Archives du Comité Hongrois de Secours en Suisse

Transcription

Bibliothèque de Genève
Catalogue des manuscrits
Archives du Comité Hongrois de Secours en Suisse (= Svájci Magyar
Segélybizottság)
1945-1947
CH BGE Ms. fr. 8446-8549
Promenade des Bastions, 1211 Genève 4, Suisse
© BGE, Genève, 2014
Archives du Comité Hongrois de Secours en Suisse (= Svájci
Magyar Segélybizottság)
1945-1947
Identification
Cote :
CH BGE Ms. fr. 8446-8549
Intitulé :
Archives du Comité Hongrois de Secours en Suisse (= Svájci Magyar Segélybizottság)
Dates extrêmes :
1945-1947
Niveau de description :
Fonds
Importance matérielle et support :
8m
Localisation :
Bibliothèque de Genève
Contexte
Nom du producteur :
Comité Hongrois de Secours en Suisse (1945-1947)
Notice biographique / Histoire administrative :
Comité privé à but humanitaire, le Comité Hongrois de Secours en Suisse est fondé à Genève en novembre 1945
et naît d'un souhait commun de divers représentants de la communauté hongroise en Suisse de venir en aide à la
population hongroise restée au pays.
Un Comité, ayant comme président d'honneur le Professeur Albert Szentgyörgyi, est composé d'une trentaine de
personnes qui se réunissent tous les deux ou trois mois pour une assemblée générale.
Le Comité central, chargé de la responsabilité de la direction, est constitué des personnes suivantes:
- L[adislas ?]. Bekeffi, membre honoraire
- Thomas Haas, délégué du ministère hongrois de la Prévoyance sociale, président-adjoint de la Commission des
Secours
- François Honti, ancien consul, président de la Commission de la Presse et de la Propagande, président du Comité
Hongrois de Secours en Suisse
- Etienne Pallay, président de la Commission technique (autorisations, transports, change, etc.)
- Etienne Porgès, président de la Commission des relations extérieures (colonies hongroises à l'étranger,
organisations de secours et autorités étrangères), directeur de l'administration centrale du Comité
- le Dr Frédéric Verzar, professeur à l'Université de Bâle, président de la Commission de secours
- Ervin Vladar, ancien consul général, président de la Commission de la Croix-Rouge, délégué de la Croix-Rouge
Hongroise auprès du CICR
Le Comité Hongrois de Secours en Suisse se mobilise aussi bien sur le plan humanitaire qu'au niveau de la
propagande.
Il se charge non seulement d'organiser de nombreuses actions de secours (envoi de colis de vivres, de vêtements,
de médicaments, dons d'argent, etc.), mais aussi de multiplier les relations avec de nombreuses organisations.
Le Comité développe des contacts aussi bien avec des organisations hongroises à l'étranger qu'avec divers
organismes humanitaires en Suisse (Don Suisse, Caritas, Secours Suisse à la population de Hongrie, etc.) et à
l'étranger (American Friends Service Committee, etc.); il leur procure des renseignements sur son fonctionnement
et une documentation sur la situation en Hongrie, tout en se mettant à leur disposition lors d'initiatives humanitaires.
De la sorte, le Comité mène une importante campagne de sensibilisation sur la situation de la Hongrie et sur les
actions de secours possibles. Il encourage ainsi le développement, à l'étranger comme en Suisse, d'actions
humanitaires en faveur de la Hongrie.
Après une activité intense de novembre 1945 au printemps 1947, le Comité est dissout.
