ham-sur-Heure-Nalinnes âgés de 0 à 6 ans.
Organisation en étroite collaboration de l'échevinat des Affaires Sociales, avec le soutien de Monsieur le DéputéBourgmestre et l'ASBL "les Marbouilles". Nous vous attendons nombreux.
Les conférences du "Magnolia"
Le Cercle Horticole "Le Magnolia" propose un cycle
de conférences pour aider les jardiniers amateurs
dans la réalisation de leurs projets et les
conseiller face aux problèmes qu’ils rencontreraient.
L’entrée des conférences est gratuite. Tous les
conférenciers sont agréés par le Ministère de la Région
wallonne et par la Direction Générale des Affaires
Culturelles du Hainaut. Tombola gratuite pour les
membres du cercle lors de chaque conférence.
Section de Cour-sur-Heure
Au Salon Communal, Rue Saint-Jean à 19h30.
Le 16 avril : M. JOURDAIN – Les fleurs comestibles.
Section de Ham-sur-Heure
Aux Ecuries du Château, Chemin d’Oultre-Heure, 20 à
15h00.
Le 11 avril : M. JOURDAIN – Les fleurs comestibles.
Section de Marbaix-la-Tour
A l’Ancienne Maison Communale, Place Gendebien 10 à
19h30.
Le 8 avril : M. AUGUSTINUS – Les plantes sauvages
comestibles.
Si vous souhaitez vous affilier au Cercle Horticole "Le
Magnolia" et profiter de tous les avantages, il suffit de
verser la cotisation annuelle de 5 € au compte 2600606915-55 en indiquant la section à laquelle vous
souhaitez appartenir. Cette cotisation donne droit à
notre revue mensuelle et à des ristournes chez
certains commerçants de la région.
Nous vous rappelons que, pour tous les problèmes que
vous pouvez rencontrer dans vos plantations, nous
pouvons répondre à vos questions, soit lors des
conférences, soit via le secrétaire régional : G.
DUPONT 071/50.22.28. Vous pouvez également visiter
notre site www.lemagnolia.info et poser vos questions
sur le forum.
Vie féminine
PELLELECK s.p.r.l.
s.p.r.l.
(Anciennement KUPPI Christian)
Bijouterie
ELECTRICITÉ GÉNÉRALE - PEINTURE - PLAFONNAGE
POÊLE À PELLETS ARTEL - EXTRAFLAMME - ECOTECK
Nos poêles ARTEL n’ont que des qualités :
Silencieux, fiables, économiques. Service après-vente toutes marques.
Exemples : 6 Kw pour 1.6004 htva (24x814), 8 Kw pour 1.7504 htva (24x874),
12 Kw pour 2.3004 htva (24x1124), Insert pour 2.6504 ttc (24x1204)
Financement à partir de 804/mois/24 mois
Des bijoux pour tous les goûts et à tous les prix...
Nous effectuons sur place vos réparations de
bijouterie, les fabrications personnalisées...
CLIMAT & DEPURA
Info : www.etskuppi.be
Une envie de passer une après-midi de détente, de rencontrer d’autres personnes, de parler de tout et de rien,
de partager son savoir-faire, d’apprendre à confectionner divers objets pour faire plaisir ? Venez nous rejoindre
chaque 3ème jeudi du mois au Foyer des Haies à Nalinnes de 13h30 à 16h00.
Découvrez nos Collections
Or, argent, perles, acier
Grand Choix de montres
C. KLEIN, FESTINA, OLIVIER STRELLI,
GUESS, ESPRIT, LOTUS, ICE WATCH,
KIPLING, FONTENAY ...
COMPLEXE NALINNES BULTIA
Rue d’Acoz, 5 - 6120 Nalinnes (à côté de “Planète Parfum”)
Tél. 071 22 11 48
Ouvert de mardi au samedi de 9h30 à 18h non-stop
28 mars 2010
Nouveau, insert à
chargement frontal
