remplacement des menuiseries exterieures de l`ecole
Transcription
remplacement des menuiseries exterieures de l`ecole
ORVAL 18200 Maître d’ouvrage: Commune d’ORVAL Mairie – 2 rue Mairie 18200 ORVAL REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES DE L’ECOLE MATERNELLE Groupe scolaire Jacques Ganne 11 rue de Reuilly - 18200 Orval DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES --- CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES Atelier d’Architecture & d’Urbanisme Franck BECUAU architecte DPLG –urbaniste ENPC AVRIL 2015 ORVAL 18200 Maître d’ouvrage: Commune d’ORVAL Mairie – 2 rue Mairie 18200 ORVAL REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES DE L’ECOLE MATERNELLE Groupe scolaire Jacques Ganne 11 rue de Reuilly - 18200 Orval DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES --- CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES LOT N° 00 : GENERALITES COMMUNES A TOUS LES LOTS Atelier d’Architecture & d’Urbanisme AVRIL 2015 remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°00 – GENERALITES 00 - GENERALITES COMMUNE A TOUS LES LOTS 00 - GENERALITES COMMUNE A TOUS LES LOTS 2 0.1 GENERALITES 3 0.2 PREAMBULE-NORMES 0.2.1 Connaissance des lieux 0.2.2 Respect du droit des tiers 0.2.3 Documents 0.2.4 Plans d'exécution 0.2.5 Mode d'évaluation des travaux 0.2.6 Variantes, propositions, sujétions 0.2.7 Travaux supplémentaires ou en moins 0.2.8 Matériaux et fournitures 0.2.9 Marques préconisées dans le présent cahier 0.2.10 Echantillons 0.2.11 Qualités des travaux 0.2.12 Contrôles, essais des matériaux 0.2.13 Etudes techniques détaillées 0.2.14 Responsabilités et assurances 0.2.15 Organisation de chantier 0.2.15.1 Affichage 0.2.15.2 STOCKAGE DE MATERIELS ET MATERIAUX 0.2.15.3 NETTOYAGE DU CHANTIER, EVACUATION DES GRAVOIS 0.2.15.4 REPLIEMENT 0.2.15.5 LIMITATION DES NIVEAUX SONORES 0.2.15.6 INSTALLATION DE CHANTIER 0.2.16 Rendez-vous de chantier 0.2.17 Personnel de l'entreprise 0.2.18 Hygiène et sécurité 0.2.19 Protection des ouvrages 0.2.20 Normes et DTU 0.2.21 Conditions du Marché 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 9 9 9 ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 Page 2 / 10 remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°00 – GENERALITES 0.1 GENERALITES Le présent C.C.T.P. fixe les modalités techniques de fournitures et d'exécution de l'ensemble des travaux concernant La rénovation des menuiseries de l’école maternelle, Groupe scolaire Jacques Ganne, pour le compte de la commune d’Orval 18200. . Classement de l'établissement : Type R - 5ème catégorie sans locaux de sommeil L'équipe de Maîtrise d'Œuvre agréée par le Maître d'Ouvrage est : Maître d'Œuvre : ESPACE PLURIEL Franck BECUAU - Architecte DPLG - Urbaniste ENPC 4, rue Fradet - 18201 Saint Amand Montrond Tél : 02 48 96 66 80 - Fax : 02 48 96 94 11 E-mail : [email protected] 0.2 PREAMBULE-NORMES 0.2.1 Connaissance des lieux L'entrepreneur est réputé avoir pris connaissance des lieux d'exécution avant la remise de sa proposition de prix et s'être parfaitement rendu compte de la nature, de l'importance et des particularités des ouvrages à exécuter et de la spécificité du lieu et de l'activité de l'établissement où il intervient. Une visite des locaux est obligatoire pour une bonne connaissance des ouvrages existants devant être remplacer. 0.2.2 Respect du droit des tiers L'entrepreneur sera responsable de l'influence de ses travaux sur les propriétés voisines et devra garantir le Maître de l'Ouvrage contre tous les recours des propriétaires voisins. Il prendra toutes dispositions utiles pour ne pas perturber le voisinage et assurer la tranquillité et la sécurité des tiers et le respect de leurs biens. En cas de réclamation de la part des occupants ou propriétaires voisins, l'entrepreneur devra procéder immédiatement à la constatation des désordres et entreprendre les travaux de remise en état ou aménagements nécessaires. 0.2.3 Documents Dans le cadre de la fourniture des D.O.E. et PV de conformité en fin de chantier, l'entrepreneur devra fournir l'ensemble des procès verbaux de résistance et de réaction au feu des matériaux utilisés. L'entrepreneur devra prendre connaissance du CCTP dans son intégralité pour savoir si des travaux non prévus à son lot ne seraient pas la suite logique des autres corps d'état. ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 Page 3 / 10 remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°00 – GENERALITES L'entrepreneur devra signaler par écrit au Maître d'Oeuvre, avant sa remise des prix, toutes erreurs, omissions ou contradictions qui auraient pu se glisser dans les documents d'appel d'offres. Faute de se conformer à cette prescription, l'entrepreneur est réputé avoir accepté les clauses du dossier et s'être engagé à fournir toutes les prestations de sa spécialité nécessaires au parfait achèvement des travaux même si celle-ci ne sont pas explicitement décrites ou dessinées. Dans le cas où des contradictions apparaîtraient entre les plans et le présent CCTP, l'entrepreneur sera tenu d'envisager la solution la plus onéreuse et ne pourra, de ce fait, réclamer aucun supplément. Aucune mesure ne devra être prise à l'échelle métrique, sur les plans. En cas d'erreur, d'impression ou de manque de cotes, l'entrepreneur devra le signaler au Maître d'Oeuvre qui donnera les précisions nécessaires. En cas d'erreur ou d'oubli de la part de l'entrepreneur, au cours de l'exécution des ses travaux et provenant de cotes mal interprétées, il en sera tenu pour responsable et devra à ses frais, les modifications de ses ouvrages, ainsi que celles entraînées sur les autres lots. 0.2.4 Plans d'exécution L'équipe de maîtrise d'oeuvre à en charge une mission de BASE conformément à la loi MOP, les plans et études d'exécutions sont à la charge des entreprises. Il appartient aux entreprises de fournir le nombre d'exemplaires de plans d'exécutions suivant la nécessité du chantier et les diffuser aux intervenants intéressés. Il appartiendra à l'entrepreneur de vérifier, avant toute exécution, que ces plans sont suffisants et qu'ils ne contiennent pas d'erreur, omission ou contradiction. Dans le cas où des erreurs, omissions ou contradictions seraient décelées, l'entrepreneur devra en informer le Maître d'Oeuvre qui se chargera des rectifications ou compléments nécessaires. 0.2.5 Mode d'évaluation des travaux A chaque description de prestation, est mentionné dans le présent C.C.T.P., un mode de chiffrage. Cette indication a pour but d'harmoniser la présentation des devis. Il s'agit donc du mode de chiffrage à utiliser pour établir le devis quantitatif estimatif servant de bordereau de prix unitaires. Le marché sera traité à prix global et forfaitaire. D'autre part, afin de faciliter la compréhension et la vérification des devis, il est demandé aux entreprises d'établir leurs quantitatifs en reprenant les articles du C.C.T.P. (numérotation et dénomination). Le cadre de devis quantitatif estimatif servant de modèle est joint au dossier de consultation. L'original a été établi sur le tableur EXCEL, il peut être transmis sous forme informatisée aux entreprises qui en feront la demande. 