[D'après le Rapport d'activités du Comité hongrois de secours en Suisse (français), 12 avril 1946 (BGE Ms. fr.
8446/1) et le Compte-rendu de M. Etienne Porgès sur l'activité du Comité de liaison du 1er décembre 1945 au 9
février 1946, [février 1946] (BGE Ms. fr. 8446/2)]
Historique de la conservation :
Dépôt en juin 1947 à la Bibliothèque (voir le dossier d'acquisition : BGE Arch. BPU Fc 16), transformé en don. Ces
archives ont été entreposées dans une annexe de la Bibliothèque sise à la rue du Vieux-Billard avant d'être
transférées au Département des manuscrits en deux fois, à la faveur de déménagements, en septembre 2012 et au
printemps 2014.
Modalités d'entrée :
Dépôt transformé en don (1947)
Contenu et structure
Présentation du contenu :
Les archives du Comité Hongrois de Secours en Suisse sont constituées de quelques documents administratifs, de
nombreuses correspondances, reflétant les différentes fonctions du Comité, de documents relatifs à la comptabilité,
de documents concernant les différentes actions de secours organisées et enfin, de nombreux documents de
propagande: appels, circulaires, rapports, coupures de presse, photographies, etc.
Mode de classement :
Par série
Plan de classement :
Série 1: Ms. fr. 8446
Documents administratifs
Série 2: Ms. fr. 8447-8460
Comptabilité
Série 3: Ms. fr. 8461-8509
1
Correspondances
Série 4: Ms. fr. 8510-8542
Documents concernant les actions de secours
Série 5: Ms. fr. 8543-8549
Documents de propagande et documentation
Conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d'accès :
Libre
Conditions de reproduction :
Selon le règlement
Langue et écriture des documents :
français, hongrois, anglais, allemand
Contrôle de la description
Notes de l'archiviste :
L'inventaire des documents traités en septembre 2012 a été établi par Barbara Prout.
Ce dernier a été complété, en automne 2014, par Melissa Mihail, en intégrant les documents arrivés et traités dans
un second temps. Certains dossiers ont pu être intercalés ou ajoutés au sein de séries ou dossiers existants,
d'autres ont dû faire l'objet de nouvelles séries ou de nouveaux dossiers.
Le fonds a été entièrement reconditionné dans du matériel de conservation à long terme en 2012 et en 2014.
Indexation
Personne(s) :
Bekeffi, Ladislas
Haas, Thomas
Honti, François
Pallay, Etienne
Porgès, Etienne
Szentgyörgyi, Albert
Verzar, Frédéric
Vladàr, Ervin
Collectivité(s) :
Comité Hongrois de Secours en Suisse
Svájci Magyar Segélybizottság
Lieu(x) :
Hongrie
Mot(s) matière :
guerre mondiale 2
Inventaire détaillé
SÉRIE 1 Ms. fr. 8446
Documents administratifs
1945-1947
4 chemises à rabats dans 1 carton
Présentation du contenu : Ces documents se trouvaient dispersés parmi les documents de propagande et la
documentation; ils ont été regroupés artificiellement dans cette série.
Ms. fr. 8446/1 Rapport d'activités du Comité Hongrois de Secours en Suisse (français et hongrois), 12 - 28 avril 1946
12 - 28 avril 1946
1 chemise à rabats
Ms. fr. 8446/2 Compte-rendu de M. Etienne Porgès sur l'activité du Comité de liaison du 1er décembre 1945 au 9 février
1946
[février 1946]
1 chemise à rabats
Personne(s) : Porgès, Etienne
Ms. fr. 8446/3 Procès-verbaux
30 novembre 1945 - 10 juillet 1946
1 chemise à rabats
Présentation du contenu : 3 procès-verbaux du Comité Hongrois de Secours en Suisse, 30 novembre 1945, 9