Chemin Vert, 48 - 6120 Nalinnes-Haies - www.etskuppi.be
Show-room ouvert sur rendez-vous.
ÉGALEMENT TRAVAUX DE RÉNOVATION ÉLECTRIQUE, POSE DE CLOISON
DE PLÂTRE, ISOLATION. ENTREPRISE ENREGISTRÉE.
PÉPINIÈRE DES 071.21.50.75
HAIES
Rue de Marcinelle, 70 - 6120 NALINNES-HAIES -
er Avril
1
du
ir
rt
pa
à
t
er
uv
O
Accessible pendant toute
rres
s se
aissé
ing de
rkrée
uxrrière de
Pa
traàval’a
la du
Tout pour le jardin
Primevères
Bois de jardin
Semences et bulbes
Pensées
Terreau, engrais
Outillage, poteries
Plants de Pommes
Bulbes Dahlia, ...
Oignons - Echalotes
de terre
Personnel qualifié à
votre écoute !
Une pelouse parfaite
sans mousse ou feutre !
PÉPINIÈRE RAUNET
Chaussée de Philippeville, 67 - 6120 NALINNES -
071.21.33.77
2 pépinières à votre service !
mars 2010
29
Activités de l’ASBL "Le Hublot"
Cyclotourisme Randonnée chaque dimanche à partir du 4 avril. Départ 10h00 rue de l’Eglise n° 16.
Infos : L. ETIENNE 071/21.34.86.
Randonnées pédestres Chaque dimanche matin.
Infos A. ETIENNE 071/21.63.57 et M.-C. ARCQ 0475/35.22.03.
Danses Folkloriques Répétitions à Beignée le jeudi de 19h00 à 20h00.
Infos : A. ETIENNE 071/21 .63.57.
Excursion Naturaliste Programme en cours d’élaboration. Guide nature : D. CRABBE.
Infos : R. HERBECQ 071/21.63.57.
Excursion Géologique En juin 2010. Infos : A. ETIENNE 071/21.63.57.
Participation gratuite pour les membres du Hublot (cotisation annuelle : 54).
Programme détaillé, rendez-vous, informations, photos : www.randonature.be/hublot.
Tennis Club Ham-sur-Heure "La Pierreuse”
La saison d’été du Tennis Club Ham-sur-Heure "La Pierreuse" va recommencer début avril.
La bonne humeur, l'ambiance familiale et la convivialité sont et restent les valeurs essentielles de notre Club.
Différents tournois et journées sont organisés afin que chacun puisse s'adonner à son sport favori.
Des cours de tennis hebdomadaires sont organisés pour les enfants (à partir de 3 ans) et pour les adultes quel
que soit le niveau. Ces cours se donnent simultanément au Centre sportif Jules ROULIN-DORVILLEZ (Rue des
Monts à Nalinnes), à la salle du Foyer de Nalinnes-Haies ainsi que sur les terrains extérieurs de la Pierreuse.
Des stages de tennis seront organisés durant les vacances de Pâques.
Infos : P. CASAGRANDE 0475/92.37.35 ou 071/81.53.29.
AGENDA
Mars
Vendredi 26 mars
Souper "Couscous" à l'école de Marbaix.
Contact : C. SOTTIAUX 0497/57.09.26.
Samedi 27 mars
Chasse aux oeufs à 10h00 aux Ecuries du Château.
Organisation de l’Amicale de la Mutualité libérale.
Samedi 27 et dimanche 28 mars
Théâtre St-André "Un réveillon à la montagne" (comédie
en 3 actes de Y. TABURET). Samedi à 19h00 et
dimanche à 16h00. Salle Notre Foyer à Jamioulx.
Réservations : 071/21.89.66.
Dimanche 28 mars
Dîner détente au Foyer des Haies Une partie des
recettes sera versée au "Maillon" de Gilly (Association
d’aide aux handicapés mentaux). Menu : Potage
forestier-Terrine de saumon aux petits légumesMignonnette de porc à la Bruxelloise (204). A la carte:
Potage (2,504)-Terrine de saumon (6,504)-Mignonnette
de porc (164)-Boulettes frites (84 adultes/44 enfants)Frites (1,504). Foire aux livres de 10h00 à 17h00.