0.2.6 Variantes, propositions, sujétions L'entrepreneur devra obligatoirement établir son étude en se conformant aux documents du dossier de consultations, sans y apporter de modification. Aucune variante ne sera acceptée. 0.2.7 Travaux supplémentaires ou en moins Sauf ceux relevant du domaine de la sécurité des personnes et des biens, les travaux de modifications ou supplémentaires devront faire l'objet, avant leur exécution, d'un ordre de service qui sera établi après proposition financière acceptée par le Maître de l'Ouvrage, et signée de l'entreprise. Les travaux en plus ou en moins, non assimilables au devis quantitatif-estimatif du marché servant de bordereau de prix, devront faire l'objet d'un avenant, lors de leur exécution, qui sera remis au Maître de l'Ouvrage et à son Maître d'Oeuvre, pour vérification. Le défaut d'attachement donnera lieu, de la part du Maître de l'Ouvrage et de son Maître d'Oeuvre, à un règlement dont il sera seul juge. ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 Page 4 / 10 remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°00 – GENERALITES 0.2.8 Matériaux et fournitures La qualité des matériaux mis en œuvre sera : soit conforme aux normes françaises, soit certifié par les labels officiels et dans tous les cas par le CSTB. La mise en œuvre des matériaux sera conforme aux prescriptions des DTU les concernant et des fabricants. 0.2.9 Marques préconisées dans le présent cahier Les marques et modèles cités dans le présent cahier et suivies de complément « ou équivalent » ont pour but de renseigner l'entrepreneur sur les formes et la qualité désirées et n'ont qu'une valeur indicative. L'entrepreneur pourra proposer des matériaux, matériels ou fournitures de marques différentes, sous réserve que leurs qualités et caractéristiques soient identiques aux modèles cités. 0.2.10 Echantillons L'entrepreneur est tenu de fournir en temps voulu au Maître d'Oeuvre tous les échantillons, appareillages et fournitures diverses, pour choix et approbation. Les échantillons pour choix seront présentés en plusieurs modèles ou marques (3 minimum) et suffisamment tôt pour que le Maître d'Oeuvre puisse disposer du temps nécessaire pour faire son choix (1 mois minimum). Si le Maître d'œuvre juge que les échantillons présentés sont insuffisants ou ne conviennent pas, il pourra en demander de nouveaux à l'entrepreneur sans que celui-ci puisse émettre d'objection ou s'y refuser. Les échantillons seront conservés par le Maître d'Oeuvre tout le temps qu'il jugera nécessaires. Les livraisons devront être strictement conformes aux échantillons retenus, et la mise en œuvre conforme aux indications fournies par les fabricants sauf spécifications indiquées dans le présent cahier. Aucune commande de matériaux ou matériels ne pourra être faite par l'entrepreneur, sinon à ses risques et périls, avant l'acceptation de l'échantillon correspondant. 0.2.11 Qualités des travaux Les ouvrages devront être d'excellente qualité, conformes en tous points aux règles de l'art. Tout ouvrage ne satisfaisant pas à ces conditions sera refusé, démoli et remplacé aux frais de l'entrepreneur. Il est expressément convenu que le juge de la qualité est le Maître d'œuvre et/ou le maitre d’ouvrage. 0.2.12 Contrôles, essais des matériaux L'entrepreneur devra obligatoirement effectuer à ses frais, les contrôles et essais précisés dans le CCTP ainsi que ceux demandés par le Contrôleur Technique. L'entrepreneur ne pourra se dérober aux contrôles ou essais complémentaires demandés par le Maître d'Oeuvre. 0.2.13 Etudes techniques détaillées La mission du maître d'œuvre ne comprend pas l'élaboration des études d'exécution. Les entreprises seront responsables de la vérification du dimensionnement de leurs ouvrages, de toutes les études ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 Page 5 / 10 remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°00 – GENERALITES techniques détaillées (Plans d'Exécution des Ouvrages et Spécifications Techniques Détaillées). Elles devront remettre au Maître de l'Ouvrage et à son Maître d'Oeuvre, au Contrôleur, avant tout début de travaux, et en temps opportun pour permettre les études des autres corps d'état, la vérification et la validation des calculs, des plans d'exécution et tous documents permettant de faciliter la compréhension de leurs ouvrages. Ils devront avoir reçu l'aval du Maître de l'Ouvrage et du Contrôleur avant tout début d'exécution. Les entreprises devront mettre à jour ces documents selon les éventuelles modifications en cours de travaux et remettre en fin de chantier les plans des ouvrages exécutés et de recollement. 0.2.14 Responsabilités et assurances Les entreprises sont responsables des risques encourus par leurs ouvrages jusqu'à la réception des travaux, des risques qu'elles font encourir aux ouvrages des autres corps d'état et d'une manière générale de tous les risques qu'entraîne leur intervention vis à vis des tiers. Elles doivent justifier d'une assurance de responsabilité civile professionnelle par la remise avec leur offre, d'une attestation d'assurance. Elles justifieront également par la remise d'une attestation, de leurs assurances en responsabilité biennale ou décennale, selon les ouvrages qu'elles réalisent. Les entreprises fourniront une copie de leurs qualifications professionnelles. Le Maître de l'Ouvrage est tenu d'assurer l'ouvrage par la contraction avant tout début des travaux, d'une assurance dommage-ouvrage, selon les termes de l'article L 111 - 30 du Code de la Construction. Il est également tenu d'assurer les bâtiments contre les risques d'incendie à partir du moment où ils sont couverts. En matière de risques pour les personnes, les entreprises sont responsables des risques qui leurs sont propres et qu'elles font courir à leurs employés. Les mesures pour prévenir les risques conséquents à la co-activité ou successivité des interventions des entreprises sont gérés par le Maître d'Ouvrage assisté du Coordonateur de Sécurité qu'il a désigné. Leur rôle est de signaler les risques et de demander que des solutions soient prises pour les éviter ou éviter leurs conséquences. Un Plan Général de Coordination a été établi à cet effet. Il appartient aux entreprises de proposer des solutions et de les mettre en oeuvre, dans le respect du P.G.C.S.P.S., ou en modification par rapport à celui-ci, en proposant des mesures équivalentes, en accord avec le coordonnateur S.P.S.. Les entreprises respecteront notamment leurs obligations définies au C.C.P. et au P.G.C.S.P.S.. La présente opération est de niveau 3 au regard de la loi du 31 Décembre 1993. Les entreprises établiront et communiqueront au Maître d'Ouvrage leurs Plans Particuliers de Sécurité et Prévention des Risques pour la Santé. 