PROGRAMME PRELIMINAIRE PRELIMINARY PROGRAM

Commentaires

Transcription

PROGRAMME PRELIMINAIRE PRELIMINARY PROGRAM
PROGRAMME PRELIMINAIRE
PRELIMINARY PROGRAM
MISSION COMMERCIALE
CONSTRUCTION
DOHA | ABOU DHABI | DUBAI
7 AU 14 MARS 2008
TRADE MISSION
CONSTRUCTION
DOHA | ABU DHABI | DUBAI
MARCH 7 – 14 2008
MONTRÉAL – JEUDI, 6 MARS 2008 / THURSDAY MARCH 6TH, 2008
Heure
A c t i vit é s
T i me
Ac ti vities
17 h 25 /
5 :25 pm
Départ de Montréal (Québec) vers Dubaï (EAU) /
Departure from Montreal (Quebec) to Dubai (UAE)
Vols suggérés :
•
Vol AA4744 (American
Airlines) correspondance à
JFK
•
Emirates –vol EK202
Suggested flights:
•
Flight AA4744 (American
airlines) connection to JFK
•
Emirates – flight EK202
DUBAÏ – VENDREDI, 7 MARS 2008 / FRIDAY MARCH 7TH, 2008
Heure
A c t i vit é s
T i me
Ac ti vities
Arrivée à 20 h 30 /
Arrivée à Dubaï /
Arrival at 8 :30 pm
Arrival in Dubai
Soirée libre /
Free evening
*Programme sujet à changement
*Program could be modified
Déplacement de l’aéroport à
l’hôtel – Transport individuel/
Individual transport from airport to
hotel
PROGRAMME PRÉLIMINAIRE
PRELIMINAIRY PROGRAM
Mission commerciale — construction
Trade mission — construction
DUBAÏ –SAMEDI, 8 MARS 2008 / SATURDAY MARCH 8TH, 2008
Heure
A c t i vit é s
E n d r o it
T i me
Ac ti vities
Ve nue
15 h – 15 h 30 /
3 pm – 3:30 pm
Présentation du programme général, des éléments
logistiques/ General Review of the trade mission program
and introduction of logistics elements
15 h 30 – 17 h /
Briefing individuel des rencontres individuelles /
3:30 pm – 5 pm
Individual briefing on the individual meetings (one-on-one)
agenda
17 h – 19 h /
Cocktail de réseautage entre les membres de la
délégation / Delegation Networking cocktail
5 pm – 7 pm
19 h 30 / 7:30 pm
Dîner de délégation / Delegation dinner
DUBAÏ – DIMANCHE, 9 MARS 2008 / SUNDAY MARCH 9TH, 2008
Heure
A c t i vit é s
E n d r o it
T i me
Ac ti vities
Ve nue
8 h – 10 h /
8 am – 10 am
10 h 30 – 12 h 30 /
Petit-déjeuner et séminaire sur les occasions d’affaires
reliées au secteur de la construction à Dubaï
•
Présentation du marché de la construction à Dubaï
•
Perspectives de développement du secteur de la
construction
•
Présentation des projets
Breakfast Seminar of business opportunities in the
construction sector in Dubai
•
Introduction of the construction market in Dubai
•
Growth perspective related to this sector
•
Future projects development or on-going
Visite de chantiers importants à Dubaï /
10:30 am – 12:30 pm Construction sites visit in Dubai
12 h 30 – 14 h 30
Déjeuner / Lunch
15 h – 17 h /
Visite de chantiers importants à Dubaï /
3 pm – 5 pm
Construction sites visit in Dubai
18 h – 20 h
Cocktail de réseautage avec la communauté d’affaires
6 pm - 8 pm
Networking cocktail with local business community
Qatar et Émirats Arabes Unis – du 7 au 14 mars 2008
Qatar and United Arab Emirates – March 7 – 14, 2008
Page 2
PROGRAMME PRÉLIMINAIRE
PRELIMINAIRY PROGRAM
Mission commerciale — construction
Trade mission — construction
DUBAÏ –LUNDI, 10 MARS 2008 / MONDAY MARCH 10TH, 2008
Heure
A c t i vit é s
E n d r o it
T i me
Ac ti vities
Ve nue
8 h – 8 am
Petit-déjeuner individuel / Individual breakfast
10 h – 11 h 30 /
Rencontres individuelles /
10 am – 11:30 am
Individual meetings (one-on-one)
12 h – 12 pm
Déjeuner / Lunch
13 h 30 – 17 h /
Rencontres individuelles /
1:30 pm – 5 pm
Individual meetings (one-on-one)
18 h – 6 pm
