Scarica la scheda tecnica

mod.
TERMO ULISSE
APPLICAZIONE - APPLICATION
APLICACIÓN - APPLICATION
COMFORT
COMFORT FILLER
CHRONO
®
F
EASY
E
A
PROMO
SAFETY
SEALS
ACCESSORIES
THRESHOLD
GLASS
BRICO
aluminum
thermoplastic
material
aluminum
LUNGHEZZE - LENGTHS - LONGITUDES - LONGUEURS: 430 - 730 - 1030 - 1330 - 1630 mm.
DESCRIZIONE:
La nuova soglia TERMO ULISSE nasce
come evoluzione della Soglia Ulisse,
nell’ottica di creare una soglia a taglio
termico che diminuisca la trasmittanza
termica, come specificato dai parametri
Casa Clima. La diminuzione della
trasmittanza termica significa risparmio
energetico e maggiore comfort. La nuova
Soglia TERMO ULISSE è composta da un
corpo centrale in materiale termoplastico
RAL 7035 con due cover in alluminio T6
6060 anodizzati argento F1, lo spessore
della soglia rimane di 9 mm come la
precedente versione.
La soglia TERMO ULISSE installata nelle
porte blindate risponde ai requisiti della
marcatura CE del serramento (porte
d’ingresso) e in specifico alle normative
UNI EN 12207, 12208, 12210. Applicata
su serramenti adeguati, ha raggiunto la
classe 9A che equivale alla pressione di
600 Pa.
Studiata appositamente per i costruttori di
porte blindate, rappresenta l’evoluzione di
tenuta ARIA-ACQUA-VENTO e RUMORE
con dimensioni d’ingombro ridotte (h 9
mm) (Patented).
APPLICAZIONE:
‐‐ Porte blindate.
ACCORCIABILITÀ:
‐‐ Massima su entrambi i lati.
TIPO DI FISSAGGIO:
‐‐ Con supporto in PVC a scatto fissato
con viti.
GUARNIZIONI:
‐‐ Laterale in TPE, longitudinale in PVC
morbido autoestinguente.
COLORI:
‐‐ Soglia in alluminio: anodizzata argento F1.
‐‐ Corpo centrale in PVC: colore grigio
RAL7035.
‐‐ Terminali soglia: colore grigio RAL7035.
‐‐ Terminali ACQUASTOP: colore nero.
DESCRIPTION:
The new TERMO ULISSE is a thermal
cut threshold, created as an evolution
of C.C.E.’s Ulisse threshold to reduce
thermal transmittance as specified by the
latest specifications in terms of building
constructions (Casa Clima). Reduction
of thermal transmittance means energy
saving and more comfort. The new TERMO
ULISSE threshold consists of a central
body of thermoplastic material RAL 7035
with two lateral covers in 6060 T6 aluminum silver F1 anodized and retains the
same low height of 9 mm as the previous
version.
The TERMO ULISSE threshold installed
in security doors complies with the CE
marking requirements of entrance doors
and specifically to standards UNI EN
12207, 12208 and 12210. Fitted on suitable
doors, it reaches class 9A, equivalent to
a pressure of 600 Pa. Designed especially
for manufacturers of security doors, it
represents the cutting-edge seal against
AIR, WATER, WIND and NOISE. It is rather
compact (H = 9 mm) and it helps in saving
energy. (Patented).
APPLICATION:
‐‐ Security Doors.
TRIMMING LENGTHS:
‐‐ Maximum on both sides.
FIXING TYPE:
‐‐ With clip-on PVC support fixed with
screws.
SEALS:
‐‐ Lateral in TPE, longitudinal in soft selfextinguishing PVC.
COLORS:
‐‐ Aluminium threshold: Silver F1 anodized.
‐‐ PVC threshold body: colour grey,
RAL7035.
‐‐ Threshold endcaps: colour grey,
RAL7035.
‐‐ ACQUASTOP endcaps: colour black.
DESCRIPCIÓN:
El nuevo umbral TERMO ULISSE nace
como evolución del umbral Ulisse, para
crear un umbral que incluye la interrupción
del puente térmico que disminuya la
transmitancia térmica, como especificado
por los parámetros de eficiencia energética
“Klimahaus”. La disminución de la transmitancia térmica significa ahorro energético
y mayor confort. El nuevo umbral TERMO
ULISSE se compone de un cuerpo central
de material termoplástico RAL 7035 con
dos cubiertas de aluminio T6 6060 anodizado plata F1, el espesor del umbral sigue
siendo de 9 mm como en la anterior versión.
El umbral TERMO ULISSE instalado en las
puertas blindadas responde a los requisitos
del marcado CE del cerramiento (puertas
de entrada) y más específicamente a las
normativas UNI EN 12207, 12208, 12210.
Aplicado en los cerramientos adecuados,
ha alcanzado la clase 9A que equivale a
la presión de 600 Pa. Específicamente
estudiado para los fabricantes de puertas
blindadas, representa la evolución de
estanqueidad de AIRE-AGUA-VIENTO y
RUIDO con unas reducidas dimensiones (h
9 mm). (Patented).
