Table of Contents
UN TOUT INCLUS VRAIMENT UNIQUE....................................................................................................1
LA DÉPOUILLE DU CAPORAL NATHAN HOMBURG RAPATRIÉE AUJOURD'HUI......................3
SOLDATS CANADIENS BLESSÉS DANS UNE EMBUSCADE.................................................................4
PAS QUESTION D'"ACHETER " LA PAIX AVEC LES AFGHANS........................................................5
UN JOURNALISTE EN ZONE DE GUERRE AFGHANISTAN.................................................................6
Deux Canadiens blessés......................................................................................................................................8
Quand M. Harper se sert du Bloc......................................................................................................................9
Painchaud pas inquiet.......................................................................................................................................10
Afghanistan : deux canadiens blessés dans une embuscade..........................................................................11
Collaboration dure à gagner; La stratégie canadienne de reconstruction risque de durcir
l'opposition........................................................................................................................................................12
Lettres: Un pont entre la misère et l'espoir....................................................................................................14
Pour unir nos forces..........................................................................................................................................15
Deux soldats de Valcartier blessés en Afghanistan........................................................................................17
L'armée canadienne n'entend pas "acheter" la paix avec les Afghans.......................................................18
Layton et Mulcair à l'assaut du Québec.........................................................................................................19
La dépouille du caporal Hornburg arrivera vendredi à la base de Trenton...............................................21
Général...............................................................................................................................................................22
Les soldats canadiens ne comptent pas "acheter" la paix avec les Afghans...............................................27
Afghanistan: quatre employés de la Croix rouge internationale, dont deux étrangers, enlevés...............28
Angela Merkel se rendra chez les Bush au Texas en novembre...................................................................29
Afghanistan: deux employés de la Croix rouge internationale enlevés.......................................................30
Deux Canadiens sont blessés dans une embuscade des talibans...................................................................31
Deux soldats danois tués en Afghanistan........................................................................................................32
i
Table of Contents
Layton ne s'attend pas à ce que les conservateurs répondent à ses demandes...........................................33
La dépouille du caporal Homburg arrivera vendredi à la base de Trenton...............................................35
Deux Canadiens ont été blessés dans une embuscade des talibans..............................................................36
Voici la chronique ARTS ET SPECTACLES................................................................................................37
Afghanistan: arrestation d'un important porte−parole taliban démentie par l'homme en question.......43
ii
UN TOUT INCLUS VRAIMENT UNIQUE
0709280231
Le Journal de Montréal
2007.09.28
Final
Nouvelles
9
1. PHOTO LE JOURNAL Kandahar, ce sont des kilomètres de fils,des antennes, des
ILLUSTRATION: conteneurs empilés, des autos et de la poussière. 2. Un journaliste en zone de guerre 3.
La grande salle de télé de la maison du Canada.
BYLINE:
FABRICE DE PIERREBOURG LE JOURNAL DE MONTRÉAL
DATELINE:
KANDAHAR
WORD COUNT: 500
SOURCETAG
PUBLICATION:
DATE:
EDITION:
SECTION:
PAGE:
KANDAHAR (AFGHANISTAN) −− Bienvenue à Kandahar, une base de l'OTAN immense, poussiéreuse et
bruyante où les soldats de Valcartier côtoient d'autres soldats venus du monde entier.
Construite en 2001 lors de l'offensive américaine, et régulièrement agrandie depuis, la base de Kandahar
couvre plusieurs kilomètres carrés.
Vous n'en saurez pas plus car ce genre de renseignement, comme tout ce qui concerne la sécurité, est soumis à
un embargo.
Kandahar est une vraie tour de Babel qui abrite des dizaines d'armées composant l'ISAF (International
Security Assistance Force). Le paysage est composé de conteneurs empilés, de barbelés, d'antennes de
communications et de tentes.
Un vrai dédale grillé sous un soleil de plomb où le nouveau venu met plusieurs jours à retrouver son chemin.
Surtout la nuit.
Roquettes talibanes
La tente militaire est l'"édifice" le plus répandu. On y travaille, on y mange, on y dort. À vrai dire, on essaie
de dormir entre deux vacarmes causés par les avions ou des rafales d'armes automatiques. Mais on s'y habitue,
soutiennent les soldats.
Et il y a les roquettes talibanes qui tombent fréquemment du ciel au début de la nuit. Leur tir est souvent
imprécis, mais un bâtiment en porte encore les stigmates.
Dans les allées, on y croise, bouteille d'eau à la main, des milliers de soldats américains, canadiens,
britanniques, hollandais, jordaniens, français, etc. La poussière soulevée par les véhicules s'infiltre partout.
Selon ses moyens, chaque armée offre à ses soldats des infrastructures d'hébergement et de détente plus ou
moins sophistiquées et luxueuses.
Maison du Canada
1
Les soldats de Valcartier ont leur gym et leur "maison du Canada". À l'intérieur, on retrouve un salon de
coiffure, une agence de voyages, le bureau du padre, un petit salon télé et un autre, plus spacieux. Chaque
jour, on peut y regarder toutes les principales émissions de la télé québécoise, bulletins de nouvelles compris,
histoire de garder le contact avec le pays. En revanche, la boutique fait vraiment pitié. Quelques articles de
toilette, des chandails des équipes de hockey, des cigarettes et quelques babioles touristiques. Rien à voir avec
le gigantesque PX américain. On y trouve tout, ou presque. Du dentifrice aux cellulaires en passant par les
frigos, les DVD et les souvenirs "guerriers " de la mission "Enduring Freedom".
Tim Hortons
Mais les Canadiens ont leur patinoire (sans glace), et surtout un Tim Hortons qui est devenu un des lieux les
plus fréquentés. Dès l'aube, on fait la file pour acheter son café et son muffin. Comme à la maison.
À proximité, Subway et Pizza Hut ont leur roulotte. Et tout le monde attend avec impatience l'ouverture d'un
bar laitier.
Chanceux d'Anglais
Pour se rassasier, les soldats canadiens ont le choix entre deux "restaurants ". Le premier, le "Suprême", est
logé dans un vrai bâtiment.Le second, sous une succession de tentes reliées les unes aux autres. Déconseillé
aux claustrophobes. La nourriture est grasse, du vrai junk food. Genre pizza−frites. Mais en cherchant bien, on
peut trouver de la salade et des tomates.
Café branché
Les Britanniques sont mieux lotis. Ils peuvent se reposer dans un petit café du genre des établissements
"branchés " qui pullulent sur le Plateau Mont−Royal. Mieux encore, les soldats de Sa Gracieuse Majesté
seraient les seuls à avoir le droit à l'alcool dans leur restaurant. Un vrai accommodement raisonnable.
"Sans alcool, il n'y aurait pas de soldat anglais ici ", a déjà dit à la blague un !@MOTSCLES=LA BASE
MILITAIRE DE KANDAHARLE LE JOURNAL EN AFGHANISTAN
2
LA DÉPOUILLE DU CAPORAL NATHAN HOMBURG
RAPATRIÉE AUJOURD'HUI
SOURCETAG
PUBLICATION:
DATE:
EDITION:
SECTION:
PAGE:
BYLINE:
DATELINE:
WORD COUNT:
0709280218
2007.09.28
Final
Nouvelles
8
PC
KANDAHAR, Afghanistan
171
KANDAHAR, Afghanistan −− (PC) Le rapatriement de la dépouille du caporal Nathan Homburg, le 71e
soldat canadien à avoir perdu la vie en Afghanistan depuis 2002, a été retardé par un problème mécanique. La
capitaine Nicole Meszaros, de la Base des Forces armées canadiennes de Trenton, en Ontario, a confirmé que
l'avion Airbus qui transporte la dépouille a éprouvé un ennui mécanique qui repoussera à aujourd'hui
l'atterrissage à Trenton. L'avion devait initialement arriver vers 17 h, hier.
L'arrivée de la dépouille du caporal Homburg doit, en principe, se faire en présence du ministre de la Défense
nationale, Peter MacKay. Le corps du militaire sera ensuite transporté à Toronto où une autopsie sera
pratiquée.
L'équipier de blindé âgé de 24 ans, originaire de l'Alberta, a été tué par un tir de mortier, lundi vers 16 h30,
pendant qu'il s'affairait à réparer les chenilles d'un blindé Léopard 2 dans un des districts les plus dangereux
du pays. Un autre soldat a été blessé par ce tir de mortier.
LA DÉPOUILLE DU CAPORAL NATHAN HOMBURG RAPATRIÉE AUJOURD'HUI
3
SOLDATS CANADIENS BLESSÉS DANS UNE
EMBUSCADE
SOURCETAG
PUBLICATION:
DATE:
EDITION:
SECTION:
PAGE:
BYLINE:
DATELINE:
WORD COUNT:
0709280217
2007.09.28
Final
Nouvelles
8
PC
91
KANDAHAR, Afghanistan −− (PC) Deux soldats canadiens ont été blessés hier dans une embuscade tendue
par des talibans dans le district de Panjwaii, au sud de l'Afghanistan. Les deux soldats sont soignés à l'hôpital
militaire de Kandahar et leur état est jugé stable. L'un a été atteint par un tir à une jambe et l'autre par un éclat
d'obus. L'incident s'est produit vers 8h45, heure locale. L'identité des deux soldats n'a pas été dévoilée.
!@MOTSCLES=AFGHANISTAN
SOLDATS CANADIENS BLESSÉS DANS UNE EMBUSCADE
4
PAS QUESTION D'"ACHETER " LA PAIX AVEC LES
AFGHANS
SOURCETAG
PUBLICATION:
DATE:
EDITION:
SECTION:
PAGE:
BYLINE:
DATELINE:
WORD COUNT:
0709280216
2007.09.28
Final
Nouvelles
8
PC
158
KANDAHAR, Afghanistan −− (PC) Les autorités militaires canadiennes ont déclaré qu'ils continueraient de
tisser des liens avec les Afghans mais ne les achèteront pas avec des pots−de−vin, à la suite d'une rumeur
selon laquelle des soldats canadiens auraient été impliqués dans la mort de deux civils afghans.
Environ 500 Afghans en colère ont bloqué mercredi l'autoroute principale qui permet de quitter Kandahar,
jetant le blâme sur les troupes internationales −− dont les Canadiens −− pour la mort de deux civils afghans
survenue la nuit précédente, au cours d'une opération dans la résidence d'un présumé insurgé.
Quelques−uns des manifestants scandaient "Mort au Canada!", en plus de s'en prendre aux autres nations
impliquées dans la guerre aux talibans. La colère de cette foule était majoritairement dirigée vers les
États−Unis, cependant.
Les autorités canadiennes ont déclaré qu'aucun militaire canadien n'avait été impliqué dans cette opération,
mais la famille des deux hommes décédés réclame des compensations.
PAS QUESTION D'"ACHETER " LA PAIX AVEC LES AFGHANS
5
UN JOURNALISTE EN ZONE DE GUERRE
AFGHANISTAN
SOURCETAG
PUBLICATION:
DATE:
EDITION:
SECTION:
PAGE:
ILLUSTRATION:
BYLINE:
COLUMN:
WORD COUNT:
0709280127
2007.09.28
Final
Nouvelles
15
1.
FABRICE DE PIERREBOURG
EN 5 MINUTES
177
Équipement obligatoire du journaliste en Afghanistan pour pouvoir accompagner les troupes canadiennes sur
le terrain.
