Le 26 avril 2013 Bien à vous Votre Fédération

Communiqué révisé de la Fédération des clubs 4X4 du Québec.
Le 26 avril 2013
Vous serez heureux d'apprendre que le samedi 18 mai, la fédération inaugurera officiellement
l'ouverture de sa saison 2013. Des journées de nettoyage seront prévues à partir de cette date. Des
équipes seront pré-sélectionnées avec un maximum de 20 participants. Veuillez contacter votre club ou
Maxim Brisson si vous voulez vous porter volontaire, des instructions seront transmises aux participants
([email protected]).
Notez que les tâches de nettoyage s'accomplirons à pied, prévoyez le nécessaire, il n'est pas
prévu de faire de hors route durant ces journées. Étant donné l'état des chemins incertain avec l'hiver
rigoureux que nous venons de passer, nous voulons nous concentrer sur le nettoyage.
Le site web de la Fédération a fait peau neuve dernièrement. Nous avons complètement changé
notre site pour le rendre plus accessible et plus simple d'utilisation, vous aurez accès régulièrement à des
capsules destinées à nous sensibiliser sur l'image que nous laissons selon notre comportement routier et
hors route. Nous y avons inclus des vidéos et ouvert l'accès à notre page Facebook. Visitez notre site au
www.fc4x4q.com
La Fédération tient à vous remercier de votre support et de l’appui financier que vous nous avez
apporté par l'achat de cartes Sentiers et Privilèges. Nous tenons cependant à spécifier que le
développement du réseau hors route ne dépend pas de la fédération mais plutôt des clubs qui doivent
ouvrir et développer ce réseau. Votre club bénéficie de l’appui de la fédération pour valider le droit de
circuler ainsi que la conformité environnementale de vos ‘trails’. N’hésitez pas à
suggérer des territoires d'utilisation hors route à vos clubs pour qu’ils les soumettent à la Fédération.
Nous tenons à remercier Michel Fradette de MOD4X4 pour l'opportunité qu'il nous a donnée en
parlant de la fédération en onde à l'émission Tuning 4X4 dont la deuxième saison est en onde depuis le
lundi 8 avril 2013.
Nous avons beaucoup de projets sur la table et nous manquons de bénévoles, si vous désirez
vous impliquer sérieusement dans la fédération et avez de l'expérience ou des aptitudes professionnelles
qui pourraient être mises au profit des différents comités, veuillez nous contacter à [email protected]
Nous confirmons notre présence au rallye ARB du Mont Tremblant du 16 au 19 mai, vous aurez
la chance de venir nous voir et nous poser vos questions.
Nous vous souhaitons une excellente saison 2013.
P.S. Il est possible, à cause de l’envoi en masse, que les courriels de la Fédération soient déposés dans
votre boite de courrier indésirable. Veuillez y jeter un coup d’œil si vous ne recevez pas nos courriels.
Bien à vous
Votre Fédération
Revised communiqué public of the Fédération des clubs 4X4 du Québec.
April 26th, 2013
You will be happy to learn that on Saturday, May 18th, the federation will officially inaugurate the
opening of its 2013 season. Spring cleaning days will be planned starting on that date. Teams will be
built by pre-selecting a maximum of 20 participants. Please contact your club or Maxim Brisson if you
want to volunteer. Instructions will then be communicated to the participants. ([email protected])
Please be aware that the cleaning tasks will be performed on foot, plan accordingly, it is not planned
that there will be off-roading on those days. With the rigorous winter we had this year, the state of the
roads is uncertain and we need to focus on cleaning activities.
The Federation Web site was recently refreshed. We completely changed our site to make it more
accessible and easier to use, you will have access to capsules intended to make us sensitive to the image
we leave according to our on and off-road behavior. We included videos and opened the access to our
Facebook page. Visit our site at www.fc4x4q.com
The Federation wishes to thank you for your support and for the financial contribution through the
purchase of the carte-Sentiers and carte-Privilèges. However, we want to specify that the development
of the off-road network does not depend on the federation, but rather on the clubs which have to open
and develop this network. Your club benefits from the support of the federation to validate the rights to
circulate as well as the environmental conformity of your 'trails'. Do not hesitate to suggest usable offroad territories to your clubs so that they submit them to the Federation.
We want to thank Michel Fradette of MOD4X4 for the opportunity which he gave us by speaking on the
air about the federation during the TV show ‘Tuning 4X4’ of which the second season is on the air since
Monday, April 8th, 2013.
We have many projects on the table and we don’t have enough volunteers. If you seriously wish to get
involved in the federation and have some experience or professional aptitudes which could be put to
the benefit of the various committees, please contact us at [email protected]
We confirm our presence at the ARB rally of the Mont Tremblant from the 16th to the 19th of May, you
will have the opportunity to come to see us and to ask us questions.
We wish you an excellent season 2013.
P.S. It is possible, because of the mass sending, that the e-mails of the Federation be received in your
junk mailbox. Please look there if you do not receive our e-mails.
Best Regards,
Your Federation