REGULATION DE VENTILO

REGULATION VENTILO-CONVECTEUR IRC2
IRC2
REGULATION DE VENTILO-CONVECTEUR
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INFORMATIONS GENERALES
Les régulations IRC2 à microprocesseur ont été conçues pour la régulation de
chauffage et/ou rafraîchissement des unités terminales des systèmes de
conditionnement d’air. Les régulations IRC2 pilotent les vannes chaud et/ou froid,
commandent les vitesses et les résistances électriques de chauffage (si
existantes) dans des installations de ventilo-convecteurs 2 tubes ou 4 tubes.
L’IRC2 est disponible en trois versions pour le module principal et quatre
versions pour l’unité de commande.
Module principal: Modules régulateurs communicants pouvant être reliés aux
systèmes de supervision EBI. Des modèles sont disponibles pour des
actionneurs en 24 Vac ou 230 Vac et en 230Vac et 24 Vac de tension
d’alimentation.
Module de commande: Deux versions montage mural (avec et sans afficheur),
deux versions pour boîtes d’encastrement type 503 (avec et sans afficheur).
Tableau 1a. Liste des versions des modules principaux IRC2 :
Description
Modèle
Alim.
Alim.
Bus
Régulateur
Actionneur
RFC2MPNB-B2
230 Vac
24 Vac
Oui
RFC2MPNL-B2
230 Vac
230 Vac
Oui
RFC2MPBB-B2
24 Vac
24 Vac
Oui
Table 1b. Liste des versions des modules muraux:
Description
Modèle
Montage
Afficheur
RFC2WNAN-H2
Saillie
Non
RFC2WNDN-H2
Saillie
Oui
RFC2FNAN-Hx *
Boîte 503
Non
RFC2FNDN-Hx *
Boîte 503
Oui
* N version noire, B version blanche
FONCTIONS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Applications ventilo-convecteurs 2-tubes ou 4-tubes
Régulation digitale proportionnelle + intégrale
Séquence chaud/froid
Séquence résistance électrique/ froid
Séquence froid/ froid
Ventilation seule
Commande de batterie électrique principale et complémentaire
Module de traitement d’air avec limite minimum
Commutation été/hiver automatique ou manuelle
Gestion automatique des 3 vitesses de ventilation avec dérogation
Choix d’actionneurs de vannes: ToR, thermique, flottant (3 points),
2 étages, 0...10 Vdc
Alimentation des actionneurs: 24 Vac, 230 Vac
Entrée digitale : thermostat eau ou signal alarme ou incendie
Entrées analogiques, température ambiante, température entrée d’air,
température d’air ou d’eau d’alimentation, température extérieure
Tension d’alimentation : 230 Vac, 50 Hz
Certification CE
Honeywell Building Solutions
Toutes caractéristiques sont sujettes à modification sans avis préalable 2007 HBS
1
FR0B-I001
07R2-IT01
REGULATION VENTILO-CONVECTEUR IRC2
DESCRIPTION
ENTREES ET SORTIES
Entrées digitales
Sa ligne plaisante et moderne rend le IRC2 idéal pour
les applications de locaux habités en particulier les
bureaux et les hôtels.
Dans toutes les versions, l’algorithme de régulation est
Proportionnel + Intégral (P+I), garantissant une
précision de régulation de température dans toutes les
situations.
Le régulateur est conçu pour être monté dans un
ventilo-convecteur, pour des applications en allège, ou
en faux plafond dans un coffret électrique.
Le module mural d’ambiance est disponible en version
analogique avec boutons et sélecteurs (RFC2WNANH2H), ou en version avec afficheur digital
(RFC2WNDN-Hx), complétant les possibilités de cette
régulation terminale.
Dans les installations en 2 tubes, la commutation été /
hiver peut être commandée de manière centralisée ou
automatiquement au niveau du régulateur par un
thermostat ou une sonde d’eau locale sur la tuyauterie.
Une unité d’ambiance peut être définie comme
commande maître pour un maximum de quatre
régulateurs esclaves, et ainsi de piloter à partir de cette
unité cinq ventilo-convecteurs. Pour cette fonctionnalité,
les régulateurs doivent être reliés entre eux par un bus
local à deux conducteurs.
Le signal de commutation peut être envoyé du
programme de supervision vers tous les régulateurs.
Il y a trois régimes préétablis: Confort, Economie, et
Veille auxquels sont relatifs trois niveaux de
température. La sélection peut être faite par l’unité
d’ambiance et la supervision.
La sonde de température de régulation est logée dans
l’unité d’ambiance et est inhibée dans le cas
d’installation d’une sonde de reprise.
Commandes disponibles sur l’unité d’ambiance (version
analogique): Bouton de décalage de consigne,
commutateur de vitesses, poussoir du mode de
fonctionnement, poussoir de commutation été/hiver.
Le régulateur raccordé sur un bus RS485 et par module
d’interface bus à la supervision
Les câbles peuvent arriver de l’arrière (module
d’ambiance) ou par le côté (boîtier principal pour
installation dans le ventilo convecteur).
Certification CE.
Entrée digitale 1
PRESENCE ou PROGRAMME HORAIRE:
Un contact ouvert indique une présence dans la pièce
(pièce occupée) et la consigne passe de la valeur
économie à confort. L’entrée d’une personne détectée par
l’intermédiaire d’un contact externe auxiliaire temporisé
peut aussi être utilisée sur cette fonction programme
horaire.
Dans la configuration du régulateur, il est possible de
définir que si le contact d’entrée s’ouvre le régulateur
associe l’action de commande d’éclairage à la sortie
auxiliaire.
Entrée digitale 2
FENETRE:
Un contact fermé indique l’ouverture de la fenêtre et
provoque la fermeture de la (les) vanne(s) et l’arrêt de la
ventilation (économie d’énergie). La protection antigel est
automatiquement activée (4 °C).
Entrée 3
La troisième entrée digitale peut être configurée pour
quatre fonctions différentes (paramètre 41)
THERMOSTAT D’EAU:
Il est installé sur la canalisation d’eau (ex. à la sortie
batterie). Le contact ouvert indique que la température de
l’eau chaude détectée est supérieure au seuil haut et
autorise le fonctionnement du ventilateur. Le programme
désactive cette fonction d’autorisation thermique durant
l’été.
ALARME INCENDIE:
La fermeture du contact d’un détecteur spécifique de
fumées arrête le ventilateur, allume la LED du module
d’ambiance, et un signal d’alarme est transmis sur le bus
de communication.
SIGNAL ALARME:
La fermeture du contact d’un détecteur spécifique, allume
la LED du module d’ambiance, et un signal d’alarme est
transmis sur le bus de communication.
COMMUTATION ETE/HIVER:
Un contact fermé indique que de l’eau chaude, à une
température supérieure au seuil haut est détectée et que la
commutation de mode est basculée en fonction hiver, le
thermostat doit être connecté à l’entrée analogique de
sonde de température d’eau. (Borne 29)
FR0B-I001
07R2-IT01
2
REGULATION VENTILO-CONVECTEUR IRC2
Entrées analogiques
Sorties analogiques et digitales
SONDE DE TEMPERATURE D’AIR REPRIS:
VENTILATEUR:
Cette sonde a priorité sur la sonde d’ambiance, qui n’est
alors pas prise en considération par le régulateur. La sonde
est à poser dans l’entrée d’air du ventilo-convecteur et est
utilisable comme alternative à la sonde d’ambiance.
Commande de vitesses ventilation, de 1 à 3 vitesses.
Sortie 230 Vac, 50 Hz .Max 1.2 (1)A.
VANNE DE CHAUFFAGE:
Choix possible en 230 Vac ou 24 Vac, 0.4A un module
commande un maximum de quatre actionneurs
électrothermiques, deux étages, flottant (trois points) ou
tout ou rien.