0.2.15 Organisation de chantier 0.2.15.1 AFFICHAGE Dans le cadre de son marché, l'entreprise titulaire du lot n°01 installera un panneau d'affichage sur lequel seront regroupés : - les renseignements concernant le permis de construire - les noms et raisons sociales : du Maître de l'Ouvrage du Maîtres d'Oeuvre des Entreprises intervenantes Le panneau de chantier sera placé suivant les instructions du Maître d'Ouvrage. Le dessin sera établi par le Maître d'Oeuvre. 0.2.15.2 STOCKAGE DE MATERIELS ET MATERIAUX ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 Page 6 / 10 remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°00 – GENERALITES Aucune installation (bureau, magasin, vestiaires, dortoirs réfectoires) ainsi que dépôt de matériels ou matériaux ne pourra être effectué à l'intérieur du bâtiment à construire sans l'autorisation conjointe du Maître d'Oeuvre et du Maître d'Ouvrage. 0.2.15.3 NETTOYAGE DU CHANTIER, EVACUATION DES GRAVOIS Le chantier et ses accès devront toujours être maintenus en bon état de propreté, et ce, pendant toute la durée des travaux. Pour chaque entreprise, les équipes employées sur le chantier devront enlever leur débris et gravois et laisser la place nette après chaque opération ou intervention. Chaque entrepreneur devra l'évacuation de ses gravois hors du chantier à une décharge de son choix, et ce, au fur et à mesure de l'avancement des travaux. Suivant article A.3.2.2. de l'annexe A à la Norme P03 - 001, par décision du comité gestionnaire du compte prorata et en accord avec le maître d'œuvre, des lieux de stockage pourront être déterminés et dans ce cas, l'enlèvement des gravois et déchets à partir de ceux-ci ainsi que leur transport aux décharges publiques sont effectués par l'entrepreneur désigné par le comité de contrôle ou à défaut par l'entrepreneur de gros œuvre. Les dépenses afférentes sont portées au compte prorata. Il est bien entendu qu'aucun dépôt de gravois ne devra demeurer dans un local du bâtiment en construction ou à l'extérieur, en dehors de l'aire de dépôt. 0.2.15.4 REPLIEMENT Dès l'achèvement de ses travaux, et obligatoirement avant la réception, l'entrepreneur devra procéder au dégagement, nettoiement et remise en état des emplacements occupés pendant les travaux. En cas de retard, ces opérations seront faites aux frais de l'entrepreneur sans préjudice des pénalités précisées au CCAP, ou son additif. 0.2.15.5 LIMITATION DES NIVEAUX SONORES En application du décret n° 69380 du 18 avril 1969, et ses arrêtés, l'entrepreneur devra respecter les dispositions des textes sus - visés, relatifs à la limitation des bruits émis par les engins de chantier (compresseurs, brise-béton, marteaux piqueurs, etc…) De même, l'entrepreneur devra respecter les dispositions du décret n° 75.960 du 17 octobre 1975 et ses arrêtés visant la limitation des niveaux sonores émis par les appareils mentionnés sur ledit décret (appareils domestiques ou non d'entretien, nettoyages, conditionnements etc…) 0.2.15.6 INSTALLATION DE CHANTIER a) Plan d'installation Avant tout début d'exécution, l'entrepreneur titulaire du marché de travaux soumettra à l'agrément du Maître d'Oeuvre un plan d'installation de chantier. b) Clôture de chantier Une clôture de chantier sera mise en place par le lot titulaire du marché de travaux compris emprise sur le domaine public assorti d'autorisation et taxes à la charge du lot. L’entreprise devra prévoir une protection interdisant l'accès à toute personne étrangère à l'entreprise. L'entreprise fera son affaire des autorisations et surcoût quand à l'occupation du domaine public si cela s'avérait nécessaire. c) Installations individuelles L’entreprise devra obtenir l'accord du Maître d'œuvre et du Maître d'Ouvrage sur les installations qu'il se propose d'aménager sur le chantier. d) Installations électriques de chantier ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 Page 7 / 10 remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°00 – GENERALITES Mis à disposition par le maitre d’ouvrage 0.2.16 Rendez-vous de chantier Les rendez-vous de chantier auront lieu au moins une fois par semaine sur convocation du Maître d'Œuvre. Le Maître d'Œuvre se réserve le droit, suivant les nécessités et besoins qui peuvent s'imposer, d'augmenter le nombre de rendez-vous hebdomadaires ou éventuellement d'en supprimer quelques uns. L'entrepreneur doit obligatoirement assister aux rendez-vous auxquels il est convoqué, ou s'y faire représenter par une personne qualifiée et habilité à prendre les décisions engageant son entreprise sur les plans techniques et financiers. Toute absence non motivée par un cas de force majeure sera pénalisée suivant précisions portées sur le CCAP. L'entrepreneur n'est obligatoirement tenu d'assister qu'aux rendez-vous de chantier auxquels il est convoqué, soit par téléphone, courrier spécial, ou compter rendu de chantier. Il pourra toutefois assister à tous les rendez-vous de chantier qu'il désire. Ce seront impérativement les mêmes personnes qui assisteront aux rendez-vous. Les décisions prises au cours de ces réunions seront consignées sur un compte rendu, rédigé par le Maître d'Œuvre qui aura valeur d'ordre de service et dont le Maître de l'Ouvrage et chaque entrepreneur recevra un exemplaire. Les comptes rendus de chantier ne seront pas diffusés aux sous-traitants par le Maître d'Œuvre. La reproduction et l'envoi de ces documents aux sous-traitants sera à la charge de l'entreprise titulaire du marché. 0.2.17 Personnel de l'entreprise L'entrepreneur devra tenir en permanence sur le chantier, pendant toute la durée de ses travaux, un responsable qualifié et habilité à recevoir et respecter les directives techniques du Maître d'Œuvre. Le Maître d'Œuvre est en droit d'exiger le changement ou le renvoi du chef de chantier, des agents ou ouvriers de l'entreprise, pour insubordination, incapacité, défaut de probité, ou non respect de la réglementation en vigueur qui peut être consultée à la Direction Départementale du Travail et de la Main d'Œuvre. 0.2.18 Hygiène et sécurité Le maitre d’ouvrage ne désignera pas de coordonateur S.P.S. a) PPSPS Les entreprises devront fournir leur PPSPS avant le début de leurs travaux. b) Protection des ouvriers Les entreprises doivent se conformer strictement aux dispositions légales et réglementaires relatives à l'hygiène et à la sécurité des ouvriers ainsi qu'aux instructions et recommandations figurant dans les brochures éditées par l'OPPBTP. c) Protections collectives Les protections collectives seront exécutées par l'entreprise du lot concerné. Chaque entreprise sera responsable de la bonne conservation des protections collectives dans la zone ou elle est appelée à intervenir. d) Installations sanitaires Conformément à la réglementation en vigueur et en accord avec le Maître d'Ouvrage et le Maître d'Oeuvre, des installations sanitaires seront mises en place pour les besoins du chantier. ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 Page 8 / 10 remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°00 – GENERALITES e) Discipline du personnel de l'entreprise L'entrepreneur doit, sous sa responsabilité, veiller à ce que son personnel observe strictement et en toutes circonstances, les règles et mesures d'hygiène et de sécurité. Le Maître d'Oeuvre se réserve le droit de renvoyer immédiatement du chantier tout ouvrier, employé, agent de maîtrise, de l'entrepreneur ou de ses sous-traitants dont le comportement est notoirement une cause de trouble dans le travail. 0.2.19 Protection des ouvrages L'entrepreneur doit garantir ses ouvrages des dégradations qu'ils pourraient subir pendant toute la durée du chantier. Il reste seul chargé de la réparation des dommages qui pourraient provenir de défauts de précautions, sans que le Maître de l'Ouvrage puisse être appelé à l'indemniser du préjudice qu'il aurait pu éprouver. En conséquence, jusqu'à la réception des travaux, la réparation des dégâts reste exclusivement à la charge de l'entrepreneur, sauf recours contres les tiers. L'entrepreneur est également responsable des dégradations aux ouvrages des autres corps d'état, ainsi qu'aux constructions ou installations voisines par le fait de ses travaux ou de ses ouvriers. Il sera tenu de réparer, ou même de remplacer, entièrement à ses frais, les parties ainsi endommagées. 0.2.20 Normes et DTU Avant la description des travaux tous corps d'état, il est rappelé que tous les matériaux et ouvrages mis en œuvre doivent être exécutés suivant les règles de l'art et qu'ils doivent être conformes aux normes en vigueur et en particulier les D.T.U. et les normes de l'AFNOR et du R.E.E.F. 0.2.21 Conditions du Marché Les offres sont à présenter sous forme de montant global et forfaitaire et devront impérativement suivre le présent CCTP et le cadre de décomposition DPGF vierge joint au présent dossier. Toute proposition incomplète qui ne pourra être analysée faute de renseignement pourra être mise à l'écart. L'entreprise devra au moment de la remise des offres, joindre à sa proposition un mémoire détaillé sur toutes les omissions, erreurs, imprécisions ou contradictions qu'elle aurait pu constater au travers des documents qui lui sont remis. ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 Page 9 / 10 remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°00 – GENERALITES 0.3 ACCEPTATION DES PRESENTES GENERALITES Fonction MAITRE D'OUVRAGE Dénomination entité et représentant Commune d’ORVAL représentée par son maire Date, cachet et signature Entreprise : Lot Unique MENUISERIES ALUMINIUMOCCULTATION- ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 Page 10 / 10 ORVAL 18200 Maître d’ouvrage: Commune d’ORVAL Mairie – 2 rue Mairie 18200 ORVAL REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES DE L’ECOLE MATERNELLE Groupe scolaire Jacques Ganne 11 rue de Reuilly - 18200 Orval DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES --- CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES LOT UNIQUE: MENUISERIES ALUMINIUM – OCCULTATION Atelier d’Architecture & d’Urbanisme Franck BECUAU architecte DPLG –urbaniste ENPC AVRIL 2015 Remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°01 –MENUISERIES ALUMINIUM - OCCULTATION 01 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM - OCCULTATION 01 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM - OCCULTATION 1 1.1 GENERALITES 1.1.1 Prescriptions générales 1.1.2 Prescriptions particulières 1.1.2.1 Consistance générale des travaux 1.1.2.2 Destination des ouvrages 1.1.2.3 Qualité des matériaux 1.1.2.4 Précautions d'exécution et limites de prestation 1.1.2.5 Hypothèses de base a prendre en compte 1.1.2.6 Accessibilité handicapés 1.1.2.7 Coordination 1.1.2.8 Vérifications avant exécution, limites de prestation 1.1.2.9 Pose de menuiserie 1.1.2.10 Plans d'exécution 1.1.2.11 Dossier des ouvrages exécutes : 2 2 2 2 2 2 2 3 4 4 4 4 4 5 1.2 OUVRAGES DE MENUISERIES EXTERIEURES 1.2.1 Tranches 1.2.2 Caractéristiques générales des menuiseries aluminium 1.2.3 Ouvrage de dépose des existants et de pose de menuiseries neuves 1.2.3.1 Dépose des menuiseries existantes 1.2.3.2 Ensemble vitrée, modèle A 1.2.3.3 Ensemble vitrée, modèle B 1.2.3.4 Ensemble vitrée, modèle C 1.2.3.5 Ensemble vitrée, modèle D 1.2.3.6 Ensemble vitrée, modèle E 1.2.3.7 Ensemble vitrée, modèle F 1.2.3.8 Ensemble vitrée, modèle G 1.2.3.9 Ensemble vitrée, modèle H 1.2.3.10 Ensemble vitrée, modèle I 1.2.3.11 Ensemble vitrée, modèle J 1.2.4 Occultation - Fermeture. 1.2.4.1 Stores d’extérieur à commande manuel pour ensemble vitrée 1.2.4.2 Stores d’extérieur à commande manuel pour portes 1.2.5 Divers 1.2.5.1 Profils de finition 1.2.5.2 Bouche d’entrée d’air frais 1.2.6 Organigramme 5 5 5 7 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 11 11 12 12 1.3 OPTION 1.3.1 Option n°1 1.3.1.1 Stores d’extérieur motorisés 1.3.1.2 Alimentation des rideaux d’occultation 1.3.2 Option n°2 1.3.2.1 Ensemble vitrée, modèle K 1.3.2.2 Stores d’extérieur motorisés 1.3.2.3 Alimentation des rideaux d’occultation 12 12 12 13 13 13 14 14 ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 Page 1 / 16 Remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°01 –MENUISERIES ALUMINIUM - OCCULTATION 1.1 GENERALITES 1.1.1 Prescriptions générales Se reporter aux généralités en tête du présent document. 1.1.2 Prescriptions particulières 1.1.2.1 CONSISTANCE GENERALE DES TRAVAUX Réalisation : De la dépose des menuiseries existantes de la fourniture et pose de menuiseries extérieures en aluminium La fourniture et pose de l’occultation des locaux Pour : La rénovation des menuiseries extérieures de l’école maternelle au Groupe scolaire Jacques Ganne à Orval (18200) pour le compte de la commune d’Orval Tout oubli de chiffrage pour le parfait achèvement des ouvrages ne peut être imputé au maître d'œuvre, seule l'entreprise en sera responsable. L'entreprise se doit d'intégrer dans son offre tous les éléments nécessaires à la bonne mise en œuvre et au parfait achèvement de ces ouvrages. Le présent CCTP pourra être complété par tout élément ou ouvrage manquant et indissociable aux ouvrages décrits ci après, sur proposition écrite de l'entreprise auprès du maître d'ouvrage et du maître d'œuvre. 1.1.2.2 DESTINATION DES OUVRAGES * * * assurer le clos des locaux contre les intempéries; assurer la protection solaire des locaux ; assurer le clos des locaux contre les intrusions. 