Sun Telecom™ ST800/ ST800 Plus

CONTROL BUTTONS
Function Button
Sun Telecom™
ST800/
ST800 Plus™
Quick Reference Card
Turning Your Pager ON
HR:MM; AM/PM. Once all have been
Press
changed, pressing
and hold for 2 seconds.
Lamp Button
Turning Your Pager OFF
Read Button
Press
INDICATORS & ICONS
and LCD will return to Standby Mode
twice to display the POWER OFF
prompt, then press
.
the
Setting Private Time ON/OFF*
Pressing the
message.
Standby Mode.
next screen, displaying the remainder of the
Erasing All Messages
message.
From the Standby screen press
AUTO ON_OFF? is displayed.
Message Lock
PAGER
button will continue to the
two times
will toggle between YES/NO.
Locking/Unlocking Messages
Press
Pressing
will scroll through all fields.
Once a message has been read, pressing
Pressing
Once completed, device will beep and return
will display: LOCK? Pressing the
from the pager’s memory. The pager will
to Standby screen displaying Time and Date.
will lock the message and the following icon
beep and return to Standby screen.
If Private Time is enabled, the following icon
will be displayed
Selecting Tone/Silent Alerts
5 times in sequence until
DATE-TIME? is displayed. Press
to enter
the set time/date mode.
Press
to set correct Year. Press
.
will be displayed at Standby:
Cursor now awaiting response at Month.
Press
to set correct Month. Press
to
.
Reading Messages
button
.
will erase all unlocked messages
To unlock a locked message, view existing
From the Standby screen press
locked message; pressing
times until SET ALERT? is displayed.
Once a message is received, the pager will
UNLOCK? Pressing the
emit an alert.
the message.
will save to the
until DELETE ALL? is displayed.
Pressing
advance to Day. Repeat above to change
*Available on selected ST800 Plus models.
6 times in sequence until
icon.
button
Setting Time and Date
Change Battery
Private Time ON/OFF*
is selected, pressing
pager’s memory and return the device to
along with the time.
Message Longer Than 12 Char.
Chirp/Vibrate option. Once the chosen Alert
will erase the message and display the next
Alert (Melody) On
New Unread Message*
the message. Messages that are greater
will display: DELETE? Pressing the
Press
Duplicate Message
through each Melody choice followed by
Once a message has been read, pressing
will stop the alert and display
than 12 characters will be marked with
Once off, the LCD will only display OFF
Alert (Vibrate) On
Erasing Individual Messages
Pressing
displaying correct Time and Date.
Alert (Beep) On
Alarm On
NUMERIC
will save to memory
will display:
button will unlock
Pressing
three
will display all Beep choices
available. Pressing
will continue to scroll
For complete manufacturer’s details visit
https://www.shoprogers.com/web_auth/downloads.asp
™
Rogers, Rogers Wireless, and the Mobius design are
trademarks of Rogers Communications Inc. Used under
license.
TOUCHES DE COMMANDE
Touche de fonction
Sun Telecom
ST800/
ST800 Plus
MC
MC
Fiche de consultation
rapide
Allumer le téléavertisseur
HR:MM; AM/PM. Une fois effectué le réglage
Lecture des messages
Pour déverrouiller un message, vous devez
Sélection d’une alerte par tonalité
Appuyez sur
de l’heure et de la date, appuyer sur
Quand vous recevez un message, le
sélectionner le message verrouillé. Appuyer
ou silencieuse
enregistrera les modifications et l’écran
téléavertisseur émet un signal d’alarme.
sur
À partir de l’écran de veille, appuyez trois fois
reviendra en mode veille tout en affichant
Appuyer sur
Appuyer sur la touche
l’heure et la date exactes.
d’alarme et d’afficher le message. Les
pendant deux secondes.
Touche d’éclairage
Éteindre le téléavertisseur
Touche de lecture
Appuyez deux fois sur
INDICATEURS ET ICÔNES
Alerte par tonalité activée
Alerte par mélodie activée
pour afficher la
mention POWER OFF, puis appuyez sur
.
Une fois le téléavertisseur éteint, l’écran
Activation/désactivation de
n’affichera que la mention OFF ainsi que
l’heure personnelle*
l’heure.
Appuyez six fois de suite sur
Alerte par vibration activée
Alarme activée
Message dupliqué
Nouveau message non lu*
Réglage de l’heure et de la date
Appuyez cinq fois de suite sur
jusqu’à
TÉLÉAVERTISSEUR
NUMÉRIQUE
vous permettra de choisir
vous permettra de
Effacement de messages individuels
Une fois qu’un message est lu, appuyer sur
affichera la mention DELETE? Appuyer
passer à l’écran suivant et d’afficher la suite
sur la touche
du message.
affichera le message suivant.
Verrouillage/déverrouillage des
Effacement de tous les messages
effacera le message et
permettra de passer d’un champ à l’autre.
messages
À partir de l’écran de veille, appuyez deux
Une fois effectué le réglage de l’heure
Une fois qu’un message est lu, appuyer
fois sur
personnelle, le téléavertisseur émettra une
sur
DELETE ALL? apparaisse.
tonalité, et l’écran de veille affichera de
sur la touche
nouveau l’heure et la date. Si la fonction
l’icône
Appuyez sur
pour sélectionner l’année.
Appuyez sur
. Le curseur se trouve à
présent dans le champ du mois. Appuyez
sur
pour sélectionner le mois. Appuyez
Message verrouillé
sur
pour sélectionner le jour. Répétez les
étapes ci-dessus pour changer l’affichage
jusqu’à ce que la mention SET ALERT?
affichera toutes
les tonalités disponibles. Appuyer sur
fera jouer chacune des mélodies, suivies
de l’option Chirp/Vibrate. Appuyer sur
sauvegardera l’alerte choisie dans la
mémoire du téléavertisseur et remettra
le téléavertisseur en mode veille.
Appuyez sur
pour régler l’heure et la date.
vous
Appuyer sur la touche
sur
apparaisse. Appuyer sur
entre YES et NO. Appuyer sur
ACTIVATION/DÉSACTIVATION
de l’heure personnelle*
*Fonction offerte sur les modèles ST800.
jusqu’à ce
.
déverrouillera
le message.
ce que la mention DATE-TIME? apparaisse.
Indicateur de pile faible
Message de plus de
12 caractères
messages de plus de 12 caractères seront
accompagnés de l’icône
que la mention AUTO ON_OFF? apparaisse.
Appuyer sur
permettra d’arrêter le signal
affichera la mention UNLOCK?
affichera la mention LOCK? Appuyer
verrouillera le message et
s’affichera.
jusqu’à ce que la mention
Appuyer sur
effacera tous les messages
déverrouillés de la mémoire du téléavertisseur.
Pour des directives détaillées du fabricant, consulter le site
https://www.shoprogers.com/web_auth/downloads.asp
MC
d’heure personnelle est activée, l’icône
Le téléavertisseur émettra une tonalité et
s’affichera en mode veille.
l’écran de veille s’affichera de nouveau.
Rogers, Rogers Sans-fil et le ruban de Möbius de
Rogers sont des marques de commerce de Rogers
Communications inc. Utilisés sous licence.