SONDE DE TEMPERATURE D’EAU:
Cette sonde est utilisable pour commander la commutation
en mode été ou hiver, ou pour autoriser la ventilation ou
pour les deux fonctionnalités précédentes.
Sortie pour actionneurs proportionnels
tension d’alimentation 24 Vac
A) Commutation Eté /Hiver. La sonde est positionnée à
l’arrivée d’eau et en mesure la température. Lorsque la
valeur est inférieure à celle de limite fixée dans le
paramètre16, le mode de fonctionnement été est activé.
Lorsque la valeur de température détectée est supérieure à
la limite fixée dans le paramètre 17, le mode de
fonctionnement hiver est établi. Pour des valeurs
intermédiaires détectées la fonction reste en mode arrêt.
(0...10 Vdc) en
VANNE DE FROID:
Choix possible en 230 Vac ou 24 Vac, 0.4A un module
commande un maximum de quatre actionneurs
électrothermiques, deux étages, flottant (trois points) ou
tout ou rien.
B) Activation d’une fonction. Pour les ventilo-convecteurs 2
et 4-tubes, la sonde est installée sur la tuyauterie retour en
sortie de la batterie chaude et autorise la ventilation. Dans
ce cas les Paramètres 16 et 17, indiquent les températures
autorisant le démarrage de la ventilation.
Sortie pour actionneurs proportionnels
tension d’alimentation 24 Vac.
C) Paramétrage Sonde autorisant les deux fonctions: pour
les systèmes 2-tubes la sonde est positionnée à l’arrivée
détecte la température d’eau et détermine le régime été
/hiver. La fonction d’autorisation de ventilation pendant le
régime hiver est établie avec une temporisation marche
paramétrable dans Paramètre 29.
Réchauffage: (connexion à la sortie auxiliaire), commande
ToR, en séquence avec la vanne de chauffage.
Sortie 230 Vac, 50 Hz, 0.4 A.
(0...10 Vdc) en
RESISTANCE ELECTRIQUE:
Chauffage: (connexion à la sortie vanne chaud): en sortie
ToR ou étagée sur 2 étages.
Sortie 230 Vac, 50 Hz, 0.4 A.
Si le mode de fonctionnement (UTA) a été paramétré, la
sonde mesure la température limite d’air à l’aspiration.
VOLET
AIR
NEUF/HUMIDIFICATEUR/
COMMANDE ECLAIRAGE:
SONDE DE TEMPERATURE EXTERIEURE:
(Connexion à la sortie auxiliaire): Commande ToR.
Autorise la compensation de température en été
augmentant la consigne lorsque la température extérieure
dépasse une valeur déterminée. Cette sonde doit fournir un
signal 0-10 Vdc directement ou par un convertisseur.
Sortie 230 Vac, 50 Hz, 0.4 A.
Il est possible de relier ce signal directement à un
maximum de 32 régulateurs IRC2. Le décalage de
consigne et les seuils de température extérieure qui
déterminent le début et la fin de compensation sont
paramétrables (Paramètres 34-35-36).
SONDE NTC20K:
Possibilité d’utiliser des sondes à caractéristique NTC 20K
Ohms comme sonde d’entrée d’air, sonde d’eau d’entrée,
et comme sonde de reprise d’air, en modifiant le Par. 42.
3
FR0B-I001
07R2-IT01
REGULATION VENTILO-CONVECTEUR IRC2
Tableau 2. Caractéristiques techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Plage de régulation
Tension
Sorties (Chaude et froide)
Sélecteurs ou Poussoirs
Niveaux de température Confort / Economie / Veille
Saisons Hiver / Eté
Ecart de Température Relative: +/-5°C
Bouton-poussoir
Bouton-poussoir
Bouton rotatif 5
positions
Bouton rotatif
Sonde à l’entrée d’air (distante)
Sonde par contact ou plongeur
Sonde (compensation d’été)
NTC10K, NTC20K
NTC10K, NTC20K
Par convertisseur
Ventilateur Auto-0-1-2-3
Décalage Consigne
Entrées Analogiques
Température ambiante
Température H20
Température extérieure
9
9
9
9
9
9
9
9
10-30 °C
230 Vac 50/60 Hz
24 Vac 50/60 Hz; 230 Vac, 5(3)A
ToR
Thermique
2 étages
3 pts
0...10 Vdc
9
9
9
9
9
9
9
9
Entrées Digitales
Bande Proportionnelle
Zone Neutre
Applications
Boîtiers
Zone
Autorisation / commut. Été / Hiver / Alarme
incendie / signal alarme
Ouverture de fenêtre
Présence/Programme horaire
Choix de 1 à 5 °C
de 0 à 4 °C
Ventilation seule
Unité de traitement d’air limite basse de
température
2-tubes avec / sans résistance électrique
4-tubes avec / sans résistance électrique
Séquence Chaud/ chaud1
Séquence Chaud / chaud2
Séquence froid /froid
Séquence résistance
Séquence cassette
Deux boîtiers (ambiance et régulateur)
Maximum 5 Ventilo-convecteurs
1 unité d’ambiance pour 5 V.-C. en
parallèle
07R2-IT01
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Activation Automatique vanne
Communication Locale
Communication Centralisée
FR0B-I001
9
4
REGULATION VENTILO-CONVECTEUR IRC2
FONCTION VENTILATION
l’alimentation de la résistance est coupée et la ventilation
continue de fonctionner 2 minutes avant de s’arrêter.
La fonction de commande de ventilation peut être validée
dans le cas ou ces entrées existent, si le thermostat
d’autorisation est satisfait ou si la sonde de température
d’eau détecte une valeur supérieure au seuil fixé.
Si le mode de régulation est en froid, la fonction est
symétrique à celle obtenue dans le mode chauffage.
Pendant la fonction cycle de froid, si la température atteint
la consigne, le ventilateur continue à tourner en PV
pendant deux minutes puis s’arrête.
La ventilation est commandée par un sélecteur tournant à
5 positions.
0 = Arrêt ventilation. Dans cette position la vanne est aussi
fermée. Seule la fonction antigel est active.
CYCLE DE DESTRATIFICATION
Lorsque la sonde est positionnée en reprise, et lorsque la
consigne est atteinte, la ventilation est activée ou arrêtée
selon les valeurs paramétrées en 27 et 28, validant la
lecture correcte de la température.
1 = Petite vitesse permanente
2 = Moyenne vitesse permanente
3 = Grande vitesse permanente
Bande Proport.
Bande Proport
TEMPORISATION DEMARRAGE
EN SAISON HIVER
.
3° vit.
VENTILATION
Pendant l’action chauffage, le ventilateur commute de AR à
PV, après la temporisation programmée dans le paramètre
29.
2 vit.
°
RESISTANCE ELECTRIQUE
Lors de l’utilisation d’une résistance électrique de
chauffage (à la place de la batterie à eau chaude), le
ventilateur est autorisé après la temporisation fixée par le
paramètre 30, débutant au moment ou la résistance est
alimentée. Lorsque la résistance est coupée, le ventilateur
continue de tourner pendant le temps fixé dans le
paramètre 31.
1° vit.
Zone neutre
90%
30%
Consigne chaud
5%%
5%
Lorsque la séquence la “Résistance “est sélectionnée en
mode été, la résistance électrique fait fonction "de sortie
chaud". Dans ce cas le ventilateur est commandé de
manière fixe en seconde vitesse fixe avec les
temporisations réglées aux paramètres 30 et 31..
90%
Fig. 1 Séquence de commande des vitesses
FONCTIONNEMENT TOUT OU RIEN
Le ventilateur est activé en même temps que la sortie chaude et
pendant toute la demande de chaud. Pendant demande de froid
le ventilateur est activé en permanence tant que la température
ne satisfait pas le point de consigne.