1.1.2.3 QUALITE DES MATERIAUX Les matériaux employés répondront aux exigences des normes NF. Les pièces de quincaillerie seront de 1ère qualité, les serrures seront de type à mortaiser et devront porter l'estampille NF SNF Q1. Toutes les menuiseries devront avoir le label ACOTHERM 1.1.2.4 PRECAUTIONS D'EXECUTION ET LIMITES DE PRESTATION Toutes les pièces métalliques qui ne seraient pas inoxydables par nature ou par protection d'usine, recevront, avant pose, une couche de peinture anti rouille. L'implantation des cloisons et ouvrages de menuiserie est entièrement à la charge du présent lot. L'entrepreneur du présent lot devra la fourniture, le calage et les scellements de tous ses ouvrages ainsi que ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 Page 2 / 16 Remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°01 –MENUISERIES ALUMINIUM - OCCULTATION leur protection pendant toute la durée du chantier. Les épaufrures, éclats ou autres défauts qui apparaîtront en cours de travaux seront réparés ou si les dégâts sont trop importants, les pièces concernées seront changées par l'entreprise titulaire du présent lot. Elle ne pourra en aucun cas refuser la remise en état de ses ouvrages. Les ouvrages existants à conserver auront été examinés avant la remise de l'offre et toutes les prestations nécessaires à leur conservation et remise en bon état auront été prévues, aucune réclamation concernant l'ampleur des travaux à effectuer ne sera admise ultérieurement. L'entrepreneur titulaire du présent lot devra la mise en jeu de tous les ouvrants, avant et après intervention du peintre. L'entrepreneur devra maintenir son chantier en bon état de propreté et effectuera le nettoyage et évacuera les gravois au fur et à mesure de l'avancement des travaux. Nota : les dimensions indiquées ci-après ne sont qu'indicatives et ne devront servir de base à la fabrication. L'entrepreneur devra reprendre les côtes précises sur place. 1.1.2.5 HYPOTHESES DE BASE A PRENDRE EN COMPTE Les textes législatifs, réglementaires et normatifs en vigueur au moment de la consultation d'entreprises sont à prendre en compte, et notamment : D.T.U. n°35.1 : ouvrages de fermeture pour baies libres; D.T.U. n°35.5 P3 : partie 3 – Mémento de choix en fonction de l’exposition D.T.U. n°37.1 : Menuiseries métalliques DTU 39 relatif aux travaux de miroiterie NF P 20-501 : Méthode d'essais des fenêtres NF EN 1026 (NF P 20-502) : Fenêtres et portes - Perméabilité à l'air - Méthode d'essai NF EN 1027 (NF P 20-505) : Fenêtres et portes - Perméabilité à l'eau - Méthode d'essai NF EN 12211 (NF P 20-503) : Fenêtres et portes - Résistance au vent - Essai NF P 20-302 : Caractéristiques des fenêtres NF EN 12207 (NF P 20-507) : Fenêtres et portes - Perméabilité à l'air - Classification NF EN 12208 (NF P 20-509) : Fenêtres et portes - Perméabilité à l'eau - Classification XP P 23-310 : Fenêtres, portes-fenêtres, châssis fixes et ensembles menuisés en bois - Pose des vitrages en atelier XP P 23-308 : Liaison mixte (fenêtres bois - aluminium par exemple) qui est à paraître NF P 20-201 : DTU 35.1 / 37.1 - Travaux de bâtiment - Choix des fenêtres en fonction de leur exposition - Mémento pour les maîtres d'œuvre NF P 74-201 : DTU 59.1 - Travaux de peinture des bâtiments NF P 78-201 : DTU 39 - Travaux de bâtiment - Miroiterie-vitrerie Règles acoustiques NRA 2000 Règles thermiques RT 2012: Règles de calcul des caractéristiques thermiques dans la construction Avis techniques du C.S.T.B. ; Documentation du fabricant ; ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 Page 3 / 16 Remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°01 –MENUISERIES ALUMINIUM - OCCULTATION 1.1.2.6 ACCESSIBILITE HANDICAPES L’entrepreneur titulaire du présent lot veillera tout particulièrement à ce que la manipulation (ouverture fermeture) des menuiseries extérieures et des occultations soit possible pour les handicapés en fauteuil roulant avec une force inférieure à 50N certifié par le CETIM. 1.1.2.7 COORDINATION Aucune coordination particulière ne concernera le projet. Le présent lot devra se coordonner avec les services techniques de la ville d’Orval pour tous besoins de démontage non compris dans le CCTP. 1.1.2.8 VERIFICATIONS AVANT EXECUTION, LIMITES DE PRESTATION Avant exécution, l'entrepreneur titulaire du présent lot sera tenu de réceptionner les supports sur lesquels il devra poser ses ouvrages, et notamment: * les dimensions, * la planéité et l'aspect de surface, * le respect des niveaux et l'horizontalité par rapport au trait de niveau de référence situé à 1,00m audessus des sols finis, * la verticalité pour les murs. Il fera par écrit, avant tout début d'exécution, les remarques qu'il juge nécessaires, faute par lui de subir les conséquences des malfaçons non signalées. 1.1.2.9 POSE DE MENUISERIE A la charge du présent lot : Dépose des menuiseries intérieures sans démontage des dormants scellés à la maçonnerie. Adaptations nécessaire pour la pose des menuiseries neuves Le présent lot devra tous les joints d'étanchéité nécessaires au contact avec les maçonneries. Produit SNIP 1ère catégorie avec PV d’essai d’adhésivité/compatibilité (à vérifier démarche H&E). Les menuiseries extérieures seront fixées ou scellées sur la structure avec la réalisation de ces joints. Le présent lot aura la responsabilité des aplombs et des niveaux de ses ouvrages ; elle devra le calage, le réglage et le scellement et vérifiera, après exécution des calfeutrements, la bonne tenue de ses menuiseries. Calfeutrement : il est prévu, dans tous les cas, un joint d’étanchéité entre encadrement de baie et dormant de la menuiserie en veillant à assurer le continuité et en tenant compte des mouvements entre fenêtres et gros-oeuvre. Il doit assurer l’étanchéité à l’eau et à l’air, une attention particulière étant apportée aux raccordements d’angles. Les menuiseries en aluminium ne seront mises en œuvre qu’avec calfeutrement à sec. Avant réception, l'entrepreneur doit effectuer les réglages nécessaires, les mises en jeu, s'assurer que les ouvrants ne présentent aucune déformation susceptible de nuire à l'étanchéité. L'entreprise devra prévoir dans sa proposition de prix tous les échafaudages, platelages, engins de levage, nécessaires à la mise en place de ses ouvrages. L'entrepreneur devra vérifier le bon fonctionnement de tous ces ouvrages et l’état de ces vitrages juste avant la réception des travaux. Le raccordement électrique des rideaux d’occultation à l’attente mise en œuvre par l’électricien 1.1.2.10 PLANS D'EXECUTION Les calculs et plans d'exécution des ouvrages concernés par le présent lot sont à la charge de l'entreprise (dessins de détails, d'assemblage, de montage et de pose). Ces plans très précis devront faire apparaître clairement : ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 Page 4 / 16 Remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°01 –MENUISERIES ALUMINIUM - OCCULTATION * les caractéristiques, positions et assemblages. * les réservations à prévoir dans les ouvrages de gros oeuvre, appuis, scellements. * les raccordements avec le gros oeuvre et les ouvrages de doublage. Ils seront cotés pour permettre le positionnement et dimensionnement convenable des ouvrages liés et recevant les menuiseries et fermetures. Les dessins d'ouvrages seront transmis aux entreprises concernées (maçonnerie, ravalements, charpente, couverture, plâtrerie) pour avis et mise au point dans les 15 jours suivant le lancement du chantier. Dès mise au point définitive les documents cités ci-avant seront transmis au Maître d'Ouvrage ou à son représentant pour avis avant fabrication. Après accord de toutes les parties concernées, aucune modification ne pourra être apportée sans l'autorisation du Maître d'Œuvre. 