livestock traceability agency announces communications refresh

Liste des sites d’étiquetage au 9 septembre 2016
Cette Liste de sites d'étiquetage comprend tous les sites d'étiquetage au Canada qui se sont identifiés et ont déclaré qu'ils sont bel et bien des sites d'étiquetage,
qu'ils satisfont et se conformeront aux exigences de la section 183 des Réglements en examinant, remplissant et envoyant le formulaire Tagging Site Declaration
de la Canadian Cattle Identification Agency (CCIA). Le formulaire Tagging Site Declaration accorde une autorisation écrite indiquant que l'installation satisfait
aux exigences réglementaires de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). Cette liste sera régulièrement mise à jour et affichée.
Cette liste est publiée pour une utilisation en vertu de l'article 183 du Règlement sur la santé des animaux (CRC, ch. 296). Il s'agit de renseignements fournis par
le site d’étiquetage. L’Agence canadienne d'identification du bétail (appellation française de la CCIA*) les publie « en l’état ». La CCIA ne fait aucune déclaration,
ne donne aucune garantie quant à ces renseignements, ni n'accepte aucune responsabilité pour toute erreur ou omission dans ces renseignements. La CCIA
peut, à tout moment et sans préavis, apporter des modifications à ces informations et n'est pas tenue de fournir des mises à jour de tout changement à quiconque
aurait eu accès à la liste avant que ces changements soient effectués. La divulgation de ces informations à toute personne ne représente ni n'implique un soutien
de la part de la CCIA envers tous les produits ou services offerts par tout individu ou par toute entreprise apparaissant sur cette liste.
PROVINCE
NOM COMMERCIAL DU SITE D'ÉTIQUETAGE
ALBERTA PRIME BEEF
VILLE
NITON
JUNCTION
PICTURE BUTTE
A.B.
AJL FARMS LTD
ALBERTA VETERINARY CENTER
RED DEER
ANCHOR LAZY U CATTLE CO LTD
KILLAM
ARDA FARMS
ACME
BALOG AUCTION SERVICES INC.
LETHBRIDGE
BARRHEAD VET CLINIC
BARRHEAD
BOX 184 ACME T0M0A0
102 SCHNEIDER ST. BOX 786 STN MAIN
LETHBRIDGE T1J3Z6
RR 1 BARRHEAD T7N1N2
BEAVER HILL AUCTION SERVICES LTD.
TOFIELD
BOX 957 TOFIELD T0B4J0
T0B4J0
BOUVRY EXPORTS LTD
CALGARY
40128 TWP RD 250 CALGARY T3Z2P6
T3Z2P6
BOW SLOPE SHIPPING ASSOCIATION CO-OP
BROOKS
BOX 1299 BROOKS T1R1C2
T1R1C2
BOX ANCHOR FARMS
DEWBERRY
T0B1G0
BOYLE VETERINARY SERVICES LTD.
BOYLE
BONNYVILLE VETERINARY CLINIC 2
RED DEER
COUNTY
BONNYVILLE
RR 1 DEWBERRY T0B1G0
5615 RAILWAY AVENUE BOX 220 BOYLE
T0A0M0
131A 28042 HWY 11 RED DEER COUNTY
T4S2L4
BOX 4861 BONNYVILLE T9N0H3
CAIRNS FEEDYARD
MADDEN
BOX 8 MADDEN T0M1L0
T0M1L0
CALGARY STOCKYARDS STRATHMORE LTD
CALGARY
200 5925 12 ST SE CALGARY T2H2M3
T2H2M3
CAMROSE VETERINARY HOSPITAL
CAMROSE
4712 - 41 STREET CAMROSE T4V0Z6
T4V0Z6
BURNT LAKE LIVESTOCK MART
ADRESSE
TÉLÉPHONE
BOX 238 NITON JUNCTION T0E1S0
T0E1S0
BOX 419 PICTURE BUTTE T0K1V0
202 BURNT RIDGE ROAD RED DEER
T4S2L4
BOX 270 KILLAM T0B2L0
T0K1V0
T0M0A0
T4S2L4
T0B2L0
T1J3Z6
T7N1N2
T0A0M0
T4S2L4
T9N0H3
7646 – 8 Street N.E., Calgary, A.B. Canada T2E 8X4
Tél: (403) 275-2083 Télécopie: (403) 275-1668 Sans frais: 1-877-909-2333 www.canadaid.ca
1
Liste des sites d’étiquetage au 9 septembre 2016
PROVINCE
NOM COMMERCIAL DU SITE D'ÉTIQUETAGE
VILLE
ADRESSE
TÉLÉPHONE
A.B.
CATTLELAND FEEDYARDS LTD.
STRATHMORE
P.O. BOX 2265 STRATHMORE T1P1K2
T1P1K2
CL RANCHES LTD
CALGARY
T3Z2N2
CLARESHOLM VETERINARY SERVICES LTD
CLARESHOLM
COR VAN RAAY FARMS LTD
IRON SPRINGS
45001 TWP RD 244 CALGARY T3Z2N2
BOX 2350 235 STARLINE ROAD
CLARESHOLM T0L0T0
BOX 64 IRON SPRINGS T0K1G0
CRAIG & MARCELLA VAN STRYLAND FARM
CLIVE
RR 2 CLIVE T0C0Y0
T0C0Y0
CONNOR CREEK GRAZING ASSOCIATION
BARRHEAD
RR 2 BARRHEAD T7N1N3
T7N1N3
D & L NIEBOER FARMS
IRON SPRINGS
BOX 172 IRON SPRINGS T0K1G0
T0K1G0
DAVE VAN PELT FARMS INC
COALDALE
BOX 1 COALDALE T1M1M2
T1M1M2
DIAMOND 8 CATTLE COMPANY
PINCHER CREEK
T0K1W0
DRYLAND CATTLE TRADING CORP.
VETERAN
DIRK MUILWIJK
FORT MACLEOD
DYKSTRA, MERIDEE ANN
NEW SAREPTA
ELK VALLEY RANCHES
KITSCOTY
BOX 100 PINCHER CREEK T0K1W0
BOX 615 130 WHEATBELT ROAD VETERAN
T0C2S0
BOX 786 FORT MACLEOD T0L0Z0
SITE 203 BOX 17 RR # 1 NEW SAREPTA
T0B3M0
BOX 270 KITSCOTY T0B2P0
EMERSON RANCHES
EAGLESHAM
BOX 171 EAGLESHAM T0H1H0
T0H1H0
FALLEN TIMBER RANCH INC.
