PARKINGS VSM mode d emploi.pub - Villefranche-sur-Mer

BARMASSA - WILSON - MARINIÈRES
I N F O R M AT I O N S
Service des parkings
Tél : 04.93.76 39 50
QuaiPonchardier
GUIDE PRATIQUE
PRACTICAL GUIDE - GUIDA PRATICA
1€80/h
24/24 - 7/7
ZONE BLEUE
WILSON
30 minutes de franchise
30 minutes franchise
30 minuti franchigia
Disque bleu signalant l’heure d’arrivée obligatoire
MARINIERES
Gratuit du 1er décembre
au 31 mars
Free from December 1
to March 31
Libero da 1 dicembre
a 31 marzo
1 hour franchise
1 ora franchigia
BARMASSA
1 heure de franchise
Du lundi au vendredi de 8h à 18h - Le samedi de 8h à 14h
Sauf les jours fériés.
1h de stationnement autorisé
Blue disc indicating the arrival time is compulsory
Monday to Friday from 8am to 6pm - Saturday from 8am to 2pm
except bank holiday.
1 hour of authorized parking
Of#ice Municipal de Tourisme et de la Culture
JardinsFrançoisBinon-F-06230Villefranche-sur-Mer
Tél : 04.93.01.73.68 - Fax : 04.93.76.63.65
E-mail informa ons générales : [email protected]
Police municipale
AvenueFoch-F-06230Villefranche-sur-Mer
Tél : 04.93.76 33 42
Blu disco che indica l'orario di arrivo obbligatoria
Lunedì a Venerdì dalle 8 alle 18 - Il sabato dalle 8 alle 14h
tranne giorno festivo.
1 ora di parcheggio autorizzato
DANS LES RUES
ALONG STREETS
LUNGO LA VIA
I N F O R M AT I O N S
Service des parkings
Tél : 04.93.76 39 50
QuaiPonchardier
ZONE PAYANTE
Prendre un ticket
à la machine
Take a ticket
from the machine
Prendete un biglietto
alla macchina
Tous les jours de 9h à 19h,
sauf les jours fériés.
Everyday from 9am to 7pm,
except bank holiday.
Ogni giorni dalle 9 alle 19,
tranne giorno festivo.
1€10/h, paiement jusqu’à 3h
(possibilité de payer le soir
pour le lendemain matin)
€ 1,10 / hour, payment until 3hour
(possibility to pay in the evening
for the next morning)
1€10/ora, fino a 3 ore di pagamento
(Possibilità di pagare la sera
per la mattina successiva)
20min gratuites : entrer les 4
premiers chiffres de la plaque
d’immatriculation
Free 20min: enter in the machine
the first four digits
of the license plate
20min libero: inserire nella
macchina le prime quattro cifre
del targa
Abonnement visiteurs
Subscription visitors
Visitatori iscrizione
Carte 1 semaine : 15€
(du lundi au dimanche)
en vente au service des parkings
1 week card: 15 €
(Monday to Sunday)
on sale at the parking office
Carta 1 settimana: 15 €
(Lunedì alla Domenica)
in vendita presso servizio di parcheggio
présenter les papiers du véhicule
lundi -> vendredi : 8h - 23h / samedi : 8h - 19h
present the vehicle documents
Monday -> Friday : 8.am - 11.pm / Saturday : 8.am - 7.pm
presentare i documenti del veicolo
Lunedì -> venerdì : 8h - 23h / sabato : 8h - 19h
Stationnement PMR
Disabled parking
Parcheggio per disabili
12h gratuites en continue
Free continuous 12h
12h gratuito continua
prendre un ticket 20min gratuites
pour indiquer l’heure d’arrivée
take a 20min free ticket to
indicate the arrival time
prendere un biglietto gratuito 20min
per indicare l'orario di arrivo