1.1.2.11 DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES : A la fin des travaux, dans les délais impartis au Cahier des Clauses Particulières, l'entrepreneur remettra au Maître d'Œuvre les plans de recollement, relevés, notes de calculs, fiches techniques et procès-verbaux des ouvrages exécutés. Nombres d'exemplaire: 3 exemplaires papiers + 1CD 1.2 OUVRAGES DE MENUISERIES EXTERIEURES 1.2.1 Tranches La décomposition des travaux comprendra 2 phases d’intervention. L’entreprise devra se conformé à la décomposition du DPG. Une première phase de travaux sera réalisée à l’été 2015 et la deuxième au plus tard à l’été 2016. 1.2.2 Caractéristiques générales des menuiseries aluminium Réalisation des cadres dormants et ouvrants à partir d'éléments du commerce en aluminium. Dormant en profil aluminium rénovation Possèdent un certificat QUALICOAT et une homologation RPT classement A*2-E*4-V*A2, label ACOTHERM, coefficient Uw de 1,60 W/m².K.. thermolaqué à la peinture époxy cuite au four Equerres métalliques de renfort, visserie. Joints néoprène à leur périphérie, assurant une étanchéité renforcée avec le dormant. Menuiseries livrées pré vitrées, Vitrage isolant feuilleté 44.2/14/33.2 + gaz argon, lowe 1,1W/m².K posé sur joint néoprène, et pare closes clipsées intérieures Bandes adhésives signalétiques de sécurité. Profil d’aluminium plié en recouvrement de la pièce d’appui bois existante. Gouttières de récupération des condensations au bas des vitrages et trous de buées pour évacuation à l'extérieur. Quincaillerie poinçonnée NF. Coloris des menuiseries : BLANC - 9010 Eléments de menuiseries vitrées fixes et impostes vitrées fixe o Equerres métalliques de renfort, visserie. o Joints néoprène à leur périphérie, assurant une étanchéité renforcée avec le dormant. ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 Page 5 / 16 Remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°01 –MENUISERIES ALUMINIUM - OCCULTATION o Gouttières de récupération des condensations au bas des vitrages et trous de buées pour évacuation à l'extérieur. Impostes ouvrant à soufflet vitrées o Equerres métalliques de renfort, visserie. o Joints néoprène à leur périphérie, assurant une étanchéité renforcée avec le dormant. o Gouttières de récupération des condensations au bas des vitrages et trous de buées pour évacuation à l'extérieur. o Commande à bascule Portes vitrées 1 vantail ouvrant à la française ou à l’anglaise o ouvrants muni d’une fermeture cinq points par crémone lardée, commandée par double béquille intérieure et extérieures et serrure de sureté sur organigramme, décondamnable par bouton moleté de l’intérieur. o sur chaque vantail: Ferme-porte hydraulique à glissière, à ouverture à 90°, avec freinage à l'ouverture réglable, vitesse de fermeture réglable, à coup final de fermeture réglable, 100% de la force de fermeture conservée au point zéro, système de maintien en position ouverte à 90° déblocable par simple pression dans le sens de l'ouverture, agréés pour sécurité incendie, effort à l'ouverture inférieur à 50 N, posé en face interne. o Bandes adhésives signalétiques de sécurité. o Seuil métallique présentant une équerre de relevé recevant le joint bas des ouvrants, conforme aux normes handicapées o Systéme anti pince doigts o Butés de porte extérieur série lourde en zamak laqué hauteur 74 mm avec butoir caoutchouc. Portes vitrées 2 vantaux tiercés ouvrant à l’anglaise o ouvrants de service muni d’une fermeture cinq points par crémone lardée, commandée par double béquille intérieure et extérieures et serrure de sureté sur organigramme, décondamnable par bouton moleté de l’intérieur. o crémone pompier à bascule sur le semi fixe. o sur chaque vantail: Ferme-porte hydraulique à glissière, à ouverture à 90°, avec freinage à l'ouverture réglable, vitesse de fermeture réglable, à coup final de fermeture réglable, 100% de la force de fermeture conservée au point zéro, système de maintien en position ouverte à 90° déblocable par simple pression dans le sens de l'ouverture, agréés pour sécurité incendie, effort à l'ouverture inférieur à 50 N, posé en face interne. o Bandes adhésives signalétiques de sécurité. o Seuil métallique présentant une équerre de relevé recevant le joint bas des ouvrants, conforme aux normes handicapées o Systéme anti pince doigts o Butés de porte extérieur série lourde en zamak laqué hauteur 74 mm avec butoir caoutchouc. ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 Page 6 / 16 Remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°01 –MENUISERIES ALUMINIUM - OCCULTATION 1.2.3 Ouvrage de dépose des existants et de pose de menuiseries neuves 1.2.3.1 DEPOSE DES MENUISERIES EXISTANTES La dépose sera à réaliser en site non occupé, elle comprendra : La dépose soignée des ouvrants des menuiseries extérieures. Dépose des traverses et des barres verticales La dépose des rideaux d’occultation y compris panneaux d’habillages, coulisses, ect… La dépose des sangles et treuils La dépose de la quincaillerie, des fermes impostes, des crémones, etc… Le déplacement du mobilier et protection par bâchage soigné. La protection des ouvrages contigus, prévus sans reprise La protection des sols, prévus sans reprise Le tri sélectif des matériaux et des produits verrier La mise en décharge réglementée LOCALISATION : En 1ère tranche de travaux : Façades Ouest, Sud sauf l’angle Sud-est et la porte acier de la chaufferie En 2ème tranche de travaux : Façades Nord, Est et l’angle Sud-est 1.2.3.2 ENSEMBLE VITREE, MODELE A Fourniture et pose d’ensemble vitrée comprenant : Suivant caractéristiques générales décrite à l’article 1.2.2 Dimensions cotes tableaux existants : Larg. 0,90m x Ht 2,05m/2,30m Composition du châssis : Allège vitrée fixe Imposte vitrée ouvrant à soufflet LOCALISATION : En 1ère tranche de travaux : Façade Ouest (1u) En 2ème tranche de travaux : Façade Est (3u) 1.2.3.3 ENSEMBLE VITREE, MODELE B Fourniture et pose d’ensemble vitrée comprenant : Suivant caractéristiques générales décrite à l’article 1.2.2 Dimensions cotes tableaux existants : Larg. 2,30m x Ht 2,05m/2,30m Composition du châssis : Allège vitrée fixe Imposte vitrée ouvrant à soufflet Porte 1 vantail ouvrant à l’anglaise avec anti pince doigt Béquille 2 faces, serrures décrite à l’organigramme et bouton moleté intérieur ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 Page 7 / 16 Remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°01 –MENUISERIES ALUMINIUM - OCCULTATION LOCALISATION : En 1ère tranche de travaux : Façade Ouest (2u) En 2ème tranche de travaux : Façade Est (1u) Façade angle Sud- Est (1u) 1.2.3.4 ENSEMBLE VITREE, MODELE C Fourniture et pose d’ensemble vitrée comprenant : Suivant caractéristiques générales décrite à l’article 1.2.2 Dimensions cotes tableaux existants : Larg. 3,40m x Ht 2,05m/2,30m Composition du