CREMONA
BOX 202 CREMONA T0M0R0
T0M0R0
FOOTHILLS AUCTIONEERS
STAVELY
T0L1Z0
FOOTHILLS VETERINARY CLINIC LTD.
CARDSTON
FORESTBURG VET CLINIC (1998) LTD.
FORESTBURG
FORT MACLEOD VETERINARY CLINIC LTD
FORT MACLEOD
FOUR HARTS CATTLE CO. LTD.
VERMILION
BOX 10 STAVELY T0L1Z0
376 - 1 AVENUE WEST BOX 160
CARDSTON T0K 0K0
BOX 310 4201 53 STREET FORESTBURG
T0B1N0
BOX 1390 609 12 STREET FORT MACLEOD
T0L0Z0
BOX 3274 VERMILION T9X2B2
GRACE FEEDYARDS LTD
SUNDRE
BOX 192 SUNDRE T0M1X0
T0M1X0
GRANDVIEW CATTLE FEEDERS LTD (SOUTH)
PICTURE BUTTE
T0K1V0
GREENVIEW VET SERVICES
VALLEYVIEW
GROENENBOOM FARMS LTD
GROENENBOOM HOLDINGS INC.
(HUIB & ERIK & MARK GROENENBOOM)
COALHURST
BOX 372 PICTURE BUTTE T0K1V0
BOX 1146 4602 39 AVENUE VALLEYVIEW
T0H3N0
BOX 976 COALHURST T0L0V0
COALHURST
BOX 65 COALHURST T0L0V0
T0L0V0
T0L0T0
T0K1G0
T0C2S0
T0L0Z0
T0B3M0
T0B2P0
T0K 0K0
T0B1N0
T0L0Z0
T9X2B2
T0H3N0
T0L0V0
7646 – 8 Street N.E., Calgary, A.B. Canada T2E 8X4
Tél: (403) 275-2083 Télécopie: (403) 275-1668 Sans frais: 1-877-909-2333 www.canadaid.ca
2
Liste des sites d’étiquetage au 9 septembre 2016
PROVINCE
NOM COMMERCIAL DU SITE D'ÉTIQUETAGE
VILLE
ADRESSE
TÉLÉPHONE
A.B.
GROENENBOOM LAND & CATTLE COMPANY
COALHURST
BOX 71 COALHURST T0L0V0
T0L0V0
GSI FARMS LTD.
NOBLEFORD
PO BOX 388 NOBLEFORD T0L1S0
T0L1S0
GRANDVIEW CATTLE FEEDERS LTD. - NORTH
PICTURE BUTTE
BOX 372 PICTURE BUTTE T0K1V0
T0K1V0
GRANDVIEW CATTLE FEEDERS LTD. - RIVERSIDE
PICTURE BUTTE
P.O. BOX 372 PICTURE BUTTE T0K1V0
T0K1V0
HAGEL FEEDERS LTD
SWALWELL
RR 1 SWALWELL T0M1Y0
T0M1Y0
HAUGAN LAND & CATTLE CO. LTD.
ORION
BOX 12 ORION T0K1S0
T0K1S0
HELLAND LAND & CATTLE CO LTD
LOMOND
BOX 9 LOMOND T0L1G0
T0L1G0
HERDER RANCH
SYLVAN LAKE
BOX 9165 SYLVAN LAKE T4S1S8
T4S1S8
HIGH PRAIRIE VET SERVICE
HIGH PRAIRIE
4128 - 53 AVENUE HIGH PRAIRIE T0G1E0
T0G1E0
HIGHWAY 21 FEEDERS LTD
ACME
BOX 60 ACME T0M0A0
T0M0A0
HOCHSTEIN FARMS
PINCHER CREEK
BOX 489 PINCHER CREEK T0K1W0
T0K1W0
HAROLD & GLENDA BAYES
TROCHU
BOX 250 TROCHU T0M2C0
T0M2C0
HIGHLAND FEEDERS
VEGREVILLE
544079A RR 143 VEGREVILLE T9C1R4
T9C1R4
INNISFAIL AUCTION MART
INNISFAIL
T4G1P6
IRON CREEK VETERINARY HOSPITAL
SEDGEWICK
ITS GLOBAL
OKOTOKS
4504 42 ST INNISFAIL T4G1P6
8 SPRUCE DRIVE BOX 174 SEDGEWICK
T0B4C0
BOX 1316 OKOTOKS T1S1B3
JACOBSON STOCK FARMS
SCANDIA
BOX 28 SCANDIA T0J2Z0
T0J2Z0
JBS LAKESIDE FEEDERS
BROOKS
BOX 818 BROOKS T1R1B7
T1R1B7
JD CATTLE
IRVINE
BOX 90 IRVINE T0J1V0
T0J1V0
JOE STROEVE FARMS LTD
PICTURE BUTTE
BOX 555 PICTURE BUTTE T0K1V0
T0K1V0
JONUST FARMS LTD -
PONOKA
RR 1 PONOKA T4J1R1
T4J1R1
JUSTAMERE FARMS LTD.
WETASKIWIN
R.R.#3 WETASKIWIN T9A1X1
T9A1X1
KASKO CATTLE CO
COALDALE
BOX 1266 COALDALE T1M1M1
T1M1M1
KEELER FARMS LTD
RAYMOND
BOX 569 RAYMOND T0K2S0
T0K2S0
KOROVA FEEDERS LTD
ACME
BOX 65 ACME T0M0A0
T0M0A0
KEITH LONGSON
CAYLEY
RR 1 CAYLEY T0L0P0
T0L0P0
KEN VAN RAAY (BARHILL LOT)
PICTURE BUTTE
BOX 127 PICTURE BUTTE T0K1V0
T0K1V0
T0B4C0
T1S1B3
7646 – 8 Street N.E., Calgary, A.B. Canada T2E 8X4
Tél: (403) 275-2083 Télécopie: (403) 275-1668 Sans frais: 1-877-909-2333 www.canadaid.ca
3
Liste des sites d’étiquetage au 9 septembre 2016
PROVINCE
NOM COMMERCIAL DU SITE D'ÉTIQUETAGE
VILLE
ADRESSE
TÉLÉPHONE
A.B.
