graines de fl eurs

L’actualité Internationale du groupe PLAN
Le nouveau logo de
Plan décliné par pôle
d’activité, Plan Jardin,
Plan Environnement et Plan
Ornemental, est dorénavant
bien intégré dans le paysage
horticole.
Il s’agit maintenant de
mettre en œuvre la baseline « Créateur de solutions
végétales » par la mise sur le
marché de produits innovants.
Pour cela, le groupe fait appel
à son département Recherche
Innovation et Développement.
Dans ce numéro, vous
pourrez ainsi découvrir une
des premières innovations
de Plan Ornemental : les
« Multicolor ».
Sur le marché grand public,
Plan Jardin commercialise
également des produits
innovants dans la gamme
potagère : les rubans prêts à
germer qui apportent facilité
et rapidité.
Soyez attentifs à toutes
les nouveautés du Groupe
Plan ! Nos équipes travaillent
dans le but de mettre sur
le marché des solutions
végétales innovantes. Vous
n’êtes pas au bout de vos
surprises !
Bonne lecture et à bientôt !
L’équipe export
Plan Ornemental S.A.S.
Service Export
104, Rue des Ponts-de-Cé
49000 Angers - France
Tel : +33 2 41 79 46 40
Fax : +33 2 41 79 46 41
[email protected]
www.plan-sas.com
Idées produits :
Multicolor est un concept innovant
issu de la collaboration entre le
service Recherche Innovation et
Développement de Plan Ornemental et
Sakata Europe.
Plan Ornemental ne se lasse pas de
communiquer sur ses mélanges de
fleurs tant les utilisations et les résultats sont appréciés.
Fleurs en mélange :
Prenons par exemple :
Si vous souhaitez innover en matière
de jardinage et veiller au respect
de l’environnement, Royalfleur vous
propose des fleurs en mélanges, déclinées en 3 présentations différentes :
« Tapis de fleurs
Chambord »
Il s’agit d’un disque biodégradable,
présemé de graines de fleurs de couleurs variées, à une densité optimale.
Multicolor existe en 4 références :
célosie naine ou haute, coleus et
zinnia (par pack de 50 disques par
référence).
(code 8692) (environ 3000 graines/g)
Majestueux, ce tapis de fleurs est à
l’image du château français éponyme.
Ce tapis de fleurs est richement
composé d’une trentaine de variétés,
en duo de bleu et jaune, les couleurs
royales.
Les tons azur apparaissent en premier
avec la belle de jour et la centaurée
Jubilee Gem. La couleur jaune est
assurée par la floraison de l’eschscholzia, du coreopsis tinctoria et du
souci Pacific.
Les + pour la culture :
Facile et rapide à mettre en œuvre,
Répartition et densité optimale des
graines,
Souplesse d’utilisation qui offre l’optimisation de l’espace en serres.
Les + pour la vente :
Produit innovant et tendance,
Produit attractif, à valeur ajoutée,
Permet une offre additionnelle / achat
d’impulsion,
A mettre en scène pour des événements (fêtes…).
Les + pour les consommateurs :
Plante bouquet multicolore : plusieurs
couleurs de fleurs sur la « même
plante »,
Se faire plaisir simplement avec une
plante « prête à l’emploi »,
Décoration multicolore pour la maison,
le balcon, la terrasse.
Royalfleur lance la tendance !
- en sachets, pour des surfaces allant
de 3 à 5 m²,
- en boîtes (250 g) pour des surfaces
allant jusqu’à 25 m²,
- en sacs de 1 et 3 kg, pour des
jardins ou jachères allant jusqu’à
1000 m² !
Une solution innovante
pour un résultat
exceptionnel !
Pour les régions habituellement
sèches et pour celles soumises aux
restrictions d’eau ponctuelles, nous
conseillons ce mélange de fleurs pluriannuelles.
Ce mélange doit sa
rusticité à la présence
de nombreuses vivaces
telles que le cerastium
et le nepeta qui vont
Voici une solution qui vous facilite la
vie !!
Issue de la culture maraîchère, cette
technique utilise un support papier
totalement biodégradable.
Nous vous proposons 11 références,
que vous pouvez semer en pot ou bien
en pleine terre (tapis Trio de Basilic,
Ruban Carotte Dordogne…). N’hésitez
pas à contacter le service export, pour
recevoir des informations complètes
sur l’ensemble de nos gammes.
Rendez-vous
permettre une installation pérenne.
