DOMANDA E OFFERTA NEL MERCATO DEL TURISMO

Programma di iniziativa comunitaria
INTERREG III A 2000 - 2006 ALCOTRA
ITALIA - FRANCIA
Convegno internazionale
Convegno programmato all’interno
del progetto
DOMANDA E OFFERTA
NEL MERCATO DEL TURISMO
ACCESSIBILE
UNA MONTAGNA PER TUTTI:
turismo, disabilità e fruizione del
territorio montano.
Conférence programmée dans
le cadre du projet
UNE MONTAGNE POUR TOUS:
Tourisme, handicaps et usage
du territoire
Aosta
A26
A5
Ivrea
Gli Enti coinvolti
Les Administrations impliquées
Milano
A4
Novara
Vercelli
La Venaria Reale
Communauté de Communes
du Brianconnais
LA DEMANDE ET L’OFFRE
SUR LE MARCHÉ DU TOURISME
ACCESSIBLE
Domodossola
Ginevra
I Partners
Comunità Montana Val Sangone Provincia di Torino
(capofila del progetto)
Esperienze europee a confronto per tracciare
strategie politiche e imprenditoriali per un
turismo per tutti
Zurigo
Grenoble
Susa
A32
TORINO
Pinerolo
Piacenza
A21
Asti
Alessandria
A6
Fiume po
Cuneo
Genova
Savona
Comunità Montana Val Pellice
Comunità Montana Valli Chisone e Germanasca
Comunità Montana Alta Valle Susa
Comunità Montana Pinerolese Pedemontano
Per iscrizioni ed informazioni
Segreteria organizzativa del Convegno
Parc National de la Vanoise
Servizio Programmazione e Gestione
Attività Turistiche e Sportive della Provincia di Torino
Parco Orsiera Rocciavrè
Erika Sollo - tel +39 011 8612673 fax +39 011 8612807
[email protected]
Parco Laghi di Avigliana
Agenzia Sviluppo Sud Ovest Torino
Consorzio Pracatinat
Il Budget: 1.429.950,00 Euro
Durata: Luglio 2005 - Giugno 2008
29 maggio 2008
ore 14,30 – 18,30
Reggia di Venaria
Communauté de Communes de Haute Maurienne Vanoise
Communauté de Communes du Pais des Ecrins
Expériences européennes portant sur les
stratégies politiques et d'entreprise en faveur
d'un tourisme pour tous
Progetto“Una Montagna per tutti” info:
Comunità Montana Val Sangone
Daniela Versino - tel +39 011 936 52 96 - fax +39 011 937 75 22
Communauté de Communes du Briançonnais
Sonia Audo - tel +33 4 92 21 35 97 - fax +33 4 92 2038 90
[email protected]
www.unamontagnapertutti.eu
Centro Conservazione e Restauro
Piazza della Repubblica
Venaria Reale - Torino
finanziato dalla Commissione Europea, ha lavorato dal
2005 per avviare un percorso, prima di tutto culturale, per
rendere accessibili e fruibili a “tutti” i territori italiani e francesi
delle “Alpi olimpiche” attraverso interventi sulle strutture di
accoglienza, la formazione degli operatori, l’adeguamento
dell’offerte turistica e sportiva.
L’obiettivo strategico è di promuovere, attraverso una rete
unitaria transnazionale, lo sviluppo e la competitività dei
territori montani nel settore turistico.
A
M
M
A
14.45
15.00
On estime ce public à plus de 50 millions de touristes qui
15.20
15.40
souhaiteraient voyager, visiter, pratiquer une activité sportive
et profiter de son temps libre sur un territoire capable de
les accueillir en mettant à leur disposition une logistique et
des structures adaptées.
L'objectif stratégique est de promouvoir, à travers un
réseau transnational, le développement et la compétitivité
des territoires de montagne dans le secteur du tourisme.
