0922 CP FNARS et Guide du routard

22 septembre 2015
UNE ÉDITION SPÉCIALE DU GUIDE DU
ROUTARD DÉDIÉE AUX RÉFUGIÉS ET AUX
TRAVAILLEURS SOCIAUX
Des images, dessins et pictogrammes à la place des mots : c’est ce que propose le Guide du
routard spécial réfugiés « Hello » qui sortira à la mi-octobre et qui sera distribué
gratuitement aux associations, professionnels du travail social et aux personnes migrantes
accompagnées par les associations du réseau FNARS.
Des douches publiques aux différentes étapes de la procédure pour demander l’asile en
France en passant par les hôpitaux, l’hébergement, l’accueil de jour, l’aide alimentaire et
autres descriptions des lieux et des besoins du quotidien, ce guide de 85 pages facilitera la
communication entre les équipes de travailleurs sociaux et les personnes qui arrivent en
France et ne maîtrisent pas encore le français.
La FNARS, à travers ses travailleurs sociaux et personnes accompagnées dans le réseau, a
participé à la conception de ce guide qui retrace chacune des étapes de la vie d’une
personne réfugiée en France. Nous avons veillé à ce que cet outil d’information et d’accès
aux droits soit le plus utile possible et s’adresse au plus grand nombre, quels que soient le
pays d’origine, la culture, la langue ou la religion des personnes.
La FNARS remercie le Guide du routard et l’agence Voyageurs du monde d’avoir entendu les
besoins des réfugiés et des associations et permis l’existence de cette édition spéciale.
Contact presse :
Céline Figuière - 01 48 01 82 06 - [email protected]