châssis : Allège vitrée fixe Imposte vitrée fixe Imposte vitrée ouvrant à soufflet Porte 1 vantail ouvrant à l’anglaise avec anti pince doigt Béquille 2 faces, serrures décrite à l’organigramme extérieure et bouton moleté intérieur LOCALISATION : En 1ère tranche de travaux : Façades Ouest et Sud (3u) En 2ème tranche de travaux : Façade Est (1u) 1.2.3.5 ENSEMBLE VITREE, MODELE D Fourniture et pose d’ensemble vitrée comprenant : Suivant caractéristiques générales décrite à l’article 1.2.2 Composition du châssis : Allège vitrée fixe Elément latéral fixe Imposte vitrée fixe Imposte vitrée ouvrant à soufflet LOCALISATION : En 1ère tranche de travaux : Façades Ouest et Sud (3u) Larg. 3,30m x Ht 2,05m En 2ème tranche de travaux : Façade Est : 1x Larg. 3,30m x Ht 2,05m 3x Larg. 3,40m x Ht 2,05m ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 Page 8 / 16 Remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°01 –MENUISERIES ALUMINIUM - OCCULTATION 1.2.3.6 ENSEMBLE VITREE, MODELE E Fourniture et pose d’ensemble vitrée comprenant : Suivant caractéristiques générales décrite à l’article 1.2.2 Composition du châssis : Allège vitrée fixe Imposte vitrée ouvrant à soufflet Porte 2 vantaux tiercés, ouvrant de service de 0,90m de largeur de passage, ouvrant à l’anglaise, avec anti pince doigt Béquille 2 faces, serrures décrit à l’organigramme extérieure et bouton moleté intérieur sur ouvrant de service LOCALISATION : En 1ère tranche de travaux : Façade Sud 1x Larg. 3,20m x Ht 2,05m/2,30m Façade Ouest 1x Larg. 3,30m x Ht 2,05m/2,30m En 2ème tranche de travaux : Façade Est : 1x Larg. 3,20m x Ht 2,05m/2,30m 1x Larg. 3,40m x Ht 2,05m/2,30m 1.2.3.7 ENSEMBLE VITREE, MODELE F Fourniture et pose d’ensemble vitrée comprenant : Suivant caractéristiques générales décrite à l’article 1.2.2 Composition du châssis : Allège vitrée fixe Elément latéral vitré fixe Imposte vitrée ouvrant à soufflet LOCALISATION : En 2ème tranche de travaux : Façade Est : 1x Larg. 3,30m x Ht 2,05m 1.2.3.8 ENSEMBLE VITREE, MODELE G Fourniture et pose d’ensemble vitrée comprenant : Suivant caractéristiques générales décrite à l’article 1.2.2 Composition du châssis : 2 ouvrants à soufflet 1 vitrage fixe LOCALISATION : En 1ère tranche de travaux : Façade Ouest 2x Larg. 3,30m x Ht 0,75m ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 Page 9 / 16 Remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°01 –MENUISERIES ALUMINIUM - OCCULTATION En 2ème tranche de travaux : Façade Nord : 1x Larg. 3,25m x Ht 0,75m 1x Larg. 3,40m x Ht 0,75m 1.2.3.9 ENSEMBLE VITREE, MODELE H Fourniture et pose d’ensemble vitrée comprenant : Suivant caractéristiques générales décrite à l’article 1.2.2 Composition du châssis : 3 ouvrants à soufflet 2 meneaux plein LOCALISATION : En 2ème tranche de travaux : Façade Nord : 1x Larg. 3,40m x Ht 0,75m 1.2.3.10 ENSEMBLE VITREE, MODELE I Fourniture et pose d’ensemble vitrée comprenant : Suivant caractéristiques générales décrite à l’article 1.2.2 Composition du châssis : 1 ouvrant à soufflet 1 vitrage fixe LOCALISATION : En 2ème tranche de travaux : Façade Nord : 1x Larg. 2,30m x Ht 0,75m 1.2.3.11 ENSEMBLE VITREE, MODELE J Fourniture et pose d’ensemble vitrée comprenant : Suivant caractéristiques générales décrite à l’article 1.2.2 Composition du châssis : Porte 1 vantail ouvrant à l’anglaise, avec anti pince doigt Béquille 2 faces, serrures de sureté extérieure et bouton moleté intérieur LOCALISATION : En 2ème tranche de travaux : Façade Sud : 1x Larg. 0,90m x Ht 2,30m ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 Page 10 / 16 Remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°01 –MENUISERIES ALUMINIUM - OCCULTATION 1.2.4 Occultation - Fermeture. 1.2.4.1 STORES D’EXTERIEUR A COMMANDE MANUEL POUR ENSEMBLE VITREE L’entreprise effectuera la fourniture et pose de stores selon les prescriptions suivantes : fourniture et mise en œuvre de stores d’extérieur en toile plastifiée type sun-screen non occultant. compris rails, coulisses, mécanisme d’enroulement rails en aluminium laqué assorti aux menuiseries. mécanismes d’enroulement mis en œuvre dans des coffres de couleur identique à la menuiserie formant bandeaux extérieur hauteur comprise entre 80mm et 100mm maximum suivant la hauteur nécessaire d’occultation. Commande à sangle ou à manivelle compris toutes sujétions de fixation aux menuiseries. visserie et petites pièces de fixation inoxydables. LOCALISATION : Pour l’ensemble des châssis sauf sur l’emprise de la porte 1.2.4.2 STORES D’EXTERIEUR A COMMANDE MANUEL POUR PORTES L’entreprise effectuera la fourniture et pose de stores selon les prescriptions suivantes : fourniture et mise en œuvre de stores d’extérieur en toile plastifiée type sun-screen non occultant. compris rails, coulisses, mécanisme d’enroulement rails en aluminium laqué assorti aux menuiseries. mécanismes d’enroulement mis en œuvre dans des coffres de couleur identique à la menuiserie formant bandeaux extérieur hauteur comprise entre 80mm et 100mm maximum suivant la hauteur nécessaire d’occultation. Commande manuel à sangle ou à manivelle. compris toutes sujétions de fixation aux menuiseries. visserie et petites pièces de fixation inoxydables. LOCALISATION : Pour l’ensemble des portes sauf la porte de l’ensemble E de l’Attente parents 1.2.5 Divers 1.2.5.1 PROFILS DE FINITION L’entreprise comprendra dans son offre l’ensemble des profils de finition en aluminium nécessaire au parfait achèvement des ouvrages et notament : Pièce de recouvrement et d’habillage des pièces d’appuis des menuiseries existante liées à la maçonnerie Profils de recouvrement horizontaux et verticaux à mettre en œuvre en périphérie des menuiseries à l’intérieur et à l’extérieur des locaux Toutes sujetions de finition. LOCALISATION : Pour l’ensemble des menuiseries objet de l’opération ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 Page 11 / 16 Remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°01 –MENUISERIES ALUMINIUM - OCCULTATION 1.2.5.2 BOUCHE D’ENTREE D’AIR FRAIS Pose par le présent lot dans la traverse supérieure des menuiseries, y compris entaillage de cette dernière, de bouches de prise d'air frais à fournir en remplacement de celle existante. Couleur assortie aux profils de menuiseries LOCALISATION : Partout où nécessaire pour les pièces sèches avec une menuiserie extérieure. 