LARSON CUSTOM FEEDERS LTD
FORT MACLEOD
BOX 1227 FORT MACLEOD T0L0Z0
T0L0Z0
LAZY E ACRES LTD.
LINDEN
BOX 506 LINDEN T0M1J0
T0M1J0
LONE SPRUCE
INNISFREE
BOX 57 INNISFREE T0B2G0
T0B2G0
LES ISAAC
NEW NORWAY
44519 RGE RD 205 NEW NORWAY T0B3L0
T0B3L0
MARMOTH RANCH
LUNDBRECK
T0K1H0
MEDICINE HAT FEEDING CO.
MEDICINE HAT
MESABI RANCHES INC
NANTON
BOX 67 LUNDBRECK T0K1H0
3381 GERSHAW DRIVE SW MEDICINE HAT
T1B3N2
BOX 400 NANTON T0L1R0
MITCHELL FARMS LTD
KITSCOTY
BOX 184 KITSCOTY T0B2P0
T0B2P0
MOORE'S FEEDLOT LTD
OLDS
T4H1P3
NIGHTHERDER LAND & CATTLE CO. LTD.
STRATHMORE
OLDS AUCTION MART
OLDS
RR 2 OLDS T4H1P3
BOX 14 SITE 14 RR#1 STRATHMORE
T1P1J6
4613 54 ST OLDS T4H1E9
OLDS VETERINARY CENTRE
OLDS
6110 IMPERIAL WAY OLDS T4H1M5
T4H1M5
PARK ROAD FARMS LTD
NOBLEFORD
BOX 419 NOBLEFORD T0L1S0
T0L1S0
PEACE RIVER VETERINARY CLINIC
PEACE RIVER
7710 100 AVE PEACE RIVER T8S1M5
T8S1M5
PENRIDGE FEEDERS INC
SWALWELL
BOX 124 SWALWELL T0M1Y0
T0M1Y0
PERLICH BROTHERS AUCTION MARKET LTD.
LETHBRIDGE
BOX 1057 LETHBRIDGE T1J4A2
T1J4A2
POPLAR LODGE RANCH LTD
CZAR
BOX 120 CZAR T0B0Z0
T0B0Z0
PROVOST LIVESTOCK EXCHANGE LTD.
PROVOST
BOX 808 PROVOST T0B3S0
T0B3S0
R. HAVENS CATTLE CO LTD
MADDEN
BOX 18 MADDEN T0M1L0
T0M1L0
RANGELAND VETERINARY CLINIC
CONSORT
BOX 40 CONSORT T0C1B0
T0C1B0
RANNACH COMMUNITY PASTURE
TWO HILLS
BOX 218 TWO HILLS T0B4K0
T0B4K0
ROCKYVIEW ANIMAL CLINIC
COCHRANE
BOX 489 COCHRANE T4C1A7
T4C1A7
RATTLESNAKE FEEDERS
MEDICINE HAT
BOX 20032 MEDICINE HAT T1A8M4
T1A8M4
RIMBEY VET CLINIC
RIMBEY
BOX 389 RIMBEY T0C2J0
T0C2J0
ROBIN BOESE
LINDEN
261015 TWP RD 304 BOX 8 LINDEN T0M1J0
T0M1J0
SCHOLTEN FARMS
PICTURE BUTTE
BOX 1161 PICTURE BUTTE T0K1V0
T0K1V0
SERFAS FARMS LTD
TURIN
BOX 101 TURIN T0K2H0
T0K2H0
T1B3N2
T0L1R0
T1P1J6
T4H1E9
7646 – 8 Street N.E., Calgary, A.B. Canada T2E 8X4
Tél: (403) 275-2083 Télécopie: (403) 275-1668 Sans frais: 1-877-909-2333 www.canadaid.ca
4
Liste des sites d’étiquetage au 9 septembre 2016
PROVINCE
NOM COMMERCIAL DU SITE D'ÉTIQUETAGE
VILLE
ADRESSE
TÉLÉPHONE
A.B.
SHAYNE RANCH LTD
TROCHU
BOX 548 TROCHU T0M2C0
T0M2C0
SKOCDOPOLE CATTLE CO LTD
BOTHA
BOX 40 BOTHA T0C0N0
T0C0N0
SLINGERLAND FEEDERS LTD
COALDALE
BOX 1425 COALDALE T1M1N2
T1M1N2
SOUTH BUTTE FEEDERS LTD
PICTURE BUTTE
BOX 415 PICTURE BUTTE T0K1V0
T0K1V0
SOUTH ISLAND FARMS LTD
SOUTHERN ALBERTA LIVESTOCK EXHANGE
- FORT MACLEOD
ST. PAUL VETERINARY CLINIC INC.
BOW ISLAND
BOX 249 BOW ISLAND T0K0G0
T0K0G0
FORT MACLEOD
BOX 1330 FORT MACLEOD T0L0Z0
T0L0Z0
ST. PAUL
4802 50 ST ST. PAUL T0A3A4
T0A3A4
STETTLER AUCTION MART LTD.
STETTLER
BOX 1238 STETTLER T0C2L0
T0C2L0
STETTLER VETERINARY CLINIC
STETTLER
BOX 1120 4605 51 AVE STETTLER T0C2L0
T0C2L0
STRANGMUIR FARMS
STRATHMORE
BOX 2325 STRATHMORE T1P1K3
T1P1K3
STRONKS FEEDLOT LTD
PICTURE BUTTE
BOX 870 PICTURE BUTTE T0K1V0
T0K1V0
SUNNY SOUTH VETERINARY SERVICE
LETHBRIDGE
1118 41 ST N LETHBRIDGE T1H5M1
T1H5M1
SWANSON'S RANCH LTD.