Lunettes balistiques
Gilet pare−balles
ÉQUIPEMENT
Sac à dos comprenant : Effets personnels Matelas de camping Sac de couchage Bivouac Articles de toilette
Ustensiles Tasse et couverts Insecticide Crème solaire Bouteille d'eau Médicaments Lampe frontale Poids
total : environ 15 kg
Téléphone satellite
Pour appeler et recevoir des appels partout dans le monde grâce à un satellite :
1500 $
Carte d'appel prépayée de 1000 minutes :
1435 $
Cellulaire quadribande
Fonctionne normalement à la base de Kandahar.
Ordinateur portable
Recouvert de ruban adhésif et d'une feuille de plastique pour le protéger des chocs et du sable.
Gants en Nomex et
cuir Protègent les mains de la chaleur du métal dans les blindés et évitent les brûlures en cas d'explosion.
UN JOURNALISTE EN ZONE DE GUERRE AFGHANISTAN
6
50 $
niveau de protection IV (avec plaques de céramique). Poids : environ 7,5 kg
1 600 $
Bottes de marche 180 $
Lentilles en polycarbonate (matière plastique). Protègent les yeux des impacts de balles, des éclats de
munitions et des débris lors de l'explosion d'une mine ou d'un engin explosif improvisé (EEI).
130 $
Vêtements en coton
Résistent à la chaleur d'une explosion et évitent que des matières synthétiques rentrent dans la peau en cas de
feu.
70 $ Casque en kevlar
Delta force IV, niveau III A. Poids : environ 1 kg
375 $
AFGHANISTAN
Kaboul
Kandahar
Carnets de notes
PHOTO ALFRED LANCTÔT−−RECHERCHE FABRICE DE PIERREBOURG−−INFOGRAPHIE JUSTIN
STAHLMAN, JDEM !@MOTSCLES=AFGHANISTAN
UN JOURNALISTE EN ZONE DE GUERRE AFGHANISTAN
7
Deux Canadiens blessés
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
SOURCE:
DATELINE:
WORD COUNT:
La Tribune (Sherbrooke, Qc)
2007.09.28
Monde
16
la Presse canadienne; Agence France−Presse
195
Deux soldats canadiens ont été blessés, hier matin, dans une embuscade tendue par des talibans dans le district
de Pajjwaii, dans le sud de l'Afghanistan.
Les deux soldats sont soignés à l'hôpital militaire de Kandahar et leur état est jugé stable. L'un a été atteint par
un tir à une jambe et l'autre par un éclat d'obus. L'identité des deux soldats n'a pas été dévoilée.
Par ailleurs, le rapatriement de la dépouille du caporal Nathan Homburg, le 71e soldat canadien à avoir perdu
la vie en Afghanistan depuis 2002, a été retardé par un problème mécanique de l'avion de transport. La
dépouille devrait arriver à Trenton aujourd'hui.
Deux Danois tués
C'est dans l'une des provinces les plus instables du sud, le Helmand, que deux Danois de la Force
internationale d'assistance à la sécurité (Isaf) de l'Otan ont été tués et un camarade blessé hier lors de l'attaque
de leur position par les talibans.
Ces décès portent à six le nombre de militaires danois morts dans ce pays et à 175 les militaires étrangers tués
en 2007, la plupart au combat.
Enlèvements
Un Birman, un Macédonien et deux Afghans du Comité international de la Croix−Rouge (CICR) ont été
enlevés, selon l'organisation humanitaire, en Afghanistan.
Cette affaire est "en train d'être résolue", a estimé Greg Muller, un délégué à Kaboul du CICR.
Deux Canadiens blessés
8
Quand M. Harper se sert du Bloc
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
BYLINE:
WORD COUNT:
Le Nouvelliste (Trois−Rivières)
2007.09.28
Opinions
10
Dubuc, Jean−Guy
553
Gilles Duceppe lance un ultimatum à Stephen Harper avant même que celui−ci ait ouvert la bouche: " Si vous
ne répondez pas favorablement à nos cinq exigences lors du prochain discours du Trône, nous vous retirons
notre confiance. Et nous, indépendantistes au service du Québec, nous lancerons en élections tout le peuple
canadien " Condition non négociable, dit l'ex−syndicaliste.
Parce qu'il est assez conscient de sa situation désastreuse pour lui et inquiétante pour son parti, Stéphane Dion
ne dit mot, ou presque, à son habitude, sur son éventuelle réaction au discours officiel. Et parce qu'il ne sait
pas encore s'il peut compter sur l'effet Mulcair pour amadouer un peu une clientèle du Québec et de l'Ontario,
Jack Layton fait semblant de réfléchir, faisant des calculs pour décider s'il appuiera le Bloc ou le
gouvernement. Le suspense va durer jusqu'à la date fatidique.
Pendant ce temps, Stephen Harper rigole : lui, il est prêt. Il sait que son gouvernement minoritaire a vécu le
temps qu'il devait, qu'il a fait ce qu'il pouvait, que sa position sur l'Afghanistan convainc certains électeurs et
que celle sur Kyoto, mal vue au Québec, fait plaisir à l'Ouest. Il laisse donc aller Gilles Duceppe faire son
chantage : le Bloc n'a rien à perdre ni rien à gagner avec deux députés de plus ou de moins. D'ailleurs, son
chef a laissé entendre, en écoutant les sirènes du Parti québécois, qu'il ne croyait plus beaucoup à son rôle.
Alors
Alors on ne discutera pas de politique, ces prochaines semaines; on fera semblant, en élaborant stratégies,
tactiques, calculs. Pas les besoins du pays, loin de là.
Chez les libéraux, on se préparera à une éventuelle course au leadership. Il faudrait un miracle pour que M.
Dion trouve un moyen de s'imposer. D'ailleurs, quand on l'entend dire qu'il veut refaire son image en
participant à des émissions de variétés, il y a de quoi pleurer! Jouer le jeu de l'invité amusant dans des
émissions où l'on mélange tous les genres, faisant des blagues pour vendre des politiques et le clown pour
prouver qu'on est comme tout le monde, se laissant interviewer par des animateurs qui coupent les séquences
qu'ils veulent pour garder simplement ce qui les amuse, entouré de vendeurs de livres, d'émissions ou de
spectacles En être rendu là est pénible à entendre et le serait davantage à voir. Ceux qui se prêtent à cet
exhibitionnisme devenu fréquent sur nos ondes prennent un grand risque. On ne peut plus se surprendre, après
coup, que les politiciens aient si peu de crédibilité dans les sondages qui les analysent : ils en sont
responsables!
M. Dion n'a pas encore compris qu'un leadership s'exprime par la présentation et la direction d'un programme,
d'un projet mobilisateur. Ce qui semble sérieusement manquer aux libéraux, d'Ottawa comme de Québec.
Harper, plus habile, l'a compris. En France, Sarkozy aussi. Pas les libéraux.
Le NPD espère faire des progrès dans d'autres provinces, ce qui peut s'avérer localement profitable. Le Bloc,
se cherchant un nouveau souffle, une nouvelle raison de vivre, choisit l'affrontement brutal " au service des
Québécois et Québécoises ". L'opposition ne peut rien espérer.
Le Parti conservateur s'en sert pour aller là où il veut : aux élections le plus tôt possible!
Quand M. Harper se sert du Bloc
9
Painchaud pas inquiet
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
BYLINE:
DATELINE:
WORD COUNT:
Le Quotidien
2007.09.28
Sports
39
Tremblay, Roger
Chicoutimi
393
Tout en comprenant l'impatience des amateurs, le vétéran de 18 ans, Olivier Painchaud estime que le temps va
jouer en faveur des Sags dans un avenir rapproché.
"J'essaie d'être régulier et de toujours travailler fort à chaque sortie. Je suis un attaquant défensif et avec
Antoine Roussel, Mathieu Bolduc et Maxime Provencher, on se débrouille assez bien en désavantage
numérique. Je veux remplir mon rôle comme on l'attend de moi. Oui on connaît un début de saison lent mais
je pense que ça va finir par débloquer. Je pense sincèrement qu'une bonne performance vendredi contre
Val−d'Or ferait grand bien. Et on est capable d'en marquer des buts", jure Painchaud, un joueur sous−estimé
chez les Sags. o
POINTES DE PLUME
Un partisan des Sags et du 98,3 de Jonquière nous écrit pour dénoncer aussi la musique infernale entendue et
subie lors des pauses et entre les périodes dans les matchs du circuit junior et senior. "C'est tellement
assourdissant qu'on doit se crier dans les oreilles lorsqu'on jase avec d'autres amateurs. Quant aux
annonceurs−maisons, qui sont ces abrutis ? Je comprends qu'on puisse démontrer de l'enthousiasme mais de là
à beugler comme des débiles... La meilleure chose qui pourrait nous arriver, c'est qu'ils avalent leur micro. Si
la direction de ces équipes ne met pas un terme à ce tintamarre abrutissant, plusieurs spectateurs ne mettront
plus les pieds au Centre Vézina ou au Palais des sports, moi le premier...".
Quatre militaires de retour d'Afghanistan effectueront ce soir la mise au jeu lors du match Val−d'Or−Sags. Le
caporal Charles Aubry originaire d'Ottawa mais basé à Bagotville, le soldat Michaël Lavoie, le caporal David
Lavoie et le caporal Pedneault, ceux−ci étant originaires de la région, seront disponibles avant le match pour
répondre aux questions du public au kiosque du centre de recrutement des Forces canadiennes...
Kirill Tulupov ne sera pas en mesure de prendre part au match de ce soir, étant toujours ennuyé par une
blessure.
Il est toujours possible de se tromper mais un vent de grenouillage autour des Sags et de Richard Martel
semble se lever. Les fossoyeurs commenceraient à imputer au pilote des Bleus le début de saison au ralenti de
l'équipe et aux dépisteurs quelques choix questionnables. Il est un peu tôt pour creuser, trouvez pas ???
Painchaud pas inquiet
10
Afghanistan : deux canadiens blessés dans une
embuscade
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
SOURCE:
WORD COUNT:
Le Droit
2007.09.28
Actualités
18
la Presse canadienne
131
Deux soldats canadiens ont été blessés dans une embuscade tendue par des talibans dans le district de
Panjwaii, au sud de l'Afghanistan. Les deux soldats sont soignés à l'hôpital militaire de Kandahar et leur état
est jugé stable. L'un a été atteint par un tir à une jambe et l'autre par un éclat d'obus. L'incident s'est produit
hier vers huit heures 45, heure locale. L'identité des deux soldats n'a pas été dévoilée.
la vie en Afghanistan depuis 2002, est retardé par un problème mécanique. L'avion Airbus qui transporte la
dépouille a éprouvé un ennui mécanique qui repousse à aujourd'hui l'atterrissage à Trenton.
Afghanistan : deux canadiens blessés dans une embuscade
11
Collaboration dure à gagner; La stratégie canadienne
de reconstruction risque de durcir l'opposition
Le Soleil
2007.09.28
Actualités
6
Normandin, Pierre−André
photo La Presse canadienne
Kandahar
Mercredi matin, près de 500 Afghans ont manifesté dans lesrues de Senjaray, un village
ILLUSTRATION: dans le district de Zhari, à l'ouest de Kandahar, contre la présence de troupes étrangères.
"Mort au Canada", ont entre autres scandé les manifestants.
