Vento Connect - IMI Hydronic Engineering

Vento Connect
Centrale de dégazage cyclonique
par dépression
pour réseau de chauffage et réseau
de refroidissement.
IMI PNEUMATEX / Qualité d’eau / Vento Connect
Vento Connect
Vento V Connect est une centrale de dégazage cyclonique par
dépression pour les installations de chauffage et les installation de
refroidissement. Principalement utilisé là où une solution performante,
compacte et précise est requise. La nouvelle commande
BrainCube Connect équipée de ses nouvelles connexions permet
de communiquer avec une GTB, d’autres BrainCube et également par
commande à distance du système de pressurisation via un affichage
en temps réel.
Caractéristiques principales
>> Dégazage cyclonique par
dépression plus efficace
Au moins 50% plus efficace que les
autres produits du marché.
>> Dégazage préalable de l’eau
d’appoint
pour prévenir la corrosion due à
l’oxygène.
>> Mise en Service, Accès à Distance
et Résolution de Problèmes aisés
Calibrage automatique et connexions
standardisées intégrées pour
communiquer avec le serveur web
d’IMI et avec une GTB.
Caractéristiques techniques – Unité de commande TecBox
Applications:
Installations de chauffage, installations
solaires, installations de refroidissement.
Pour installations selon EN 12828,
EN 12976, ENV 12977, EN 12952,
EN 12953
Fluide:
Fluide non agressif et non toxique.
Antigel admis jusqu’à 50%.
Pression:
Pression mini. autorisée, PSmin: -1 bar.
Pression max. admissible, PS:
voir articles.
Température:
Température mini. autorisée, TSmin: 0°C
Température maxi. autorisée, TS: 90°C
Température ambiante maxi. autorisée,
TA: 40°C
Température ambiante mini. autorisée,
TAmin: 0°C
2
Tension d’alimentation:
1 x 230V (-/+ 10%), 50 Hz
Classe de protection:
IP 54 selon to EN 60529
Raccordements électriques:
1 prise de courant (y comprise contrefiche) pour tension d’alimentation 230V
(fusibles externes selon les besoins en
électricité et NORMES électriques locales)
3 sorties libres de potentiel (NO) pour
indication d’alarme externe (230V max. 2A)
1 RS 485 Entrée/Sortie
1 prise Ethernet RJ45
1 prise USB-Hub
Raccordements mécaniques:
Sin1: entrée de l’installation G3/4”
Sout: sortie vers l’installation G3/4”
Swm: entrée appoint d’eau G3/4”
Matériaux:
Composants métalliques avec contact
medium: acier au carbone, fonte, acier
inoxydable, AMETAL®, laiton, bronze.
Transport et stockage:
Hors gel, endroits secs
Approbation:
CE conforme selon les exigences des
directives européennes 2004/108/CE,
2006/95/CE.
Fonction, Equipement, Spécificité
Unité de commande TecBox:
- Commande BrainCube Connect pour un fonctionnement
intelligent, entièrement automatisé et sécurisé de l’installation.
Avec auto-optimisation à fonction mémoire.
- Écran couleur tactile résistif 3.5” TFT éclairé. Interface web
avec prise de contrôle à distance et vue en temps réel. Menu
intuitif et convivial en appuyant et faisant glisser le doigt à
travers l’écran, procédure de démarrage en étapes et aide
direct dans des fenêtres contextuelles. Représentation de tous
les paramètres pertinents et états de fonctionnement sous
forme de texte et/ou graphique, multilingue.
- Connexions standardisées intégrées (Ethernet, RS 485) pour
communiquer avec le serveur web d’IMI et avec une GTB
(Modbus et protocole IMI Pneumatex).
- Mise à jour de logiciels et enregistrement de données
possibles via connexion USB
- Enregistrement de données et analyse du système, mémoire
de stockage chronologique des messages avec priorisation,
contrôle à distance et vue en temps réel.
- Auto-test périodique, vérification quotidiennement du vide. La
BrainCube Connect génère une alarme si nécessaire.
- Capot en tôle d’acier de qualité supérieure.
Dégazage cyclonique par dépression
- Avec un débit de 1000 l/h pour le dégazage.
