TOUTOU_dossier de vente_20 janvier 2017

Dossier de vente
SAISON 2016-17
www.voxtheatre.ca
Lespectacle
Entrerueetrivière,entrejouretnuit,entreluneetterre,
Toutouvituneépopéeabsolumentextraordinaire!
Perdu,affamé,ilveutsimplementrentreràlamaison.
Ilpassepartouteunegammed’aventuresetd’émotions.
Ilserapprocheets’éloignesanscessedesonobjectifaufildessaisons.
Sansl’appuidedeuxmachinistesmaladroitsmaistoujoursprêtsàs’entraider,
Toutouneretrouveraitpeut-êtrejamaissonchemin!
Sansparoles.Avecthéâtred’objets,marionnettes,effetsdevoixetjeuclownesque.
TOUTOUexplorelesthèmesdel’amitié,del’entraide,del’espoiretducourage.Lespectacle
évoquelapoésievisuelleetsonoredesquatresaisons.Lapièceestracontéeparlethéâtre
d’objets,lesmarionnettesetlejeucomique.
TOUTOUdure40minutesets’adresseàunpublicde3etplus.
TOUTOUaétéprésentéengrandepremièreàLaNouvelleScèneGillesDesjardinsd’Ottawa.
Matinéesscolaire:les7,8,9,12,13et14décembre2016à10het12h30,complet.
Le10décembreà15hetles28et29décembreà11het15h,àguichetfermée.
Offertentournée2017-18
Jaugede150spectateurs
octobre-novembre2017-avril2018
Cachet:1250$(école)-1500$(famille)-ànégocier(festivaletsallespécialisée)
Renseignements:
Directriceadministrativeetdeproduction,JosianneLavoie
613241-1090
[email protected]
Dossierdevente–TOUTOU–janvier2017
2
L’équipedecréation
Texte,conceptsonoreetinterprétation:Marie-ThéMorinetPierRodier
Miseenscène:PierRodier,assistédeDillonOrr
Conceptscénographique:ManonDoranetPierRodier
Arrangementsmusicauxetenvironnementsonore:DominiqueSaint-Pierre
Marionnettesetaccessoires:ManonDoran
Costume:RobertHarmer
Éclairages:PaulAuclair
Régie:KatyRaymond
Directiondeproduction:JosianneLavoie
VoxThéâtre
Depuis37ans,VoxThéâtresortdessentiersbattus.Ellecrée,produitetdiffusedesspectacles
àLaNouvelleScèneàOttawa(depuis1999),enOntario,auQuébecetailleursauCanada.Une
grande partie du travail de la compagnie est destinée aux jeunes publics. Sous la direction
artistiquedePierRodier,lacompagnieamissurpieduneSérieEnfanceàLaNouvelleScène,à
laquelles’estassociéleThéâtredelaVielle17.VoxThéâtremaintientaussiunimportantvolet
d’éducationartistiqueoffertàlacommunautéetaumilieuscolaire.
Marie-ThéMorinetPierRodier
Marie-ThéMorinetPierRodier
Dossierdevente–TOUTOU–janvier2017
3
Extraitsdepresseetcommentairesdesspectateurs
deVOXTHÉÂTRE
TOUTOU
«…Marie-ThéMorinetPierRodier,quionttoujoursl’imaginationdébridéeetquifonttoujoursdu
théâtreavecdesboutsdeficelle,littéralement.C'estincroyablelestrésorsd’imaginationqu’ils
déploient…c'estincroyable.Avecunescabeau,onpeutfairel’Everest,puisensuiteunsapindeNoël!
C’estmagique.»
AnneMichaud,Lesmatinsd’ici,IciRadio-CanadaPremière
J'aiassistécematinauspectacleTOUTOUaveclaclassedemafille.C'estunspectacleformidable!C'était
tellementbeaudevoirlesouriresurlevisagedesenfantsetlamagiedansleursyeux.Ànepasmanquer!
DaphnéeVallières,spectatriceetabonnéeFacebook
CHARLOTTE
«C’estunepiècedethéâtresurl’intimidation.Ilyadeuxacteurs,PierRodierquifaitlemonsieur
conciergeetquimanieleratdebibliothèque,lamarionnette,etFrédériqueThérienquiinterprètele
rôledeCharlotteetlesdeuxsonttrèstrèscrédibles.DoncCharlotte,vraiment,j’aiétéravie.Jeneme
souvienspasd’unspectacledeVoxThéâtrequejen’aipasaimé.Çavautvraimentledéplacement.»
