Ontario « Tant à découvrir » Bulletin des couleurs automnales

Ontario « Tant à découvrir »
Bulletin des couleurs
automnales
Société du Partenariat ontarien de marketing
touristique
Centre d’information touristique de l’Ontario
2121 chemin Mapleview Est
Barrie ON L4N 9A9
Tél : (705) 725-7280 ou 1 800 567-1140
Le BULLETIN DES COULEURS AUTOMNALES est publié sur le site www.ontariotravel.net
tous les jeudis du début de septembre à la fin d’octobre.
En ce jeudi 29 octobre, nous vous présentons le dernier bulletin de la saison des
couleurs 2015.
La saison des couleurs tire à sa fin.
La concentration la plus élevée de couleurs automnales se trouve maintenant dans un secteur
couvrant le Sud et le Sud-Ouest de la province, notamment la péninsule du Niagara. Dirigezvous vers les régions d’Essex, de Kingsville et de Point Pelee, traversez Chatham/Kent jusqu’à
Sarnia, remontez le long de la côte jusqu’à Grand Bend et au parc provincial Pinery, puis
continuez jusqu’à Stratford.
Dans plusieurs régions, on signale que la chute du feuillage est considérable, mais le tapis de
feuilles ajoute à la beauté des sentiers de randonnée de la province. Comme les sous-bois sont
encore colorés, une randonnée à pied ou à vélo est un excellent moyen d’apprécier les charmes
de l’automne.
Pour plus de détails, poursuivez la lecture du rapport.
Pour profiter encore davantage des couleurs de l’automne, consultez le site
www.ontariotravel.net. Vous découvrirez des belvédères donnant sur d’impressionnants
panoramas, des parcours pour des randonnées en voitures ou des excursions à pied, des
forfaits automnaux et de l’information sur des événements tout près de chez vous.
1
Région du Nord
Région de Thunder Bay – Après l’apogée et chute du feuillage de 95 %
Couleur prédominante :
L’orange vif et l’or des mélèzes, ainsi que le vert des conifères (sapins, épinettes et pins).
Algoma et région de Sault Ste. Marie – Après l’apogée et chute du feuillage de 90 %
La randonnée en train dans le canyon Agawa a cessé pour cette année.
Couleur prédominante :
On trouve encore des couleurs dans la vallée de la rivière Agawa (baie Agawa), surtout
dans les sous-bois. Avec leurs aiguilles jaune-or, les mélèzes ont pris la vedette.
Nord-Est de l’Ontario – Après l’apogée et chute du feuillage de 40 à 70 %
Meilleures expériences visuelles :
On célébrera l’Halloween dans quelques jours, ce qui marquera votre dernière chance
d’aller voir les couleurs de la saison. Pour en savoir davantage sur le Nord-Est de
l’Ontario, notamment en ce qui concerne les attractions et l’hébergement, consultez le
site www.northeasternontario.com.
Région du Centre
Parc Algonquin – Après l’apogée et chute du feuillage de 90 %
Couleurs prédominantes :
Le jaune.
Meilleures expériences visuelles :
L’or brillant et le rouge roux sont en vedette. Les teintes dorées se rencontrent dans les
zones marécageuses, tandis que le paysage se revêt de jolis tons de rouille.
Muskoka – Après l’apogée et chute du feuillage de 60 à 100 %
Couleurs prédominantes :
Il reste encore beaucoup d’îlots de couleur, notamment de l’orange et du jaune. Il n’est pas trop
tard pour y faire une belle randonnée.
Gravenhurst – Chute du feuillage de 60 %
Bracebridge – Chute du feuillage de 80 %
Huntsville/Lake of Bays – Chute du feuillage de 100 %
Bala – Chute du feuillage de 60 %
Georgian Bay – Chute du feuillage de 60 %
Meilleures expériences visuelles :
Pour une agréable randonnée en voiture, allez chercher une carte de la région de
Muskoka au Centre d’information touristique de l’Ontario sur la route 400 Nord à Barrie,
au centre d’information sur la route 11 juste au sud de Gravenhurst ou à Port Severn.
Vous pouvez aussi consulter le site www.discovermuskoka.ca.
Minden/Haliburton – Après l’apogée et chute du feuillage de 80 %
2
Barrie/Oro-Medonte/région des lacs de l’Ontario – 100 % de changement et chute du
feuillage de 80 %
Couleurs prédominantes :
Le jaune, l’orange et des îlots de rouge vif. Les chênes et les peupliers présentent des
teintes de jaune et de rouille.
Meilleures expériences visuelles :
On peut encore trouver un remarquable étalage de couleurs ici et là dans la région et le
long du rivage de la baie Georgienne. Le tapis forestier est de couleur or, tandis que
l’herbe à puce et la vigne affichent de riches pourpres. Une promenade dans les sousbois permet de voir de jolies teintes automnales.
Pour plus d’information sur Barrie et la région, allez à :
www.tourismbarrie.com/things_to_do/Fall_Colours.aspx.
