HIV-Test - Aids Hilfe Bern

Ausgang West
SBB HB
Tram 9 Wabern
Bus 10 Köniz Schliern
Bus 19 Blinzern
Laupenstrasse
platz
nberg
Bube
Vertraulich und anonym.
Für Asylsuchende und Menschen ohne
geregelten Aufenthaltstatus kostenlos.
Hirschengraben
sse
esga
Bund
Mo
nb
ijou
str
ass
e
Effingerstrasse
AHBE
Monbijou
Beratung
& HIV-Test
Ab Hauptbahnhof Bern:
• Tram 9 Richtung Wabern
• Bus 10 Richtung Köniz Schliern
• Bus 19 Richtung Blinzern
Jeweils bis Haltestelle Monbijou
Zu Fuss sind es 5 Minuten vom
Bahnhof bis zu uns.
Ein Angebot in Zusammenarbeit mit der
Anonymen HIV-Beratungs- und Teststelle, Klinik
und Poliklinik für Infektiologie, Inselspital Bern.
Aids Hilfe Bern Monbijoustrasse 32 3011 Bern
Tel. 031 390 36 36 Fax 031 390 36 37 [email protected]
Consultation
& test VIH
Confidentiel et anonyme.
Gratuit pour requérantes et requérants
d’asile et personnes sans permis de séjour.
Counselling
& HIV test
Confidential and anonymous.
This offer is free of charge for asylum seekers
and undocumented migrants.
Ich möchte einen
HIV-Test machen!
Anmeldung bei Aids Hilfe Bern: 031 390 36 36
Mein Termin für den HIV-Test:
Mon rendez-vous pour un test VIH:
My appointment takes place on:
Beratung auf Deutsch, Französisch, Englisch.
Auf Anfrage auch in anderen Sprachen.
Je voudrais faire
un test VIH!
Inscriptions à Aide Sida Berne: 031 390 36 38
Consultation en français, allemand, anglais.
Autres langues sur demande.
Yes, I want to take
an HIV test!
Call for an appointment at Aids Hilfe Bern:
031 390 36 36
Counselling in Englisch, French, German.
Other languages on demand.
Facebook: fb.com/multicoloreAHBE
www.ahbe.ch