L`Amour Exercices 2

L’Amour
Exercices 2
Traduisez en français
1) She likes Pierre, but she has a crush on Eric.
____________________________________________________________________________________
2) Adele does crazy things for Hector, because she is infatuated with him.
_____________________________________________________________________________________
3) For their honeymoon, they went to Hawaii.
_____________________________________________________________________________________
4) When she discovered that Jean-Paul was unfaithful, she dropped him.
_____________________________________________________________________________________
5) Her husband writes her love letters.
_____________________________________________________________________________________
6) We get along very well.
_____________________________________________________________________________________
7) She is furious because he stood her up!
_____________________________________________________________________________________
8) She is very flirtatious.
_____________________________________________________________________________________
9) She is in love with Pierre, but he doesn't know it.
_____________________________________________________________________________________
10) Did you forget your appointment at the doctor's?
_____________________________________________________________________________________
Traduisez en anglais
1) Son époux s'appelle Pierre.
___________________________________________________________________________________
2) Pierre fait des folies pour Annette, il est entiché d'elle.
____________________________________________________________________________________
3) Jeanne a posé un lapin à Jean Michel et il veut la laisser tomber.
____________________________________________________________________________________
4) Pierre trouve Suzanne très sympa, mais il n'est pas amoureux d'elle.
____________________________________________________________________________________
5) A cause de leur rupture, il a eu un chagrin d'amour.
____________________________________________________________________________________
6) Elle a embrassé son fiancé.
____________________________________________________________________________________
7) J'ai beaucoup d'affection pour Lucie.
____________________________________________________________________________________
8) Son ami lui a fait des avances.
____________________________________________________________________________________
9) Mon oncle est aux petits soins pour ma tante.
____________________________________________________________________________________
10) Ils ont célébré leurs noces d'argent la semaine dernière.
____________________________________________________________________________________
Donnez l'équivalent des mots en italiques

Patrick est amoureux de sa voisine, Delphine, tout le monde sait qu'il (est amoureux
d'elle sans le lui dire) a ______________________________ pour elle.

Lorsque Delphine a vu l'ami de Patrick, Thierry, elle (est tombée amoureuse sans savoir
son nom) a vraiment eu _______________________________.

Thierry, qui était fiancé à Caroline, n'a même pas remarqué Delphine, et Patrick a dû la
consoler car elle était très malheureuse, son cœur (lui faisait mal) était _______________.

Petit à petit… Delphine a remarqué que chaque fois qu'elle voyait Patrick, elle (était très
émue) avait le cœur __________________________.

Un soir, après le cinéma, Patrick a demandé à Delphine de l'épouser. II (ne pouvait pas
vivre sans elle) l' _______________________.

Delphine qui maintenant était amoureuse de Patrick a dit « oui » et leurs parents ont
donné une grande soirée pour célébrer leurs (promesse de mariage) ___________________.

Pendant toute la soirée, Patrick (regardait Delphine tout le temps)
________________________ que pour Delphine.

Malheureusement, Thierry, qui venait de (dire à Caroline qu'il ne voulait plus la voir)
_____________________________, a commencé à (regarder Delphine avec beaucoup
d'affection) ______________________________ à Delphine.

Delphine ne voulait pas (être infidèle à) _____________________________ Patrick.

De plus, elle n'était pas (une jeune fille qui flirte avec tout le monde)
______________________________________ donc elle n'a plus jamais parlé à Thierry.