En fonctionnement AUTO la ventilation et la régulation des
vannes sont automatiquement validées. La sortie de
commande ventilateur varie selon l’écart température
ambiante / consigne.
- Position Auto: La ventilation fonctionne selon la vitesse
commandée par la régulation.
- En mode Chauffage, la ventilation s’arrête si Tamb >
(Consigne).
- PV si (consigne 30% de la BP) <Tamb < (consigne-5% de
la BP -).
Le temps de marche minimum dans cette vitesse est de 2
minutes en conditions normales.
- MV si (consigne -90% de la BP) <Tamb < (consigne –
30% de la BP).
Le temps de marche minimum dans cette vitesse est de 2
minutes en conditions normales.
- GV si Tamb < (Consigne –90%).
Le temps de marche minimum dans cette vitesse est de 2
minutes en conditions normales.
Si une variation d’écart (température–consigne) supérieure
à la BP apparaît la durée du temps dans un état donné est
réduite à 5 secondes.
En fonctionnement avec une résistance électrique (
chauffage ou réchauffage),si on commande l’arrêt de la
ventilation (commutateur de vitesses en position ARR)
5
FR0B-I001
07R2-IT01
REGULATION VENTILO-CONVECTEUR IRC2
Ventilo convecteur 2-tubes avec sortie flottante
ou 0...10 Vdc :
FONCTION SORTIES CH+FR
Ventilo convecteur deux tubes, commande ToR:
Position vanne
Vanne ouverte
XpH
100%
100%
CH
FR
XpC
XpH
0%
0%
Consig.e
Fig. 4 Ventilo convecteur 2-tubes avec sortie flottante
ou 0...10 Vdc
Fig. 2 Ventilo convecteur deux tubes, commande ToR:
La consigne en chauffage est fixée au point le plus haut de
la bande proportionnelle, (le point le plus bas en action
froid) de manière à ce que la vanne soit fermée lorsque la
température dépasse la consigne.
La commutation “Eté ” / “Hiver” ou inverse, modifie le signal
de sortie: Le signal de sortie
augmente lorsque la
température diminue en hiver, alors que le signal de sortie
diminue lorsque la température en hiver augmente. Le
point de consigne change selon le mode été/hiver. Le point
de consigne est calculé automatiquement par ajout de la
zone neutre au point de consigne chaud.
Ventilo convecteur deux tubes avec deux étages
de sortie chaud:
Vanne ouverte
o
Température( C)
Consig.
Température °C)
Xp
100
Ventilo-convecteur 4 tubes avec sortie ToR:
2
Position Vanne
XpH
1
XpC
ZN
0
°
Température(° C)
Consig.
0%
Fig. 3 Ventilo convecteur deux tubes, commande deux
étages ToR:
Consig.
Le premier étage est commandé à la valeur du paramètre
32 (chaud) ou 33 (froid), et est coupé à la valeur de
consigne. Le second étage est enclenché à 100% de la BP
et coupe à la valeur du paramètre (chaud) ou 33 (froid).
Ceci évite les oscillations trop fréquentes entre les deux
étages.
o
Température C
Fig. 5 Ventilo-convecteur 4 tubes avec sortie ToR:
Ventilo-convecteur
4
tubes
avec
proportionnelle, 3 points, ou 0...10 Vdc :
Position Vanne
XpH
100%
sortie
XpC
ZN
0%
Consig
o
Température C
Fig. 6
Ventilo-convecteur 4 tubes avec sortie
proportionnelle, 3 points, ou 0...10 Vdc
FR0B-I001
07R2-IT01
6
REGULATION VENTILO-CONVECTEUR IRC2
FONCTION UNITE DE TRAITEMENT
D’AIR
FONCTION ETE:
Il est possible de configurer le régulateur IRC2 en
traitement d’air, en fixant le paramètre #3. Avec ce
paramétrage, une sonde de température peut être
raccordée aux bornes 28-30 et agit en tant que limite basse
pour la reprise d’air. Quand la valeur de limite fixée est
dépassée, le IRC2 ferme la vanne de froid et ouvre la
vanne de chaud pour maintenir la valeur fixée.
POUTRE FROIDE (1)
POUTRE FROIDE (2)
Bande proportionnelle
FONCTION FROID-FROID
Cette fonction est configurable par le paramètre #3 (Bouton
de sélection 1 position = 2). Si ce type de fonction est
choisi, l’entrée sonde d’eau permet de commuter le régime
été/hiver. En régime hiver l’IRC2 fonctionne dans la
séquence normale Chaud/Froid. Le point de consigne est
celui de chauffage (ex. 20° C) ce qui, par ajout de la zone
neutre (e.x, 4° C), donne le point de consigne froid (ici 24°
C). Voir Fig. 3. En régime été la sortie chaud (action
inverse) bascule en sortie froid (action directe).
CONSIGNE ETE:
SEQUENCE FROID-FROID
Fig. 8 Fonction été
FONCTION CHAUD CHAUD1
(Ventilo-convecteur 2 tubes)
Le point de consigne été se maintient à la valeur du point
de consigne froid en hiver, (dans l’exemple, 24° C), et
devient le point de départ de la première séquence de
sortie froide. Voir Fig. 2.
Avec le paramètre 3, il est possible de sélectionner un
fonctionnement adapté aux systèmes qui utilisent en mode
hiver, un plancher chaud en séquence avec un ventiloconvecteur. Le fonctionnement en été est celui du ventilo
convecteur. (La sélection n’est possible qu’avec le logiciel
RFC Console ou avec le module d’ambiance à afficheur
digital).
La sortie fonctionne selon sa bande proportionnelle (par.
#12) et lorsque le signal vanne atteint 100% d’ouverture, la
seconde séquence de froid débute avec la même valeur de
bande proportionnelle.
FONCTION HIVER:
POUTRE CHAUDE(1)
HIVER
GV
POUTRE FROIDE (2)
ETE
PLANCHER CHAUD 1) VENTILO –CONV (2)
GV
MV
MV
VENT. CONV.(2)
Bande proportonnelle
Zone neutre
PV
PV
CONSIGNE
ETE:
CONSIGNE HIVER:
Zone neutre
Fig.9 Fonction Chaud-Chaud1
FONCTION CHAUD CHAUD2
(Ventilo-convecteur 2 tubes)
CONSIGNE COMFORT CHAUD:
SEQUENCE CHAUD-FROID
Avec le paramètre 3, il est possible de sélectionner un
fonctionnement adapté aux systèmes qui utilisent en mode
hiver, un plancher chaud en séquence avec un ventilo
convecteur. Le fonctionnement en mode été utilise le
plancher froid en séquence avec le ventilo-convecteur (La
sélection n’est possible qu’avec le logiciel RFC Console ou
avec le module d’ambiance à afficheur digital).
Fig. 7 Fonction Hiver
GV
PLANCHER CHAUD.(1)PLANCHER FROID (1)
VENT. CONV.(2)
GV
EN ETE
MV
MV
VENT. CONV.(2)
Bande proportionnelle
Zone neutre
PV
CONSIGNE HIVER:
SEQUENCE PANNEAU SOL.(1)VENTILO-CONVECTEUR(2)
PV
CONSIGNE ETE:
SEQUENCE PANNEAU SOL
(1)-VENTILO CONVECTEUR(2)
Fig.10 Fonction Chaud –Chaud2
7
FR0B-I001
07R2-IT01
REGULATION VENTILO-CONVECTEUR IRC2
FONCTION SEQUENCE
RESISTANCE
COMPENSATION D’ETE
La sonde extérieure pour la compensation été, doit être
raccordée au module convertisseur RFCA-COMP. Le
IRC2 régule à la valeur de consigne (ex. 24° C) jusqu’à ce
que la température extérieure atteigne 29° C.