WORD COUNT: 417
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
BYLINE:
PHOTO:
DATELINE:
La stratégie canadienne de reconstruction en Afghanistan pourrait bien durcir l'opposition au gouvernement
afghan, reconnaissent les Forces canadiennes. En encourageant seulement les partisans, l'armée souhaite
rendre les opposants jaloux et ainsi les inciter à changer leur fusil d'épaule. Mais cette tactique pourrait les
aliéner davantage encore, concède le lieutenant Derrek Farnham, officier de liaison pour le groupe
responsable de la reconstruction.
Mercredi matin, près de 500 Afghans ont manifesté dans les rues de Senjaray, un village dans le district de
Zhari, à l'ouest de Kandahar, contre la présence de troupes étrangères. "Mort au Canada", ont entre autres
scandé les manifestants. Leurs protestations faisaient suite à un raid de l'OTAN dans lequel deux des leurs
sont morts. Les Forces canadiennes ont nié avoir participé à cette opération, mais confirment que deux
"talibans" ont été tués. Les Afghans affirment plutôt qu'il s'agissait d'un mollah et de son frère. Bref, la
présence internationale n'apporte que la mort d'innocents, déplorent−ils.
"Nous ne devons pas nous montrer réactionnaires, essayer de calmer la colère immédiatement. Ç'a été fait
dans le passé et c'est devenu une technique en Afghanistan, où les villageois jouent un groupe contre l'autre
pour obtenir davantage. Nous devons éviter d'avoir à acheter ceux qui nous en veulent. Ça nous placerait au
même point que les insurgés, qui peuvent également acheter les gens", indique le lieutenant Farnham.
Ligne invisible
Une ligne invisible semble couper en deux le district de Zhari, où les Canadiens tentent de repousser les
talibans. Du côté ouest, les villageois refusent toute présence étrangère. Mais à l'est, certains collaborent et
commencent à voir les premiers résultats concrets. "Nous espérons que les opposants deviendront jaloux et
demanderont notre aide", a expliqué le lieutenant Farham.
Le militaire reconnaît que la stratégie canadienne est risquée. "Oui, ça pourrait durcir leur opposition. Mais de
toute façon, nous ne sommes pas invités dans ces régions. Nous avons essayé, mais ils ne veulent pas. Ce ne
sont pas nécessairement des insurgés, mais peut−être des gens qui craignent d'être ciblés s'ils reçoivent notre
aide."
Le lieutenant Farnham reconnaît que certains ont de bonnes raisons d'être déçus. "Il y a de bonnes raisons
d'être déçu de l'Afghanistan depuis 30 ans. Ce n'est pas quelque chose qu'on peut changer du jour au
lendemain. Les progrès sont lents et ce ne serait probablement pas bon d'accélérer la cadence." Pierre−André
Normandin
Collaboration dure à gagner; La stratégie canadienne de reconstruction risque de durcir l'opposition
12
[email protected]
Collaboration dure à gagner; La stratégie canadienne de reconstruction risque de durcir l'opposition
13
Lettres: Un pont entre la misère et l'espoir
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
BYLINE:
WORD COUNT:
Le Devoir
2007.09.28
ÉDITORIAL
a8
Lise Émard
274
Le monde célébrait encore une fois en septembre la Journée internationale de l'alphabétisation. Il est évident
qu'un minimum d'éducation, notamment savoir lire, écrire et compter, est un moyen par lequel tout être
humain peut réaliser son plein potentiel. Dans certains pays, ne pas avoir accès à ces notions prend le plus
souvent une tournure dramatique au sein des familles de quelque 1,2 milliard de travailleurs qui gagnent
moins de 1 $ par jour.
Cependant, l'effort collectif de la communauté internationale, soutenu par des campagnes favorisant
l'éducation pour tous, a permis à 23 millions d'enfants additionnels de fréquenter l'école depuis 2002. Ces
enfants se frayent enfin un chemin hors de la pauvreté et des souffrances inutiles qui l'accompagnent.
Ce pont entre la misère et l'espoir pour ces enfants est sans contredit une réalisation que nous devons célébrer.
Cependant, on compte encore 77 millions d'enfants qui n'ont pas accès à l'éducation primaire. Nous ne
pouvons pas les abandonner!
Le gouvernement de Stephen Harper ne serait−il pas bien avisé de réduire, voire de stopper le volet militaire
de son intervention en Afghanistan? Selon moi, il doit le faire au profit d'une intervention davantage axée sur
l'aide à apporter à ce pays, et ce, sans oublier l'Afrique subsaharienne, une région parmi les plus pauvres au
monde. Pour passer le test que seront pour lui les prochaines semaines, il devra démontrer qu'il est prêt à
donner priorité à l'éducation des enfants pauvres et à favoriser l'accroissement de l'accès au microcrédit pour
les travailleurs qui arrivent à peine à nourrir leur famille.
Lise Émard : Gatineau, le 24 septembre 2007
Lettres: Un pont entre la misère et l'espoir
14
Pour unir nos forces
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
BYLINE:
WORD COUNT:
Le Devoir
2007.09.28
IDÉES
Pierre
Paquette
847
Tant que le Québec ne sera pas un pays souverain, bon nombre des éléments nécessaires pour relever ses défis
seront aux mains d'Ottawa. Seul parti implanté dans toutes les régions du Québec, dégagé des contraintes qui
forcent les partis fédéraux à faire passer les intérêts du Canada avant ceux du Québec, le Bloc québécois est le
lieu tout désigné pour préparer l'avenir du Québec et servir de laboratoire d'idées pour le mouvement
souverainiste.
En préparation de son congrès, qui aura lieu à l'automne 2008, le Bloc québécois lance donc quatre nouveaux
forums de réflexion portant sur des enjeux centraux pour le développement du Québec. La culture et l'identité,
l'économie, la politique étrangère et l'environnement sont les quatre thèmes retenus.
Dans ces domaines, il est assez évident que les intérêts et les orientations du Canada ne sont pas les mêmes
que ceux du Québec. Notre but est donc de dégager des idées qui permettront au Québec de faire valoir ses
propres valeurs et intérêts et de les réaliser.
La culture et l'identité québécoises
A la base même de notre existence comme nation, il y a la langue française, qui forme le socle de notre
identité, et il y a la culture, qui véhicule notre identité, ici même et partout dans le monde. Or la
reconnaissance de la nation québécoise par Ottawa, forcée par le Bloc, ne s'est pas encore traduite en actes.
Pourtant, il va de soi que la culture de la nation québécoise, la protection de sa langue et la définition de ce
que nous sommes ne peuvent pas être pris en charge par une autre nation. Comme l'écrivait Julius Grey lundi
dernier: «Seule enclave francophone en Amérique, le Québec ne peut en aucun cas adopter le
multiculturalisme comme idéologie. Les cultures et les croyances des immigrants doivent se fusionner avec la
tradition québécoise si cette dernière veut survivre.»
De même, toutes les lois et tous les programmes d'Ottawa devraient dorénavant tenir compte de l'existence de
la nation québécoise, notamment en ce qui a trait à la culture québécoise, y compris en matière de
télécommunications. Le Bloc québécois entend donc obliger Ottawa à passer de la parole aux actes, et nous
allons débattre des meilleurs moyens d'y parvenir.
Enrichir le Québec
Alors que le pétrole albertain gonfle démesurément le taux du dollar canadien par rapport à l'économie réelle
du Québec, nos secteurs forestier et manufacturier souffrent. Notre base industrielle dans les secteurs
traditionnels et en région s'effrite et le déficit commercial du Québec se creuse. Entre 2003 et 2006, le Québec
a perdu 100 000 emplois manufacturiers, dont 35 000 uniquement en 2006, avec l'arrivée des conservateurs au
pouvoir.
Pendant ce temps, à Ottawa, nous sommes aux prises avec un gouvernement aveuglé par son idéologie du
laisser−faire. En matière de commerce, nombre d'industries québécoises doivent composer avec la
15
concurrence asiatique, qui pratique le dumping social sans qu'Ottawa intervienne de quelque façon que ce soit.
D'autres entrent en concurrence avec des entreprises fortement soutenues par leurs pays respectifs alors que le
Canada demeure les bras croisés.
Le Bloc québécois entend présenter un plan qui nous permettra de bâtir une économie aux bases solides pour
faire face aux défis sociaux et démographiques qui nous attendent.
Une perspective québécoise des affaires étrangères
Le Bloc québécois représente la seule formation politique à même de se prononcer sur les affaires étrangères
selon une perspective québécoise. Le gouvernement conservateur de Stephen Harper a procédé à une rupture
en adoptant des positions belliqueuses et en réalignant résolument sa politique étrangère sur celle de
l'administration Bush.
Que ce soit à propos de l'Afghanistan ou de la lutte contre les changements climatiques, le gouvernement
canadien est totalement en antagonisme par rapport au Québec. Le Bloc québécois entend bien faire valoir la
perspective québécoise à Ottawa et dans le monde, et ce forum de réflexion nous permettra de dégager les
principaux axes d'une politique étrangère fidèle aux valeurs et aux intérêts de la nation québécoise.
Réduire la dépendance
du Québec au pétrole
Au fil des ans, le Canada est devenu une nation pétrolière. L'industrie des hydrocarbures est le moteur de
l'enrichissement du Canada, et c'est ce qui explique sans doute que le gouvernement conservateur de Stephen
Harper soit si déterminé à saboter Kyoto. Dernièrement, Stephen Harper a d'ailleurs adopté la position de pays
anti−Kyoto comme les États−Unis, l'Australie et la Chine.
Cette attitude est désastreuse pour l'environnement et désastreuse pour l'avenir économique du Québec qui,
lui, a tout avantage à réduire radicalement sa consommation d'hydrocarbures. Le pétrole appauvrit le Québec,
contribuant largement au déficit commercial qui se creuse d'année en année. Sur la question énergétique, le
Québec et le Canada sont en collision frontale.
Le Bloc québécois, seul parti à Ottawa à ne pas avoir les mains liées par les intérêts pétroliers, a élaboré une
politique de réduction de notre dépendance au pétrole. Nous cherchons maintenant les moyens concrets de la
mettre en oeuvre pour le bien de toutes les régions du Québec.
Nous vous invitons donc à participer en grand nombre à nos forums de réflexion, dont la deuxième série aura
lieu ce samedi à Montréal. Pour unir nos forces et préparer l'avenir.
Pierre Paquette : Député de Joliette et leader parlementaire du Bloc québécois
16
Deux soldats de Valcartier blessés en Afghanistan
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
SOURCE:
BYLINE:
DATELINE:
WORD COUNT:
La Presse
2007.09.28
Monde
A18
Le Soleil
Normandin, Pierre−André
KANDAHAR
364
Une attaque des insurgés afghans a blessé deux soldats de Valcartier, hier matin. Devant la gravité de ses
blessures, l'un d'eux a été évacué d'urgence vers l'Allemagne pour subir une opération.
Un groupe de Canadiens s'affairait à reconstruire un poste de police dans le district de Panjwayi, à 43 km à
l'ouest de Kandahar, lorsque des insurgés ont ouvert le feu sur eux. Au cours de la fusillade, un premier
militaire a été atteint par balle à la jambe droite. Puis un second a reçu dans une jambe des éclats d'une
roquette lancée en sa direction.