- Vacusplit: Programmes de dégazage pour fonctionnement
permanent à technologie cyclonique. Gaz, saturation de
presque 100%. Fonctionnement éco-automatique lorsqu’il n’y
a pas d’air détecté, réduction de la consommation électrique
de la pompe.
- Dégazage oxystop: Dégazage direct de l’eau d’appoint.
Réduction importante de l’oxygène dans l’eau d’appoint.
Dégazage en toute sécurité de l’eau de l’installation et
d’appoint dans un réservoir à cyclone interne spécialement
conçu (à l’intérieur de la TecBox), avec comme avantage la
basse température du vase d’expansion, donc pas besoin
d’isoler le vase. Protège l’installation contre la corrosion.
Appoint d’eau
- Fillsafe: surveillance de l’appoint d’eau contrôlé et sécurisé,
avec unité d’appoint intégrée comprenant un compteur à
impulsion et une électrovanne.
- Raccordement en option d’un Pleno P BA4R/AB5(R) avec
dispositif de protection de l’eau potable selon EN 1717.
- Surveillance et contrôle Softsafe pour un appareil de traitement
d’eau optionnel.
DNe valeurs indicatives relatives aux conduites de raccordements pour Vento V_
DNe
DNe
DNe
Longueur jusqu’à env. 5 m
Longueur jusqu’à env. 10 m
Longueur jusqu’à env. 30 m
V_4.1
V_6.1
V_8.1
V_10.1
V_14.1
25
25
32
25
25
32
25
25
32
25
25
32
25
25
32
Sélection rapide
Plage de fonctionnement dpu
Type
V 14.1
V 10.1
V 8.1
V 6.1
V 4.1
1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
5.5 6.5
10.0 bar
dpu
dpu min
dpu max
bar
bar
V_4.1
V_6.1
V_8.1
V_10.1
V_14.1
1
2.5
1.5
3.5
2
4.5
3.5
6.5
5.5
10
3
IMI PNEUMATEX / Qualité d’eau / Vento Connect
Équipement
Conduites de raccordements
Vento V_: tableau DNe
Pleno
Modules d’appoint d’eau en combinaison avec Vento V
Connect. Le pilotage est effectué par la BrainCube du Vento V
TecBox.
Pleno Refill:
Modules d’adoucissement et de déminéralisation d’eau en
combinaison avec Vento V Connect. Le pilotage est effectué par
la BrainCube du Vento V TecBox. L’adoucisseur d’eau doit avoir
un débit minimum de 1300l/h pour un raccordement direct.
Dans le cas contraire, il faut installer un limiteur de débit sur le
compteur d’eau (un limiteur de débit de 240l/h est inclus avec le
vento).
Schéma de principe
Vento V
Zone grise optionnelle
Pleno / Pleno Refill
TecBox
Vento V.1 E(C)
Pleno P BA4 R
Pleno P AB 5
Sin1
Sout
PT
SYS
V 10/14
Pleno P AB5 R + Pleno Refill
PT
ECO
PT
W
V1
Pleno P BA4 R + Pleno Refill
Swm
WM
FL
Installation
+5°C - +40°C
1x230V
≥ 400
≥ 600
4
V3
Zeparo
Purgeurs grand débit Zeparo ZUT ou ZUP à chaque point haut
pour purger lors du remplissage et pour faire entrer de l’air
lors de la vidange. Séparateurs pour les boues dans chaque
installation sur le retour principal conduisant au générateur de
chaleur.
Autres accessoires, détails des produits et de sélection:
Fiche technique Pleno Refill, Zeparo et Accessoires
Exemple d’application
Vento V .1 E Connect pour installations de chauffage
TecBox avec 1 pompe, avec dégazage cyclonique par dépression, Pleno P BA4 R pour l’appoint d’eau et une unité de traitement
d’eau Pleno Refill pour adoucir ou déminéraliser l’eau d’appoint.
Pour installations de chauffage, température de retour tr ≤ 90°C
(à adapter aux exigences locales)
ZUT
tmax
P
DSV...DGH
Statico SD/SU
min SD 80
psvs
Hst
Q
DLV
tR
> 500 mm
Sout
Sin1
Zeparo G Force
DNe
pw 2 - 10 bar
tw 5 - 65 °C
Swm
Vento
Connect
TecBox
Vento V 1.EC Connect pour installations de refroidissement
TecBox avec 1 pompe, avec dégazage cyclonique par dépression et Pleno P BA4 R pour l’appoint d’eau.
