Merkblatt Linnus - Création Baumann

FABRICS I LINNUS
Liebe Kundin / Lieber Kunde
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben sich für ein einzigartiges Produkt entschieden.
Linnus ist ein sehr schweres Leinenprodukt, das sich bei jedem Waschvorgang verändert. Es können deshalb Falten
und farbliche Unregelmässigkeiten entstehen. Die Veränderung der Optik entsteht aufgrund der natürlichen Reaktion
der Leinenfasern. Um diesen Effekt nicht zu verstärken, empfehlen wir eine Unterladung der Waschmaschine.
Wir wünschen Ihnen viel Freude an diesem aussergewöhnlichen Artikel.
Ihr Création Baumann-Team
Dear customer,
Congratulations, you have selected an exceptional and unrivalled product.
Linnus is a heavy drape linen fabric, changes to the appearance of this fabric can happen during the washing
process. Creases and irregularities in the colour may occur. The optical change is generated due to the natural
reaction of the linen fibre. In order to not intensify this effect we suggest not overloading the washing machine when
cleaning.
We wish you much pleasure with this exceptional article.
Your Création Baumann-team
Chère cliente / cher client,
Sincères félicitations, vous avez porté votre choix sur un produit exeptionnel.
Linnus est un tissu de tenture en lin lourd. Des changements dans l'apparence de ce tissu peuvent survenir pendant
le lavage: il peut apparaître des marques de plis ou des irrégularités de couleur. Ce changement visuel est due à la
réaction naturelle de la fibre de lin. Afin de ne pas intensifier cet effet, nous suggérons de ne pas surcharger la
machine lors du lavage.
Nous vous souhaitons beaucoup de succès avec cet article d`exception.
Congratulazioni, lei ha scelto un prodotto straordinario e impareggiabile.
Linnus è un tessuto pesante in lino per tandaggi. Durante il processo di lavaggio l'aspetto del tessuto può variare.
Possono verificarsi stropicciature e irregolarità nel colore. Queste variazioni sono dovute alla naturale reazione della
fibra di lino. Al fine di ridurre questo effetto, si consiglia di non sovraccaricare la lavatrice durante il lavaggio.
Il vostro team Création Baumann
01/2017
FABRICS I LINNUS
Gentile Cliente,
FABRICS I LINNUS
FABRICS I LINNUS
01/2017