Fleurs Rustiques (code 8684)
Des rubans et des ronds
prêts à germer :
Son atout : faciliter et homogénéiser
le semis de graines potagères. Simple
d’utilisation et ne nécessitant aucun
équipement spécial, ce nouveau procédé vous permettra de réussir à coup
sûr au jardin !
En plein été, les petites fleurs vraiment
bleues du cynoglosse et la sauge
horminum se mélangent au doré du
zinnia Canary Bird et de la rose d’Inde.
Enfin, le statice bleu de Kampf et le
rudbeckia Marmelade assurent une
floraison jusqu’aux premiers jours de
septembre.
Infos production* :
Période de semis : avril – mai
- juin
Période de floraison : juillet –
août
Hauteur : 60 à 80 cm
Les potagères
Caillard export :
La première année, alors que les variétés s’acclimatent, quelques premières
annuelles et vivaces vont s’exprimer :
l’eschscholzia, le plus précoce, le centranthus (valériane des jardins), le souci
ou encore le coquelicot.
Plan Ornemental et Plan Jardin vous
invitent à noter dès à présent dans
vos agendas les dates des prochains
salons :
Mais Fleurs Rustiques prend toute sa
force la seconde année et la diversité
des variétés apparaît alors :
coreopsis, lin bleu, echinops, achillée.
Allemagne (Essen)
Du 29/01 au 01/02/09
France (Angers)
Infos production* :
Semis : mars à octobre
Floraison : dès l’été pour semis
de printemps, dès le printemps
les années suivantes.
Hauteur : 30 à 50 cm
Du 17 au 19/02/09
Emirats Arabes Unis
(Dubaï)
Du 3 au 5/03/09
*Tests menés en France
Demandez le catalogue Fleurs en
Mélange (disponible en français, hollandais et allemand) :
[email protected]
Catalogue graines
Dès la fin octobre, vous pourrez
retrouver toute la gamme des graines
dans notre nouveau
catalogue et sur le site
www.bertrand-flowers.com
rs
graines de flfloweu
er seeds
m
www.bertrand-flowers.co
Plan Ornemental SAS - 104 rue
.com
31 - plan-ornemental@plan-sas
46 30 - Fax : (+33) 2 41 79 46
omw
- FRANCE - Tél. : (+33) 2 41 79
des Ponts de Cé - 49000 ANGERS 2 41 79 46 30 - Fax : (+33) 2 41 79 46 31 - [email protected]
Export : Tel. : (+33)
- www.plan-sas.com
nazca communication - 02 41 43 34 34 - www.nazca.fr
Depuis le début de l’année,
le Groupe Plan s’attache
à clarifier sa stratégie de
communication auprès des
professionnels du jardin et
des espaces verts.
Multicolor
graines de fleurs / flower seeds
Chers Clients,
PLAN JARDIN
Edition 2009
Edito
PLAN ORNEMENTAL
Octobre 2008 n°7
Group PLAN international news
The new logo of Plan
which identifies the area of
activity: Plan Jardin, Plan
Environnement and Plan
Ornemental, has now been
well integrated into the
horticultural landscape.
We next have to establish
“Innovative seeds and garden
products solution” with the
launch of innovative product.
In order to achieve this goal
our Research, Development
and Innovation Department is
working very hard!
In fact, in this issue you
will discover one of the
first innovations of Plan
Ornemental: the “Multicolor”.
Innovative products are also
available for the Home Garden
market in the vegetable
range, with seed mats which
are ready to germinate. An
easy to use and fast growing
product!
Look out for all the new ideas
of the Plan Group!
As our teams are working
towards the goal of launching
innovative garden solutions,
prepare to be amazed by our
product ideas!
We hope you enjoy this
newsletter and we will be in
contact again very soon.
Export team
Plan Ornemental S.A.S.
Export Department
104, Rue des Ponts-de-Cé
49000 Angers - France
Tel : +33 2 41 79 46 40
Fax : +33 2 41 79 46 41
[email protected]
www.plan-sas.com
Product ideas:
Multicolor is an innovative concept
which has come about through
co-operation between the Research,
Development and Innovation
Department of Plan Ornemental and
Sakata Europe.
Plan Ornemental is always happy
to talk about its flower mixtures,
especially as the feedback we get is
so positive.
Flower mixtures:
Royalfleur launches a new
trend!