Les deux blessés ont été évacués par ambulance au camp avancé de Ma'sum Ghar, avant d'être transportés par
hélicoptère à l'hôpital militaire de l'aéroport international de Kandahar. Le premier a immédiatement été
évacué vers l'Allemagne tandis que le deuxième devrait le suivre sous peu.
Les Forces canadiennes ont refusé de préciser l'identité des deux individus, spécifiant seulement que leurs
proches parents ont été informés de leur état. Les deux militaires appartiennent au groupement tactique,
composé essentiellement des troupes du Royal 22e Régiment.
Ces deux blessés viennent alourdir le bilan de l'opération Sadiq Sarbaaz, lancée lundi pour reprendre le
contrôle du district de Panjwayi. La première journée, le caporal Nathan Hornburg avait été tué et quatre
autres militaires blessés lors d'un affrontement. Prise par les Canadiens à l'automne 2006, la région était
retombée aux mains des talibans ces derniers mois.
Par ailleurs, un autre Afghan a été blessé hier dans une collision avec un blindé canadien sur l'autoroute 4, qui
relie Kandahar au Pakistan. Un peu après midi, un Nyala RG−31 a percuté une voiture. Indemnes, les
Canadiens ont sécurisé la zone pour faciliter l'évacuation de l'homme qui repose dans un état stable.
L'accident fait l'objet d'une enquête.
la vie en Afghanistan depuis 2002, a été retardé par un problème mécanique.
La capitaine Nicole Meszaros, de la Base des Forces armées canadiennes de Trenton, en Ontario, a confirmé
que l'avion Airbus qui transporte la dépouille a éprouvé un ennui mécanique qui repousse à aujourd'hui
l'atterrissage à Trenton. L'avion devait initialement arriver hier.
Deux soldats de Valcartier blessés en Afghanistan
17
L'armée canadienne n'entend pas "acheter" la paix
avec les Afghans
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
SOURCE:
BYLINE:
DATELINE:
WORD COUNT:
La Presse
2007.09.28
Monde
A18
La Presse Canadienne
Moore, Dene
KANDAHAR
249
Les autorités militaires canadiennes ont déclaré qu'ils continueraient de tisser des liens avec les Afghans mais
ne les achèteront pas avec des pots−de−vin, à la suite d'une rumeur selon laquelle des soldats canadiens
auraient été impliqués dans la mort de deux civils afghans.
jetant le blâme sur les troupes internationales − dont les Canadiens − pour la mort de deux civils afghans
survenue la nuit précédente, au cours d'une opération dans la résidence d'un présumé insurgé. Quelques−uns
des manifestants scandaient "Mort au Canada!", en plus de s'en prendre aux autres pays impliqués dans la
guerre aux talibans. La colère de cette foule était cependant majoritairement dirigée vers les États−Unis.
Le lieutenant Derrick Farnham, porte−parole de l'équipe de reconstruction provinciale qui travaille de concert
avec les Afghans à rebâtir la province de Kandahar, a réagi en spécifiant que son équipe n'offrirait pas de
"bonbons" à la suite de cet événement.
"C'est quelque chose qui s'est déjà produit et que l'on appelait "Le Grand jeu" en Afghanistan, alors que les
résidants tentaient de soutirer des cadeaux, a dit M. Farnham. C'est une situation que nous voulons éviter".
"Nous ne voulons pas nous retrouver dans une situation où nous sommes perçus comme désirant acheter les
gens qui nous en veulent, car cela ouvre la porte aux insurgés qui pourraient alors tenter d'acheter ces gens à
leur tour."
L'armée canadienne n'entend pas "acheter" la paix avec les Afghans
18
Layton et Mulcair à l'assaut du Québec
La Presse
2007.09.28
Politique
A12
Toupin, Gilles
photo la presse canadienne
OTTAWA
Jack Layton (au centre) n'a pas caché hier ses espoirs defaire une percée au Québec aux
ILLUSTRATION:
prochaines élections.
WORD COUNT: 629
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
BYLINE:
PHOTO:
DATELINE:
Gonflé à bloc par la récente victoire de son poulain, Thomas Mulcair, dans l'élection partielle d'Outremont, le
chef du Nouveau Parti démocratique, Jack Layton, a déjà donné du galon à son nouveau député en le
nommant hier chef adjoint de l'aile parlementaire du parti et lieutenant pour le Québec.
M. Layton n'a d'ailleurs pas caché hier ses espoirs de faire une percée au Québec aux prochaines élections
générales.
"Depuis les dernières élections fédérales, a−t−il dit en conférence de presse en compagnie de M. Mulcair et de
son leader parlementaire, Libby Davies (Vancouver−Est), nous avons vu un gouvernement Harper qui est
indigne de confiance, une opposition libérale faible sur laquelle on ne peut pas compter et un Bloc québécois
qui a fait son temps et qui est incapable d'obtenir des résultats à Ottawa. Lors du prochain Parlement, le NPD
poursuivra son rôle d'opposition efficace face aux conservateurs de Harper en faisant passer les priorités de la
classe moyenne et des familles d'aujourd'hui en tête de liste."
Pour Thomas Mulcair, le NPD entre dans "une nouvelle ère au Québec", à preuve, a−t−il souligné, la
"forteresse imprenable dûment prise" d'Outremont. "L'aventure qu'on a lancée ici avec Jack il y a cinq mois a
trouvé son aboutissement dans Outremont", a affirmé le nouveau député.
Le nouveau lieutenant du Québec promet au moins une demi−douzaine de candidats NPD vedettes dans la
province lors du prochain scrutin. Et il a assuré La Presse hier, lors d'une visite surprise à nos bureaux
d'Ottawa, que son parti ne se limitera pas à deux ou trois circonscriptions de plus au Québec. "Nous ferons
beaucoup mieux que cela", a−t−il lancé en rappelant le désenchantement de la population face aux libéraux.
"Le recrutement est beaucoup plus facile depuis le 17 septembre. Le fruit est mûr et prêt à être cueilli."
M. Layton a également annoncé qu'un autre chef adjoint verra aux destinées de l'aile parlementaire du NPD à
Ottawa, soit Libby Davies, qui sera aussi porte−parole pour le travail. Quant à M. Mulcair, il hérite de
l'important dossier des finances et de celui de l'Agence de développement économique du Canada pour les
régions du Québec.
Reproches
MM. Layton et Mulcair ont cependant dû se défendre hier contre ceux qui reprochent au NPD d'être un parti
centralisateur qui ne répond pas aux aspirations du Québec. Le chef néo−démocrate a qualifié de "mythe" et
de "propagande" malhonnête cette charge, affirmant que son parti épousait une approche qui respectait le
Québec. "Un exemple, a−t−il dit: le logement abordable. C'est le Québec qui le premier a utilisé cet argent et
qui a fait fonctionner le programme d'une façon extraordinaire. Alors, on peut faire fonctionner le Québec
19
avec le respect de ses champs de compétence et des préoccupations des Québécois."
M. Mulcair a souligné pour sa part que "dans Outremont les gens avaient découvert un NPD qui parlait de
sujets qui correspondaient à leurs priorités", qu'il s'agisse de l'Afghanistan, des frais encourus aux guichets
automatiques, des prix de l'essence, etc. "Les gens commencent à nous connaître", affirme−t−il.
"Une des surprises de la campagne, ajoute−t−il, fut le nombre de communautés culturelles qui sont venues
vers le NPD. Elles aussi étaient lasses de se faire tenir pour acquises par les libéraux qui, une fois élus, ne
livraient jamais leurs priorités."
La victoire de Thomas Mulcair a de toute évidence survolté les 29 autres élus néo−démocrates à Ottawa.
Libby Davies a d'ailleurs déclaré hier que M. Mulcair apportait au caucus "une grande énergie". M. Layton
entend se battre au cours des prochains mois pour un retrait immédiat des troupes canadiennes en
Afghanistan, pour faire avancer la lutte contre les changements climatiques et pour une série de mesures
sérieuses destinées à "régler le déséquilibre social" au Canada.
20
La dépouille du caporal Hornburg arrivera vendredi à
la base de Trenton
DATE:
KEYWORDS:
PUBLICATION:
WORD COUNT:
2007.09.27
DÉFENSE
pcf
207
TRENTON, Ont. _ Le rapatriement de la dépouille du caporal Nathan Hornburg, le 71e soldat canadien à
avoir perdu la vie en Afghanistan depuis 2002, est retardé par un problème mécanique.
La capitaine Nicole Meszaros, de la base des Forces armées canadiennes de Trenton, en Ontario, a indiqué
que l'avion Airbus qui transporte la dépouille a éprouvé un ennui mécanique qui repoussera à vendredi
l'arrivée de la dépouille. L'avion devait initialement arriver vers 17 h, jeudi.
La capitaine Meszaros n'est pas en mesure de dire à quelle heure l'avion touchera le sol au Canada.
L'arrivée de la dépouille du caporal Hornburg doit, en principe, se faire en présence du ministre de la Défense
nationale, Peter MacKay. Le corps du militaire sera ensuite transporté à Toronto, où une autopsie sera
pratiquée.
L'équipier de blindé âgé de 24 ans, originaire de l'Alberta, a été tué par un tir de mortier, lundi vers 16 h 30,
Au cours d'un engagement subséquent, trois autres soldats canadiens ont aussi été blessés.
Au moment de ces incidents, les troupes de la Force internationale d'assistance à la sécurité, en appui aux
forces nationales afghanes, menaient une opération destinée à accroître la sécurité dans la partie nord du
district de Panjwaii.
Le Canada compte présentement quelque 2300 soldats dans le sud de l'Afghanistan.
NGJPD1O.FG42.mag
La dépouille du caporal Hornburg arrivera vendredi à la base de Trenton
21
Général
DATE:
KEYWORDS:
PUBLICATION:
WORD COUNT:
2007.09.27
AVIS
pcf
1442
KANDAHAR, Afghanistan _ Deux soldats canadiens ont été blessés, jeudi matin, dans une embuscade tendue
par des talibans dans le district de Pajjwaii, dans le sud de l'Afghanistan. (AFGHANISTAN−BLESSES,
LEAD)
TORONTO _ Un surplus fédéral de presque 14 milliards $ permet à Ottawa de réduire la dette d'autant, et de
réduire de 725 millions $ les impôts aux particuliers et aux entreprises. (SURPLUS−FEDERAL, LEAD)
OTTAWA _ Réactions aux baisses d'impôt.
OTTAWA _ Furieux des propos du directeur général du PLC, Jamie Carroll, des députés libéraux québécois
exigent sa démission. Par Isabelle Rodrigue
OTTAWA _ Jack Layton ne croit pas que Stephen Harper pourra répondre à ses exigences dans le discours du
Trône du 16 octobre. (NPD−DISCOURS−TRONE, LEAD)
QUEBEC _ Le gouvernement du Québec versera 10,1 millions $ pour la station de ski et le terrain de golf du
mont Orford, et c'est la SEPAQ qui exploitera le site jusqu'en juin 2009. Par Martin Ouellet
(MONT−ORFORD−ENTENTE, LEAD)
QUEBEC _ A son tour, l'ADQ monte dans le train de l'environnement, mettant de l'avant un plan vert qu'il dit
"quatre fois supérieur" à celui du gouvernement Charest. Par Martin Ouellet (ADQ−ENVIRONNEMENT,
LEAD)
QUEBEC _ Les municipalités du Québec sont encore assaillies de nombreux problèmes, estime le président
de la Fédération québécoise des municipalités, Bernard Généreux, qui sollicite l'appui du gouvernement du
Québec. (Avec photos) Par Norman Delisle (MUNICIPALITE−CONGRES, LEAD)
MONTREAL _ La liberté de religion, au Québec, doit être limitée par le droit à l'égalité entre les hommes et
les femmes, soutient le Conseil du statut de la femme. 500 mots (13 h 35) Par Lia Lévesque −
EGALITE−ACCOMMODEMENT, LEAD
ILE BIZARD _ La chef du Parti québécois, Pauline Marois, tient une conférence de presse concernant les
allégations du quotidien The Gazette.
