20 - Boersch

Klingenthal - Boersch - St Léonard
BULLETIN COMMUNAL Mardi le 20 Octobre 2015 N° 19/15
La Mairie vous informe ___________________________________________________________________________
Le SDEA va procéder prochainement à la
facturation de l'eau pour le 2ème semestre 2015 sur
la base d'une estimation.
Cependant, afin d'éviter tout risque de surestimation,
les personnes qui le souhaitent peuvent communiquer
le relevé de leur compteur d'eau à la Mairie :
* par écrit, par téléphone au 03.88.95.82.43
* ou par mail : [email protected]
impérativement pour le 15 Novembre 2015.
Passé ce délai, les relevés ne pourront plus être pris
en compte.
Recensement militaire : Les jeunes gens
(filles et garçons) nés entre le 1er Octobre 1999 et le
31 Décembre 1999 devront se faire inscrire à la
Mairie sur les listes de recensement avant le
31 Décembre 2015 (apporter le livret de famille).
Néanmoins, ces jeunes ne peuvent se faire inscrire
qu'après avoir atteint effectivement leurs 16 ans. Le
document qui leur sera remis est à conserver. Il leur
sera demandé lors de l'inscription pour les examens
et permis de conduire.
Fête de Noël des Ainés :
En raison des élections régionales organisées au mois
de décembre, la Fête de Noël des Ainés est avancée
au 29 Novembre 2015. Compte tenu de la capacité de
la Salle des Fêtes, ne seront invitées que les
personnes nées jusqu'en 1944 inclus. Nous vous
prions de réserver cette date dès à présent.
La Poste d'OTTROTT a modifié ses
horaires. Dorénavant, elle est ouverte au public du
Lundi au Samedi de 9 h à 12 h.
Rue de l'Eglise à BOERSCH : En raison des
fréquentes erreurs rencontrées entre la Rue de l'Eglise à
BOERSCH et la Rue de l'Eglise à KLINGENTHAL, celle de
BOERSCH a été renommée comme suit :
Rue de l'Eglise Saint Médard
Remplacement de compteurs d'eau : Le SDEA
effectue actuellement une campagne de remplacement de
certains anciens compteurs d'eau sur la Commune. Les habitants
concernés seront contactés par courrier afin de convenir avec lui
d'un rendez-vous. Nous vous prions de bien vouloir lui réserver
un bon accueil.
Le SICTOMME met en place une demi journée de
collecte pour les déchets ménagers spéciaux type acide
sulfurique, soude, déboucheur, lessive alcaline, insecticides,
herbicides, désherbants, colles, cires, vernis, graisses,
peintures, essence, révélateurs, fixateurs, produits de
nettoyage, fuel, liquides de refroidissement, anti-rouille…
à la déchetterie de BOERSCH, le Samedi 24 Octobre 2015 de
9 h à 12 h. Les apports seront limités à 30 kg par foyer.
Une collecte spéciale pneus sera organisée le 31 Octobre 2015
de 9 h à 12 h, uniquement VL
(ni moto, ni camionnette, ni
vélo) déjantés ; limité à 4 pneus par foyer.
Cette prestation est gratuite et uniquement réservée aux
particuliers (30 kg par foyer), ceci dans le respect de
l'environnement et de la règlementation en vigueur.
Attention : les déchets d'amiante ne sont pas collectés, mais des
coordonnées locales d'entreprises capables de traiter ces déchêts
peuvent vous être indiquées sur demande.
BULLETIN COMMUNAL
Le délai de remise des articles
pour le prochain numéro est fixé
Tri sélectif : Le prochain ramassage aura lieu
le SAMEDI 14 Novembre 2015.
au Jeudi 29 Octobre 2015 à 12 h. Merci !
Le prochain Bulletin paraîtra le 3 Novembre 2015
Le Conseil Municipal en résumé ______________________________
COMPTE-RENDU des principales délibérations
de la séance du 5 Octobre 2015
sous réserve de son approbation par le Conseil
Municipal lors de sa prochaine séance
Présents : 16
Absents : Mme HARROWFIELD qui donne
procuration à M. MEYER, Maire
Mme FUGER qui donne procuration à
Mme SCHILLINGER
Avant la séance du Conseil Municipal, Monsieur
le Maire a présenté aux élus Inès SIEGEL qui
sera
amenée
à
remplacer
Lydie
HASENCLEVER qui partira en retraite à la fin
de l’année.
I. APPROBATION DU PROCES VERBAL
DE LA DERNIERE SEANCE
Monsieur le Maire soumet aux voix le procèsverbal de la séance du 7 Septembre 2015 pour
approbation. Le compte rendu est adopté à
l’unanimité sans modifications ni observations.
II. CONTRAT D’ECLAIRAGE PUBLIC
D’AIDE A LA GESTION (CEPAGE)
Maintenance du réseau d’éclairage public de
la Collectivité territoriale Attribution du lot
maintenance de l’éclairage public de l’Entreprise
VIGILEC de SELESTAT, 18, Rue Louis Bahner, pour
une durée de quatre années pour un montant de
46 574,42 € HT soit 55 889,30 € TTC, à compter du 2
Novembre 2015.