Pour installations de refroidissement, température de retour 0°C < tr
(à adapter aux exigences locales)
ZUT
tmax
P
DSV...DGH
Statico SD/SU
min SD 80
psvs
Hst
Q
DLV
tR
> 500 mm
Sout
Sin1
Zeparo G Force
DNe
pw 2 - 8 bar
tw 5 - 30 °C
Swm
Vento
Connect
TecBox
Zeparo G-Force pour séparation centralisée de la boue
Zeparo ZUT pour purge automatique lors du remplissage, pour entrée d’air lors de la vidange
Autres accessoires, détails des produits et de sélection: Fiche technique Pleno, Zeparo et Accessoires
5
IMI PNEUMATEX / Qualité d’eau / Vento Connect
Unité de commande TecBox, Vento V Connect Chauffage
Vento V .1 E Connect
Isolation avec protection contre la condensation. 1 pompe. 2 électrovannes, 1 unité de dégazage
cyclonique par dépression, raccordement pour remplissage automatique avec électrovanne et
compteur d’eau, et BrainCube Connect.
B
Type
H
T
10 bar (PS)
V 4.1 E
V 6.1 E
V 8.1 E
V 10.1 E
13 bar (PS)
V 14.1 E
B
H
T
m
[kg]
Pel
[kW]
VNd
[m³]
SPL
dpu
[dB(A)] [bar]
EAN
No d’article
500
500
500
500
920
920
920
1300
530
530
530
530
38
40
41
57
0,75
1,1
1,4
1,7
300
300
300
300
~55*
~55*
~55*
~60*
1-2,5
1,5-3,5
2-4,5
3,5-6,5
7640161629752
7640161629769
7640161629776
7640161629783
812 1101
812 1102
812 1103
812 1104
500
1300
530
67
1,7
300
~60*
5,5-10
7640161629790
812 1105
T = Profondeur de l’appareil
VNd = Volume maxi de l’installation
Pel = Puissance électrique
dpu = Plage de pression de service
*) Pompe en fonctionnement
Unité de commande TecBox, Vento V Connect Refroidissement
Vento V .1 EC Connect
Isolation avec protection contre la condensation. 1 pompe. 2 électrovannes, 1 unité de dégazage
cyclonique par dépression, raccordement pour remplissage automatique avec électrovanne et
compteur d’eau, et BrainCube Connect.
Isolation avec protection contre la de condensation.
B
Type
H
T
10 bar (PS)
V 4.1 EC
V 6.1 EC
V 8.1 EC
V 10.1 EC
13 bar (PS)
V 14.1 EC
B
H
T
m
[kg]
Pel
[kW]
VNd
[m³]
SPL
dpu
[dB(A)] [bar]
EAN
No d’article
500
500
500
500
920
920
920
1300
530
530
530
530
39
41
42
58
0,75
1,1
1,4
1,7
300
300
300
300
~55*
~55*
~55*
~60*
1-2,5
1,5-3,5
2-4,5
3,5-6,5
7640161629806
7640161629813
7640161629820
7640161629837
812 1201
812 1202
812 1203
812 1204
500
1300
530
68
1,7
300
~60*
5,5-10
7640161629844
812 1205
T = Profondeur de l’appareil
VNd = Volume maxi de l’installation
Pel = Puissance électrique
dpu = Plage de pression de service
*) Pompe en fonctionnement
6
Pleno P systèmes d’appoint
TecBox
L
B
H
T
Type
PS
[bar]
B
L
H
m
[kg]
qwm
[l/h]
EAN
No d’article
BA4 R
10
210
1300
135
1,1
350
7640161630147
813 3310
Pleno P AB5
Unité hydraulique pour l’appoint d’eau, en liaison avec Vento/Transfero Connect. Se compose d’un
bac de disconnexion type AB (classe de protection 5) selon EN 1717. Pour installation à l’arrière de
chaque unité. L’unité peut être aussi utilisée pour l’adoucisseur d’eau d’un autre fournisseur dans le
cas ou l’ont ne peut pas atteindre le débit minimum qwm 1300l/h, le raccordement ne doit pas être en
direct.