Avec des rivières et des lacs scintillants et une vaste gamme d’activités offertes toute
l’année, la région des lacs de l’Ontario est l’une des plus pittoresques de la province. Ne
manquez pas de consulter www.ontarioslakecountry.com/article/fall-colour-tours-ontarioslake-country.
Région de Collingwood – L’apogée est légèrement passé au sommet des montagnes Blue,
mais dure toujours dans certains secteurs au bas des montagnes.
Meilleures expériences visuelles :
Suivez la route 26 le long de la baie Georgienne pour une randonnée spectaculaire. Allez
voir le site : www.visitsouthgeorgianbay.ca/89p_great-scenic-drives.htm.
C’est le temps des pommes et le site http://www.applepietrail.ca/ vous propose une carte
routière indiquant où se trouvent les vergers ainsi que les marchés offrant plus de
20 variétés de pommes et toutes sortes d’autres produits saisonniers.
Région de l’Est
Kawartha Lakes – Après l’apogée et chute du feuillage de 20 %
Meilleures expériences visuelles :
Pour des suggestions de randonnées en voiture, allez à
www.explorekawarthalakes.com/en/experience/drivingtours.asp. Lorsqu’il fait soleil, une
randonnée sur l’un ou l’autre des sentiers pédestres de la région promet une très
agréable expérience.
Prince Edward County/Belleville – Changement de 100 % et chute du feuillage de 25 %
Couleurs prédominantes :
Avec des rouges éclatants, des jaunes et de l’orange, il n’est pas trop tard pour admirer
les couleurs de l’automne.
Meilleures expériences visuelles :
La Route des arts/Route des saveurs est un programme permanent qui aide le public à
découvrir les ateliers d’artistes et d’artisans, les galeries d’art, les restaurants, les vineries
et les boutiques du comté de Prince Edward. Faites une randonnée sur des routes
spectaculaires et découvrez les artistes talentueux et les propriétaires de galeries grâce
3
auxquels la région est un merveilleux lieu de villégiature et de détente. Pour en savoir
davantage, consultez le site http://artstrail.ca/. Countylicious commence le 30 octobre et
se poursuit jusqu’au 22 novembre. http://countylicious.com/
Routes et panoramas
Parc provincial Sandbanks
Parc provincial Lake on the Mountain
Route de comté 13 (du belvédère Richardson à la fromagerie Black River)
Chemin Victoria
Ameliasburgh, route 33 partout dans le comté
Comté de Renfrew et vallée de l’Outaouais – Après l’apogée et chute du feuillage de 70 %
Couleurs prédominantes :
On peut toujours apercevoir des îlots de couleurs brillantes lors de randonnées dans la
région.
Meilleures expériences visuelles :
La météo et les conditions routières se prêtent bien aux randonnées en voiture, en moto
et à vélo. Consultez le site www.ottawavalley.travel pour des suggestions d’excursions,
d’itinéraires touristiques, d’hébergement, d’attractions et d’événements.
Ottawa/Gatineau – Après l’apogée et chute du feuillage de 80 %
Meilleures expériences visuelles :
La Colline parlementaire et les parcs d’Ottawa affichent toujours de vives couleurs, tandis
que la zone rurale d’Ottawa, y compris les régions avoisinantes dans l’Est de l’Ontario,
propose une vaste gamme d’attractions et d’activités. Pour en savoir davantage, allez à
www.ottawatourism.ca/things-to-see-and-do/capital-country-drives.
Région de Cornwall – Changement de 100 % et chute du feuillage de 50 %
Région de l’Ouest et du Sud-Ouest
Fergus et Elora (Centre Wellington) – Chute du feuillage de 60 %
Couleurs prédominantes :
Le jaune et l’orange
Meilleures expériences visuelles :
Le parc Victoria à Elora est un lieu idéal dans le canton Centre Wellington pour admirer
les couleurs de l’automne. Ne ratez pas l’occasion de voir Lover’s Leap, The Tooth of
Time, le pont de la rue David et les autres attraits de ce très beau parc. Allez ensuite
vous réchauffer dans l’un des fabuleux cafés et restaurants de la ville, sans oublier une
petite visite dans les jolies boutiques.
Le jardin Templin à Fergus est aussi un merveilleux endroit du canton Centre Wellington
pour voir les feux de l’automne. Prenez la rue St Andrews où vous trouverez une variété
de cafés, de restaurants et de boutiques.
Région d’Owen Sound – Après l’apogée et chute du feuillage de 75 %
4
Parc provincial Pinery – 70 % de changement et chute du feuillage de 40 %
Couleurs prédominantes : le bourgogne.
Les mélèzes ont commencé à se couvrir d’or le long des rives du canal Old Ausable et
les vieux chênes majestueux ont entamé leur mutation. L’imposante voûte feuillue se
pare maintenant d’orange brûlé, de rouge et de brun. La savane de chênes est unique à
l’Ontario et on ne peut voir des couleurs comme celles-ci qu’à cette période de l’année!