Avec le paramètre 3 il est possible de sélectionner un
fonctionnement approprié aux systèmes utilisant en mode
hiver un ventilo-convecteur et en séquence une résistance
électrique complémentaire. En mode été, le fonctionnement
est couvert par le ventilo-convecteur avec possibilité de
commander la résistance électrique lorsque la température
descend en dessous de la valeur de consigne –zone neutre
(Cette configuration n’est réalisable qu’avec le superviseur
RFC Console ou avec le module mural à affichage digital)).
En mode été le fonctionnement, la résistance électrique est
autorisé avec 10 cycles /heures. Les périodes de marche
arrêt à l’intérieur des cycles sont proportionnelles à l’écart
consigne –mesure.
HIVER
VENTILO CONV.(1)
Quand la température extérieure évolue de 29° C à 32° C,
(Paramètres #34 et #35), la consigne de température
ambiante passe de 24° C à 27° C (Paramètre #36).
ETE
VENTILO –
GV
GV
MV
MV
RESISTANC
E
Zone neutre
PV
Bande proportonnelle
RESISTANCE
ELECTRIQUE
PV
Bande proportonnelle
CONSIGNE
ETE:
CONSIGNE HIVER:
Fig13 Compensation d’été
Fig.11 Fonction séquence résistance
FONCTION SORTIE AUXILIAIRE
FONCTION SEQUENCE
CASSETTE
La sortie auxiliaire peut être configurée pour commander:
Avec le paramètre 3, il est possible de sélectionner un
fonctionnement adapté aux systèmes qui utilisent en mode
hiver un chauffage par cassette sur la commande chaud
est pilotée sortie 1. Le fonctionnement en été est aussi
effectué par cassette mais le froid est piloté par la sortie 2
(typique sur les installations 2 tubes). La commutation Eté
/Hiver se fait par contact individuel ou de manière
centralisée
(La sélection n’est possible qu’avec le logiciel RFC Console
ou avec le module d’ambiance à afficheur digital).
HIVER
G
ETE
VENT.
VENTILO –CONV (2)
GV
M
M
P
V
Bande
proportionnelle
Zone neutre
07R2-IT01
b.
Commande éclairage, la sortie est liée à
l’ouverture / fermeture du contact présence /
horloge.
c.
Commande diffuseur, la sortie est validée lorsque
sont atteint les points de consignes chaudes ou
froides (dans la zone neutre). Le temps minimum
d’arrêt est de 1 minute.
d.
Commande humidificateur, la sortie est active en
régime hiver quand la température tombe en
dessous du point de consigne chauffage, le temps
minimum d’arrêt est de 3 minutes.
non sollicitation prolongée, la vanne est automatiquement
commandée au moins une fois toutes les 24 heures pour
150 secondes
CONSIGNE
ETE:
Fig.12 Fonction séquence Cassette
FR0B-I001
La résistance électrique complémentaire de
chauffage, la résistance est activée à la
température ambiante de Consigne - BP. Le
temps minimum d’arrêt est de 2 minutes.
Dégrippage quotidien de la vanne
Pour prévenir l'éventuel blocage de la vanne dû à une
PV
Zone neutre
CONSIGNE HIVER:
a.
8
REGULATION VENTILO-CONVECTEUR IRC2
SIGNAUX ET COMMANDES
Signal filtre encrassé et alarme
Si le SEL 1 n’est pas appuyé et que le régulateur
n’est pas à l’arrêt la LED s’allume lorsque la durée
de maintenance du filtre est atteinte.
MODULE MURAL SANS AFFICHEUR
Honeywell
+
Ce signal indique que le filtre doit être nettoyé.
HONEYWELL
III
II
E/I
OFF
A
Après nettoyage du filtre, procéder comme suit pour
remettre à zéro le décompteur d’heure de fonctionnement :
I
MODE
I
-
II
Mode
E/I
O
A
III
SEL0
SEL1
SEL2
SEL3
LED MODE
LED W/S
1.
Entrer le paramètre de niveau de programmation
(voir le paragraphe relative plus avant)
2.
Tourner le bouton SEL0 à + 5° C
3.
Tourner le bouton SEL2 à AR.
4.
Appuyer sur SEL2 jusqu’à ce que la LED Mode
clignote brièvement 8 fois. de cette manière les
heures de fonctionnement du filtre sont effacées.
Fig. 14 Module d’ambiance
Le module d’ambiance possède deux LED indiquant
différentes informations selon les modes de fonctionnement
ou de configuration.
Alarme
Une alarme est produite par:
LED ETE/HIVER:
- un défaut de sonde NTC
Allumée ROUGE quand le IRC2 est en régime HIVER.
- Une alarme condensats ou incendie
Allumée VERT quand le IRC2 est en régime ETE.
La LED ROUGE Mode reste allumée jusqu’à retour aux
conditions normales.
CLIGNOTANTE ROUGE ou VERTE (1 seconde allumée, 1
second éteinte) lorsque la consigne est atteinte mais que la
ventilation continue de fonctionner, ou lorsque la vanne
s’ouvre et que le ventilateur n’a pas encore démarré.
CLIGNOTANTE ROUGE ou VERTE (1 seconde allumée, 5
secondes éteinte) lorsque le température ambiante est
dans la zone neutre ou que le point de consigne est atteint,
lorsque le régulateur est en mode CONFORT.
LED ORANGE CLIGNOTANTE (1 sec. allumée et 1 sec.
Éteinte) en mode ECONOMIE lorsque le point de consigne
est atteint.
LED ORANGE CLIGNOTANTE (1 sec. allumée et 3 sec.
éteinte) en mode INOCCUPE, lorsque le point de consigne
est atteint.
LED MODE:
Fonction Affichage du mode
Les différents clignotements de la LED Mode (ou filtre)
affichent l’état actuel du régulateur (CONFORT –
ECONOMIE – VEILLE).
Lorsque le SEL 1 est appuyé, les différentes manières de
clignoter de la LED Mode indiquent l’état de l’appareil, en
particulier:
- Si le régulateur est en mode CONFORT, en appuyant sur
SEL 1 la LED s’allume.
- Si le régulateur est en mode ECONOMIE, en appuyant
sur SEL 1 la LED Mode LED s’allume te s’éteint
régulièrement toutes les 300 ms (c'est-à-dire 300 ms
allumée 300 ms éteinte).
- Si le régulateur est en mode VEILLE, en appuyant sur le
SEL 1 la LED Mode LED s’allume 300 ms et s’éteint 1
seconde (c’est à dire 300 ms allumée et 1s éteinte).
9
FR0B-I001
07R2-IT01
REGULATION VENTILO-CONVECTEUR IRC2
Alarme
MODULE MURAL AVEC AFFICHEUR
Un signal d’alarme est donné (clé à molette):
- - un défaut de sonde NTC
-- Une alarme ou incendie
L’icône reste visible jusqu’à retour aux conditions normales.
Fig. 15 Module mural
Le module est équipé d’un afficheur avec plusieurs icônes
pour fournir les indications de l’état du régulateur.
ICONES ETE/HIVER:
Le bonhomme de neige indique le mode de fonctionnement
en chauffage (hiver)
L’ombrelle indique le
refroidissement. (été)
mode
de
fonctionnement
en
L’icône de résistance électrique apparaît lorsque la sortie
auxiliaire est activée.
ICONE MODE:
Fonction Affichage du mode
L’état actuel du régulateur (CONFORT – ECONOMIE VEILLE) est affiché avec différentes formes d’icônes.
L’icône Soleil signifie régulateur en mode CONFORT.
L’icône Lune indique le mode ECONOMIE.
L’icône Tirelire indique que le mode est VEILLE
Signal Filtre encrassé et alarme
L’icône filtre apparaît lorsque la durée de maintenance est
atteinte.