Renseignements : Th. SOTTIAUX 071/21.37.58 ou M.
LAMBERT 071/21.54.11.
Avril
Samedi 10 avril
Souper annuel de la Marche Saint-Jean de Cour-surHeure en la salle des écoles de Cour-sur-Heure à partir de
19h00. Au menu : brochettes, crudités, frites 124;
boulettes sauce tomate, frites 114 ; pêches au thon,
crudités, frites 104. Contact : [email protected].
Dimanche 18 avril
14ème Val d’Heure Départ du Château communal à
11h00. Organisation de l’asbl Jogging Club Ham-surHeure en collaboration avec l’Administration
communale. Parcours en une seule boucle (14 km) sur
sentiers boisés et chemins campagnards offrant une
magnifique vue sur la vallée de l’Eau d’Heure. Mini Val
d’Heure (7km) à 10h45 et Jeunes foulées (courses
pour enfants de 6 à 14 ans) dès 10h00. Inscription :
74 (1,54 pour les jeunes foulées). Pré-inscription : 54
(avant le 14 avril). Animation musicale, Barbecue 30 décembre 2009
crudités.
Renseignements : T. STEINIER 0478/55.55.52 après
19h00 ou [email protected].
Concert à l’église de Marbaix-la-Tour par la Fanfare
Royale de Ham-sur-Heure.
Mardi 20 avril
Conférence-débat aux Ecuries du Château dès 19h00
par l’association "Présent". "La numérologie" par J-C.
MARQUIT. Participation : 74.
Renseignements : A. REYNDERS O479/21.91.33.
Dimanche 25 avril
20ème Dîner de l'Amitié à la salle Ducarme, rue Dr.
Dufour à Nalinnes, dès 12h00. Organisation du Cercle
Philanthropique "Les Gueux".
Infos et réservation : J. DUFOUR 071/21.31.65.
Mai
Samedi 1er mai
Fancy-Fair à l'école de Jamioulx.
Samedi 1er et dimanche 2 mai
Fêtes du Muguet et de la Musique à Ham-sur-Heure.
4
heures
cuistax
(Inscriptions
F.
BODART
0474/61.28.14 ou [email protected]) et
soirée dansante le samedi 1er. Concert et animations
musicales le dimanche 2 par la Fanfare Royale de Hamsur-Heure.
Jeudi 6 mai
Marché aux fleurs à l’école de Cour-sur-Heure. De
16h00 à 19h00. Contact : M. SOTTIAUX
0479/41.12.83.
Vendredi 7 mai
Marché aux fleurs à l’école de Beignée. De 16h00 à
19h00. Contact : M. SOTTIAUX 0479/41.12.83.
Samedi 8 mai
Cassage du verre de la Marche Notre-Dame de Bon
Secours de Nalinnes.
Renseignements : [email protected].
Marché aux fleurs à l’école de Ham-sur-Heure.
De 16h00 à 19h00.
Contact : M. SOTTIAUX 0479/41.12.83.
Fancy-fair à l’école de Cour-sur-Heure.
Jeudi 13 mai
17ème jogging des Monts Par équipes de 2 (2 coureurs
ou 1 coureur et 1 vététiste) sur +/-10km. Jogging
familial avec un parcours facile. Départ à 10h00 de la
Salle Notre-Maison à Nalinnes-Centre.
Renseignements : P. MARLAIR 0475/89.05.00.
Samedi 22 mai
Fête de la famille à l'école de Marbaix.
Dimanche 23 mai
15ème édition du Relais sur l'Heure Run & bike entre
Nalinnes-Haies et Beignée organisé par l'Ecole SaintLouis de Beignée dans le cadre de la fancy-fair de
l'école.
Infos : http://www.ecolesaintlouis.be - 071/21.84.41.
Samedi 29 mai
Fête théâtrale du Bultia dès 11h00 à l’école
fondamentale communale de Nalinnes-Bultia. Spectacle
des élèves et de leurs enseignants (de la maternelle à
la 6ème primaire) organisé par la Compagnie du Bultia en
collaboration avec le CoPaBul. Petite restauration, bar
et divertissements pour les enfants (Château gonflable