AnneMichaud,ICIRadioCanada
«Sanschausserdegrossabots,lespectacletisseunparallèlesubtilentrelesamitiésetleconte,quiont
lemêmeidéal:l’empathie,l’écoute,l’échange.Autresplaisirsdelareprésentation:lesprojections
vidéosetl’utilisationdelamarionnetteajoutentauxcouleursscéniquesdeCharlotte.Dequoiravir
enfantsetparents.»MaudCucchi,LeDroit
OZ
«Génial,toutsimplementgénial!VoxThéâtrearéussiàréinventerLeMagiciend’Ozensurpassantla
versioncinématographique.En55minutes,PierRodieretMarie-ThéMorinenchaînentlesaventures
commeuntourbillon,souslachaleurdesprojecteursorangés,danscedécorenboisrudimentaireet
fonctionnel.CarOz–ThéâtreEnchantéestuneodeàlasimplicitéetàl’amourdeladoucefolie.»
PatrickVoyer,Info07.com
«IlfautsaluerlavoixjusteetagréableàsouhaitdeMarie-ThéMorinainsiquel’admirableperformance
d’acteurquelivrePierRodier,quimanipuleavecuneadmirableprécisionnonseulementsavoix–Ozle
grandventriloqueenauraitétéfier!-,maisaussilesobjets,lesmarionnettesetlessuperbes
«costumes-marionettes»del’épouvantail,dubûcheronenferblancetdulionpoltron.Aussifaut-il
saluerbienbasl’audace,l’intelligenceetlaconvictiondeVoxThéâtred’avoirentreprisdejouerOzavec
deuxcomédiensseulement!»Marc-AndréTowner,Liaison,no131,Larevuedesarts
Dossierdevente–TOUTOU–janvier2017
4
«Cettesimplicitédanslesmoyensdéployésetletravaild’imaginationqu’elleimpliquedelapartdu
public,loindenuireaurésultatfinal,contribueplutôtàsaréussite.Petitsetgrandsembarquentsans
réservedanscemerveilleuxvoyage.»AnneMichaud,LeDevoir
PINOCCHIO
« Ce spectacle fort original et brodé d’une fine magie a su toucher, émerveiller et chatouiller tous les
espritsauxaguets.Untexted’unegrandevivacitéetentraînantcommeunefarandole.»
DanièleVallée,Liaison
«Uneproductiontrèsvivante.Ilenmetpleinlesyeux,PierRodier,pourséduirelesenfantsde5anset
plus.Lesadultesvontytrouverbeaucoupdeplaisiraussi.»
MartheBlouin,Radio-Canada
Dossierdevente–TOUTOU–janvier2017
5
Biographies
PIERRODIER
Texte,interprétation,scénographie,conceptionsonoreetmiseenscène
Passionné par tous les aspects du théâtre, Pier Rodier est metteur en scène,
interprète, auteur, scénographe, concepteur musical et sonore. Cofondateur et
directeur artistique de Vox Théâtre, c’est un animateur hors pair. Il donne
régulièrement des cours de maître dans le milieu de l’éducation artistique et
participe à des conventions internationales sur le théâtre pour les jeunes publics.
Depuis 1979, il a joué dans plus de vingt spectacles en tournée en Ontario et au Canada, dont une
versionpourlapetiteenfancedePinocchiodansmavalisequ’ilacrééeen2012.Ilestlemetteuren
scèneetlescénographedespectaclesprésentésdansplusieursécolesetsallesdethéâtredupays:TiJean de partout (2011), Cyrano Tag (2009), Légendes de crapauds: mensonges ou vérités (2007), Oz
(2005), Les Sept péchés capitaux de Bertolt Brecht et Kurt Weill (2003), La Miss et la Madame et La
BelleetlaBête(2002)etPinocchio(2000).
MARIE-THÉMORIN
Texte,conceptionsonoreetinterprétation
Comédienne, clown, chanteuse, animatrice, écrivaine, Marie-Thé Morin est une
force vive du milieu des arts en Ontario français. Cofondatrice de Vox Théâtre,
auteure publiée à trois reprises, elle a écrit pièces, romans, contes, poésies,
chansons et textes collectifs. Pendant une carrière de 35 ans de comédienne et
chanteuse, elle a joué notamment pour Vox Théâtre, Théâtre de la Vieille17,
Théâtre du Trillium et Triangle Vital. Dorothée dans Oz (écrit avec Pier Rodier), le rôle-titre de Maïta
d’Esther Beauchemin et Miss Stella dans La Miss et la Madame sont quelques-uns des rôles qui ont
particulièrementretenul’attentiondupublicetdelacritique.Depuis2012,elleseconsacreàl’écriture
depièces,deromansetdescénarios,dontunone-woman-showpourdeuxcomédiennes,Lescouleurs
de Floyd, pièce en chantier mise en lecture au festival Feuilles vives de Théâtre Action en septembre
2016.L’automne2016marqueunretourenforcesurscènepourelle,d’abordavecLegarsquivoulait
sefairephénixd’AntoineCôté-Legault(BibittepoétiqueetThéâtreduTrillium)etToutou.