Ce signal indique que le filtre doit être nettoyé.
Après nettoyage du filtre, procéder comme suit pour
remettre à zéro le décompteur d’heure de fonctionnement :
1.
Entrer le paramètre de niveau de programmation
(voir le paragraphe relative plus avant)
2.
Sélectionner le symbole PRE (RAZ)
3.
Appuyer sur la touche ENTRÉE pendant quelques
secondes.
4.
Sélectionner le symbole FIL en appuyant sur les
boutons poussoirs UP et DOWN. Appuyer sur la
touche ENTRÉE, de cette manière les heures de
fonctionnement du filtre sont effacées.
FR0B-I001
07R2-IT01
10
REGULATION VENTILO-CONVECTEUR IRC2
CHANGEMENT DE MODE DE
FONCTIONNEMENT PAR
L’UNITE D’AMBIANCE
POUR LES MODULES MURAUX SANS
AFFICHEUR
POUR LES MODULES MURAUX AVEC
AFFICHEUR
CHANGEMENT DE REGIME - ETE/HIVER
CHANGEMENT DE REGIME - ETE/HIVER
Si le paramètre #9 (commutation été/hiver) est en mode
MANUEL, Le changement de saison est possible en
utilisant la touché SEL3 sur la façade. Appuyer sur cette
touche pendant 5 secondes, jusqu’à ce que la couleur
correspondant à la saison choisie apparaisse sur la LED
E/H pendant 5 secondes. Après la LED retourne dans son
mode d’affichage normal. La valeur par défaut du
paramètre #9 est valable pour la commande centralisée, la
sonde d’eau ou le thermostat de contact.
Si le paramètre #9 (commutation été/hiver) est en mode
MANUEL, le changement de saison est possible avec les
touches SEL0 (v)et la touche SEL1 (↵)
Appuyer sur les touches v jusqu’à ce que l’icône de la
saison actuelle apparaisse et clignote. Appuyer sur ↵ pour
entrer le niveau de sélection et ensuite appuyer sur les
touches v pour faire la sélection. A la fin appuyer une fois
sur la touche ↵ pour confirmer le choix. La valeur par
défaut du paramètre #9 est valable pour la commande
centralisée, la sonde d’eau ou le thermostat de contact
CHANGEMENT DE MODE (CONFORT /
ECONOMIE / VEILLE)
CHANGEMENT DE MODE
(CONFORT / ECONOMIE / VEILLE)
Pendant le fonctionnement normal (L’unité doit être sur
MAR), il est possible de changer de mode, de CONFORT à
ECONOMIE, à VEILLE successivement en agissant sur
SEL3. Procéder comme suit:
Pendant le fonctionnement normal (L’unité doit être sur
MAR), il est possible de changer de mode, de CONFORT à
ECONOMIE, à VEILLE successivement en agissant sur les
touches SEL0 (v)et la touche SEL1 (↵). Procéder comme
suit:
Dans le mode CONFORT en appuyant sur la touche SEL1
la LED Mode s’allume et reste allumée (confort). En
continuant d’appuyer sur cette
touche le régulateur
commute en mode ECONOMIE à près 5 secondes et la
LED Mode clignote 0,3 secondes allumée, 0,3 secondes
éteinte jusqu’à ce que la touche soit relâchée.
Appuyer sur les touches
jusqu’à ce que l’icône de la
fonction actuelle apparaisse et clignote pour entrer le
niveau de sélection puis appuyer sur les touches v pour
sélectionner un des modes. Enfin, appuyer sur la touche ↵
une fois de plus pour confirmer le choix. Le changement
de CONFORT à ECONOMIE puis enfin VEILLE est obtenu
dans cette succession.
Etant maintenant en mode ECONOMIE: si la touche SEL1
est de nouveau appuyée la LED Mode clignote 0,3
seconde allumée, 0,3 secondes éteinte. En continuant
d’appuyer pendant 5 secondes le régulateur tourne en
mode VEILLE, la LED mode clignote pour 0,3 secondes
allumée et 0,3 secondes éteinte jusqu’à ce que la touche
soit relâchée.
En continuant cette procédure, une fois encore, le
régulateur retourne en mode CONFORT, etc.
Lors des commutations la LED E/H indique le changement
d’état en clignotant 5 fois, vert, rouge selon la saison lors
des commutations en mode CONFORT et en orange lors
des commutations en mode ECONOMIE ou VEILLE.
11
FR0B-I001
07R2-IT01
REGULATION VENTILO-CONVECTEUR IRC2
INSTALLATION
PER INSERIRE
POSITIONNEMENT
L’unité d’ambiance IRC2 est le dispositif de commande de
la température d’ambiance pour les systèmes de ventiloconvecteurs ou petits caissons de traitement d’air. La
sonde de température de l’unité doit être disposée à 1,5m
du sol dans un emplacement correctement ventilé. Elle ne
doit par être perturbée par:
a. Courants d’air ou zone mortes derrière les portes
ou dans les coins de pièce
b. L’air chaud ou froid provenant des bouches de
soufflage
c. Le rayonnement solaire ou le rayonnement
d’appareil ménager
d. Les zones non chauffées et rafraîchies ainsi que
les murs extérieurs
e. Les tuyaux et les cheminées incorporés dans le
mur
PER SCONNETTERE
Fig. 17 Installation du module mural en saillie
INSTALLATION DU MODULE MURAL ENCASTRE
1.
Insérer le module d’ambiance dans sa boite
standard 503 après avoir branché la prise du
câble dans son connecteur à l’arrière du module
d’ambiance.
2.
Visser l’unité d’ambiance dans sa boite 503 et
fixer le cadre choisi par les ergots ou les trous
prévus dans le pourtour du boîtier.
HONEYWELL
Fig. 16 Position d’installation du module d’ambiance
Fig. 18 Montage du module mural encastré
MONTAGE
Les modules d’ambiance IRC2 peuvent être montés en
saillie sur un mur ou encastrés dans celui-ci (boite standard
503).
DEMONTAGE DU MODULE MURAL ENCASTRE
IMPORTANT: Ce produit doit être installé en conformité
aux normes de sécurité en vigueur uniquement par un
personnel qualifié. Isoler le matériel de l’alimentation
électrique avant installation ou démontage.
Passer le câble téléphone dans le trou central de
l’embase et fixer celle ci au mur par les vis.
2.
Fixer l’unité sur l’embase en l’encliquetant par les
ergots sur l’embase en place.
Utiliser un tournevis pour faire levier sur des côtés
du cadre et l’enlever.
2.
Enlever les vis de fixation de la boîte standard 503
et extraire le module.
Une action inappropriée peut endommager le module.
INSTALLATION DES SONDES
MONTAGE DU MODULE MURAL EN SAILLIE
1.
1.
1.
2.
DEMONTAGE DU MODULE MURAL EN SAILLIE
1.
Utiliser un tournevis, en le faisant entrer dans les
ouvertures au niveau de l’embase et faire levier.
2.
Utiliser les deux mains pour extraire le module
d’ambiance de son embase.
3.
Une action inappropriée peut endommager le module.
FR0B-I001
07R2-IT01
12
Sonde
de
température
d’eau,
pour
commutation automatique Eté/Hiver: position
de la sonde sur l’entrée de la vanne comme
montré en Fig. 14.
Sonde
de
température
d’eau
pour
commutation
automatique
Eté/Hiver
et
autorisation de ventilation: position de la sonde
comme montré Fig. 14.
Sonde de température avec autorisation de
ventilation thermostat: position de la sonde sur
la batterie échangeur comme en figure Fig. 15.