février 1946, 15 juin 1946 (hongrois). Avec: 1 procès-verbal du Secours Suisse à la population de Hongrie
(Schweizerische Ungarnhilfe), 10 juillet 1946 (allemand)
Collectivité(s) : Secours Suisse à la population de Hongrie
Ms. fr. 8446/4 Circulaire concernant la liquidation du Comité Hongrois de Secours en Suisse (hongrois), 27 février 1947
27 février 1947
1 chemise à rabats
2
SÉRIE 2 Ms. fr. 8447-8460
Comptabilité
1945-1947
7 cartons, 3 boîtes et 1 cartable à rubans
Ms. fr. 8447 "Comptabilité": correspondance, factures et autres documents
décembre 1945 - avril 1947
Ms. fr. 8448 Livres de comptes divers
novembre 1945 - janvier 1947
3 registres dans 1 carton
Ms. fr. 8449 Documents de comptabilité et relevés de comptes divers
1945-1947
Présentation du contenu : Notamment: du Centre d'Entr'aide internationale aux populations civiles (CEI) et de la
Commission mixte de secours (CM)
Ms. fr. 8450-8455 Caisse
octobre 1945 - mars 1947
5 cartons et 1 cartable à rubans
Cote : Ms. fr. 8450
Intitulé : 2 livres de caisse, octobre - décembre 1945 et janvier - novembre 1946
Date(s) : octobre 1945 - novembre 1946
Importance matérielle et support : 2 registres dans 1 cartable à rubans
Cote : Ms. fr. 8451
Intitulé : Caisse: octobre 1945 - mars 1946
Date(s) : octobre 1945 - mars 1946
Importance matérielle et support : 6 chemises à rabats dans 1 carton
Cote : Ms. fr. 8452
Intitulé : Caisse: avril - juin1946
Date(s) : avril - juin 1946
Cote : Ms. fr. 8453
Intitulé : Caisse: juillet - septembre 1946
Date(s) : juillet - septembre 1946
Cote : Ms. fr. 8454
Intitulé : Caisse: octobre - décembre 1946
Date(s) : octobre - décembre 1946
Cote : Ms. fr. 8455
Intitulé : Caisse: janvier - mars 1947
Date(s) : janvier - mars 1947
Ms. fr. 8456-8460 Chèques postaux
octobre 1945 - 17 juin 1947
3 boîtes, 1 carton et 1 cartable à rubans
Présentation du contenu : Les chèques postaux étaient conservés dans des classeurs; l'ordre d'origine a été
conservé et les intitulés sur le classeurs reportés sur les séparations subdivisant les ensembles de chèques.
Cote : Ms. fr. 8456
Intitulé : Livres de compte de chèques postaux: I - III
Date(s) : décembre 1945 - novembre 1946
Importance matérielle et support : 3 registres dans 1 carton
Cote : Ms. fr. 8457
Intitulé : Chèques postaux: [actions A ? - E], octobre 1945 - 30 juillet 1946
Date(s) : octobre 1945 - 30 juillet 1946
Importance matérielle et support : 1 boîte
Cote : Ms. fr. 8458
Intitulé : Chèques postaux: [action E (suite) - G], 18 mai 1946 - 31 mars 1947
Date(s) : 18 mai 1946 - 31 mars 1947
Cote : Ms. fr. 8459
Intitulé : Chèques postaux: divers, 31 janvier 1946 - 17 juin 1947
Date(s) : 31 janvier 1946 - 17 juin 1947
3
Cote : Ms. fr. 8460
Intitulé : Feuilles de compte de chèques postaux
Date(s) : octobre 1945 - 30 juillet 1946
Importance matérielle et support : 1 chemise à rabats dans 1 cartable à rubans
Présentation du contenu : Ces feuilles étaient classées avec les chèques postaux dans les différents classeurs;
pour des raisons de conservation, elles ont été séparées des chèques, dépliées et regroupées dans ce dossier.
SÉRIE 3 Ms. fr. 8461-8509
Correspondances
1945-1947
24 cartons et 24 cartables à rubans
Ms. fr. 8461 Registres de correspondance (= Iktato)
10 janvier 1946 - 12 juin 1947
2 registres dans 1 cartable à rubans