APLICACIÓN:
‐‐ Puertas blindadas.
RECORTE:
‐‐ Máxima en ambos lados.
TIPO DE FIJACIÓN:
‐‐ Con soporte de PVC de resorte fijado
con tornillos.
JUNTAS:
‐‐ Lateral de TPE, Longitudinal: de termoplástico soft auto-extinguible.
COLORES:
‐‐ Umbral de aluminio: anodizado plata F1.
‐‐ Cuerpo central en PVC: color gris, RAL
7035.
‐‐ Terminales umbral: color gris, RAL 7035.
‐‐ Terminales ACQUASTOP: color negro.
DESCRIPTION:
Le nouveau seuil TERMO ULISSE est le
résultat de l’évolution du Seuil Ulisse, dans
le but de créer un seuil d’isolation thermique
à même de réduire le coefficient de transmission thermique, tel que spécifié par les paramètres du programme Klimahaus/casaclima
en Tyrol du Sud. La réduction du coefficient
de transmission thermique entraîne une
économie d’énergie et un confort accru. Le
nouveau Seuil TERMO ULISSE se compose
d’un corps central en matériau thermoplastique RAL 7035 avec deux couvercles en
aluminium T6 6060 anodisé argent F1. Le
seuil a une épaisseur de 9 mm, tout comme
dans le modèle précédent.
Le seuil TERMO ULISSE qui est installé sur
les portes blindées est conforme aux spécifications de fermeture du marquage CE (portes
d’entrées), notamment aux normes UNI EN
12207, 12208 et 12210. Une installation sur
des fermetures adéquates garantit la classe
9A (ce qui équivaut à une pression de 600
Pa). Il est spécifiquement conçu pour les
constructeurs de portes blindées et représente la solution d’étanchéité idéale contre
des éléments tels que l’AIR, l’EAU, le VENT et
le BRUIT, tout en maintenant des dimensions
hors tout réduites (9 mm de haut). (Patented).
APPLICATION:
‐‐ Portes blindées.
RACCOURCISSEMENT POSSIBLE:
‐‐ Maximum sur les deux côtés.
TYPE DE FIXATION:
‐‐ Par support en PVC par encliquetage fixé
avec des vis.
JOINTS:
‐‐ Latéral: en TPE, Longitudinal en thermoplastique.
COULEURS:
‐‐ Seuil d’aluminium: Argent F1 anodisè.
‐‐ Base de PVC: Couleur gris, RAL7035.
‐‐ Terminaux du seuil: Couleur gris, RAL7035.
‐‐ Terminaux du ACQUASTOP: Couleur noir.
C.C.E. srl - I 35010 Villa del Conte - Via dell’Artigianato, 16 - PD - Italy - Tel. +39 049 9325073 - Fax +39 049 9325384 - http://www.cce.it - e-mail: [email protected]
88
The images on this catalogue are for displaying pourpouses only and can vary from the real item. C.C.E. srl reserves the right to make technical upgrades without prior notice.
COMFORT FIRE
B-C-D
CHRONO
LUNGHEZZE - LENGTHS - LONGITUDES - LONGUEURS: 430 - 730 - 1030 - 1330 - 1630 mm.
A cod.: KITSOGULTT
E cod.: TERMOSOGULTT
(*)
71
71
71
71
999
9
cod.:
KITH2OSTOP (regolabile)
cod.:
20
TERMH2OSTOP
(*)
F
EASY
cod.:
ACQUASTOPH3O (fisso)
cod.:
TERMH2OSTOP (*)
29,329,3
29,3
29,329,3
C
F
30
30
30
30
30
GLASS
C
20
D cod.: ACQUASTOPH2O (fisso)
F cod.: TERMH2OSTOP (*)
D
33
F
H
33
33
33
33
G cod.: CENTSOGUL (*)
H cod.: CENTH2OSTOP (*)
H
G
(*) I terminali morbidi e rigidi per la soglia termo ulisse sono personalizzati per ogni cliente, chiedete informazioni in sede.
(*) Soft and hard lateral seals are customized for every customer. Ask for information to our technical office.
(*) Sellos laterales blandos y duros son personalizados para cada cliente. Solicite información a nuestra oficina técnica.
(*) Mous et durs joints latéraux sont personnalisés pour chaque client. Demandez de l’information à notre bureau technique.
C.C.E. srl - I 35010 Villa del Conte - Via dell’Artigianato, 16 - PD - Italy - Tel. +39 049 9325073 - Fax +39 049 9325384 - http://www.cce.it - e-mail: [email protected]
89
BRICO
F
20
20
20
THRESHOLD
29 292929 29
B
F
ACCESSORIES
B
COMFORT FIRE
E
22 222222 22
The images on this catalogue are for displaying pourpouses only and can vary from the real item. C.C.E. srl reserves the right to make technical upgrades without prior notice.
9
COMFORT
71
SEALS
A
COMFORT FILLER
TERMO ULISSE
SAFETY
mod.
PROMO
®