III. CHANGEMENT DE NOM DE LA RUE DE
L’EGLISE A BOERSCH
Compte tenu des fréquentes erreurs rencontrées entre la
Rue de l’Eglise de Boersch et la Rue de l’Eglise de
Klingenthal, il est proposé de changer le nom de la Rue
de l’Eglise de Boersch.
VU le code général des collectivités territoriales;
CONSIDERANT la nécessité d’attribuer des
dénominations aux voies et lieux publics afin de faciliter
le repérage au sein de la commune;
Monsieur le Maire propose au Conseil municipal de
bien vouloir se prononcer sur la proposition suivante :
Transformer la rue de l’Eglise de Boersch en Rue de
l’Eglise Saint Médard.
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve la
proposition de changer le nom de la Rue de l’Eglise de
Boersch en Rue de l’Eglise Saint Médard.
IV. MISE EN PLACE DE TARIFS DE LOCATION
DE LA SALLE MERTIAN
19 Rue Barth à BOERSCH
Le contrat de maintenance du réseau d’éclairage
public signé avec l’entreprise Bouygues
Énergies et Services de HOERDT est arrivé à
son terme.
Monsieur le Maire rappelle au Conseil municipal que la
salle Mertian sis 19 Rue Barth à BOERSCH est ouverte
au public depuis le 20 Septembre 2014.
Vu la délibération du Conseil municipal en date
du 20 Juillet 2015 décidant de renouveler le
Contrat d’Éclairage Public d’Aide à la Gestion
(CEPAGE) pour une durée de quatre années,
Cette salle est essentiellement destinée aux Associations
locales pour des rencontres à but non lucratif. Mais
compte tenu de la demande de location de la salle par
des particuliers, Monsieur le Maire précise qu’il y a lieu
de définir un tarif de location.
Vu la mise en concurrence lancée pour le
Contrat d’Éclairage Public d’Aide à la Gestion
(CEPAGE) selon la procédure adaptée (article
28 du Code des Marchés Publics) le Conseil
Municipal, à l’unanimité, retient le Contrat de
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, fixe le tarif pour la
location de la salle Mertian, à but lucratif, pour une
journée, à 50 € à compter du 1er Décembre 2015.
Aucune caution ne sera demandée lors de la location de
la salle.
Paroisses _______________________________________________________
Paroisse Saint-Médard de BOERSCH :
Mercredi
21
Octobre
2015
: 18 h 00 Messe  Guy LEVEQUE
Samedi
24
Octobre
2015
: 18 h 30 Messe du 30ème dimanche du temps ordinaire
 Cécile Issenbeck
Mercredi
28
Octobre
2015
: 18 h 00 Messe
Dimanche 1er
Novembre
2015
- Toussaint : 11 h 00 Messe suivie de la bénédiction au cimetière
Mercredi
Novembre
2015
: 18 h 00 Messe à Saint Léonard pour les âmes du Purgatoire
4
Samedi 07 et Dimanche 08.11 2015
: Pas de messe à BOERSCH
Sacrement de la Réconciliation : En prenant rendez-vous avec un prêtre.
Permanence paroissiale (pour intentions de messe, certificat de baptême …)
Lundi 2 Novembre 2015 de 10 h à 11 h à la nouvelle salle paroissiale 19 Rue Mgr Barth.
La préparation au baptême : Vendredi 6 Novembre 2015 à 20 h à la Salle Mertian (19 Rue Mgr Barth). Les
inscriptions doivent se faire au préalable au Presbytère d'OTTROTT où une brochure vous sera remise.
L'Almanach Sainte-Odile 2016 est disponible à la sacristie et à la permanence paroissiale pour 10,- €
Paroisse Saint-Louis de KLINGENTHAL :
Samedi
24.10 – Dimanche 25.10 2015 : Pas de Messe à KLINGENTHAL
Fête patronale à OTTROTT - Messe à 10 h
Lundi
02 Novembre
2015
: 10 h 00 Messe et procession au cimetière
Samedi
07 Novembre
2015
: 18 h 00 Messe
Samedi
14.11 – Dimanche 15.11 2015 : Pas de Messe à KLINGENTHAL
10 h Messe de fin de visite pastorale présidée par Mgr KRATZ
à OTTROTT
Paroisse Protestante de KLINGENTHAL :
Dimanche 25 Octobre
2015 : 09 h 00 Culte bilingue à KLINGENTHAL
10 h 15 Culte bilingue - Sainte Cène à OBERNAI
Dimanche 1er Novembre
2015 : 09 h 00 Culte bilingue à KLINGENTHAL
10 h 15 Culte à OBERNAI
Dimanche 08 Novembre
2015 : 10 h 00 Culte missionnaire consistorial à HEILIGENSTEIN
Dimanche 15 Novembre
2015 : 09 h 00 Culte bilingue à KLINGENTHAL
10 h 15 Culte à OBERNAI