DILLONORR
Assistanceàlamiseenscène
Artisteduthéâtreoriginairedusud-ouestdel’Ontario,DillonOrrseconsacre
principalementàlamiseenscène.DepuissesétudesauDépartementdethéâtre
del’Universitéd’Ottawa,ilatravaillépourdenombreusescompagniesdela
région,ycomprisleThéâtreduTrillium(Legarsquivoulaitsefairephénix),
ThéâtredelaVieille17(Jack),LaBibittepoétique(Corpsàcorps),leThéâtrela
Barouette(Pieddenez)etleThéâtredel’Île(RegardsurCocteau).Présentement,ilécritetmetenscène
unenouvellecréationpourlejeunepublic,Cecin’estpasunelettred’adieu…duThéâtrelaCatapulte.
Passionnéparledéveloppementetlaproductiondenouvellesécrituresscéniques,iltravaillecomme
conseillerdramaturgiqueetformateurdanslesécolespourThéâtreActionetl’Associationfrancophone
pourl’éducationartistiqueenOntario.LauréatduPrixduMinistèredelaculturedel’Ontario(2016)de
laFondationpourl’avancementduthéâtrefrancophoneauCanada,ilestdirecteurartistiqueduThéâtre
Tremplin,troupecommunautaired’Ottawa.
Dossierdevente–TOUTOU–janvier2017
6
MANONDORAN Scénographie,accessoiresetmarionnettes
Artiste,éducatriceetconceptrice,passionnéeparl’explorationdetouslesaspectsde
larécupération, ellejongleavecunepanopliedetrucsetd’astucespourcréerdes
œuvreshorsdel’ordinaire.Elleaparticipépleinementàlacréationdesobjetsetdes
marionnettes du spectacle OZ. De même, elle a créé avec Pier Rodier les univers visuels et
scénographiquesdeCyranoTag,Ti-JeandepartoutetPinocchiodansmavalise.
DOMINIQUESAINT-PIERRE
Musiqueetenvironnementsonore
Explorateur de l'espace sonore et passionné des arts depuis toujours,
DominiqueSaint-Pierre se dit musicien électronique. Il a roulé sa bosse en
Amériquedu Nord et en Europe comme percussionniste et claviériste avec des
groupes comme DARIO DOMINGUES (Tupac Amaru), ICEBERG, KIF KIF, KNOCKKNOX et les
HAMMERHEADS entre autres. Accompagnateur à la percussion et au claviers pendant plus de 15 ans
pourdesécolescommeleSchoolofDanceàOttawa,ilafaitsesdébutsdanscedomaineaveclegroupe
deLAPLACEROYALEàOttawa.Compositeuretcréateurd'environnementssonorespourdesprojetsàla
télévision de Radio-Canada, de TFO et de Télé-Québec, il occupe aussi son temps en tant
qu'accompagnateur pour la troupe Propeller Dance et a signé les musiques de plus de vingt-cinq
créations théâtrales professionnelles. Son groupe Iceberg s'est mérité deux Prix Trille d'Or en 2007
(chansonpriméeetmeilleuralbum).
ROBERTHARMER Costumes
Natifd’Ottawa,Robertaétudiéenartpublicitairedanslesannées1970.Iladepuis
acquisunevasteexpériencedanslesdomainesdelacouture,dutourismeréceptif,
delamode,deladécorationintérieureetduthéâtre.Ilafondéunecompagniede
mode,Rabrooha,qu’ilagéréede1985à1991.Depuis1997,cegrandcréateurdans
l’âme a confectionné les costumes de la plupart des productions de Vox Théâtre,
notamment Sauvage, Jacques Brel toujours vivant, Pinocchio, La Belle et la Bête, La Miss et la
Madame,Lesseptpéchéscapitaux,Oz,CyranoTag,Ti-JeandepartoutetPinocchiodansmavalise.