PROVOST
BOX 87 PROVOST T0B3S0
T0B3S0
ST. PAUL PROVINCIAL GRAZING RESERVE
ST. PAUL
BOX 1729 ST. PAUL T0A3A0
T0A3A0
TABER ANIMAL CLINIC
TABER
6212 - 54 AVENUE TABER T1G1X3
T1G1X3
TAYLOR FAMILY FARMS
LESLIEVILLE
BOX 116 LESLIEVILLE T0M1M0
T0M1M0
THORLAKSON FEEDYARDS LTD
AIRDRIE
BOX 3490 AIRDRIE T4B2B7
T4B2B7
THORSBY STOCKYARDS INC
THORSBY
4405 50 AVE BOX 379 THORSBY T0C2P0
T0C2P0
VAN HALL CATTLE COMPANY LTD.
SCANDIA
P.O BOX 73 SCANDIA T0J2Z0
T0J2Z0
VEE TEE FEEDERS LTD.
LLOYDMINSTER
T9V3C4
VEGREVILLE VETERINARY CLINIC
VEGREVILLE
VERMILION VETERINARY CLINIC
VERMILION
BOX 12220 LLOYDMINSTER T9V3C4
5014 MAPLE STREET VEGREVILLE
T9C1N6
4401 - 47 AVENUE VERMILION T9X1L5
VIKING AUCTION MARKET LTD
VIKING
BOX 100 VIKING T0B4N0
T0B4N0
VJV RIMBEY AUCTION
RIMBEY
4831 - 47 STREET BOX 680 RIMBEY T0C2J0
T0C2J0
VJV WESTLOCK AUCTION
WESTLOCK
9004 - 110A STREET WESTLOCK T7P2N4
T7P2N4
VOLD, JONES & VOLD AUCTION COMPANY - PONOKA
PONOKA
4410 HIGHWAY 2A PONOKA T4J1J8
T4J1J8
VUCUREVICH FARMS LTD
LETHBRIDGE
BOX 794 LETHBRIDGE T1J3Z6
T1J3Z6
T9C1N6
T9X1L5
7646 – 8 Street N.E., Calgary, A.B. Canada T2E 8X4
Tél: (403) 275-2083 Télécopie: (403) 275-1668 Sans frais: 1-877-909-2333 www.canadaid.ca
5
Liste des sites d’étiquetage au 9 septembre 2016
PROVINCE
NOM COMMERCIAL DU SITE D'ÉTIQUETAGE
VILLE
ADRESSE
TÉLÉPHONE
A.B.
WEIR VETERINARY SERVICES
LLOYDMINSTER
5603 - 44 STREET LLOYDMINSTER T9V0B2
T9V0B2
WESTERN FEEDLOTS LTD - HIGH RIVER
HIGH RIVER
BOX 5279 HIGH RIVER T1V1L8
T1V1L8
WESTERN FEEDLOTS LTD - MOSSLEIGH
MOSSLEIGH
BOX 109 MOSSLEIGH T0L1P0
T0L1P0
WESTERN FEEDLOTS LTD - STRATHMORE
WESTERN PRIDE AUCTION CO LTD
(BONNYVILLE AUCTION MART)
WIENS FAMILY FARMS INC
STRATHMORE
BOX 2384 STRATHMORE T1P1K3
T1P1K3
BONNYVILLE
BOX 6587 BONNYVILLE T9N2H1
T9N2H1
LOMOND
BOX 39 LOMOND T0L1G0
T0L1G0
WILLOWVIEW AUCTIONS
BEAVERLODGE
BOX 56 BEAVERLODGE T0H0C0
T0H0C0
WALTER FARMS
BC LIVESTOCK PRODUCERS CO-OP ASSOCIATION
- KAMLOOPS
BC LIVESTOCK PRODUCERS CO-OP ASSOCIATION
- OK FALLS
BC LIVESTOCK PRODUCERS CO-OP ASSOCIATION
- WILLIAMS LAKE
BC LIVESTOCK PRODUCERS CO-OPERATIVE ASSOCIATION
- VANDERHOOF
ARMENA
BOX 7 ARMENA T0B0G0
1, 10145 DALLAS DRIVE KAMLOOPS
V2C6T4
T0B0G0
OKANAGAN
FALLS
BOX 528 OKANAGAN FALLS V0H1R0
V0H1R0
WILLIAMS LAKE
4665 CATTLE DRIVE WILLIAMS LAKE
V2G5E8
V2G5E8
VANDERHOOF
BOX 236 VANDERHOOF V0J3A0
V0J3A0
B.C.
M.B.
KAMLOOPS
CHETWYND VETERINARY HOSPITAL
CHETWYND
CIRCLE H RANCH
AGASSIZ
DAWSON CREEK VETERINARY CLINIC
DAWSON CREEK
FRASER VALLEY AUCTION LTD.
LANGLEY
NORTH PEACE VETERINARY CLINIC
FORT ST JOHN
SOUTHERN PLUS FEEDLOTS
OLIVER
VALLEY AUCTION LTD
ARMSTRONG
VJV AUCTION DAWSON CREEK
DAWSON CREEK
WILLIAMS LAKE VETERINARY HOSPITAL
WILLIAMS LAKE
ASHERN AUCTION MART
BOX 1140 3918 WIELAND ROAD
CHETWYND V0C1J0
2216 SCOTT RD. AGASSIZ V0M1A2
238 - 116 AVENUE DAWSON CREEK
V1G3C8
21801 - 56 AVENUE LANGLEY V2Y2M9
V2C6T4
V0C1J0
V0M1A2
V1G3C8
V2Y2M9
V1J4M6
ASHERN
RR 1 FORT ST JOHN V1J4M6
487 SIBCO LANDFILL ROAD OLIVER
V0H1T1
903 RAFFAN RD ARMSTRONG V0E1B7
301-116 AVENUE DAWSON CREEK
V1G3C9
306 NORTH BROADWAY AVE WILLIAMS
LAKE V2G2Y7
BOX 599 ASHERN R0C0E0
CATTLEX LTD
HAMIOTA
BOX 340 HAMIOTA R0M0T0
R0M0T0
CENTRAL VETERINARY SERVICES LTD.