MONTREAL _ Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, et le président de la FTQ, Henri Massé, tiennent
une conférence de presse concernant la crise de l'industrie forestière.
MONTREAL _ Près d'un élève montréalais sur trois est régulièrement victime d'insultes homophobes, qui
mènent parfois jusqu'à la violence physique, selon les résultats d'une recherche publiée jeudi. 300 mots (13 h
55) HOMOPHOBIE−ECOLES
MONTREAL _ Près de 40 pour cent des 3600 enfants et adolescents hébergés dans les Centres jeunesse et
autres foyers de la DPJ prennent des médicaments pour traiter des troubles mentaux, a appris La Presse. 335
Général
22
mots (15 h 15) DPJ−MEDICAMENTS, LEAD
OTTAWA _ L'Alberta est la province la plus attrayante pour les travailleurs de la santé du pays, selon une
étude de l'Institut canadien d'information sur la santé. 455 mots (9 h 25) SANTE−MIGRATION
TORONTO _ Synthèse de la journée de campagne électorale en Ontario. (Avec photos)
TRENTON, Ont. _ Le rapatriement de la dépouille du caporal Nathan Hornburg, le 71e soldat canadien à
avoir perdu la vie en Afghanistan depuis 2002, est reporté à vendredi, à cause d'un ennui mécanique. 295 mots
(14 h 10) MILITAIRE−RETARD
MONTREAL _ Le ministère des Ressources naturelles prépare intensivement un programme de conversion
volontaire du mazout au gaz afin de pouvoir justifier sa décision d'autoriser le projet de port méthanier
Rabaska, à Lévis, selon Le Devoir. 325 mots (6 h 40) QUEBEC−PLAN−GAZ
ROUYN−NORANDA _ Le psychiatre Pierre Mailloux soulève une nouvelle controverse, disant cette fois
qu'il finira par croire qu'un pourcentage important de résidents de la région du Saguenay est constitué de gens
tarés. 350 mots (7 h 55) SAGUENAY−MAILLOUX
Economie
MONT−TREMBLANT _ Le p.−d.g. de Cogeco, Louis Audet, entrevoit la fin des restrictions à la propriété
étrangère dans le domaine des télécommunications. Par Sylvain Larocque (COGECO−PROPRIETE, LEAD)
MONT−TREMBLANT _ La Banque Nationale espère profiter de l'actuelle crise dans le marché du crédit
pour mettre la main sur des firmes de courtage ou de gestion du patrimoine à l'extérieur du Québec. Par
Sylvain Larocque (BANQUE−NATIONALE, LEAD)
OTTAWA _ La Banque du Canada achète pour 985 millions $ d'obligations afin de raffermir le taux cible du
financement à un jour, qui est à 4,5 pour cent. 210 mots (14 h 40) BANQUE−CANADA
MONTREAL _ Un collaborateur de la première heure de Vincent Lacroix a fait état, jeudi, des multiples rôles
qu'il a joués dans Norbourg. Par Rollande Parent (PROCES−LACROIX, LEAD)
TORONTO _ Hollinger, le groupe qui a été contrôlé par Conrad Black, affirme qu'il luttera pour demeurer
sous la protection de la loi sur les faillites, affirmant que ses réclamations constituent des actifs "de valeur".
(HOLLINGER)
MONT−TREMBLANT _ La forte remontée du dollar prouve que le Canada a "coupé le cordon ombilical
avec les Etats−Unis", a estimé jeudi l'économiste principal de Marchés mondiaux CIBC, Jeff Rubin.
(CIBC−DOLLAR)
MONTREAL _ Les minières Exploration Azimut et Arianne Resources ont fait état, jeudi, de "résultats
encourageants obtenus sur le terrain" lors d'activités d'exploration d'uranium au nord de Havre Saint−Pierre.
(URANIUM−AZIMUT)
MONTREAL _ Le fonds de revenu ontarien CML HealthCare revient à la charge avec son intention de
prendre le contrôle de Groupe Santé Medisys. (MEDISYS−CML, LEAD)
MONTREAL _ Quebecor Média revient à la charge avec un nouveau placement visant, entre autres, à
financer son acquisition du groupe de journaux Osprey Media. 465 mots (9 h 55) Par Michel Bellemare −
QUEBECOR−OSPREY
Général
23
HARRISBURG, Penn. _ Rite Aid a indiqué jeudi que sa perte avait augmenté au deuxième trimestre, alors
que l'entreprise américaine commençait à intégrer les pharmacies Brooks et Eckerd achetées au Groupe Jean
Coutu, maintenant un de ses actionnaires. 430 mots (14 h 35) RITE−AID−RESULTATS, LEAD
TORONTO _ Le comité pancanadien des investisseurs chargé de proposer une restructuration et une solution
au problème de liquidité affectant les effets de commerce structurés adossés à des créances qui sont émis par
des tiers se dit toutefois incapable de compléter une restructuration pour la mi−octobre.
(PAPIER−COMMERCIAL, LEAD)
MONTREAL _ Allocution de la p.−d.g. de Gaz Métro, Sophie Brochu, sur le dilemme énergétique des
manufacturiers.
MONTREAL _ CAE a signé des contrats portant sur la conception et la construction de trois simulateurs de
vol et de dispositifs de formation d'une valeur de près de 50 millions $ CAN. 310 mots (6 h 10)
CAE−CONTRATS
MONTREAL _ Les travailleurs de la raffinerie de Pétro−Canada ont voté mercredi soir, dans une proportion
de 99,6 pour cent, en faveur d'un mandat de grève. 280 mots (10 h 05) PETRO−CANADA−GREVE
MONTREAL _ Groupe Optimal a signé une convention d'achat en vue d'acquérir pour 65 millions $ US
"substantiellement" tous les actifs de WowWee, une entreprise basée à Hong Kong, de WowWee Marketing,
située à La Jolla, en Californie, et de WowWee Group, de Montréal. 320 mots (12 h 15)
OPTIMAL−WOWWEE
STAMFORD, Conn. _ Thomson a fait l'acquisition de Prous Science, une entreprise de Barcelone qui fournit
des informations biomédicales à des clients des secteurs internationaux des affaires et professionnels. 300
mots (13 h 50) THOMSON−PROUS
OTTAWA _ Exxon Mobil et Murphy Oil ont signifié leur intention de poursuivre le Canada en vertu de
l'Aléna relativement aux projets d'exploitation offshore Hibernia et Terra−Nova à Terre−Neuve. 170 mots (8 h
15) PETROLIERES−POURSUITE
WASHINGTON _ Le PIB des Etats−Unis a augmenté de 3,8 pour cent en rythme annualisé au deuxième
trimestre. 115 mots (9 h 50) USA−ECONOMIE
HUTCHINSON, Kansas _ Collins Industries, un fabricant américain de véhicules spécialisés, a annoncé
l'acquisition d'actifs des Entreprises Michel Corbeil, un fabricant d'autobus, pour un montant qui n'a pas été
révélé. (ACQUISITION−AUTOBUS)
BERLIN _ Une enquête interne au sein de Siemens AG a permis de découvrir des transactions suspectes d'un
montant d'environ 1,6 milliard d'euros. 235 mots (10 h 30) SIEMENS−ENQUETE
Culture
PARIS _ Au lendemain de sa sortie française, la carrière en salle de "L'Age des ténèbres" apparaît bien mal
engagée. Le public n'est pas au rendez−vous et la critique continue à l'enfoncer. 400 mots (13 h 45) Par
Michel Dolbec − ARCAND−FRANCE
MONTREAL _ Nathalie Bondil est devenue officiellement cette semaine la première femme à diriger le
Musée des beaux−arts de Montréal. A 40 ans, elle est aussi la plus jeune à accéder à ce poste. 385 mots (6 h
40) MBAM−DIRECTRICE
Général
24
SAGUENAY _ Le court métrage "Dust Bowl Ha! Ha!" de Sébastien Pilote a remporté en fin de semaine le
grand prix de la 10e édition du Festival international du court métrage de Barcelone. 310 mots (6 h 30)
SEBASTIEN−PILOTE
A l'étranger
RANGOON _ Malgré les appels de la communauté internationale, la junte accentue la répression en
Birmanie. (Avec photos) (BIRMANIE−CRISE)
ISLAMABAD _ Le président de la Cour suprême pakistanaise a ordonné jeudi la libération immédiate des
détenus politiques, le jour où le président Musharraf officialisait une très contestée candidature à un second
mandat présidentiel de cinq ans. (Avec photos) (PAKISTAN−POLITIQUE)
WASHINGTON _ L'après−Kyoto selon Bush. Trois jours après les Nations unies, le chef de la
Maison−Blanche a convoqué son propre sommet sur le climat. (USA−CLIMAT)
CAP CANAVERAL, Floride _ La NASA a lancé jeudi la sonde Dawn pour une double mission sans
précédent dans la ceinture d'astéroïdes qui doit permettre d'éclairer les origines du système solaire.
(USA−ESPACE−SONDE)
TBILISSI _ Le chef des forces géorgiennes de maintien de la paix près de la république d'Ossétie du Sud, au
nord de la Géorgie, a qualifié d'"attaque délibérée" des séparatistes un accrochage survenu dans la nuit de
jeudi, une version réfutée par les autorités de la province. (GEORGIE−OSSETIE)
BRUXELLES _ Une pétition signée par de nombreuses personnalités a été mise en ligne jeudi, exhortant les
Belges à exprimer leur attachement à l'unité du pays. (BELGIQUE−UNITE)
VIENNE _ Après le rejet par un tribunal autrichien de la demande d'une association militant pour que Hiasl le
chimpanzé obtienne un statut de "personne" lui garantissant certains droits, ses défenseurs ont annoncé jeudi
leur pourvoi devant la Cour suprême. 660 mots (13 h 15) (Avec photos) AUTRICHE−CHIMPANZE
Documentaire
BARCELONE _ Un cancer du col de l'utérus chez une femme et un cancer des testicules chez un homme
augmentent les risques de divorce, selon une étude norvégienne. 625 mots (10 h 05 à l'Inter)
MEDECINE−CANCER
Tourisme
MITCHELL, Dakota du Sud _ Le "seul palais mondial du maïs" se refait finalement une beauté. 585 mots (12
h 15) TOURISME−MAIS
Infographie
1− Cours de la bourse. 1 col.
2− Cours du dollar. 1 col.
3− Tableau hebdomadaire des taux d'intérêt. 2 col.
N.B. Les abonnés au service GraphicsNet peuvent retrouver les graphiques de La Presse Canadienne sur le
site www.cpimages.ca. Il suffit de taper le nom d'utilisateur et le mot de passe habituellement utilisés pour
Général
25
accéder au site d'archives photos. En cas de problèmes, vous pouvez joindre le service photos au
416−507−2169.