& pêche aux canards). Ambiance assurée.
Fancy-fair à l’école de Ham-sur-Heure.
Dimanche 30 mai
Balade apéritive organisée par la Marche Notre-Dame
de Bon Secours. Dans ce cadre, chaque peloton
présentera un stand de dégustation.
Renseignements : [email protected].
Juin
Samedi 5 juin
Fête sportive à la piste Hébert de Jamioulx.
Du samedi 26 au lundi 28 juin
52e Marche Saint-Jean de Cour-sur-Heure
Dimanche 27 juin
Déplacement à Lens (France) de la Fanfare Royale de
Ham-sur-Heure avec la marche Saint-Roch de Hamsur-Heure.
Informations Administration communale
Cabinet du Bourgmestre
071/22.93.51
Secrétaire communal
Frédéric PIRAUX
071/22.93.40
Secrétariat communal
071/22.97.81
Receveur communal
Patricia PAILLOT
071/22.93.56
Culture/Affaires Sociales/
Patrimoine/Tourisme :
071/22.93.61
Service Technique :
071/22.94.40
Enseignement/
Sport/Jeunesse
071/22.93.69
Travaux et Environnement
071/22.93.60
Etat-Civil et Population
071/22.93.40
Finances
071/22.93.55
Urbanisme
071/22.93.77
C.P.A.S.
071/21.72.24
Centre sportif Jules ROULIN-DORVILLEZ 0495/31.09.21 ou 071/22.89.46
Horaires
Tous les services :
Du lundi au jeudi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à
16h00.
Le vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 15h30.
Permanences :
Ces services assurent également une permanence :
Etat-Civil et Population : le lundi de 16h00 à 19h00 et
le samedi de 9h00 à 12h00.
Urbanisme : le lundi de 16h00 à 19h00.
Numéros utiles
Police : police zonale de GERMINALT :
Rue du Calvaire 7 - 6120 HAM-SUR-HEURE
Tél. : 071/22.98.11 - Fax : 071/22.98.55
Interventions urgentes : 101
Pompiers et ambulances : 100
Centre anti-poison : 070/245.245
Médecin et pharmacie de garde : 071/33.33.33
Remise des articles pour le prochain Bulletin communal
Les articles pour le prochain Bulletin communal sont à remettre pour le vendredi 30 avril au plus tard à
l’adresse [email protected] ou directement à l’Administration communale, Service Secrétariat.
Merci de votre compréhension.
Coiffure Bien-Être, Massage Zen &
Energétique pour elle et lui
Uniquement des produits naturels & bio
Soins des cheveux aux huiles essentielles
Masque au Karité et à l'argile
Massages dans un cadre Zen
Rue à Canadas, 35 - 6120 Nalinnes
Tél. : 0479/50 66 50 - 0498/10 01 45
décembre 2009
31
MERITES SPORTIFS ET
CULTURELS DE LA
COMMUNE DE
HAM-SUR-HEURENALINNES
Le premier trimestre de l’année est toujours l’occasion pour la Commune de fêter ses dignes représentants, tant
d’un point de vue sportif que culturel. Voici les lauréats… Nous leur adressons nos vives félicitations ! ! !
Trophée du Mérite Sportif — Saison 2008/2009
Nous avons le plaisir de vous communiquer la liste des lauréats qui ont été mis à l’honneur lors
de la remise des récompenses du Mérite Sportif communal (saison 2008-2009) le vendredi 29
janvier 2010 :
Mérite Sportif individuel attribué à Axel VAN LIEFFERINGE (Triathlon)
Mérite Sportif par équipe attribué aux Préminimes du F.C. Nalinnois (Football)
Prix de l’Espoir attribué à Florent GOBERT (Enduro)
Prix du Dirigeant attribué à Jean BRANSWYK (Football)
Prix de l’Exemple attribué à Nicolas DEVAUX (Iron man Triathlon)