OAK BLUFF
BOX 208 OAK BLUFF R0G1N0
R0G1N0
V0H1T1
V0E1B7
V1G3C9
V2G2Y7
R0C0E0
7646 – 8 Street N.E., Calgary, A.B. Canada T2E 8X4
Tél: (403) 275-2083 Télécopie: (403) 275-1668 Sans frais: 1-877-909-2333 www.canadaid.ca
6
Liste des sites d’étiquetage au 9 septembre 2016
PROVINCE
NOM COMMERCIAL DU SITE D'ÉTIQUETAGE
VILLE
ADRESSE
TÉLÉPHONE
M.B.
GLADSTONE AUCTION MART
GLADSTONE
R0J0T0
GLADSTONE VETERINARY CLINIC
GLADSTONE
GLAM- GRUNTHAL LIVESTOCK AUCTION MART
GRUNTHAL
HEARTLAND LIVESTOCK SERVICES - VIRDEN
VIRDEN
HEARTLAND LIVESTOCK SERVICES - BRANDON
BRANDON
INTERLAKE CATTLEMENS CO-OP
ASHERN
BOX 318 GLADSTONE R0J0T0
208 MORRIS AVENUE BOX 538
GLADSTONE R0J0T0
BOX 71 GRUNTHAL R0A0R0
BOX 340 HIGHWAY 83 SOUTH
HIGHWAY#83 SOUTH VIRDEN R0M2C0
329-12 ST NORTH UNIT A BRANDON
R7A7K4
BOX 599 ASHERN R0C0E0
KILLARNEY AUCTION MART LTD.
KILLARNEY
BOX 1435 KILLARNEY R0K1G0
R0K1G0
KILLARNEY VETERINARY CLINIC
KILLARNEY
BOX 398 KILLARNEY R0K1G0
R0K1G0
MORDEN VETERINARY CLINIC - GLENBORO
GLENBORO
BOX 69 GLENBORO R0K0X0
R0K0X0
MORDEN VET CLINIC 2
MORDEN
BOX 745 MORDEN R6M1A7
R6M1A7
P. QUINTAINE & SON LTD
BRANDON
BOX 29 RR 5 BRANDON R7A5Y5
R7A5Y5
PEMBINA VALLEY VETERNIARY CLINIC
PILOT MOUND
R0G1P0
PEMBINA VALLEY VETERINARY CLINIC
PILOT MOUND
RUSSELL AND DISTRICT VET CLINIC
ST. CLAUDE VETERINARY CLINIC
RUSSELL
NOTRE DAME
DE LOURDES
ST. CLAUDE
BOX 46 PILOT MOUND R0G1P0
334 MOUND AVE. W. BOX 46 PILOT
MOUND R0G1P0
BOX 1302 HIGHWAY 83 RUSSELL R0J1W0
BOX 149 185 PROVINCIAL RD 2445 NOTRE
DAME DE LOURDES R0G1M0
BOX 430 ST. CLAUDE R0G1Z0
STE. ROSE AUCTION MART
STE. ROSE
BOX 612 STE. ROSE R0L1S0
R0L1S0
SUNRISE CATTLE COMPANY
STEINBACH
BOX 392 STEINBACH R5G1M3
R5G1M3
VALLEY BISON GROWERS
BINSCARTH
BOX 207 BINSCARTH R0J3P0
R0J3P0
W D LIVESTOCK
ROBLIN
BOX 758 HWY 83 N ROBLIN R0L1P0
R0L1P0
WINNIPEG LIVESTOCK SALES LTD
WINNIPEG
BOX 13, GRP 220, RR 2 WINNIPEG R3C2E6
R3C2E6
BOTSFORD AND WESTMORLAND GRASSLAND CO-OP
MATES CORNER
311 DAVIS RD MATES CORNER E4M1W3
E4M1W3
MICHAEL PICKARD
MONQUART
160 TARRTOWN RD MONQUART E7J2L9
E7J2L9
R. A. FARM
COOKVILLE
E4L2A7
SUSSEX & STUDHOLM AGRICULTURAL SOCIETY
SUSSEX
THE COMMUNITY LIVESTOCK AUCTION MART
BEDELL
550 COOKVILLE ROAD COOKVILLE E4L2A7
25 UNION STREET BOX 5063 SUSSEX
E4E5L2
301 BEDELL SETTLEMENT RD. BEDELL
E7M4S4
SOUTH CENTRAL VETERINARY CLINIC
N.B.
R0J0T0
R0A0R0
R0M2C0
R7A7K4
R0C0E0
R0G1P0
R0J1W0
R0G1M0
R0G1Z0
E4E5L2
E7M4S4
7646 – 8 Street N.E., Calgary, A.B. Canada T2E 8X4
Tél: (403) 275-2083 Télécopie: (403) 275-1668 Sans frais: 1-877-909-2333 www.canadaid.ca
7
Liste des sites d’étiquetage au 9 septembre 2016
PROVINCE
NOM COMMERCIAL DU SITE D'ÉTIQUETAGE
VILLE
ADRESSE
TÉLÉPHONE
N.L.
ROBERT MURPHY CONCEPTION BAY FARMS LTD
BRIGUS
BOX 143 BRIGUS A0A1K0
A0A1K0
ROBINSONS PASTURE ASSOCIATIONS LTD
ROBINSONS
A0N1V0
ANNAPOLIS COUNTY FEDERATION CATTLE SALES
LAWRENCE
ATLANTIC STOCKYARDS LIMITED
TRURO
BERT MEYER LIVESTOCK
EUREKA
LEONARD LEVY
WOLFVILLE
MIRA PASTURE CO-OP LTD
BIG RIDGE
BOX 83 ROBINSONS A0N1V0
C/O ANGELA WELCH 570 MAIN ST
LAWRENCE B0X1M0
BOX 293 ATTN: SEAN FIRTH TRURO
B2N5C1
RR 1 SPRINGVILLE EUREKA B0K1B0
1509 SUNKEN LAKE RD WOLFVILLE
B4P2R2
835 MAC KEIGAN RD BIG RIDGE B1K3Y8
SCOTIAN CATTLE COMPANY INC
RINES CREEK
13719 HWY 215 RINES CREEK B0N2H0
B0N2H0
VALLEY SELECT LIVESTOCK / VANOOSTRUM FARMS
BERWICK
4931 HWY 221 RR 2 BERWICK B0P1E0
B0P1E0
A NOORLOOS LTD
PETROLIA
N0N1R0
AYLMER STOCKYARDS INC.