Take for example:
If you want innovation in gardening
and, at the same time, want to respect
the environment, Royalfleur has flower
mixtures available in three different
types of packaging for you:
“Tapis de fleurs Chambord”
(code 8692) (about 3000 seeds/g)
It is a biodegradable seed mat presown with the seeds of different
coloured flowers, using optimum
density. There are four different
references for Multicolor: celosia
(dwarf or tall), coleus and zinnia (sold
in packs of 50 by reference number).
+ Plus points for cultivation:
Easy and quick to put in place,
Optimal distribution and density of
seeds,
Flexibility of use, offering the
optimisation of space in greenhouses.
+ Plus points for selling:
Innovative and trendy product,
Attractive product with added value,
Encourages an additional sale/impulse
buy,
Decorative for events such as fêtes
etc.
+ Plus points for the consumer:
A veritable bouquet of colour,
Flexible use for the house, the balcony
and the terrace.
This majestic carpet of flowers
conjures up the image of the beautiful
French château which gave to this
mixture its name!
- in packets , for an area of up to 3 to
5 m².
- in boxes (250 g) for an area of up to
25 m²
It is a rich composition of thirty
different varieties in blue and yellow –
the royal colours!
- in sacks of 1 and 3 kg, for gardens or
fallow land of up to 1000 m²!
Azure tones are the first to appear
in the form of convolvulus and the
cornflower Jubilee Gem. The colour
yellow is performed by the flowering
of eschscholzia, coreopsis tinctoria
and calendula Pacific. In the height
of summer small blue flowers of
cynoglosse and salvia horminum
are mixed with the golden tones of
zinnia Canary Bird and marigolds.
Then, finally, the blue statice of
Kampf and rudbeckia Marmelade are
staying in flower until the first days of
September.
Production info*:
Sowing: April – May - June
Flowering period: July - August
Height: 60 - 80 cm
An innovative solution
for exceptional
results!
This mixture owes
its rusticity to the
presence of a number
of perennials, such as
Round seed mats and seed
tapes ready to sow:
The solution that makes life easy!!
Already used in market gardening,
this technique uses paper, which is
completely biodegradable.
Plus points: ease and regularity of
sowing. Easy to use and requiring no
specific equipment, this new method
guarantees success!
There are eleven references in the
range, which you can sow in pots or
directly into the ground (for example, a
round seed mat Trio of Basil, or a seed
tape of carrots ‘Dordogne’). Please
do not hesitate to call the export
department if you wish to receive more
information on any of our product
ranges.
cerastium and nepeta which flower for
several years.
Dates for your diary:
In the first year, when the varieties are
establishing themselves, some of the
annuals and perennials will be dominant,
for example eschscholzia, the earliest
flowering, centranthus, calendula or the
poppy.
Plan Ornemental and Plan Jardin
invite you to make a note of the
dates of the following trade fairs:
However, in the second year all the other
varieties will be in evidence: coreopsis,
blue linum, blue thistle, and achillea.
Germany (Essen)
From the 29th January to
the 1st February 2009
France (Angers)
From the 17th to the
19th February 2009
Production Info*:
Sowing: March to October
Flowering: from summer if
sown in spring, and from
spring in the following years.
Height: 30 to 50 cm
Rustic Flowers (code 8684)
For regions which are generally
dry and for those prone to water
restrictions, we recommend this
mixture which lasts
for several years.
Caillard vegetables
for export:
United Arab Emirates
(Dubai)
From the 3rd to the 5th
March 2009
*Tests held in France
To obtain a copy of the
Flower mixtures catalogue,
please contact:
[email protected]
Seed catalogue
From the end of October, you
will be able to find all of the
seed ranges in our
new catalogue and on the website
www.bertrand-flowers.com
rs
graines de flfloweu
er seeds
m
www.bertrand-flowers.co
.com
[email protected] - www.plan-sas
Plan Ornemental SAS - 104 rue
31 - plan-ornemen
46 30 - Fax : (+33) 2 41 79 46
omw
- FRANCE - Tél. : (+33) 2 41 79
des Ponts de Cé - 49000 ANGERS 2 41 79 46 30 - Fax : (+33) 2 41 79 46 31 - [email protected]
Export : Tel. : (+33)
nazca communication - 02 41 43 34 34 - www.nazca.fr
Since the beginning of the
year the Plan Group has been
working on the clarification of
its communication’s strategy
for garden and amenity area
professionals.
Multicolor
graines de fleurs / flower seeds
Dear Clients,
PLAN JARDIN
Edition 2009
EDITORIAL
PLAN ORNEMENTAL
October 2008 No 7