Les érables argentés, les noyers tendres et les sycomores du canal Old Ausable sont
devenus orange et jaunes. Les sassafras de la savane de chênes ont ajouté de l’orange,
du rouge et du jaune vifs aux teintes brûlées des diverses espèces de chênes. Le sumac
aromatique garnit les sous-bois d’éclats de rouge, d’orange et de jaune, tandis que
l’herbe à puce pare de rouge vif les feuilles tombées. Dans la forêt carolingienne, les
tulipiers de Virginie sont devenus jaunes tandis que les vignes couvrent le sol de leur
feuillage orange.
Meilleures expériences visuelles :
Explorez en canot le canal Old Ausable pour voir de plus près la diversité des
écosystèmes du parc. Vous pouvez aussi faire une plaisante randonnée le long du
sentier Heritage pour admirer les cerisiers noirs dans la savane de chêne. Le sentier
Hickory vous permettra de découvrir des espèces propres à la plaine d’inondation telles
que le staphylier à trois folioles et le noyer tendre, qui se sont parés de jaune. Si vous
prenez le sentier Riverside, vous pourrez admirer la diversité des arbres le long du canal
Old Ausable, et vous asseoir pour faire une pause et savourer une boisson chaude. Vous
pouvez aussi faire une randonnée à vélo sur le sentier Savanna et voir ensemble toutes
les espèces d’arbres! Le centre d’interprétation est ouvert les week-ends de 10 h à 17 h.
Windsor et comté d’Essex – 75 % de changement et chute du feuillage de 15 %
Couleurs prédominantes :
L’orange, le jaune et le rouge.
Meilleures expériences visuelles :
Allez faire une randonnée sur les pistes entourant le centre d’interprétation Ojibwa, le
parc national de la Pointe-Pelée ou le parc provincial Rondeau.
Pour des suggestions de randonnées en voiture, allez à http://visitwindsoressex.com/fall-drives/.
Région de Niagara
Niagara Falls – Changement de 50 % et chute du feuillage de 20 %
Couleurs prédominantes :
L’orange, le rouge et des secteurs où le jaune domine.
Meilleures expériences visuelles :
La promenade Niagara vers Niagara-on-the-Lake et la route régionale 81 le long de
l’escarpement à travers la vallée Twenty sont de très jolis parcours en ce moment.
Burlington – Changement de 80 % et chute du feuillage de 60 %
Couleurs prédominantes : l’orange et le jaune.
Toronto et les environs
5
Région de Durham – 95 % de changement
Couleurs prédominantes :
L’orange citrouille, le jaune courge et le cannelle.
Meilleures expériences visuelles :
Un vaste panorama parsemé d’îlots colorés mène à la capitale canadienne des sentiers de
randonnée à Uxbridge, en Ontario! Prenez l’autoroute 401 Est et, à seulement 10 minutes de
Toronto, la sortie 399 (rue Brock/route 1). Continuez vers le nord (au-delà de l’autoroute 407) et
tournez à droite sur la route 47. Vous verrez des prairies où paissent des chevaux, de jolis
paysages vallonnés et de vastes terrains de golf qui vous mèneront au centre d’Uxbridge.
Les feuilles tombées commencent à parer les trottoirs. Vous découvrirez avec ravissement
les charmes de cette petite ville : service à la clientèle chaleureux, excellents restaurants, cafés
sympathiques et belles vitrines de magasins. À l’horloge municipale, dirigez-vous vers l’ancien
chemin de fer, qui fonctionne en fin de semaine, ou emmenez vos enfants faire une chasse au
trésor.
•Randonnées en train à l’occasion de l’Halloween – York Durham Heritage Railway
http://www.ydhr.ca/tickets/trips.php?cat=221
•Uxbridge Healthy Kids Community Challenge Geocaching Treasure Quest
http://calendar.durhamtourism.ca/Detail.aspx?Id=d7da1c05-7ecd-43fb-9a6025f43e072f55&ref=%2fdefault.aspx
High Park, Toronto – 50 % de changement
Couleur prédominante :
Le rouge dans les sumacs et le brun dans les chênes blancs.
Meilleures expériences visuelles :
Juste au sud ou à l’ouest du High Park Nature Centre, situé au 375, promenade Colborne
Lodge. La savane de chênes noirs au sud de la rue Bloor est un endroit idéal pour admirer les
couleurs subtiles de cette espèce. Veuillez ne pas sortir des sentiers!
Caledon et la région – 100 % de changement et chute du feuillage de 50 %
Activités automnales
Capreol – The Terror Train 6077 http://normhc.ca/silverstripe/main/
Elmvale – Pumpkin Mania www.roundsranch.com
Hamilton – 94th Fall Garden and Mum Show www.hamiltoninbloom.com
Hamilton – Steel City Jazz Fest www.steelcityjazzfest.com
Morrisburg – Pumpkinferno www.uppercanadavillage.com/events/pumpkinferno
Penetanguishene – Pumpkinferno www.discoveryharbour.on.ca
Sault Ste. Marie – Algoma Fall Festival www.algomafallfestival.com
Sudbury – Pumpkinferno at Dynamic Earth http://sciencenorth.ca/promos/halloween/
Toronto – Boo at the Zoo www.torontozoo.com/Events/?pg=boo#evt
Source : Kevin Forget, Centre d’information touristique de l’Ontario, Barrie
6