Au pupitre jusqu'à 18 h:
Mario Gilbert
Courriel: sfpupitrecp.org
Tél.: 514−985−7229
FM111
Général
26
Les soldats canadiens ne comptent pas "acheter" la
paix avec les Afghans
DATE:
KEYWORDS:
PUBLICATION:
WORD COUNT:
2007.09.27
DÉFENSE INTERNATIONAL
pcf
389
KANDAHAR, Afghanistan _ Les autorités militaires canadiennes ont déclaré qu'ils continueraient de tisser
des liens avec les Afghans mais ne les achèteront pas avec des pots−de−vin, à la suite d'une rumeur selon
laquelle des soldats canadiens auraient été impliqués dans la mort de deux civils afghans.
jetant le blâme sur les troupes internationales _ dont les Canadiens _ pour la mort de deux civils afghans
survenue la nuit précédente, au cours d'une opération dans la résidence d'un présumé insurgé.
Quelques−uns des manifestants scandaient "Mort au Canada!", en plus de s'en prendre aux autres nations
impliquées dans la guerre aux talibans. La colère de cette foule était majoritairement dirigée vers les
Etats−Unis, cependant.
Les autorités canadiennes ont déclaré qu'aucun militaire canadien n'avait été impliqué dans cette opération,
mais la famille des deux hommes décédés réclame des compensations.
Qudratullah, qui est un homme âgé, à 39 ans, dans cette région, a déclaré que la famille devrait recevoir une
terre ou de l'argent pour la mort de ces deux hommes.
"Il reste 18 membres de cette famille sous le même toit, en comptant les femmes et les enfants, a−t−il déclaré.
Il ne reste plus qu'un homme pour subvenir aux besoins de ces gens, alors ça ne fait pas de sens qu'un seul
homme puisse nourrir 18 personnes."
Le lieutenant Derrick Farnham, porte−parole de l'équipe de reconstruction provinciale qui travaille de concert
avec les Afghans à rebâtir la province de Kandahar, a réagi en spécifiant que son équipe n'offrirait pas de
"bonbons" à la suite de cet événement.
"C'est quelque chose qui s'est déjà produit et que l'on appelait `Le Grand jeu' en Afghanistan, alors que les
résidents tentaient de soutirer des cadeaux, a dit M. Farnham. C'est une situation que nous voulons éviter.
"Nous ne voulons pas nous retrouver dans une situation où nous sommes perçus comme désirant acheter les
gens qui nous en veulent, car cela ouvre la porte aux insurgés qui pourraient alors tenter d'acheter ces gens à
leur tour."
Les forces internationales ont été sévèrement blâmées pour le nombre élevé de morts parmi les civils afghans.
Le président afghan, Hamid Karzaï, a déclaré que ces morts empêchaient de tisser des liens avec la population
locale.
Bien que ce chiffre ne soit pas officiel et que les affrontements se poursuivent, les Nations unies et
l'Associated Press estiment à 600 le nombre de civils afghans tués cette année dans les conflits opposant les
insurgés talibans à la force internationale.
WW8222−FGFD44−fv
Les soldats canadiens ne comptent pas "acheter" la paix avec les Afghans
27
Afghanistan: quatre employés de la Croix rouge
internationale, dont deux étrangers, enlevés
DATE:
KEYWORDS:
PUBLICATION:
WORD COUNT:
2007.09.27
INTERNATIONAL
pcf
158
KABOUL, Afghanistan (AP) −− Deux employés de la Croix rouge internationale, de nationalité étrangère, ont
été enlevés dans le centre de l'Afghanistan, ont annoncé jeudi des responsables. La police a confirmé
l'enlèvement.
Ces deux employés, dont on ignore encore la nationalité, avaient oeuvré à la libération des otages sud−coréens
le mois dernier et ils ont été enlevés au terme de négociations avec les ravisseurs d'un otage allemand.
Ils s'étaient rendus avec deux chauffeurs afghans dans la province de Wardak pour discuter de la libération
d'un Allemand enlevé en juillet, a affirmé un responsable s'exprimant sous le couvert de l'anonymat étant
donné le caractère sensible de la situation. Les quatre membres de comité international de la Croix rouge ont
été pris en otages mercredi après−midi, a−t−il précisé.
Les deux employés étrangers avaient aidé à coordonner les négociations et la libération de 19 otages
sud−coréens le mois dernier.
Le chef de la police de la province de Wardak, Ewaz Muslimyar, a confirmé l'enlèvement de deux étrangers
dans le district de Salar. AP
ca/v121
Afghanistan: quatre employés de la Croix rouge internationale, dont deux étrangers, enlevés
28
Angela Merkel se rendra chez les Bush au Texas en
novembre
DATE:
KEYWORDS:
PUBLICATION:
WORD COUNT:
2007.09.27
INTERNATIONAL
pcf
135
WASHINGTON (AP) −− Le président George W.Bush et sa femme Laura accueilleront la chancelière
allemande Angela Merkel pendant deux jours dans le ranch du président américain, a rapporté la Maison
blanche.
L'attachée de presse de la Maison blanche Dana Perino a déclaré jeudi qu'Angela Merkel se rendrait à
Crawford, au Texas, les 9 et 10 novembre prochains.
Le président américain est impatient "de poursuivre ses consultations avec la chancelière sur les objectifs
qu'ils ont en commun", a−t−elle affirmé.
Au programme de leurs échanges figurent notamment l'OTAN, l'Afghanistan où les troupes allemandes sont
représentées au sein des forces de l'OTAN, le problème israélo−palestinien, la violence dans la région du
Darfour et le terrorisme international.
Angela Merkel est rapidement devenue l'une des collègues européennes les plus proches de George W.Bush
en 2005. Le prédécesseur de Mme Merkel, Gerhard Schroder était un opposant viscéral à la guerre en Irak. AP
ar/v840
Angela Merkel se rendra chez les Bush au Texas en novembre
29
Afghanistan: deux employés de la Croix rouge
internationale enlevés
DATE:
KEYWORDS:
PUBLICATION:
WORD COUNT:
2007.09.27
INTERNATIONAL
pcf
59
KABOUL, Afghanistan (AP) −− Deux employés de la Croix rouge internationale, de nationalité étrangère, ont
été enlevés dans le centre de l'Afghanistan, ont annoncé jeudi des responsables.
Ces deux employés avaient oeuvré à la libération des otages sud−coréens le mois dernier et ils ont été enlevés
au terme de négociations avec les ravisseurs d'un otage allemand. AP
ca/v121
Afghanistan: deux employés de la Croix rouge internationale enlevés
30
Deux Canadiens sont blessés dans une embuscade
des talibans
DATE:
KEYWORDS:
PUBLICATION:
WORD COUNT:
2007.09.27
pcf
64
KANDAHAR, Afghanistan _ Deux soldats canadiens ont été blessés dans une embuscade tendue par des
talibans dans le district de Panjwaii, au sud de l'Afghanistan.
un tir à une jambe et l'autre par un éclat d'obus.
L'incident s'est produit jeudi vers 8 heures 45, heure locale.
L'identité des deux soldats n'a pas été dévoilée.
(LA PRESSE CANADIENNE, cjg)
ngcg3
Deux Canadiens sont blessés dans une embuscade des talibans
31
Deux soldats danois tués en Afghanistan
DATE:
KEYWORDS:
PUBLICATION:
WORD COUNT:
2007.09.27
INTERNATIONAL
pcf
107
COPENHAGUE, Danemark (AP) −− Deux jeunes soldats danois ont été tués et un troisième a été blessé dans
des échanges de tirs avec des combattants talibans en Afghanistan, a annoncé jeudi l'armée danoise.
La fusillade a éclaté mercredi dans la haute vallée de Geresk, dans le province sud d'Helmand, a précisé le
Commandement opérationnel de l'armée.
Les deux soldats tués ont été identifiés comme étant Mikkel Keil Soerensen, 24 ans et Thorbjoern Ole Reese,
22 ans. Tous deux appartenaient à l'unité d'infanterie des Gardes Royaux.
Le soldat blessé, dont l'identité n'a pas été révélée, était dans un état stationnaire, selon le général Poul
Kiaerskou, chef du commandement opérationnel de l'armée.
La bataille a duré plusieurs heures avant que des renforts n'arrivent sous forme d'hélicoptères, a précisé
Kiaerskou.
Le Danemark dispose de 600 hommes basés en Afghanistan. AP
ca/v158
Deux soldats danois tués en Afghanistan
32
Layton ne s'attend pas à ce que les conservateurs
répondent à ses demandes
DATE:
KEYWORDS:
PUBLICATION:
WORD COUNT:
2007.09.27
POLITIQUE
pcf
425
OTTAWA _ Le chef du Nouveau Parti démocratique, Jack Layton, refuse de dire qu'il votera contre le
prochain discours du Trône, mais reconnaît qu'il ne s'attend pas à ce que l'énoncé contienne une réponse
satisfaisante à ses exigences.
"Ce que nous voulons c'est un changement de direction significatif de la part du gouvernement. Je ne retiens
pas mon souffle en attendant que ça se produise, mais on va écouter ce que le premier ministre va dire", a−t−il
souligné jeudi.
"On va lire attentivement le discours et ensuite décider ce qu'on fait", a−t−il ajouté, lors d'un point de presse à
Ottawa auquel assistait son lieutenant québécois, Thomas Mulcair.
Le NPD n'a pas posé de conditions pour son appui au discours du 16 octobre prochain. On sait cependant que
l'environnement et la qualité de vie des familles figurent parmi les priorités du parti, qui demande aussi un
retrait immédiat des troupes canadiennes de la province de Kandahar, en Afghanistan.
Il semble peu probable que les conservateurs se plient à cette dernière demande, ou à celles du Bloc
québécois, qui réclame entre autres l'élimination du pouvoir fédéral de dépenser dans les jurisdictions
provinciales et le respect intégral du Protocole de Kyoto.
Dans ce contexte, seuls les libéraux pourraient permettre au gouvernement minoritaire de Stephen Harper de
survivre au vote de confiance qui suivra nécessairement le discours.
Certains membres du parti de Stéphane Dion affirment toutefois qu'ils ne sont pas prêts à trahir leurs principes
pour éviter une débandade électorale. Une élection automnale pourrait donc s'avérer inévitable.
Malgré l'énergie que leur a fourni leur récente victoire dans Outremont, M. Layton et son équipe répètent
qu'ils ne sont pas pressés de partir en campagne électorale.
Le chef néo−démocrate affirme toutefois que ses troupes seront prêtes, quelle que soit la date des prochaines
élections.
D'après lui, les observateurs sous−estiment le travail déjà fait sur le terrain, et particulièrement au Québec, où
le parti vient à peine de faire élire le deuxième député de son histoire.
"Nous avons accompli des choses que les gens pensaient impossibles, a−t−il rappelé. Je suggère aux
observateurs de la scène politique de s'y faire."
Son bras droit, Thomas Mulcair, promet que le NPD présentera au moins une demi−douzaine de candidats
intéressants et connus dans la province. "Je ne vous cacherai pas que le recrutement est devenu beaucoup plus
facile, depuis lundi dernier", a−t−il rigolé.
Layton ne s'attend pas à ce que les conservateurs répondent à ses demandes
33
L'ancien ministre de l'Environnement s'attend aussi à des luttes à quatre dans quelques circonscriptions, entre
autres dans la région de Québec où les appuis au NPD atteignent 20 pour cent. A son avis, le parti aurait alors
toutes les chances de tirer son épingle du jeu et de faire élire des députés.