AYLMER
BRUSSELS LIVESTOCK
BRUSSELS
BRYAN MCCONNELL FARM -
KINCARDINE
C.R.P. THEORET FARM & LIVESTOCK SERVICES LTD
MOOSE CREEK
CARGILL AUCTION MARKET
CARGILL
3374 CHURCHILL LINE PETROLIA N0N1R0
8933 WALKER ROAD RR 1 AYLMER
N5H2R1
42845 NEWRY ROAD BOX 59 BRUSSELS
N0G1H0
RR 5 KINCARDINE N2Z2X6
16705 COUNTY ROAD 15 BOX 248 MOOSE
CREEK K0C1W0
BOX 64 CARGILL N0G1J0
CARGILL AUCTION MARKET INC STOCKER BARN
KINCARDINE
RR# 5 KINCARDINE N2Z2X4
N2Z2X4
CERVENKA
PORT PERRY
L9L1B2
CHAR CREEK FARM
WYOMING
D.M.D PICARD
FOURNIER
DENFIELD LIVESTOCK EXCHANGE INC.
DENFIELD
DOUBLE T ACRES LTD.
HIGHGATE
DOUG JARRELL SALES ARENA
BELLEVILLE
DUNCRIEF FARMS
DENFIELD
17751 SIMCOE ST.W. PORT PERRY L9L1B2
3130 LONDON LINE RR 1 WYOMING
N0N1T0
4386 COUNTY ROAD 10 FOURNIER
K0B1G0
12952 SIXTEEN MILE ROAD GENERAL
DELIVERY DENFIELD N0M1P0
14322 SCOTT LINE RR 1 HIGHGATE
N0P1T0
1146 CASEY RD BELLEVILLE K8N4Z6
10586 CHARLTON DRIVE RR 1 DENFIELD
N0M1P0
N.S.
O.N.
B0X1M0
B2N5C1
B0K1B0
B4P2R2
B1K3Y8
N5H2R1
N0G1H0
N2Z2X6
K0C1W0
N0G1J0
N0N1T0
K0B1G0
N0M1P0
N0P1T0
K8N4Z6
N0M1P0
7646 – 8 Street N.E., Calgary, A.B. Canada T2E 8X4
Tél: (403) 275-2083 Télécopie: (403) 275-1668 Sans frais: 1-877-909-2333 www.canadaid.ca
8
Liste des sites d’étiquetage au 9 septembre 2016
PROVINCE
NOM COMMERCIAL DU SITE D'ÉTIQUETAGE
VILLE
TÉLÉPHONE
MARKHAM
ADRESSE
5531 PERTH LINE 86 RR3 LISTOWEL
N4W3G8
10206 WARDEN AVE MARKHAM L6C1N3
O.N.
DAVID CARSON FARMS & AUCTION SERVICE LTD.
LISTOWEL
GALTEN FARMS LTD
H.D. MCFARLANE TRANSPORT INC.
EGANVILLE
8030 HWY. 60, R.# 3, EGANVILLE K0J1T0
K0J1T0
HAGERSVILLE AUCTION CENTRE
4260 HWY 6 HAGERSVILLE N0A1H0
246352 SOUTHGATE RD 24 PROTON
STATION N0C1L0
580 WOODVILLE RD WOODVILLE K0M2T0
N0A1H0
KAWARTHA LAKES COMMUNITY SALES BARN
HAGERSVILLE
PROTON
STATION
WOODVILLE
KEADY LIVESTOCK MARKET LTD.
TARA
N0H2N0
LLOYD HUTTON TRANSPORT LTD.
PAISLEY
MANITOULIN LIVESTOCK EXCHANGE
MANITOULIN
RR 4 117012 GREY ROAD 3 TARA N0H2N0
P.O. BOX 580 235 CANROBERT STREET
PAISLEY N0G2N0
16762 HWY 6 MANITOULIN P0P1N0
MC CALL LIVESTOCK
BRUSSELS
N0G1H0
MAPLE HILL AUCTIONS LTD
HANOVER
MARTIN VAN GEFFEN
STRATHROY
ONTARIO LIVESTOCK EXCHANGE INC
WATERLOO
BOX 140 BRUSSELS N0G1H0
BOX 341 FIRE 1100 BRUCE RD 4 HANOVER
N4N3T2
3214 EGREMONT DR, R. R. # 5
STRATHROY N7G3H6
BOX 443 WATERLOO N2J4A9
ONTARIO STOCKYARDS INC.
COOKSTOWN
L0L1L0
OTTAWA LIVESTOCK EXCHANGE LTD.
GREELY
P.D. DALE ENTERPRISES LTD.
HANOVER
RAINY RIVER CATTLEMENS ASSOCIATION
STRATTON
RAINY RIVER CATTLEMENS ASSOCIATION
EMO
R.R. 1 COOKSTOWN L0L1L0
1643 SALE BARN ROAD, BOX 340 GREELY
K4P1N6
R.R.#3 HANOVER N4N3B9
97 SALES BARN ROAD STRATTON
P0W1N0
BOX# 388 EMO P0W1E0
RENFREW-PONTIAC LIVESTOCK
COBDEN
K0J1K0
TARA VETERINARY SERVICES
TARA
THAMES SALES YARD LIMITED
THAMESVILLE
THUNDER BAY COMMUNITY PASTURE
THUNDER BAY
R. R. # 3 COBDEN K0J1K0
18 B YONGE STREET NORTH BOX 280
TARA N0H2N0
23318 INDUSTRIAL ROAD THAMESVILLE
N0P2K0
RR#6 THUNDER BAY P7C5N5
TIM DESROCHES
TINY
4130 CROSSLAND RD RR 3 TINY L0L1P1
L0L1P1
TOM & ERNEST LOBB
CLINTON
R.R.# 2 CLINTON N0M1L0
N0M1L0
JAMES B MARTIN
N4W3G8
L6C1N3
N0C1L0
K0M2T0
N0G2N0
P0P1N0
N4N3T2
N7G3H6
N2J4A9
K4P1N6
N4N3B9
P0W1N0
P0W1E0
N0H2N0
N0P2K0
P7C5N5
7646 – 8 Street N.E., Calgary, A.B. Canada T2E 8X4
Tél: (403) 275-2083 Télécopie: (403) 275-1668 Sans frais: 1-877-909-2333 www.canadaid.ca
9
Liste des sites d’étiquetage au 9 septembre 2016
PROVINCE
NOM COMMERCIAL DU SITE D'ÉTIQUETAGE
VILLE
O.N.