Soirée libre / Free evening
ABOU DHABI – MARDI, 11 MARS 2008 / TUESDAY MARCH 11, 2008
Heure
A c t i vit é s
E n d r o it
T i me
Ac ti vities
Ve nue
Matinee très tôt /
Déplacement vers Abou Dhabi /
Early morning
Travelling to Abu Dhabi
Arrivée à Abou Dhabi / Arrival in Abu Dhabi
10 h 00 – 11 h 30 /
10 am – 11:30 am
Séminaire sur les occasions d’affaires reliées au secteur
de la construction à Abou Dhabi
•
Présentation du marché de la construction à Abou
Dhabi
•
Perspectives de développement du secteur de la
construction
•
Présentation des projets
Seminar of business opportunities in the construction sector in
Abu Dhabi
•
Introduction of the construction market in Abu Dhabi
•
Growth perspective related to this sector
•
Future projects development or on-going
12 h – 14 h
Lunch de réseautage /
12 pm – 2 pm
Networking lunch
14 h – 17 h 30
Rencontres individuelles /
2 pm – 5:30 pm
Individual meetings (one-on-one)
Soirée / Free
Retour à Dubaï / Return to Dubai
Qatar et Émirats Arabes Unis – du 7 au 14 mars 2008
Qatar and United Arab Emirates – March 7 – 14, 2008
Page 3
PROGRAMME PRÉLIMINAIRE
PRELIMINAIRY PROGRAM
Mission commerciale — construction
Trade mission — construction
DOHA – MERCREDI, 12 MARS 2008 / WEDNESDAY MARCH 12, 2008
Heure
A c t i vit é s
E n d r o it
T i me
Ac ti vities
Ve nue
Tôt en matinee /
Early morning
Déplacement vers Doha / Travelling to Doha
10 h – 12 h
Séminaire sur les occasions d’affaires reliées au secteur
de la construction à Doha
10 am – 12 pm
•
•
Présentation du marché de la construction à Doha
Perspectives de développement du secteur de la
construction
•
Présentation des projets
Seminar of business opportunities in the construction sector in
Doha
•
Introduction of the construction market in Doha
•
Growth perspective related to this sector
•
Future projects development or on-going
12 h – 13 h 30
Lunch de réseautage /
12 pm – 1:30 pm
Networking lunch
13 h 30 – 17 h 30
Rencontres individuelles /
1:30 pm – 5:30 pm
Individual meetings (one-on-one)
18 h – 20 h
Cocktail de réseautage /
6 pm – 8 pm
Networking cocktail
Soirée libre /
Free evening
DOHA, QATAR-JEUDI, 13 MARS 2008 / THURSDAY MARCH 13, 2008
Heure
A c t i vit é s
E n d r o it
T i me
Ac ti vities
Ve nue
8 h – 9 h 30 /
Petit déjeuner conférence /
8 am – 9:30 am
Breakfast seminar
10 h – 12 h /
Visite de chantiers importants à Doha /
10 am – 12 pm
Construction site visits in Doha
En après-midi /
Afternoon
Déplacement vers Dubaï /Travelling to Dubai
Qatar et Émirats Arabes Unis – du 7 au 14 mars 2008
Qatar and United Arab Emirates – March 7 – 14, 2008
Page 4
PROGRAMME PRÉLIMINAIRE
PRELIMINAIRY PROGRAM
Mission commerciale — construction
Trade mission — construction
DUBAÏ – VENDREDI, 14 MARS 2008 / FRIDAY MARCH 14, 2008
Heure
A c t i vit é s
E n d r o it
T i me
Ac ti vities
Ve nue
Vols suggérés :
2h/
Départ de Dubaï /
2 am
Departure from Dubai
• Emirates - Vol EK203
Correspondance à JFK - vol
AA4742 opéré par American
Airlines
Suggested flights:
• Emirates - Flight EK203
Connection in JFK - flight
AA4742 operated by American
Airlines
16 h 50 / 4:50 pm
Arrivée à Montréal / Arrival in Montreal
CONTACTS
Annie Choinière
Tenimba Togola
World Trade Centre Montréal
Tel: (514) 871-4002 #6207
[email protected]
World Trade Centre Montréal
Tel: (514) 871-4002 #6218
[email protected]
Qatar et Émirats Arabes Unis – du 7 au 14 mars 2008
Qatar and United Arab Emirates – March 7 – 14, 2008
Page 5