Ms. fr. 8462-8465 Correspondance générale reçue (= Levelezés)
octobre 1945 - décembre 1946 (et pièces éparses de 1947)
4 cartons
Présentation du contenu : Correspondance reçue, classée dans l'ordre chronologique inverse dans les chemises.
– Avec quelques doubles de réponses.
Cote : Ms. fr. 8462
Intitulé : Correspondance générale reçue (= Levelezés 1)
Date(s) : octobre 1945 - mars 1946
Cote : Ms. fr. 8463
Date(s) : mars - mai 1946
Cote : Ms. fr. 8464
Date(s) : juin - 15 août 1946 (et pièces éparses de 1947)
Cote : Ms. fr. 8465
Date(s) : août - décembre 1946
Ms. fr. 8466-8467 Doubles de la correspondance (= Kronologikus)
12 décembre 1945 - 31 mai 1946
2 cartons
Cote : Ms. fr. 8466
Intitulé : Doubles de la correspondance (= Kronologikus 1)
Date(s) : 12 décembre 1945 - 31 mars 1946
Cote : Ms. fr. 8467
Intitulé : Doubles de la correspondance (= Kronologikus 2)
Date(s) : 1er avril - 31 mai 1946
Ms. fr. 8468 Comité central (= Központi Comité, anc. num. K) : correspondance reçue A-Z. – Avec quelques doubles de
réponses
[1945-1947]
Ms. fr. 8469-8470 Bureau (= Iroda, anc. num. B) : correspondance reçue A-Z. – Avec quelques doubles de réponses et
document divers
[1945-1947]
4 chemises à rabats dans 1 carton et 1 cartable à rubans
Ms. fr. 8471 Moyens et ressources (fournisseurs et sociétés de transports = Teknika, anc. num. V) : correspondance
reçue A-Z. – Avec quelques doubles de réponses
1945-1947
Ms. fr. 8472 Banques: correspondance reçue A-Z. - Avec quelques doubles de réponse
1946-1947
1 chemise à rabats dans 1 cartable à rubans
Ms. fr. 8473-8474 Questions de secours (= Segély, anc. num. II) : correspondance et documents, par ordre alphabétique des
4
correspondants ou thématiques (par ex. "Action musicale", été 1946)
[1945-1947]
2 cartons
Cote : Ms. fr. 8473
Intitulé : Questions de secours (= Segély 1) : correspondance et documents
Date(s) : [1945-1947]
Cote : Ms. fr. 8474
Intitulé : Questions de secours (= Segély 2) : correspondance et documents (suite)
Date(s) : [1945-1947]
Importance matérielle et support : 1 chemise à rabats dans 1 carton
Ms. fr. 8475-8476 Correspondances particulières reçues. – Avec quelques doubles de réponses.
27 mai 1945 - juin 1947 et sans date
2 cartons
Cote : Ms. fr. 8475
Intitulé : Correspondances particulières (1)
Date(s) : 27 mai 1945, octobre 1945 - juin 1947 et s.d.
Cote : Ms. fr. 8476
Intitulé : Correspondances particulières (2)
Date(s) : janvier 1946 - avril 1947 et s.d.
Ms. fr. 8477-8479 Réclamations (= Reklamació) : correspondance reçue A-Z. – Avec quelques doubles de réponse et deux
dossiers supplémentaires
[1945-1947]
Cote : Ms. fr. 8477
Intitulé : Réclamations (= Reklamació 1) : correspondance reçue A-L. – Avec quelques doubles de réponse
Date(s) : [1945-1947]
Cote : Ms. fr. 8478
Intitulé : Réclamations (= Reklamació 2) : correspondance reçue M-Z. – Avec quelques doubles de réponses
Date(s) : [1945-1947]
Cote : Ms. fr. 8479
Intitulé : 2 dossiers de correspondances concernant des réclamations
Date(s) : 23 janvier 1946 - 24 août 1947
Importance matérielle et support : 2 chemises à rabats dans 1 cartable à rubans
Ms. fr. 8480-8506 Dossiers de correspondance concernant principalement les relations extérieures du Comité de Secours
Hongrois avec diverses organisations ou autorités
30 octobre 1945 - 30 juin 1947