1.2.6 Organigramme Toutes les serrures de portes seront mises sur organigramme de type pass général. Cette prestation est due par le présent lot. Aucun organigramme n’existe et il est à créer sur serrure de sécurité à carte de propriété. LOCALISATION : Pour l'ensemble de l'opération 1.3 OPTION 1.3.1 Option n°1 1.3.1.1 STORES D’EXTERIEUR MOTORISES L’entreprise effectuera la fourniture et pose de stores selon les prescriptions suivantes : fourniture et mise en œuvre de stores d’extérieur en toile plastifiée type sun-screen non occultant. compris rails, coulisses, mécanisme d’enroulement rails en aluminium laqué assorti aux menuiseries. mécanismes d’enroulement mis en œuvre dans des coffres de couleur identique à la menuiserie formant bandeaux extérieur hauteur comprise entre 80mm et 100mm maximum suivant la hauteur nécessaire d’occultation. Motorisation des rideaux à raccorder à la charge du présent lot à l’alimentation de proximité mise en œuvre par le lot Courant Forts Commande par télécommande sans fil, posé à l’entrée de chaque local. L’entreprise prévoira une 1 télécommande par local. compris toutes sujétions de fixation aux menuiseries. visserie et petites pièces de fixation inoxydables. LOCALISATION : En remplacement des stores à commande manuel, pour l’ensemble des châssis sauf sur l’emprise de la porte ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 Page 12 / 16 Remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°01 –MENUISERIES ALUMINIUM - OCCULTATION 1.3.1.2 ALIMENTATION DES RIDEAUX D’OCCULTATION Les liaisons électriques chemineront principalement en faux plafond sur chemin de câble courants forts et / ou courants faibles. Conducteurs et conduits - Câbles série ARO 2 V (circuits principaux) Câble série RO 2 V (circuits principaux et terminaux) Fils série HO 7 V (circuits terminaux) Les conduits devront être conformes à la NFC 15103 de Novembre 1997. Tableau Extension du TGBT existant avec mise en place des protections nécessaires à la création des nouvelles lignes. Si le TGBT existant ne permet pas une extension, l’entreprise mettra en place un tableau de protection annexe alimenté depuis l’armoire existante, avec protection au départ de la ligne d’alimentation. Percements et rebouchages Tous les percements sont à prévoir au présent lot. Toutes les parois percées dans le cadre des travaux devront être obligatoirement rebouchées par matériau de même degré coupe-feu que la paroi. Le supportage des canalisations des installations de courants forts et faibles seront obligatoirement résistantes au feu. Chemins de câbles courants forts Distribution par chemin de câble courants forts électrozingué largeur de 200 à 500 mm y compris accessoires de fixation (éclissage, coudes, consoles sur murs, supports boîtes de dérivation,...). (Réserve de 50% en fin de travaux). Tout bord blessant devra être protégé par un bourrelet en caoutchouc. Goulotte PVC de distribution Fourniture et pose goulotte électrique PVC, 2 compartiments 150 x 50 mm y compris accessoires de fixation, finition, embouts, coudes, etc… pour la distribution des postes de travail PA1 dans les locaux. Moulure PVC de distribution Pour la distribution secondaire des locaux ne contenant pas de faux plafond (distribution horizontale) et sur maçonnerie lourde (ou l'encastrement n'est pas possible en descente verticale), les liaisons se feront par moulure PVC blanche 32 x 12.5 mm (au minimum), y compris accessoires tels que raccords, embouts d’angles, coudes, dérivations, etc… Boite de raccordement Pour le raccordement en attente des rideaux d’occultation, boite de raccordement en PVC à poser en saillie. Le modèle devra être esthétiquement acceptable. 1.3.2 Option n°2 1.3.2.1 ENSEMBLE VITREE, MODELE K Fourniture et pose d’ensemble vitrée comprenant : Suivant caractéristiques générales décrite à l’article 1.2.2 Composition du châssis : Châssis vitrée fixe Châssis vitrée ouvrant à soufflet LOCALISATION : Pour la salle polyvalente en éclairage zénithale 4u fixes et 4u ouvrants ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 Page 13 / 16 Remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°01 –MENUISERIES ALUMINIUM - OCCULTATION 1.3.2.2 STORES D’EXTERIEUR MOTORISES L’entreprise effectuera la fourniture et pose de stores selon les prescriptions suivantes : fourniture et mise en œuvre de stores d’extérieur en toile plastifiée type sun-screen non occultant. compris rails, coulisses, mécanisme d’enroulement rails en aluminium laqué assorti aux menuiseries. mécanismes d’enroulement mis en œuvre dans des coffres de couleur identique à la menuiserie formant bandeaux extérieur hauteur comprise entre 80mm et 100mm maximum suivant la hauteur nécessaire d’occultation. Motorisation des rideaux à raccorder à la charge du présent lot à l’alimentation de proximité mise en œuvre par le lot Courant Forts Commande par télécommande sans fil, posé à l’entrée de chaque local. L’entreprise prévoira une 1 télécommande par local. compris toutes sujétions de fixation aux menuiseries. visserie et petites pièces de fixation inoxydables. LOCALISATION : Pour la salle polyvalente en éclairage zénithale (8u) 1.3.2.3 ALIMENTATION DES RIDEAUX D’OCCULTATION Les liaisons électriques chemineront principalement en faux plafond sur chemin de câble courants forts et / ou courants faibles. Conducteurs et conduits - Câbles série ARO 2 V (circuits principaux) Câble série RO 2 V (circuits principaux et terminaux) Fils série HO 7 V (circuits terminaux) Les conduits devront être conformes à la NFC 15103 de Novembre 1997. Tableau Extension du TGBT existant avec mise en place des protections nécessaires à la création des nouvelles lignes. Si le TGBT existant ne permet pas une extension, l’entreprise mettra en place un tableau de protection annexe alimenté depuis l’armoire existante, avec protection au départ de la ligne d’alimentation. Percements et rebouchages Tous les percements sont à prévoir au présent lot. Toutes les parois percées dans le cadre des travaux devront être obligatoirement rebouchées par matériau de même degré coupe-feu que la paroi. Le supportage des canalisations des installations de courants forts et faibles seront obligatoirement résistantes au feu. Chemins de câbles courants forts Distribution par chemin de câble courants forts électrozingué largeur de 200 à 500 mm y compris accessoires de fixation (éclissage, coudes, consoles sur murs, supports boîtes de dérivation,...). (Réserve de 50% en fin de travaux). Tout bord blessant devra être protégé par un bourrelet en caoutchouc. Goulotte PVC de distribution Fourniture et pose goulotte électrique PVC, 2 compartiments 150 x 50 mm y compris accessoires de fixation, finition, embouts, coudes, etc… pour la distribution des postes de travail PA1 dans les locaux. Moulure PVC de distribution ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 Page 14 / 16 Remplacement des menuiseries extérieures de l’école maternelle Groupe scolaire Jacques Ganne - 18200 Orval PHASE DCE: Lot n°01 –MENUISERIES ALUMINIUM - OCCULTATION Pour la distribution secondaire des locaux ne contenant pas de faux plafond (distribution horizontale) et sur maçonnerie lourde (ou l'encastrement n'est pas possible en descente verticale), les liaisons se feront par moulure PVC blanche 32 x 12.5 mm (au minimum), y compris accessoires tels que raccords, embouts d’angles, coudes, dérivations, etc… Boite de raccordement Pour le raccordement en attente des rideaux d’occultation, boite de raccordement en PVC à poser en saillie. Le modèle devra être esthétiquement acceptable. L’ENTREPRISE ESPACE PLURIEL AVRIL 2015 LE MAITRE D’OUVRAGE Page 15 / 16