VANKLEEK HILL LIVESTOCK EXCHANGE
VANKLEEK HILL
VERNLA LIVESTOCK INC.
WALLENSTEIN
W THUR AND SONS LTD.
WATERLOO
WALKER DAIRY INC
AYLMER
WAYNE TWEDDLE
AILSA CRAIG
P.E.
S.K.
LAURETTA COMMUNITY PASTURE
VERNON
BRIDGE
BLOOMFIELD
ALAMEDA AUCTION MART
ALAMEDA
ANIMAL HOSPITAL OF ASSINIBOIA
ASSINIBOIA
ASSINIBOIA LIVESTOCK AUCTION
ASSINIBOIA
ASSINIBOIA VETERINARY CLINIC
ASSINIBOIA
BORDER VET ANIMAL HEALTH
CARNDUFF
BORDERLAND VET CLINIC
ROCKGLEN
BRENT DRAKE LIVESTOCK INC
ADRESSE
BOX 134, 1239 RIDGE RD VANKLEEK HILL
K0B1R0
3434 HERRGOTT RD RR 3 WALLENSTEIN
N0B2S0
1431 LOBSINGER LINE, R. R. # 1
WATERLOO N2J4G8
50828 TALBOT LINE RR 1 AYLMER N5H2R1
3611 WEST CORNER DRIVE AILSA CRAIG
N0M1A0
178 RIVERVIEW CRESCENT VERNON
BRIDGE C0A2E0
RR# 1 BLOOMFIELD C0B1E0
TÉLÉPHONE
BOX 320 ALAMEDA S0C0A0
424 RAILWAY AVENUE BOX 2107
ASSINIBOIA S0H0B0
BOX 1328 ASSINIBOIA S0H0B0
600 FIRST AVENUE EAST BOX 1386
ASSINIBOIA S0H0B0
BOX 308 CARNDUFF S0C0S0
BOX 419 HIGHWAY 18, 427 RAILWAY
AVENUE ROCKGLEN S0H3R0
10041 MARQUIS RD BOX 1115 NORTH
BATTLEFORD S9A3K2
BOX 39 GLENAVON S0G1Y0
S0C0A0
BOX 730 MAPLE CREEK S0N1N0
110 RAILWAY AVENUE BOX 387 OGEMA
S0C1Y0
BOX 96 RUSH LAKE S0H3S0
S0N1N0
S0A3L0
K0B1R0
N0B2S0
N2J4G8
N5H2R1
N0M1A0
C0A2E0
C0B1E0
S0H0B0
S0H0B0
S0H0B0
S0C0S0
S0H3R0
CANDIAC AUCTION MART
NORTH
BATTLEFORD
GLENAVON
COWTOWN LIVESTOCK EXCHANGE INC.
MAPLE CREEK
DEEP SOUTH ANIMAL CLINIC
OGEMA
DALE AND MARSHA CANNON
RUSH LAKE
DEREK PALMER
ROCANVILLE
EARL GREY VETERINARY SERVICES
EARL GREY
EDWARDS LIVESTOCK CENTER
TISDALE
BOX 595 ROCANVILLE S0A3L0
BOX 51 109 ASSINIBOIA AVENUE EARL
GREY S0G1J0
BOX 727 TISDALE S0E1T0
GATEWAY VETERINARY SERVICES PROF CORP
MELFORT
710 HAMILTON AVE MELFORT S0E1A0
S0E1A0
GILBERT PROVENCHER
SHELLBROOK
BOX 7 SITE #2 SHELLBROOK S0J2E0
S0J2E0
CAMPBELL LIVESTOCK INC
S9A3K2
S0G1Y0
S0C1Y0
S0H3S0
S0G1J0
S0E1T0
7646 – 8 Street N.E., Calgary, A.B. Canada T2E 8X4
Tél: (403) 275-2083 Télécopie: (403) 275-1668 Sans frais: 1-877-909-2333 www.canadaid.ca
10
Liste des sites d’étiquetage au 9 septembre 2016
PROVINCE
NOM COMMERCIAL DU SITE D'ÉTIQUETAGE
VILLE
ADRESSE
TÉLÉPHONE
S.K.
HALL VETERINARY SERVICES
LASHBURN
BOX 100 LASHBURN S0M1H0
S0M1H0
HEARTLAND LIVESTOCK SERVICES - LLOYDMINSTER
LLOYDMINSTER
BOX 930 LLOYDMINSTER S9V1C4
S9V1C4
HEARTLAND LIVESTOCK SERVICES - PRINCE ALBERT
PRINCE ALBERT
SWIFT
CURRENT
BOX 186 PRINCE ALBERT S6V5R5
BOX 367 HIGHWAY 1 W SWIFT CURRENT
S9H3V8
BOX 490 107 YORK ROAD EAST YORKTON
S3N2W4
116 MAIN STREET ELROSE S0L0Z0
S6V5R5
P.O. BOX 1718 SWIFT CURRENT S9H4G6
S9H4G6
HEARTLAND LIVESTOCK SERVICES - SWIFT CURRENT
HEARTLAND LIVESTOCK SERVICES - YORKTON
YORKTON
HOOVES & PAWS
ELROSE
SWIFT
CURRENT
HORSESHOE VET CLINIC
HUDSON BAY VET CLINIC (2)
HUDSON BAY
JAMESON-GILROY & B&L LIVESTOCK LTD.
MOOSEJAW
JOHNSTONE AUCTION MART LTD.
MOOSE JAW
KELVINGTON STOCKYARDS LTD.