REGULATION VENTILO-CONVECTEUR IRC2
RACCORDEMENT DES ACTIONNEURS
THERMIQUES SORTIE TYPE ToR
Les vannes thermiques doivent être raccordées aux bornes
10-11 (Vanne chaude) et 13-14 (Vanne froide). Les mêmes
bornes sont utilisées pour les sorties ToR.
Ventilo-Convecteur
RACCORDEMENT DES ACTIONNEURS POUR
INSTALLATIONS 2-TUBES
Fig. 19 Position de la sonde de commutation été/hiver
En configuration ventilo-convecteur 2 tubes, l’actionneur
doit être raccordé sur la sortie chaude aux bornes 10, 11,
ou 12, selon le type d’actionneur utilisé.
RACCORDEMENT DE LA SONDE EXTERIEURE
La sonde extérieure nécessaire pour la compensation été
(ex. modèle AF20), est raccordée au convertisseur RFCACOMP.
Ailettes de la batterie
Le convertisseur RFCA-COMP possède une sortie 0-10 V,
qui peut être connectée à un maximum de 32 régulateurs
IRC2 : Le signal 0V signal correspond à une température
extérieure de 0 °C, 10 V correspondant à 40 °C.
Fig. 20
Position de la sonde d’autorisation de
ventilation
GROUPEMENT MAITRE-ESCLAVES LOCAL
RACCORDEMENT DE L’UNITE D’AMBIANCE
Il est possible de connecter 5 régulateurs
fonctionnant en parallèle sur une unité d’ambiance.
IRC2
Le module d’ambiance est raccordé à un connecteur RJ45
pour 8 conducteurs.
L’unité d’ambiance doit être connectée au régulateur
fonctionnant comme MAITRE.
Les entrées pour le raccordement sont à l’arrière de
l’appareil. La distance maximum entre le régulateur et le
module d’ambiance est de 30 m.
Les quatre autres régulateurs IRC2 ESCLAVES doivent
être raccordés aux bornes 33 et 34 du IRC2 MAITRE en
respectant la polarité.
CONNEXION BUS DE COMMUNICATION RS485
Le régulateur IRC2 peut être raccordé à une supervision
via interfaçage du bus de communication RS485.
Les systèmes de supervision compatibles sont EBI et RFC
Console.
Utiliser un câble une paire écrantée pour le bus de liaison
Fig. 21 Raccordement RJ sur le module d’ambiance
ALIMENTATION DES ACTIONNEURS EN 24 V
Les modèles prévus pour les applications avec des
actionneurs 24 V doivent être alimentés, soit par des
transformateurs séparés soit par une alimentation
commune.
Dans ce dernier cas respecter la polarité dans les
raccordements des différents régulateurs.
Dans le cas ou les IRC2 sont alimentés par des
transformateurs séparés, outre la polarité à respecter, il est
indispensable de raccorder le commun de l’alimentation 24
V-(notée ┴).
Fig. 22 Raccordement RJ sur le module encastré
Utiliser un câble plat, 8 conducteurs, un câble point à point
téléphone ou un câble catégorie 5 est recommandé.
CABLAGE DU REGULATEUR
Les bornes sont conçues pour des câbles section 1,5mm2
IMPORTANT
FONCTIONNEMENT SANS MODULE MURAL
Dans le cas de régulateurs n’utilisant pas le module
d’ambiance, il est nécessaire d’installer un cavalier à
cheval sur les broches du circuit imprimé prévues à
cet effet. Par défaut le cavalier n’est placé que sur
une seule broche
13
FR0B-I001
07R2-IT01
REGULATION VENTILO-CONVECTEUR IRC2
RACCORDEMENT A LA SUPERVISION
Il est possible de raccorder sur un segment de bus jusqu’à
30 régulateurs IRC2 maximum.
Les segments de bus sont raccordés à la supervision par
une interface IP/RS485 modèle Lantronics UDS110 ou
UDS2100.
La longueur maximum d’un segment de bus doit être
inférieure à 1000 mètres.
RFCMONITOR
UDS 2100
RS485
2
UDS1100
1
1
30
RS485
TCP/IP
RS485
MAX 30 RFC
UDS1100
2
RS485
MAX 30 RFC
30
Fig. 23 Raccordement IRC2 au RFC MONITOR
Le logiciel RFC MONITOR permet de configurer tous les
régulateurs IRC2 connectés, de les adresser et d’en
modifier tous les paramètres..
FR0B-I001
07R2-IT01
14
REGULATION VENTILO-CONVECTEUR IRC2
DEMARRAGE
puis appuyer sur la touche de paramétrage SEL1 et
attendre que la LED s’allume en vert.
PROCEDURE DE CONFIGURATION MANUELLE
DES PARAMETRES
Pour sauvegarder le nouveau paramétrage dans la
mémoire permanente du régulateur, appuyer sur la touche
SEL1 pendant >= 5 secondes. La LED verte clignote 3 fois
pour confirmer le nouveau paramétrage.
Le régulateur IRC2 est paramétrable manuellement sans
interface et sans PC.
Après la sauvegarde le régulateur quitte le mode « accès
au paramétrage ».
MODULE MURAL SANS AFFICHEUR
La séquence précédente est valable pour tous les
paramètres accessibles par le bouton SEL0:
Choisir un paramètre en tournant le bouton SEL0, fixer sa
valeur avec le bouton SEL2.
Honeywell
+
HONEYWELL
III
VERIFICATION DE LA CONFIGURATION
II
I
MODE
E/I
I
OFF
A
-
II
Mode
E/I
O
En tournant le bouton SEL2 il est possible de vérifier quelle
valeur a été entrée pour chacun des paramètres (LED
verte = la même valeur, LED rouge = valeur différente). On
peut quitter le mode accès au paramétrage en attendant 2
minutes, sans toucher le bouton SEL2et sans changer la
position du bouton durant cette attente.
A
III
SEL0
SEL1
SEL2
SEL3
LED MODE
LED W/S
RETOUR AUX VALEURS USINE
1.
Fig. 24 Paramétrages avec les unités sans afficheur
Le bouton de sélection SEL0 permet de choisir un
paramètre (de 1 à 10), (voir table des paramètres ci après).
Le sélecteur de vitesses SEL2 permet l’entrée de la valeur
choisie dans le paramètre.
Les touches SEL1 et SEL3, appuyées simultanément
pendant 5 secondes initient le mode « accès aux
paramétrage ».
Tourner le bouton SEL0 sur + 5 °C.
2.
Tourner le bouton SEL2 sur position 2.
3.
La LED rouge clignote rapidement indiquant que
le jeu de paramètres par défaut est choisi.
4.
Appuyer sur la touche paramétrage SEL1.
5.
La LED verte clignote 3 fois pour indiquer que
l’appareil a sauvegardé le jeu de paramètres par
défaut.
MODULE MURAL AVEC AFFICHEUR
L’appui sur SEL1 pendant le paramétrage réalise la
fonction ENTRÉE ou la confirmation d’une nouvelle valeur
de paramètre. L’appui supérieur à 5 secondes Durant le
paramétrage effectue la sauvegarde de tous les
paramètres (la LED verte E/H clignote alors trois fois
indiquant la sauvegarde terminée).
La LED verte ou rouge indique visuellement quelle valeur à
été établie dans le paramètre qui a été sélectionné par la
rotation du bouton de sélection SEL 0.
ETABLISSEMENT
OU CHANGEMENT
VALEURS DES PARAMETRES
DES
Pour parvenir au mode « accès au paramétrage »procéder
de la manière suivante:
1) Tourner le bouton SEL0 sur la position –5 degrés.
Fig. 25 Paramétrage par unités avec afficheur
2) Mettre le bouton SEL2 en position AUTO.
3) Appuyer sur SEL1 et SEL3 pendant >= 5 sec.
Le sélecteur SEL0 permet de sélectionner un paramètre
(voir tableau ci après).