Type
PS
[bar]
T
H1
H2
m
[kg]
qwm
[l/h]
EAN
No d’article
AB5
10
220
280
1000
1,83
250
7640161630154
813 3320
H2
H1
TecBox
Pleno P BA4 R
Unité hydraulique pour l’appoint d’eau, en liaison avec Vento/Transfero Connect. Contient un
disconnecteur type BA (Protection classe 4) selon EN 1717, Clapet anti-retour, un filtre et un robinet
d’arrêt. Avec raccordement pour Pleno Refill. Raccordement (Swm) : G1/2
210
135
650
Pleno P AB5 R
Unité hydraulique pour l’appoint d’eau, en liaison avec Vento/Transfero Connect. Contient un
disconnecteur Pleno P BA4R et des modules Pleno P AB5, EN 1717 classe de protection 5.
T
H1
H2
Type
PS
[bar]
T
H1
H2
m
[kg]
qwm
[l/h]
EAN
No d’article
AB5 R
10
220
280
1000
3,8
250
7640161630161
813 3330
qwm = Débit maxi d’appoint d’eau
T = Profondeur de l’appareil
Informations complémentaires
Planification des installations: Fichier technique Planification et calcul logiciel pour calculs HySelect.
Abréviations & termes: Fichier technique Planification et calcul.
Autres accessoires, détails des produits et de sélection: Fiche technique Pleno, Zeparo et Accessoires
7
IMI PNEUMATEX / Qualité d’eau / Vento Connect
Schéma électrique
Alimentation électrique Vento V
Klemmen Ausführung V
Version des bornes
V
Terminal execution
V
230 V 50 Hz
F201
Sicherung/ fusible/ fuse
10 A / 250V / 5x20
BN
N
PE
L
N
BU
L
BN
PE
BU
N
GNYE
L
BU
PE
WM
V4
V2
P/C2
OD1OD2
PE
13
14
13
14
OD3 OD4
13
14
13 14
Achtung: Fremdspannung
Attention: tension externe
Attention: external voltage
GNYE
V3
V1
BN
N
BU
L
BN
PE
GNYE
BU
BN
N
GNYE
L
P/C1
GNYE
LINE
*A
*A
Gerätestecker
Fiche
Main plug
16 A
max. 2A Leitungsabsicherung
bauseits
Protection de la ligne max. 2A par l
`installateur
max. 2A line protection by
contractor
M
1~
C
Netzversorgung
Alimentation
electrique
Network supply
230V/50 Hz
10A / 3 x 1,0 mm²
WM
Nachspeiseventil
Va n n e
d`appoint
d`eau
Water make
up valve
V3
Pumpenventil
Va n n e s d e
pompe
Pump valve
P1
V1
Pumpe ÜberströmPompe
ventil
P u m p Va n n e d e
decharge
Spill valve
NO
C
NO
C
NO
Meldungen Gebäudeleittechnik
Programmierbar, Zuordnung nach „Menü Parameter“
Report de messagevers la GTC, affection siuvant
menu-parametres
Building control reports, allocation acc. to
menu-parameter
Connexion Très basse tension de sécurité
Klemmen Ausführung V
Version des bornes
V
Terminal execution
V
SELV
OUT
+
IDA2
+
P
Sensor AnlaSensor
gendruck
Va k u u m
PT SYS
PT W
Capteur de
Capteur de
pression
vacuum
PT SYS
PT W
Pressure
Va c u u m
sensor
sensor PT W
PTSYS
IN
+
BN
GND
IDA1
GN
OA1
1
OA2
2
+
1
BN
OUT
P
IA1 ID4 ID3 ID2 ID1
BN
GND IN
GN
+
1
2
PE
GN
GND IN
IA2
PE
IA3
2
IA4
PE
IA5
OUT
+
P
ECO
Schalter
PT ECO
Contacteur
Eco
PT ECO
Eco switch
PT ECO
Connexion interface
Les produits, textes, photographies, graphiques et diagrammes présentés dans cette brochure sont
susceptibles de modifications par IMI Hydronic Engineering sans avis préalable ni justification.
Les informations les plus récentes sur nos produits et leurs caractéristiques sont consultables sur notre site
www.imi-hydronic.com.
RSV FR Vento Connect ed 4 11.2016