En plus de ses responsabilités d'organisateur politique dans sa province d'origine, M. Mulcair sera
porte−parole de son parti en matière de Finances ainsi que leader adjoint de son parti, un rôle qu'il partagera
avec la député de Vancouver, Libby Davies.
FGKAF401−DMK
Layton ne s'attend pas à ce que les conservateurs répondent à ses demandes
34
La dépouille du caporal Homburg arrivera vendredi à
la base de Trenton
DATE:
KEYWORDS:
PUBLICATION:
WORD COUNT:
2007.09.27
DÉFENSE
pcf
210
BASE MILITAIRE DE TRENTON, Ontario _ Le rapatriement de la dépouille du caporal Nathan Homburg,
le 71e soldat canadien à avoir perdu la vie en Afghanistan depuis 2002, est retardé par un problème
mécanique.
En effet, la Capitaine Nicole Meszaros, de la Base des Forces armées canadiennes de Trenton, en Ontario,
confirme que l'avion Airbus qui transporte la dépouille a éprouvé un ennui mécanique qui repoussera à
vendredi l'atterrissage à Trenton. L'avion devait initialement arriver vers 17h00, jeudi.
La Capitaine Meszaros n'est pas en mesure de dire à quelle heure l'avion touchera le sol au Canada.
pratiquée.
L'équipier de blindé âgé de 24 ans, originaire de l'Alberta, a été tué par un tir de mortier, lundi vers 16h30,
Le Canada compte présentement quelque 2300 soldats dans le sud de l'Afghanistan.
(LaPresseCanadienne,jpd)
NGJPD1O
La dépouille du caporal Homburg arrivera vendredi à la base de Trenton
35
Deux Canadiens ont été blessés dans une
embuscade des talibans
DATE:
KEYWORDS:
PUBLICATION:
WORD COUNT:
2007.09.27
pcf
249
KANDAHAR, Afghanistan _ Deux soldats canadiens ont été blessés, jeudi matin, dans une embuscade tendue
par des talibans dans le district de Pajjwaii, dans le sud de l'Afghanistan.
un tir à une jambe et l'autre par un éclat d'obus.
L'identité des deux soldats n'a pas été dévoilée.
la vie en Afghanistan depuis 2002, a été retardé par un problème mécanique.
La capitaine Nicole Meszaros, de la Base des Forces armées canadiennes de Trenton, en Ontario, a confirmé
que l'avion Airbus qui transporte la dépouille a éprouvé un ennui mécanique qui repoussera à vendredi
l'atterrissage à Trenton. L'avion devait initialement arriver vers 17h00, jeudi.
La capitaine Meszaros n'est pas en mesure de dire à quelle heure l'avion touchera le sol au Canada.
pratiquée.
L'équipier de blindé âgé de 24 ans, originaire de l'Alberta, a été tué par un tir de mortier, lundi vers 16h30,
G4005−WW7845−FGFV1
Deux Canadiens ont été blessés dans une embuscade des talibans
36
Voici la chronique ARTS ET SPECTACLES
DATE:
KEYWORDS:
PUBLICATION:
WORD COUNT:
2007.09.27
CULTURE
pcf
2163
LE JEUDI 27 SEPTEMBRE 2007
FILM−DALLAIRE
"J'ai serré la main du diable" reçoit un accueil chaleureux à Montréal
MONTREAL _ La première québécoise de l'adaptation cinématographique du récit du général Roméo
Dallaire sur le génocide rwandais a eu lieu mercredi, au cinéma Impérial, à Montréal.
Le film "J'ai serré la main du diable" a pour objectif, de l'avis du militaire devenu sénateur, d'assurer que
l'histoire des centaines de milliers de Rwandais ayant perdu la vie au cours du génocide en 1994 ne tombe pas
dans l'oubli.
Roy Dupuis y incarne un Roméo Dallaire déterminé à terminer la mission de maintien de la paix des Nations
Unies au Rwanda, qui voit cependant le pays sombrer dans la violence sans pouvoir agir comme il le souhaite
pour mettre fin au massacre.
Le général Dallaire avait demandé au réalisateur Roger Spottiswoode de s'assurer que le film soit aussi fidèle
à la réalité que possible. Les scènes ont d'ailleurs été tournées au Rwanda, souvent sur les lieux exacts des
événements tragiques.
M. Dallaire avait également fait part au réalisateur de son souhait de ne pas être dépeint en héros. Roger
Spottiswoode a échoué dans cette mission, de son propre avis. D'ailleurs l'ovation debout à laquelle le film a
eu droit semblait tout autant sinon plus destinée aux efforts du général au Rwanda.
La projection, à laquelle ont assisté de nombreuses personnalités politiques dont la ministre du Patrimoine,
Josée Verner, et la ministre de l'Education, Michèle Courchesne, s'est terminée sur un plaidoyer de Roméo
Dallaire sur le thème de "la responsabilité de protéger".
Il a déclaré que ce n'est pas parce que le Canada est en mission en Afghanistan qu'il ne peut pas déployer des
effectifs militaires au Darfour, ajoutant que c'était ce que les pays en développement attendaient de ceux plus
riches, comme le Canada.
"J'ai serré la main du diable" prendra l'affiche vendredi dans une centaine de salles à travers le Canada.
(LA PRESSE CANADIENNE, FAO)
FESTIVAL−FILMS
Le Festival des films du monde obtiendrait 230 000 $ de Téléfilm Canada
MONTREAL _ Après deux années sans subventions, le Festival des films du monde rentre dans les bonnes
grâces de Téléfilm Canada, écrit le quotidien La Presse, précisant qu'une entente doit être conclue ce jeudi
37
entre le festival montréalais et l'organisme fédéral.
Interrogée par le journal mercredi, la vice−présidente du FFM, Danièle Cauchard, a indiqué que le dossier doit
être réglé dans les 48 heures. Elle a affirmé que le festival s'attend à recevoir 230 000 $.
Le FFM a également retrouvé cette année les faveurs de la Société de développement des entreprises
culturelles du Québec (Sodec), recevant 220 000 $ de cet organisme. Le festival avait été boycotté par
Téléfilm et la Sodec en 2005 et 2006.
Une porte−parole de Téléfilm, Jeanine Basile, a indiqué à La Presse que le dossier est en train de se régler.
Cette absence de subventions ces dernières années a placé le FFM dans une situation financière plutôt serrée.
Le journal rapporte que plusieurs employés du FFM n'ont pas encore été payés pour leurs services depuis la
fin de l'édition 2007 le 3 septembre. Le 31 août, la direction du FFM avait demandé à ses quelque 70
employés de ne pas encaisser leurs chèques de paie, faute de provisions.
Au moins un employé a porté plainte en début de semaine à la Commission des normes du travail pour
non−paiement de son salaire et plusieurs autres seraient en colère.
(LaPresse,LaPresseCanadienne,mib)
SEBASTIEN−PILOTE
Sébastien Pilote est honoré à Barcelone pour son film "Dust Bowl Ha! Ha!"
SAGUENAY _ Le court métrage "Dust Bowl Ha! Ha!" de Sébastien Pilote vient de récolter un nouvel
honneur. Il a remporté cette fin de semaine le grand prix de la 10e édition du Festival international du court
métrage de Barcelone (Festival Internacional de Cortometrajes de Barcelona, en catalan).
Le jury de ce festival était composé d'un Norvégien, d'un Français de même que du président du Festival du
film de Rio de Janeiro, qui semblent avoir eu le coup de foudre pour ce court métrage basé sur la vie d'un
ouvrier touché par la fermeture de l'usine Port−Alfred.
Le prix comprend une bourse d'environ 4000 $.
Cette distinction pourrait se traduire par des retombées intéressantes pour "Dust Bowl Ha! Ha!" puisque selon
Sébastien Pilote, il y a plusieurs acheteurs et gens intéressés par le court métrage lors de ce festival.
Depuis sa sortie, "Dust Bowl Ha! Ha!" a été présenté au festival Regard sur le court métrage au Saguenay et
au Festival international du court métrage de Clermont−Ferrand, il a remporté le premier prix de Prends ça
court! à Montréal, ce qui lui a valu cette inscription au festival de Barcelone. Il a été en lice pour le meilleur
court métrage lors du Festival international du film de Locarno, en Suisse, en août. Plus récemment, il a fait
partie de la programmation du Festival international du cinéma francophone en Acadie, à Moncton, et du
Festival du film de Toronto.
Au cours des prochains mois, le court métrage fera partie du Festival international du court métrage
CIRCUITOFF de Venise, de la Semaine Cinéma du Québec à Paris, et du Festival du nouveau cinéma de
Montréal.
(LaPresseCanadienne,mib)
MBAM−DIRECTRICE
38
Nathalie Bondil devient officiellement dg du Musée des beaux−arts de Montréal
MONTREAL _ Nathalie Bondil est devenue officiellement cette semaine la première femme à diriger le
Musée des beaux−arts de Montréal (MBAM). A 40 ans, elle est aussi la plus jeune à accéder à ce poste.
Sa nomination à titre de directrice générale pour un mandat de trois ans a été annoncée par le président du
MBAM, Bernard Lamarre. Mme Bondil assurait l'intérim depuis le départ en janvier 2007 de l'ex−directeur
général, Guy Cogeval.
Pour la première fois depuis 1860, l'institution muséale de la rue Sherbrooke sera donc dirigée par une femme,
qui a coordonné à titre de commissaire plusieurs des grandes expositions maison des dernières années et a
contribué à tisser des liens importants avec des musées de renom en Amérique du Nord et en Europe,
notamment avec le musée de l'Ermitage, à Saint−Pétersbourg.
Recrutée en 1999 par Guy Cogeval lui−même, cette diplômée de l'Ecole du Louvre entend continuer sur la
lancée de son prédécesseur, tout en imprimant au musée un supplément d'audace.
Parmi les expositions qu'elle prépare figurent une exposition majeure consacrée à Andy Warhol, "Warhol
Live", dès septembre 2008, qui sera entièrement conçue par le musée, en collaboration avec le musée Andy
Warhol de Pittsburgh et le musée des beaux−arts de San Francisco. L'exposition explorera le lien étroit
qu'entretenait le roi de l'art pop avec la musique. Grâce aux dons d'un de ses mécènes, le MBAM entend
d'ailleurs exploiter abondamment le filon musical à l'avenir, a indiqué Mme Bondil.
Puis, cet hiver, le Musée des beaux−arts de Montréal innovera en tenant la première exposition d'envergure
jamais réalisée sur l'art cubain intitulée " Cuba! Art et histoire". En janvier 2009, le MBAM tiendra aussi la
première exposition d'importance jamais tenue en Amérique sur Van Dongen, ce représentant du fauvisme
méconnu du public.
Et, le musée mettra à l'affiche, l'été prochain, une grande rétrospective sur la maison de haute couture Yves
Saint−Laurent, qui a laissé sa marque sur toute une époque et contribué à une nouvelle définition de la
féminité.
(LeDevoir,LaPresseCanadienne,mib)
WORLD−PRESS−PHOTO
L'événement "World Press Photo" se poursuit jusqu'à dimanche
MONTREAL _ L'exposition "World Press Photo", qui présente les meilleures photographies d'actualité de
l'année, se termine ce dimanche.
L'événement présenté au Musée Juste pour rire, à Montréal, inclut trois autres expositions, dont "Respect", un
essai photographique sur la forêt boréale du Canada.