Après l’appui de 5 secondes, La LED E/H clignote
alternativement rouge-vert-rouge pendant 3 secondes
indiquant que l’appareil est en mode accès au
paramétrage.
La touche SEL1 permet de confirmer la sélection d’un
paramètre ou de sa valeur une fois la sélection avec SEL0
effectuée.
Trois secondes après avoir accédé au menu sélection des
paramètres, la LED passe en couleur verte si la valeur
actuelle du paramètre correspond à la valeur choisie avec
le sélecteur SEL0, ou passe en couleur rouge si le
paramètre donné par le sélecteur ne correspond pas à la
valeur en mémoire actuellement.
La touche SEL1 permet aussi de passer en mode d’accès
au paramétrage.
Pour entrer une nouvelle valeur de paramètre, tourner le
bouton SEL2 sur la valeur choisie (La LED passe au rouge
15
FR0B-I001
07R2-IT01
REGULATION VENTILO-CONVECTEUR IRC2
Appuyer sur la touche SEL1 ↵ quelques secondes pour
accéder à la seconde liste de paramètres (commençant
avec le Paramètre 12).
CONFIGURATION /MODIFICATION PARAMETRES
Pour parvenir au mode « accès
procéder comme suit:
au
paramétrage »,
1)
Appuyer sur les touches SEL0 v, et les amener sur
l’icône P, qui commencera à clignoter.
2)
Appuyer sur la touche SEL1 ↵ quelques secondes
pour confirmer la demande d’accès au mode »accès
au paramétrage”,
3)
Le symbole P apparaît suivi par le numéro de
paramètre (commençant par le Paramètre 01).
4)
Si on désire changer la valeur du paramètre, appuyer
sur SEL1 ↵.
5)
La valeur du paramètre apparaît.
6)
Si on désire la changer, appuyer sur SEL0 v, pour
choisir une nouvelle valeur.
7)
Pour confirmer le choix, appuyer sur SEL1 ↵.
8)
Maintenant apparaît le nouveau paramètre, si on
souhaite le modifier, recommencer comme ci-dessus.
9)
Si on désire passer à un autre paramètre appuyer sur
SEL0 v.
Pour changer les valeurs de ces paramètres procéder
comme les paramètres de la première liste. A la fin, l’action
PSA (Paramètre sauvegarde action) est de nouveau
proposée. Procéder comme précédemment pour
sauvegarder les modifications et quitter le mode d’accès au
paramétrage.
RESTAURATION DES VALEURS PAR DEFAUT
A la fin du cycle le symbole PSA apparaît (PARAMETRE
SAUVEGARDE
ACTION).
Pour
sauvegarder
les
modifications et quitter le mode « accès au paramétrage »,
appuyer sur la touche SEL1 ↵ pour sauvegarder les
paramétrages et appuyer sur la même touche quelques
secondes pour confirmer.
Si au lieu de passer à l’action de sauvegarde on continue
en passant au symbole P2L (paramètres seconde liste).
FR0B-I001
07R2-IT01
16
1.
Activer le mode accès au paramétrage comme
indiqué dans le paragraphe précédent.
2.
Appuyer sur la touche SEL0, jusqu’à ce que le
paramètre PRE apparaisse.
3.
Pour confirmer le choix appuyer sur la touche
SEL1 ↵.
4.
Pour remettre aux valeurs par défaut les
paramètres appuyer sur les touches SEL0 v
jusqu’à ce que le paramètre DEF apparaisse.
5.
Si on choisit la valeur FIL au lieu de DEF, alors on
provoque une remise à zéro du compteur d’heures
de maintenance du filtre.
6.
Pour confirmer le choix appuyer sur SEL1 ↵. De
cette manière, la remise aux valeurs par défaut
est validée puis la sortie du mode d’accès est
effectuée.
REGULATION VENTILO-CONVECTEUR IRC2
TABLEAU DES PARAMETRES
Dans le tableau ci dessous sont décrits les paramètres modifiables par l’unité d’ambiance pour les modèles IRC2.
Position
Bouton
SEL 1
Position
Bouton
SEL 1
Position
Bouton
SEL 1
Position
Bouton
SEL 1
Position
Bouton
SEL 1
AUTO
OFF
1
2
3
21
22
PARAMETRE No.
Position
Bouton
SEL0
PARAMETRE A
ETABLIR
1
POINT DE
CONSIGNE
CHAUFFAGE *
Point de consigne en
Hiver
-5
20
19
2
ZONE NEUTRE
Définit la Zone neutre
pour les installations
4 tubes
-4
4
3
2
1
0
3
TYPE
D’INSTALLATION
Type d’installation
-3
0=2-TUBES
1=4-TUBES
2=VENT.
SEULE
FROID /
FROID
UTA
4
VENTILATION
Définit le mode de
fonctionnement du
ventilateur dans la
zone neutre
-2
THERMOST
AT
CONTINU
5
TYPE DE SORTIE
1
-1
FLOTTANT
3 POINTS
THERMAL
0…10V
2-ETAGES
ToR
1ETAGE
ToR
6
TYPE DE SORTIE
2
0
FLOTTANT
3 POINTS
THERMAL
0…10V
2-ETAGES
ToR
1ETAGE
ToR
7
RESISTANCE
ELECTRIQUE
Définit le rôle de la
résistance électrique
+1
ABSENTE
CHAUD
PRINCIPAL
RECHAUFFAGE
8
FONCTION DE LA
SONDE DE
TEMPERATURE
Sélection de la
fonction de la sonde
NTC de température
d’eau
+2
SANS
SONDE
CHANGE
OVER
ETE/HIVER
9
COMMUTATION
ETE/HIVER
Sélection du mode
été/hiver
+3
Centralisé ou
par
Sonde NTC
Manuel
De l’unité
d’ambiance
10
ABAISSEMENT
ECONOMIE
+4
2
3
4
11
RESET
DESCRIPTION
PARAMETRE
Définit le type de
régulation sur la sortie
1
Définit le type de
régulation sur la sortie
2
Sélection de
l’abaissement en
mode ECONOMIE
RESET aux valeurs
par défaut ou heures
de fonction filtre
VALEUR
PAR
DEFAUT
18
THERMO.en
HIVER/
CONTINU en
ETE
AUTORISATION
VENTILATION
Mise à zéro
des temps de
fonction filtre
+5
Options
complémentaires
sélectionnables
seulement avec
afficheur digital ou
via le logiciel de
supervision
10 –11-12-13-1415-16-17-23-2425-26-27-28-2930
5=CHAUD-CHAUD1
6= CHAUD-CHAUD2
7=RESISTANCE
8=CASSETTE
VITESSE
FIXE (PV)
CHANGE
OVER +
AUTORIS
ATION
VENTILATI
ON
5
6
Remise à
zéro des
paramètres
Note:
* Pour les modèles digitaux le paramètre 1 peut être établi directement entre 10 et 30 °C.
Les autres paramètres du tableau suivant sont modifiables avec le logiciel RFC Console par la connexion série RS485 pour les
différents modèles.
Les mêmes paramètres sont modifiables en utilisant une unité d’ambiance avec afficheur (voir paragraphe précédent).
* Dans le modèle avec afficheur existent deux paramètres supplémentaires qui sont utilisés uniquement pour des actions de contrôle :
PSA : utilisé pour la sauvegarde des modifications introduites aux paramètres pendant la saisie des valeurs de ceux-ci i.
P2L: utilisé pour accéder aux paramètres de second niveau.
17
FR0B-I001
07R2-IT01
REGULATION VENTILO-CONVECTEUR IRC2
TABLEAU DES PARAMETRES
No
PARAMETRE.
