Le Saperleau

SAISON 09/10
Le Saperleau
De Gildas Bourdet
Avec Ludivine Anberrée, Marion Malenfant, Alan Masselin
et Damien Reynal
Avec le regard complice de Loïc Auffret et Bertrand Robert
© Bouyer Mathieu
Mise en scène Damien Reynal / Compagnie PolderBouille
L’histoire
C’est une histoire de Boulevard. Un couple et une servante qui se déchirent à cause de l’apparition d’une culotte sexy
fantaisie. C’est le chien du couple qui raconte. C’est écrit en français. Presque. On s’interroge. C’est une pièce
classique. Elle parle d’amour. Les personnages n’existent que par leurs bas instincts. Ça ne raconte rien. Chaque
phrase a au moins une dizaine de significations précises et primordiales. Ce n’est pas fait pour les intellos. C’est fait
pour les intellos. Ça file à 200 km/h… C’est une surprise !!
Damien Reynal, metteur en scène
Damien Reynal s’est formé de 2003 à 2005 au Conservatoire National de Région de Nantes. Il a joué dans différentes
pièces comme La Cuisine d'Elvis de Lee Hall, Roméo et Juliette de W. Shakespeare (mise en scène Georges
Richardeau), Intendance de Rémi De Vos (mise en scène Loïc Auffret), Opera Simon Boccanegra d'après une pièce
d'Antonio Garcia Gutièrrez et dernièrement dans Beaucoup de bruit pour rien de W. Shakespeare (mise en scène G.
Richardeau). Il commence la mise en scène avec Le Saperleau de Gildas Bourdet (création en 2006) et Face au mur
de Martin Crimp. Depuis 2007, il donne des cours de théâtre à des enfants.
Les intentions de mise en scène
« S’attaquer à la mise en scène d’un texte à ce point baroque dans l’utilisation de la langue est un défi bien particulier.
L’accumulation des jeux de mots place la compréhension du spectateur au niveau de celle d’un enfant d’un an et
demi : Il comprend ou suppute l’architecture grammaticale de la phrase, reconnaît quelques sons, rit avec les autres,
souvent à retardement (notez qu’il m’a fallu presque un an pour traduire le texte en langage compréhensible et saisir
l’essentiel des jeux de mots et des situations). Cette caractéristique, si elle rend le texte tout à fait génial, a été
contraignante : ainsi le travail s’est-il plus souvent résumé pour moi à de la mise en situation : rendre le texte
accessible et compréhensible. La véritable mise en scène n’est venue en fait qu’après la libération de l’acteur. La
pièce offre de nombreux niveaux de lectures, je me suis attaché à disposer autant d’indices et de portes d’entrée que
possible pour y accéder. Jusqu’à un certain point, l’objet final garde une trace de notre parcours : si la scénographie
laisse plus de place à la rêverie, le jeu d’acteur, quoique extrêmement dynamique, est d’une sobriété calculée.»
Damien Reynal, metteur en scène
La Compagnie PolderBouille
Fondée à Nantes en 2003, codirigée par Marion Malenfant et Damien Reynal, la Cie PolderBouille est animée par
plusieurs objectifs : participer au débat artistique via la création et la diffusion de spectacles vivants et offrir à ses
membres les capacités matérielles, administratives et financières nécessaires à toutes réalisations. La compagnie est
formée majoritairement de jeunes issus du Conservatoire National de Région de Nantes mais également d’autres
écoles ou compagnies de la région. Plusieurs de leurs spectacles reflètent une envie pluridisciplinaire, par un jeu
musical et rythmique notamment, et tous ces projets peuvent être vus comme le compte rendu d’un voyage, ou d’une
exploration.
Les jeudi 20 et vendredi 21 mai 2010 au Grand T, à 20h30
Spectacle programmé dans le cadre des 9
es
Rencontres Théâtrales de Printemps
Durée du spectacle : 1h10
Contacts Jeune Public
Marion Echevin
Pascale Degrieck
Florence Danveau
Clémence Jouin
:
:
:
:
02 28 24 28 18 / [email protected]
02 28 24 28 08 / [email protected]
02 28 24 28 16 / [email protected]
02 28 24 28 17 / [email protected]
Fax : 02 28 24 28 38