6 cartons et 22 cartables à rubans
Présentation du contenu : Ces dossiers représentaient une trentaine de classeurs regroupés, dont les premiers
étaient numérotés de 1 à 20. L'ordre d'origine a été conservé et repris dans la description qui suit.
Cote : Ms. fr. 8480
Intitulé : Angleterre (= Anglia)
Date(s) : 10 novembre 1945 - 4 juin 1947
Cote : Ms. fr. 8481
Intitulé : Australie (= Ausztrália)
Date(s) : 14 décembre 1945 - 5 août 1946
Cote : Ms. fr. 8482
Intitulé : Autriche, Vatican, U.N.O. (= Ausztria-Vatikán)
Date(s) : 1er décembre 1945 - 2 septembre 1946
Cote : Ms. fr. 8483
Intitulé : Belgique, Pays-Bas (= Belgium-Hollandia)
Date(s) : 6 janvier 1946 - 28 mai 1947
Cote : Ms. fr. 8484
Intitulé : Norvège, Danemark, Suède (= Dánia-Svédország)
Date(s) : 27 décembre 1945 - 6 janvier 1947
5
Cote : Ms. fr. 8485
Intitulé : Egypte, Syrie, Perse (= Egyiptom-Sziria-Perszia)
Date(s) : 17 février 1946 - 21 mars 1947
Cote : Ms. fr. 8486
Intitulé : France (= Franciaország)
Date(s) : 11 décembre 1945 - 18 avril 1947
Cote : Ms. fr. 8487
Intitulé : Grèce, Italie (= Görög-Olaszország)
Date(s) : 4 janvier 1946 - 20 mars 1947
Cote : Ms. fr. 8488
Intitulé : Chine (= Kina)
Date(s) : 13 mars 1946 - 12 juin 1947
Cote : Ms. fr. 8489
Intitulé : Portugal (= Portugália)
Date(s) : 9 décembre 1945 - 18 mars 1947
Cote : Ms. fr. 8490
Intitulé : x action (= "X" akció)
Date(s) : 8 avril - 23 juillet 1946
Cote : Ms. fr. 8491
Intitulé : Espagne (= Spanyolország)
Date(s) : 30 octobre 1945 - 27 novembre 1946
Cote : Ms. fr. 8492
Intitulé : Tanger
Date(s) : 28 novembre 1945 - 5 février 1947
Cote : Ms. fr. 8493
Intitulé : Turquie (= Törökország)
Date(s) : 10 décembre 1945 - 9 septembre 1946
Cote : Ms. fr. 8494
Intitulé : USA
Date(s) : 16 décembre 1945 - 2 mai 1947
Cote : Ms. fr. 8495
Intitulé : Brésil I-II (= Brazilia I-II)
Date(s) : 5 janvier 1946 - 2 mai 1947
Cote : Ms. fr. 8496
Intitulé : Caritas-Caritas bis
Date(s) : 11 janvier 1946 - 30 juin 1947
Collectivité(s) : Caritas
Cote : Ms. fr. 8497
Intitulé : Centrale Sanitaire Suisse
Collectivité(s) : Centrale sanitaire suisse
Cote : Ms. fr. 8498
Intitulé : Organisations de secours et autorités suisses
Date(s) : 5 décembre 1945 - 29 avril 1947
Cote : Ms. fr. 8499
Intitulé : Bolivia-Chile-Cuba-Mexico-Uruguay
Date(s) : 30 novembre 1945 - 28 février 1947
Cote : Ms. fr. 8500
Intitulé : Ambassades hongroises (= Magyar követségek)
Date(s) : 19 octobre 1946 - 8 avril 1947
6
Cote : Ms. fr. 8501
Intitulé : Comité Action pour les enfants
Date(s) : 23 mai - 1er octobre 1946
Cote : Ms. fr. 8502
Intitulé : [Lettres de remerciements et de félicitations] (= Köszönö és elismerö levelek)
Date(s) : 27 mai 1946 - 19 février 1947
Cote : Ms. fr. 8503
Intitulé : CICR-Division des Secours
Collectivité(s) : Comité international de la Croix-Rouge (Division des secours)
Cote : Ms. fr. 8504
Intitulé : Belgique (= Belgium)
Date(s) : 23 janvier 1946 - 31 mars 1947
Cote : Ms. fr. 8505
Intitulé : Centre d'Entr'aide
Date(s) : 25 octobre 1946 - 29 mai 1947
Cote : Ms. fr. 8506
Intitulé : Pro Arte et divers envois de colis
Date(s) : 13 mars 1946 - 20 février 1947
Collectivité(s) : Pro Arte
Ms. fr. 8507 Autorités et institutions hongroises: correspondance reçue. – Avec quelques doubles de réponses.
1946-1947
Ms. fr. 8508 Correspondance reçue de la Commission mixte de Secours de la Croix-Rouge Internationale. – Avec