PARAMETRE A
CONFIGURER
DESCRIPTION PARAMETRES
VALEUR USINE
PLAGE
12
Bande proportionnelle °C
Plage de température dans laquelle la régulation
P+I est effectuée
2
1..5 résolution 0.1K
13
Temps d’intégrale
Temps d’intégrale
600
10-3200
Décalage de consigne en Veille
Valeur ajoutée au point de consigne été et soustraite au point
de consigne hiver lorsque la pièce n’est pas occupée
6
5-10 K
14
15
Fonction sortie auxiliaire
Fonction de la sortie auxiliaire
16
Température d’eau valide en régime Température d’eau au dessus de laquelle est établi le régime
hiver
hiver ou au-dessus de laquelle la ventilation est autorisée
17
Température d’eau valide en régime Température d’eau au dessous de laquelle est établi le régime
été
été ou au-dessous de laquelle la ventilation est autorisée
Valeur de température ambiante, en dessous de laquelle la
Protection anti-gel °C
fonction anti-gel est active
18
19
20
21
Signal filtre encrassé
Valeur du paramètre K
Temps d’ouverture et de fermeture de l’actionneur en flottant
Temps de marche de l’actionneur
3 points
Plage maximum de décalage disponible pour le point de
Limitation du décalage de consigne
consigne sélectionné
0= résistance électrique
1=- humidification
0=Résistance électrique
2=- volet
3=- éclairage
35
20 - 50
15
5 - 25
4
0 - 10 °C
6
0 (invalide) 1 – 20 K
150
10 – 300
+/- 5
0 …+/- 5 symétrique / 0
22
Limite basse consigne actuelle
Valeur minimum de consigne actuelle
10
10 - 30
23
Limite haute consigne actuelle
Valeur maximum de consigne actuelle
30
10 – 30
0
+/- 5 K (résolution de 0,1K)
0=Désactivé
0=Désactivé/ 1= Activé
0=Désactivé
0=Désactivé/ 1= Activé
15
1 – 60
24
Ajoute la valeur sélectionnée à la valeur de lecture actuelle de
OFFSET de température ambiante
la sonde
25
Séquence de démarrage
26
Dégrippage vanne
27
Déstratification, temps maximum
d’arrêt ventilation (minutes)
28
Déstratification, temps minimum de
marche ventilation (minutes)
Active ou désactive la vérification de l’installation électrique
Active ou désactive le dégrippage de vanne
Temps d’arrêt du ventilateur en action de déstratification
29
Définit le temps de marche du ventilateur en action de
déstratification
Temporisation de marche du ventilateur après activation de la
Temporisation marche ventilateur
sortie chaud
30
Marche ventilation avec résistance Temporisation de marche du ventilateur après activation de la
électrique
sortie résistance électrique chauffage principal
1
1-10
180
0 – 250
60
10 - 600
31
Arrêt ventilation avec résistance
électrique
Temporisation de marche du ventilateur après arrêt de la
sortie résistance électrique chauffage principal
120
10 - 600
32
Marche / arrêt du 2ème étage de
chauffage
Pourcentage de B.P. qui autorise le premier étage et
désactive le second étage de chaud
40 %
0 - 100 %
33
Marche / arrêt du 2ème étage de
froid
Pourcentage de B.P. qui autorise le premier étage et
désactive le second étage de froid
40 %
0 - 100 %
26
10 – 40
32
10 – 40
3
0 – 10
34
35
36
37
Début de la compensation de
Température de début pour la compensation de fin
température extérieure
Fin de la compensation de
Température finale pour la compensation de fin
température extérieure
Ecart de température ambiante pour Correction maximum de consigne lorsque la température
la compensation
extérieure en été passe de la valeur Par 34 à la valeur Par 35
Valeur de température au-dessous de laquelle la limitation
Limite Intake
intervient
16 °C
39
Position entrée digitale “Eco”
40
Position entrée digitale “TC”
41
Entrée digitale”TC”
Fonction d’entrée “TC”
0
42
Type capteur NTC10K ou NTC20K
Type de capteur utilisé
0=NTC 10K
43
Priorité de la supervision
Niveau de priorité de la supervision
0=Aucune priorité
44
Intervalle de synchronisation
Intervalle entre les synchronisations pour les moteurs en
commande 3 points flottant
3 heures
0………24
45
Adresse :2 chiffres les + significatifs
Définit les chiffres les plus significatifs de l’adresse réseau
--
0………99
46
Adresse :2 chiffres les - significatifs Définit les chiffres les moins significatifs de l’adresse réseau
--
0………99
Signalisation de la position active de l’entrée “ECO” pour
détecter une présence :
Signalisation de la position active de l’entrée “TC” input:
0
0
x300
HH
Note 2
0 - 30 °C
Position entrée digitale “Fen”
0
Note 1
0= Contact fermé
1= Contact ouvert
0= Contact fermé
1= Contact ouvert
0= Contact fermé
1= Contact ouvert
0= Ventilation en hiver
1= Alarme incendie
2= Alarme condensats
0= NTC 10K
1= NTC 20K
2= NTC 10K et T.amb du PC
3= NTC 20K et T.amb du PC
0Æ Aucune priorité
1Æ Totale
2Æ Totale sauf Décal. consigne
3Æ Totale sauf Décal. Consigne
et commande vitesses
38
Signalisation de la position fenêtre ouverte de l’entrée “Fen”
NOT
ES
0= non
synchro
Note 3
Note 3
Note 1):
Active la sortie résistance électrique en réchauffage additionnel (suivre Paramètre No. 7) = résistance électrique
•
Activation humidification: activée avec ventilation MA, seulement en chauffage et à l’intérieur de la bande proportionnelle.
•
Activation du volet air extérieur. Activé lorsque la ventilation est en fonctionnement
•
Commande lampe (active en mode confort, inactive en mode économie ou veille)
Note 2): Ce paramètre n’est pas utilisé avec les modèles avec afficheur pour lequel le paramètre peut varier de -10à +10 par rapport à la consigne centrée à 20°C.
Note 3): Ces paramètres ne sont modifiables que par les unités d’ambiance avec afficheur ou par la supervision. Dans le module à afficheur il existe un autre paramètre pour exclusivement le
contrôle : PSA : utilisé pour sauvegarder les modifications apportées aux valeurs des paramètres
FR0B-I001
07R2-IT01
18
REGULATION VENTILO-CONVECTEUR IRC2
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
Fig. 26 Raccordement électrique pour actionneurs 24 Vac – régulateurs avec BUS RS 485. Alimentation 230 Vac.
Note : une alimentation externe doit être fournie (connexions 16-17).
Fig. 27 Raccordement électrique pour actionneurs 230 Vac– régulateurs avec BUS RS 485. Alimentation 230 Vac.
Fig. 28 Raccordement électrique pour actionneurs 24 Vac – régulateurs avec BUS RS 485. Alimentation 24 Vac.
Note : une alimentation externe doit être fournie (connexions 16-17).
19
FR0B-I001
07R2-IT01
REGULATION VENTILO-CONVECTEUR IRC2
DIMENSIONS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15
Honeywell
RJ45
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
BOITIER MURAL
BOITIER PRINCIPAL
Fig. 29 Dimensions Boîtier mural
Fig. 30 Dimensions Boîtier principal
Honeywell Building Solutions
BP87
91193 Gif sur Yvette Cedex
Tél. : 01 60 19 80 00
Fax : 01 60 19 81 81
LYON
Tél. : 04 78 78 96 00
Fax : 04 78 78 96 19
MARSEILLE
Tél. : 04 42 15 45 40
Fax : 04 42 15 45 36
MONACO
Tél. : 00 377 93 50 40 31
Fax : 00 377 93 25 04 37
TOULOUSE
Tél. : 05 34 56 17 44
Fax : 05 34 56 16 40
STRASBOURG
Tél. : 03 88 65 16 80
Fax : 03 88 65 16 80