Prix de la Presse attribué à Jean BRANSWYK (Football)
Axel VAN LIEFFERINGE
Ecole des Sports attribué à l’Ecole de Tennis du Jamioulx Tennis Club a.s.b.l.
Prix de l’Entraîneur attribué à Laurent HANNECART (Volley Club Rempart Nalinnois)
Un trophée fut aussi attribué aux clubs champions, montants ou sportifs ayant posé leur candidature et s’étant
particulièrement distingués au cours de la saison 2008 - 2009 :
Volley Club Rempart Nalinnes - Championnes en P2 Dames ;
Romain CRESPEIGNE - Athlétisme (Nonathlon) épreuves combinées - Champion du Hainaut ;
Vito ALLEYN - Cyclisme aspirants - Champion de Wallonie (Course contre la montre) ;
Mike GILOT - Champion de Belgique Inter Open B (V.M.C.F.).
"Le Week-end Culture fait…
son cinéma"
Résultats du Mérite
Culturel 2009 et des
concours d’Arts Plastiques
et de Photographie 2010
La neuvième édition du week-end culture, qui s’est
déroulée du 26 au 28 février 2010, referme ses portes
sur un bilan très positif, ayant accueilli sur les trois jours
près de 400 personnes venus vibrer au rythme des
créations des artistes invités, au détour des différentes
salles d’exposition et du monde du 7ème art.
Les résultats des concours et des mérites culturels sont:
Prix de la Communauté française et de la Commune de
Ham-sur-Heure-Nalinnes
Gagnant Christine MICHEL
Mérite culturel - Coup de cœur/espoir
Peinture Lucie OLEWSKI
Sculpture Clotilde DANTHINE
Photographies Amaury BARET
Mérite culturel - individuel
Coup de coeur Olivier JOUNIAUX : joueur de bugle dans
le Brass Band de Thudinie et Serge JASOIGNE : poète
Gagnant Léon BARET : écrivain, poète
Mérite culturel - groupe
Gagnant la troupe de théâtre “Les Parenthèses”
Mérite culturel - Dirigeant
Gagnant Dominique CHRISTOPHE, metteur en scène
“Les Parenthèses”
Prix de la Presse
Gagnant Christine MICHEL, metteur en scène et
présidente de l’asbl “La Ruche Théâtre” à Marcinelle.
Prix du Fifty-one
Gagnant Dominique CHRISTOPHE
Concours de Peinture
Coup de cœur “Le Pianiste”
Francine WURZBURGER N°2
Prix du Jury “Forrest GUMP”,
Thérèse GOSSIAUX N°26
Prix du Public “Forrest GUMP”,
Thérèse GOSSIAUX N°26
Concours de Sculpture
Prix du Jury “Esméralda”
Christine MICHEL
Jacques VAN DEN BERGE N° 3
Prix du Public “Esméralda” Jacques VAN DEN BERGE N° 3
Concours de Photographie
Prix du Jury “Tournage au Château de Ham-sur-Heure“
Lucie OLEWSKI N° 13
Prix du Public “Vaux-le-Vicomte”
Danielle CHATELAIN N° 3
Nous remercions encore vivement nos
différents
partenaires
qui
ont
contribué,
en
plus
des
prix
communaux, à la récompense des
différents lauréats lors de ce Week-end
Culture : Le Cinéma Le Parc et le Fifty-One.

Mars - Ham-sur-Heure/Nalinnes

Transcription

Documents pareils

Capoeira Porto de Minas à Nalinnes - Ham-sur

FICHE TECHNIQUE Huile Essentielle LAVANDIN

Huile Essentielle IMMORTELLE Hélichryse Italienne Helichrysum

FICHE TECHNIQUE Huile Essentielle MARJOLAINE

FICHE TECHNIQUE Huile Essentielle PETIT GRAIN

Résidence-Services Le Phoenix

FICHE TECHNIQUE Huile Essentielle GENEVRIER

Dimanche 20 septembre 2015 JAMIOULX Dimanche 25 octobre

FICHE TECHNIQUE Huile Essentielle MENTHE POIVREE Mentha x