quelques doubles de réponses
décembre 1945 - mai 1947
Collectivité(s) : Comité international de la Croix-Rouge (Commission mixte de secours)
Ms. fr. 8509/1 Dossier de correspondance et documents intitulé "Porgès"
4 décembre 1945 - 30 juillet 1947 et sans date
1 chemise à rabats
Personne(s) : Porgès, Etienne
Ms. fr. 8509/2 Dossier de correspondance et documents intitulé "Boné" [= patronyme]
15 janvier 1946 - 5 août 1947 et sans date
1 chemise à rabats
Personne(s) : Boné
Ms. fr. 8509/3 Dossier de correspondance intitulé "Pataky" [dossier concernant M. Kàlmàn Pataky]
7 décembre 1945 - 26 juin 1946
1 chemise à rabats
Personne(s) : Pataky, Kàlmàn
SÉRIE 4 Ms. fr. 8510-8542
Documents concernant les actions de secours
1945-1947
22 cartons, 11 boîtes et 1 cartable à rubans
Ms. fr. 8510-8521 Formulaires de commandes de colis de secours [classement d'origine par action: A à I]
novembre 1945 - mai 1947
12 cartons
Cote : Ms. fr. 8510-8511
Intitulé : Formulaires de commande Action A: Lettres A-K et L-Z
Date(s) : novembre 1945
Importance matérielle et support : 19 chemises à rabats dans 2 cartons
Cote : Ms. fr. 8512-8513
Intitulé : Formulaires de commande Action B: Lettres A-K et L-Z
Date(s) : janvier 1946
Cote : Ms. fr. 8514-8515
7
Intitulé : Formulaires de commande Action C: Lettres A-L et M-Z
Date(s) : février 1946
Cote : Ms. fr. 8516-8517
Intitulé : Formulaires de commande Action D: Lettres A-L et M-Z
Date(s) : mars - avril 1946
Cote : Ms. fr. 8518
Intitulé : Formulaires de commande Action E: Lettres A-Z
Date(s) : mai - juin 1946
Cote : Ms. fr. 8519-8520
Intitulé : Formulaires de commande Action F: Lettres A-L et M-Z
Date(s) : août - septembre 1946
Importance matérielle et support : 27 enveloppes dans 2 cartons
Cote : Ms. fr. 8521/1
Intitulé : Formulaires de commande Action G [1 seul formulaire complété et 1 lettre]
Date(s) : novembre - décembre 1946
Importance matérielle et support : 1 chemise à rabats
Cote : Ms. fr. 8521/2-4
Intitulé : Formulaires de commande Action H: Lettres A-Z
Date(s) : mars 1947
Importance matérielle et support : 3 chemises à rabats
Cote : Ms. fr. 8521/5-8
Intitulé : Formulaires de commande Action I: Lettres A-Z
Date(s) : mai 1947
Ms. fr. 8522-8532 Accusés de réception des colis de secours [classement d'origine par action: F à H; A à E et I: manquants]
octobre 1946 - avril 1947
11 boîtes
Cote : Ms. fr. 8522-8527
Intitulé : Accusés de réception Action F: numérotés 1 à 5817
Date(s) : octobre - novembre 1946
Importance matérielle et support : 5817 fiches dans 6 boîtes
Cote : Ms. fr. 8528-8532
Intitulé : Accusés de réception Action G: numérotés 1 à 5302 et Accusés de réception Action H: numérotés 1 à 244
Date(s) : février - avril 1947
Importance matérielle et support : 5302 fiches et 244 fiches dans 5 boîtes
Ms. fr. 8533-8540 Listes nominatives (avec coordonnées) diverses concernant les envois de colis [classement d'origine par
action: A à I]
Sans date
Présentation du contenu : Ces listes étaient regroupées dans divers classeurs ou chemises portant notamment
l'intitulé suivant: "Elküldött csomagok listája"; d'autres intitulés, difficilement lisibles, ne sont pas relevés ici mais ont
été conservés avec les listes correspondantes.
Cote : Ms. fr. 8533
Intitulé : Listes nominatives Action A
Date(s) : Sans date
