lazer `r - Lazer Helmets

LAZER ‘R
UK
Lazer ‘R is the evolution of the famous Morpho
System. Air cushions in the cheek pads allow you to
optimise the adjustment and fit of your helmet. With
just a few pressures on the pump (fig. 2) you’ll feel
the pads comfortably hold your cheeks. With one
pressure on the release valve (fig.3) the air is let out
and you can remove your helmet with ease.
FR
Le Lazer’R est l’évolution du célèbre Morpho System.
L’injection d’air dans les coussinets de joue vous
permet d’optimaliser l’ajustement de votre casque.
Il suffit de quelques pressions sur la pompe (fig.2)
pour que votre casque Lazer s’adapte parfaitement
à votre visage. Un simple clic sur la valve de sortie
(fig.3) et les coussinets de joue se dégonflent, vous
permettant ainsi d’enlever très facilement votre
casque.
NL
Il Lazer ‘R è l’evoluzione del celebre Morpho System.
I Cuscinetti d’aria inseriti nei guanciali permettono
di ottimizzare l’aggiustamento e la tenuta del suo
casco. Con solo due o tre pressioni sulla pompa
(fig.2) i guanciali avvolgeranno comodamente le
sue guance. Con una sola pressione sulla valvola
(fig.3), l’aria fuoriuscirà immediatamente e potrà
togliere il casco con la solita facilità.
DE
Lazer ‘R is the evolution of the famous Morpho
System. Air cushions in the cheek pads allow you
to optimise the adjustment and fit of your helmet.
With just a few pressures on the pump you’ll feel
the pads comfortably hold your cheeks. With one
pressure on the release valve the air is let out and
you can remove your helmet with ease.
ES
Le Lazer’R est l’évolution du célèbre Morpho System.
L’injection d’air dans les coussinets de joue vous
permet d’optimaliser l’ajustement de votre casque.
Il suffit de quelques pressions sur la pompe pour
que votre casque Lazer s’adapte parfaitement à
votre visage. Un simple clic sur la valve de sortie et
les coussinets de joue se dégonflent, vous permettant ainsi d’enlever très facilement votre casque.
WWW.LAZERHELMETS.COM
1 A
1 B
Pump
Pompe
Pompa
Pump
Pompe
Pompa
Pump
Release valve
Valve de sortie
Valvola
Release valve
Valve de sortie
Valvola
Release valve
B
A
1
PT
Le Lazer’R est l’évolution du célèbre Morpho System.
L’injection d’air dans les coussinets de joue vous
permet d’optimaliser l’ajustement de votre casque.
Il suffit de quelques pressions sur la pompe pour
que votre casque Lazer s’adapte parfaitement à
votre visage. Un simple clic sur la valve de sortie et
les coussinets de joue se dégonflent, vous permettant ainsi d’enlever très facilement votre casque.
2
IT
Il Lazer ‘R è l’evoluzione del celebre Morpho System.
I Cuscinetti d’aria inseriti nei guanciali permettono
di ottimizzare l’aggiustamento e la tenuta del suo
casco. Con solo due o tre pressioni sulla pompa
i guanciali avvolgeranno comodamente le sue
guance. Con una sola pressione sulla valvola,
l’aria fuoriuscirà immediatamente e potrà togliere
il casco con la solita facilità.
WWW.LAZERHELMETS.COM
3