16.40
16.00
17.00
17.20
Oslo for all: Accessibility
information on-line
Karianne Lund – Webmaster Visit OSLO,
Oslo Visitors and Convention Bureau.
Norvegia
Paolo Osiride Ferrero – CPD (Consulta
per le Persone in Difficoltà) Regione
Piemonte
17.40
L’accoglienza turistica durante
Paralimpiadi Torino 2006 e la
sua eredità
18.00
La formazione agli operatori
Annagrazia Laura - CO.IN Cooperative
Integrate Onlus - Roma
Il progetto transfrontaliero
“Una Montagna per Tutti”:
Gamme de produit marketing
"Montagne pour Tous"
Dominique Ferrero - ATR05 - Haute Alpes
Francia
Turismo ambientale: l’esperienza dei
parchi naturali
Parco Orsiera Rocciavrè, Parco dei laghi
di Avigliana, Parco Lago Borello
I Viaggi del Ventaglio: il turismo
accessibile come opportunità
18.20
Conclusioni e chiusura lavori:
Assessore al Turismo, allo Sport e alle Pari
Opportunità Regione Piemonte
Giuliana Manica
Mettre en rapport l'offre et la demande est le premier pas
pour faire démarrer un marché significatif dans nos territoires
de montagne.
Qualità dell'informazione e
sviluppo del territorio
Marco Scagliarini - Coop. Sociale La
Cruna – Genova
Dal turismo sociale al turismo
accessibile – L’esperienza di
Turismabile
Caterina Trucco – Turismo accessibile
Ventaglio - Milano
Formazione, design e
progettazione “for all”
Laura Milani – Direttrice Istituto d’Arte
applicata e Design - Torino
Tiziana Nasi – Presidente del Turin
Olympic Park e del Comitato Italiano
Paralimpico
Gianfranco Martin - Medaglia Olimpica
Albertville ’92, Presidente FREEWHITE
SKI TEAM - Sestriere
Le projet une Montagne pour Tous, financé par l'Europe
a permis de travailler depuis 2005 sur un parcours, avant
tout culturel, autorisant l'accessibilité à tous les territoires
français et italiens des Alpes olympiques, grâce à des
interventions sur les structures d'accueil, la formation des
opérateurs, l'adaptation de l'offre touristique et sportive.
Il mercato del turismo
accessibile in Italia e in Europa
Tourism for people with
disabilities, a niche market
Tourism for All, a great
opportunity for business
Francesc Aragall – Presidente Design for
All Foundation – Barcellona
Spagna
Introduzione attività
Michela Valentini - Associazione “Si Può”
(Laboratorio Nazionale Turismo Accessibile)
Roma
En Europe, 35 millions d'utilisateurs potentiels, touchés
par des handicaps varié, sont dans l'attente d'une
opportunité touristique, culturelle et sportive adaptée à
leurs exigences.
16.20
A cura del moderatore Luca Ponzi
Giornalista Rai
Mettere a confronto la domanda e l’offerta è il primo passo
per avviare anche nei territori montani l’apertura ad un
mercato di significativa valenza economica e potenzialità
occupazionali.
Saluti del:
Presidente della Provincia di Torino
Antonino Saitta
Presidente della Conferenza Alte Valli,
Sindaco di Lanslebourg – Francia
Jean Pierre Jorcin
Presidente della Comunità Montana Val
Sangone
Giovanni Turello
R
Il progetto transfrontaliero “Una Montagna per tutti”,
G
milioni di “turisti” chiede di viaggiare, visitare, fare sport e
vivere il proprio tempo libero in un territorio pronto ad
accogliere esigenze logistiche e strutturali adatte a tutti e
tutte le età.
14.30
O
Si stima che un potenziale indotto di mercato di oltre 50
R
Europa, attendono offerte di opportunità turistiche, culturali
e sportive adeguate alle loro esigenze psico-fisiche.
P
35 milioni di potenziali utenti con diverse disabilità, in
18.30
Aperitivo