Cote : Ms. fr. 8534
Intitulé : Listes nominatives Action B
Date(s) : Sans date
Cote : Ms. fr. 8535
Intitulé : Listes nominatives Action C
Date(s) : Sans date
Cote : Ms. fr. 8536
Intitulé : Listes nominatives Action D
Date(s) : Sans date
Cote : Ms. fr. 8537
Intitulé : Listes nominatives Action E
Date(s) : Sans date
8
Cote : Ms. fr. 8538
Intitulé : Listes nominatives Action F
Date(s) : Sans date
Cote : Ms. fr. 8539
Intitulé : Listes nominatives Action G
Date(s) : Sans date
Cote : Ms. fr. 8540/1
Intitulé : Listes nominatives Action H
Date(s) : Sans date
Cote : Ms. fr. 8540/2
Intitulé : Listes nominatives Action I
Date(s) : Sans date
Cote : Ms. fr. 8540/3-5
Intitulé : Listes nominatives éparses
Date(s) : Sans date
Ms. fr. 8541-8542 "Transfert de secours" [don d'argent]
1946-1947
2 cartons
Cote : Ms. fr. 8541
Intitulé : Correspondance et documents divers concernant des dons d'argent
Date(s) : 1946-1947
Cote : Ms. fr. 8542
Intitulé : Livre de "Compte de chèques postaux No I. 2925, Genève. Transfert de secours" et documents annexes
Date(s) : 1946-1947
Importance matérielle et support : 1 livre et 2 chemises à rabat dans 1 carton
SÉRIE 5 Ms. fr. 8543-8549
Documents de propagande et documentation
1945-1947
Présentation du contenu :
Ces documents étaient, en partie, regroupés dans des enveloppes ou des liasses, en partie, épars, sans
classement apparent. L'intitulé "Information" était récurrent sur divers contenants, qui ont été conservés (voir: Ms. fr.
8549/5)
Nous les avons rassemblés dans cette série en créant des subdivisions par type de document.
Ils témoignent de l'importante action de propagande du Comité.
Ms. fr. 8543 Appels, circulaires, rapports concernant la Hongrie, issus du Comité Hongrois de Secours en Suisse et
d'autres organisations (français, hongrois, anglais, allemand)
janvier 1945 - mai 1947 et sans date
Ms. fr. 8544-8545 Documentation issue d'organisations humanitaires diverses dépassant le cadre de la Hongrie: bulletins
d'information, études, etc.
1944 - 15 mars 1947 et sans date
8 chemises à rabats dans 2 cartons
Ms. fr. 8546 Documents divers en hongrois (rapports, etc.)
16 novembre 1945 - 19 février 1947 et sans date
Ms. fr. 8547-8548 Presse
1945-1947
1 carton et 1 cartable à rubans
Cote : Ms. fr. 8547
Intitulé : Presse (= Sajtol, anc. num. IV)
Date(s) : [1945-1947]
Présentation du contenu : « Appel » du Comité, correspondance A-Z, coupures de presse et autres documents. –
Avec quelques doubles de réponses
Cote : Ms. fr. 8548
Intitulé : Coupures de presse (français, hongrois, allemand)
Date(s) : 15 décembre 1945 - 26 janvier 1947 et sans date
9
Ms. fr. 8549/1-4 Photographies, négatifs et documents accompagnant les photographies (listes, etc.)
1945 et sans date
4 chemises à rabats
Ms. fr. 8549/5 Contenants des documents de propagande et de la documentation rassemblés dans cette série
Sans date
1 chemise à rabats
10

Archives du Comité Hongrois de Secours en Suisse

Transcription

Documents pareils

Fiche de suivi d`une activité de sensibilisation ou d`une action

Impression et façonnage pochette à rabats

Fardes à rabats, herlitz 18311 Chemise de classement - Soft

Télécharger fiche produit

FICHE PRODUIT

Voir la page produit

Autorisation de retrait de la cote officielle de l`occasion camping

couture facile 2.wps

Conception graphique - Plaquettes