KATYRAYMOND
Régie Àlasuitedesaformationpréuniversitaireaxéeprincipalementsurlejeuetd’unemise
en scène réalisée pour la troupe de l’Université de Sherbrooke, Katy Raymond
déménage dans la région d’Ottawa-Gatineau pour compléter un baccalauréat
spécialisé en théâtre avec mineure en études cinématographiques à l’Université
d’Ottawa.C’estaveclaproductionFuckingCarl(crééeauFestivalFringed’Ottawaen
2014) qu’elle signe sa première régie. Cette expérience débouchera sur plusieurs
autres,d’abordauThéâtreTremplinavecLerêvetotalitairededieul’amibe,puisauThéâtreduTrillium
lorsdelacréationde#PigeonsAffamés.Aprèsl’obtentiondesonbaccalauréat,elleassumelarégieetla
direction de production d’On verra (Production de l’année aux Prix Rideau Awards). Elle continue
d’accumulerlesexpériencesenrégieentravaillantpourplusieurscompagniesdethéâtredesdeuxcôtés
delarivière.Ellepoursuitenparallèlesacarrièredecomédienne.
Dossierdevente–TOUTOU–janvier2017
7
Théâtrographiedesproductionspourlesjeunespublics(annéede
création)
Toutou(2016)deMarie-ThéMorinetPierRodier
Quelqueslunesplustard(2016)deSashaDominique
Charlotte(2014)deMarie-EveFortier
Pinocchiodansmavalise(2012)dePierRodier,d’aprèslecontedeCarloCollodi
Ti-Jeandepartout(2011)deMarie-ThéMorin,d’aprèslescontesdeTi-Jean
(ÉditionsPrisedeparole,2013)
CyranoTag(2009)deMarie-ThéMorin,d’aprèsCyranodeBergeracd’EdmondRostand
(ÉditionsPrisedeparole,2013)
Légendesdecrapauds:mensongesouvérités?(2007)deNadiaCampbell,MathieuCharette,
MartinLaporte,Jean-SébastienRousseau,CatherineRousseau,InoukTouzinetMarie-ThéMorin
aveclaparticipationdeManonDoranetPierRodier
Oz(2005)deMarie-ThéMorinetPierRodier,d’aprèsTheWonderfulWizardofOzdeL.Frank
Baum(ÉditionsPrisedeparole,2013)
LaBelleetlaBête(2002)d’EugénieGaillard,BenjaminGaillardetAnnieLefebvre
Pinocchio(2000)deMarie-ThéMorin,PierRodier,LucieDesjars,LucDorionetMarioGendron,
d’aprèslecontedeCarloCollodi
Cendrillon23h59(1989)dePierRodier
Jungle(1987)deLucieDesjars,Marie-ThéMorinetPierRodier
Pinocchio,uneaventureélectrique(1986)deLucieDesjars,LucDorion,Marie-ThéMorin,Pier
Rodier
LeTambour(1985)deMarie-ThéMorin
Espadrillesdanslanuit(1983)deMarie-ThéMorin
Womenute!(1983)deLucieDesjars,LucDorion,Marie-ThéMorinetPierRodier
Moiaussi,j’t’aimebengros(1982),deMarie-ThéMorin
Oragesanspluie(1981)deGuyBlais,Marie-ThéMorin,PierRodieretMadeleineTibo
Dossierdevente–TOUTOU–janvier2017
8
Nousjoindre
VoxThéâtre
112,rueNelson,pièce202
Ottawa(Ontario)K1N7R5
Téléphone:613-241-1090
Télécopie:613-241-0250
Courriel:[email protected]
SiteWeb:www.voxtheatre.ca
VoxThéâtreestl’unedesquatrecompagniesfondatricesetrésidentesdeLaNouvelleScène,
333avenueKingEdwardàOttawa.EnpartenariatavecleThéâtredelaVieille17,nousy
présentonsunesérieannuellede3spectaclesquis’adressentàdesenfantsd’âgesvariés.
Nousvousinvitonsàdécouvrirtoutl’éventaildesspectaclesetactivitésd’éducationartistique
quenousoffronsauxenfantsàlongueurd’année.
VoxThéâtretientàsoulignerlesoutiendesesfiersetprécieuxpartenaires:leConseildesarts
del’Ontario,Patrimoinecanadien,laVilled’Ottawa,LaNouvelleScèneGillesDesjardinset
MASC.
Dossierdevente–TOUTOU–janvier2017
9
Dossierdevente–TOUTOU–janvier2017
10