KELVINGTON
KINDERSLEY VETERINARY CLINIC
KINDERSLEY
HWY 9 SOUTH, BOX 176 HUDSON BAY
S0E0Y0
BOX 40 780 HOME ST W MOOSEJAW
S6H4N7
BOX 818 MOOSE JAW S6H4P5
433 DAVIDSON AVENUE BOX 640
KELVINGTON S0A1W0
1020 9 AVENUE WEST BOX 2289
KINDERSLEY S0K1S0
S9H3V8
S3N2W4
S0L0Z0
S0E0Y0
S6H4N7
S6H4P5
S0A1W0
11
S0K1S0
LAKEVIEW LAND & CATTLE CO LTD
NORTH
BATTLEFORD
YORKTON
LEFT EAR (HARVEY SCHERMERHORN)
SHAUNAVON
BOX 1207 SHAUNAVON S0N2M0
S0N2M0
M&T FEEDLOT LTD
MOOSE JAW
BOX 336 MOOSE JAW S6H4N9
S6H4N9
M. L. LIVESTOCK SALES LTD
MEADOW LAKE
BOX 130 MEADOW LAKE S9X1Y1
S9X1Y1
MANKOTA STOCKMEN'S WEIGH CO. LTD.
MANKOTA
BOX 248 MANKOTA S0H2W0
S0H2W0
MCCRANEY COMMUNITY PASTURE
DAVIDSON
PO BOX 151 DAVIDSON S0G1A0
S0G1A0
MELVILLE VETERINARY CLINIC
MELVILLE
S0A2P0
MOHAWK ANIMAL CLINIC LTD.
MELFORT
MOOSE JAW ANIMAL CLINIC
MOOSE JAW
NORTHEAST VETERINARY SERVICES
TISDALE
BOX 2048 MELVILLE S0A2P0
106 BROADWAY AVENUE SOUTH BOX 1508
MELFORT S0E1A0
BOX 820 1885 CARIBOU STREET WEST
MOOSE JAW S6H4P5
BOX 1838 TISDALE S0E1T0
KRAMER AUCTIONS LTD.
BOX 1807 NORTH BATTLEFORD S9A3W8
S9A3W8
BOX 447 YORKTON S3N2W4
S3N2W4
S0E1A0
S6H4P5
S0E1T0
7646 – 8 Street N.E., Calgary, A.B. Canada T2E 8X4
Tél: (403) 275-2083 Télécopie: (403) 275-1668 Sans frais: 1-877-909-2333 www.canadaid.ca
Liste des sites d’étiquetage au 9 septembre 2016
PROVINCE
NOM COMMERCIAL DU SITE D'ÉTIQUETAGE
VILLE
TÉLÉPHONE
ESTEVAN
ADRESSE
380A S INDUSTRIAL DRIVE PRINCE
ALBERT S6V7L8
BOX 1010 ESTEVAN S4A2H7
S.K.
PARK RANGE VETERINARY SERVICES
PRINCE ALBERT
PRAIRIE ANIMAL HEALTH CENTRE - ESTEVAN
PRAIRIE ANIMAL HEALTH CENTRE OF WEYBURN
WEYBURN
BOX 626 WEYBURN S4H2K7
S4H2K7
PRAIRIE LIVESTOCK
MOOSOMIN
BOX 964 MOOSOMIN S0G3N0
S0G3N0
QUILL CREEK BISON
QUILL LAKE
BOX 400 QUILL LAKE S0A3E0
S0A3E0
ROSTHERN VETERINARY CLINIC
ROSTHERN
PO BOX 579 ROSTHERN S0K3R0
S0K3R0
RED COAT CATTLE FEEDERS
HAZENMORE
BOX 86 HAZENMORE S0N1C0
S0N1C0
SASKATOON LIVESTOCK SALES
SASKATOON
S7K3K1
SHAUNAVON ANIMAL CLINIC
SHAUNAVON
SHAUNAVON LIVESTOCK SALES LTD.
SPIRITWOOD STOCKYARDS LTD.
SHAUNAVON
SWIFT
CURRENT
SPIRITWOOD
BOX 60 SASKATOON S7K3K1
BOX 369 HIGHWAY #37 SOUTH
SHAUNAVON S0N2M0
BOX 1419 SHAUNAVON S0N2M0
HIGHWAY #1 WEST BOX 640 SWIFT
CURRENT S9H3W7
BOX 160 SPIRITWOOD S0J2M0
STOUGHTON VETERINARY SERVICES LTD.
STOUGHTON
BOX 268 STOUGHTON S0G4T0
S0G4T0
VALLEY FLATS VETERINARY SERVICES
SPY HILL
S0A3W0
VALLEY FLATS VETERINARY SERVICES
MOOSOMIN
VETERINARY MEDICAL CENTRE
SASKATOON
WATROUS ANIMAL HOSPITAL
WATROUS
WESTERN VETERINARY SERVICES
MOOSE JAW
WEYBURN LIVESTOCK EXCHANGE LTD.
WEYBURN
BOX 99 SPY HILL S0A3W0
BOX 1380 98 COOK ROAD MOOSOMIN
S0G3N0
ROOM 1525 52 CAMPUS DRIVE
SASKATOON S7N5B4
BOX 1380 707 4 AVENUE E WATROUS
S0K4T0
790 A LILLOOET STREET WEST MOOSE
JAW S6H8B4
BOX 1504 WEYBURN S4H3N8
WHITEWOOD LIVESTOCK SALES
WHITEWOOD
BOX 68 WHITEWOOD S0G5C0
S0G5C0
WAYNE MEGLI
CARROT RIVER
S0E0L0
YORKTON ANIMAL HEALTH CENTRE PC LTD.
YORKTON
BOX 607 CARROT RIVER S0E0L0
BOX 1238 HIGHWAY #52 WEST YORKTON
S3N2X3
SOUTHWEST ANIMAL HEALTH CENTRE
S6V7L8
S4A2H7
S0N2M0
S0N2M0
S9H3W7
S0J2M0
S0G3N0
S7N5B4
S0K4T0
S6H8B4
S4H3N8
S3N2X3
7646 – 8 Street N.E., Calgary, A.B. Canada T2E 8X4
Tél: (403) 275-2083 Télécopie: (403) 275-1668 Sans frais: 1-877-909-2333 www.canadaid.ca
12