School Locker Set Casillero Escolar Coffret casier

Components
1
1
1
4
2
2
2
3
1
locker
lock
mirror
frames
clips
photos
postcards
notes
sticker sheet
Componentes
1
1
1
4
2
2
2
3
1
casillero
candado
espejo
marcos
clips
fotos
postales
notas
hoja de calcomanías
Contenu
1
1
1
4
2
2
2
3
1
casier
cadenas
miroir
cadres
pinces
photos
cartes postales
notes
feuille d'autocollants
School Locker Set
Casillero Escolar
Coffret casier scolaire
Keep these instructions for future reference as they contain important information.
Questions or comments? Call 800-845-0005, visit americangirl.com, or write to American Girl, 8400 Fairway Place, Middleton, WI 53562
Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este producto.
Si tienes alguna pregunta o comentario, en los E.U.A., llama al 800-845-0005, visita americangirl.com
o escríbenos a American Girl, 8400 Fairway Place, Middleton, WI 53562. Fuera de los E.U.A., consulta la guía telefónica para un listado de Mattel.
Conserver ces instructions pour s’y référer en cas de besoin. Elles contiennent des renseignements importants.
Questions ou commentaires? Composer le 800-845-0005, visiter le site americangirl.com ou écrire à l’adresse suivante: American Girl, 8400 Fairway Place,
Middleton, WI 53562
Copyright © 2013 American Girl. All rights reserved. Tous droits réservés.
Made in China / Hecho en China / Fabriqué en Chine.
F0747-R88A
Operating lock and door handle:
Cómo usar el candado y asa de la puerta:
Utilisation du cadenas et de la poignée de porte :
Installing locker door components:
Instalar piezas de la puerta del casillero:
Installation des accessoires sur la porte
du casier :
1. Place door handle in downward position.
Mueve el asa de la puerta hacia abajo.
Abaisser la poignée de porte à la position inférieure.
2. Insert lock shackle through hole and push upward.
Mete el grillete del candado en el orificio y empuja hacia arriba.
Insérer l'arceau du cadenas dans le trou et pousser vers le haut.
3. Snap lock into closed position.
Ajusta el candado en posición cerrada.
Fermer le cadenas.
4. Pull down on lock to open (no combination is needed).
Jala el candado hacia abajo para abrirlo (no necesitas la combinación).
Tirer le cadenas vers le bas pour l'ouvrir (aucune combinaison n'est nécessaire).
5. Remove lock from door handle.
Quita el candado del asa de la puerta.
Retirer le cadenas de la poignée de porte.
6. Pull on handle to open locker door
(door opens with handle in up or down position).
Jala el asa para abrir la puerta del casillero
(la puerta se abre con el asa hacia arriba o abajo).
Tirer sur la poignée pour ouvrir la porte du casier
(la porte s'ouvre que la poignée soit à la position supérieure ou inférieure).
1
2
1
3
2
1. Slide frames and mirror downward onto brackets.
Introduce los marcos y espejo hacia abajo
en las abrazaderas.
Glisser les cadres et le miroir vers le bas dans
les fixations.
2. Hang clips on hooks.
Cuelga los clips en los ganchos.
Accrocher les pinces aux crochets.
3. Slide postcards and photos into openings
on tops of frames.
Mete las postales y fotos en las
aperturas en la parte
de arriba de los marcos.
Glisser les cartes postales
et les photos dans les
ouvertures des cadres.
5
4
6
3