"Respect" est un projet auquel ont participé huit photographes canadiens, un pilote et un narrateur et dont le
principal résultat a été une série d'expositions grand format, présentées à l'extérieur à Montréal et Winnipeg et
pendant l'événement du "World Press Photo" à Montréal.
Pour financer un deuxième reportage, cette fois axé sur la forêt boréale du Québec, les promoteurs ont
organisé une vente aux enchères. Les visiteurs peuvent faire leur mise sur place. En tout, 40 images grand
format sont mises en vente.
39
L'événement "World Press Photo" au Musée Juste pour rire comprend également "Magnum à Montréal", une
présentation qui souligne le soixantième anniversaire de la célèbre agence de photo, et "La cinquième Saison",
un témoignage sur une jeune femme atteinte du cancer du sein. Quatre courts métrages sont également
présentés au Ciné−Club.
(comm.,LaPresseCanadienne,mib)
BIRMANIE−BONO
Birmanie: le chanteur Bono loue l'action des manifestants
LONDRES _ La star de rock Bono a déclaré mercredi soir prier pour les personnes manifestant en faveur de
la démocratie en Birmanie. Il a lancé un appel à un large soutien de la part de tous.
S'exprimant à l'occasion de l'avant−première à Londres du film "Across the Universe", le chanteur du groupe
U2 a déclaré "avoir mal dormi" depuis qu'il a vu des photos et des images télévisées de la violence
actuellement manifestée en Birmanie.
Après un mois de manifestations contre la junte militaire birmane, pour la plupart paisibles, les forces de
sécurité ont ouvert le feu sur les protestataires mercredi. Selon des témoins, la police aurait battu des moines
bouddhistes et les aurait faits prisonniers.
Le chanteur a également estimé que tout le monde devrait soutenir le peuple birman.
(ASSOCIATED PRESS,ns)
LEVEILLEE−HONNEUR
L'auteur−compositeur Claude Léveillée mérite le prix Sylvain Lelièvre
MONTREAL _ Claude Léveillée a mérité le prix Sylvain Lelièvre mercredi lors de la seconde remise de prix
de la Fondation de la Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec (SPACQ), qui se
déroulait à Montréal.
L'auteur de "Frédéric", qui a été victime d'un double AVC, a par le fait même obtenu une bourse de 10 000 $
pour l'ensemble de sa carrière d'auteur−compositeur.
Le prix Gilles Vigneault, visant à souligner une jeune carrière d'auteur−compositeur, a été attribué à Vincent
Vallières.
La pianiste de jazz, Lorraine Desmarais, a gagné le prix André Gagnon pour sa musique instrumentale, alors
que "La Grande Dame de la chanson", Lucille Dumont, a remporté le prix qui porte son nom pour l'ensemble
de sa carrière d'interprète.
Le prix Dédé Fortin a servi de récompense aux auteurs−compositeurs de la scène émergente, Karkwa et Tricot
Machine.
Lors de cette cérémonie, le parolier Marcel Lefebvre s'est mérité le prix Luc Plamondon, le compositeur de
musique de chansons Germain Gauthier a obtenu le prix François Cousineau, alors que le compositeur de
musique sur images Roger Normand est reparti avec le prix Richard Grégoire.
Un total de sept prix de 10 000 $ ont été décernés en plus des deux bourses de 5000 $ remises aux artistes de
40
la relève.
La Fondation SPACQ a pour objectif de soutenir, promouvoir, encourager et de toute autre manière venir en
aide aux auteurs et aux compositeurs ayant marqué le patrimoine québécois.
(Comm., LA PRESSE CANADIENNE, mrl)
GRAND−PRIX−GUITARE
Le Grand Prix de guitare de Montréal aura lieu dimanche au Club Soda
MONTREAL _ Le public pourra découvrir et encourager les guitaristes qui démontreront leur talent ce
week−end au deuxième Grand Prix de guitare de Montréal.
Présenté dans le cadre du Salon des instruments de musique et des musiciens de Montréal (SIMMM), la
guitare sera reine les 29 et 30 septembre, d'abord sur la scène du Savoy du Métropolis, puis au Club Soda pour
la grande finale dimanche soir.
Le Grand Prix de guitare est maintenant ouvert à tous les guitaristes, quel que soit leur niveau ou leur âge.
Pour l'édition 2007, les catégories classique, acoustique, jazz et blues/rock ont été créées.
Les activités débuteront avec les auditions préliminaires qui se tiendront les samedi et dimanche au Savoy du
Métropolis, devant public. Quant aux auditions finales, elles auront lieu au Club Soda dimanche, dès 20 h, et
mettront en vedette les trois candidats de chaque catégorie qui se seront démarqués.
Un spectacle gratuit mettant en vedette le trio Tellier−Lamoureux−Finaldi sera aussi présenté. On dit de
Stéphane Tellier qu'il est un des meilleurs de sa génération dans le style jazz manouche. Dany Lamoureux est
le guitariste attitré de Martin Deschamps depuis 16 ans et Angelo Finaldi a notamment joué avec les Gino
Vanelli, Johnny Halliday et Diane Dufresne.
Les guitaristes qui désirent participer à l'événement doivent s'inscrire sur ticketpro.ca, avant ce vendredi 28
septembre, 17 h.
(LA PRESSE CANADIENNE, mrl)
SPECTOR−JUSTICE
Pas de verdict dans le procès de Phil Spector; la procédure avorte
LOS ANGELES _ Le procès du producteur musical américain Phil Spector, accusé du meurtre en 2003 d'une
actrice retrouvée morte chez lui d'une balle dans la tête, a avorté faute d'unanimité dans le jury mercredi.
Au terme de douze jours de délibérations, les jurés ne sont pas parvenus à un verdict.
Le juge Larry Paul, qui présidait le procès, a expliqué que le jury était bloqué à dix voix contre deux, sans
préciser dans quel sens.
Le jury avait annoncé être bloqué à sept voix contre cinq la semaine dernière, mais avait repris ses
délibérations avec de nouvelles instructions.
Le bureau du procureur a indiqué qu'il chercherait à juger de nouveau Phil Spector, alors que la famille de
l'actrice a promis de ne pas baisser les bras. Une audience a été fixée au 3 octobre.
41
Phil Spector et sa femme, Rachelle, ont quitté le tribunal peu de temps après la décision des jurés.
Les jurés devaient décider de qui avait appuyé _ sans laisser d'empreintes digitales _ sur la gâchette du
revolver enfoui dans la bouche de Lana Clarkson le 3 février 2003.
Phil Spector, 67 ans, est accusé d'avoir tué par balle l'actrice Lana Clarkson, 40 ans, le 3 février 2003, dans
son manoir près de Los Angeles. Ils s'étaient rencontrés quelques heures auparavant dans la discothèque où
travaillait la victime, venue ensuite boire un verre chez le producteur.
Des procureurs ont fait appel au témoignage de femmes qui l'avaient connu par le passé et qui ont affirmé que
Phil Spector les avait menacées avec des pistolets lorsqu'elles avaient essayé de le quitter. Un chauffeur a
également témoigné que le matin de la mort de Lana Clarkson, Phil Spector était sorti de sa maison avec un
pistolet dans la main et avait dit qu'il pensait avoir tué quelqu'un.
La défense a pour sa part donné des preuves médicales que l'actrice s'était tuée elle−même, intentionnellement
ou accidentellement.
Spector s'est rendu célèbre dans les années 1960 et 70 grâce à une technique d'enregistrement révolutionnaire
dite du "mur du son", s'appuyant sur une réverbération des sons, répercutés par de multiples micros, chambres
d'échos et haut−parleurs. Cette technique permettait de donner un relief et une profondeur inégalées à
l'enregistrement final. Il a notamment travaillé avec John Lennon, les Ronettes et les Righteous Brothers.
Lana Clarkson avait été la vedette du film de série B "Barbarian Queen" (1985).
(Associated Press, BeB)
MAMA−MIA−MTL
La comédie musicale "Mamma Mia!" s'arrêtera pour la première fois à Montréal
MONTREAL _ La comédie musicale "Mamma Mia!", présentée sur Broadway et à travers le monde,
s'arrêtera pour la première fois à Montréal du 8 au 13 janvier 2008.
Basé sur des chansons de la formation populaire ABBA, le spectacle sera présenté à la salle Wilfrid−Pelletier
de la Place des Arts.
L'auteure Catherine Johnson y dépeint de façon humoristique l'histoire d'une famille et des amitiés qui se
créent sous le soleil d'une île grecque.
Cette aventure offre une trame sonore qui a marqué les années 1970. Ainsi, les spectateurs pourront
notamment entendre les pièces "Dancing Queen" et "Take A Chance on Me" de la formation suédoise.
Les billets seront mis en vente samedi midi à un coût unitaire de 59 à 89 $ plus les frais de service.
Dix productions de "Mamma Mia!" sont actuellement présentées à divers endroits de la planète. La comédie
musicale a été vue par plus de 27 millions de spectateurs.
(LA PRESSE CANADIENNE)
ncart27
42
Afghanistan: arrestation d'un important porte−parole
taliban démentie par l'homme en question
DATE:
KEYWORDS:
PUBLICATION:
WORD COUNT:
2007.09.27
INTERNATIONAL
pcf
167
KABOUL, Afghanistan (AP) −− Le ministère de l'Intérieur afghan a annoncé jeudi l'arrestation d'un important
porte−parole taliban dans le sud de l'Afghanistan. Mais quelques heures après, un homme affirmant être ce
porte−parole a démenti la nouvelle.
Dans un communiqué électronique, le ministère a affirmé jeudi que Qari Yousef Ahmadi avait été arrêté avec
son frère lors d'une opération de police mercredi dans le village de Sufiyan dans la province sud d'Helmand.
Plus tard dans la journée, un homme affirmant être le porte−parole prétendument arrêté par les autorités
afghanes a appelé l'Associated Press pour infirmer la nouvelle.
"Je n'ai pas été arrêté", a déclaré Qari Yousef Ahmadi à l'AP, contredisant le communiqué du ministère de
l'Intérieur.
"J'ignore s'ils ont arrêté un innocent villageois qui aurait le même nom", a−t−il ajouté.
Qari Yousef Ahmadi est la voix la plus accessible des talibans en Afghanistan, celui que les journalistes
contactent en priorité pour connaître la position officielle des talibans sur les violences ou les enlèvements
perpétrés dans le pays.
Il a appelé jeudi un journaliste de l'AP avec qui il a de fréquentes conversations téléphoniques
professionnelles. Le journaliste a reconnu la voix comme étant bien celle d'Ahmadi. AP
ca/v150/v213
Afghanistan: arrestation d'un important porte−parole taliban démentie par l'homme en question
43

Table of Contents

Transcription

Documents pareils

Décès brutal de Guy CARCASSONNE

En 2016, nous fêterons les 20 ans des actions d`Afghanistan Libre !

PARVANA une enfance en Afgha nistan Résumé du livre:

Afghanistan is not safe : non au retour forcé

Cyber-Lettre : 10 ans de guerre en Afghanistan

Lire l`appel - France terre d`asile

Ah ! l`amour légume pour l`animal

Quatre soldats Français de plus décédés en Afghanistan:«Quel

BENEVOLAT – VENTE D`ARTISANAT AFRANE (Amitié franco