telecharger le document

-------------------- deutsche Version siehe Rückseite--------------------
INVITATION
Madame, Monsieur,
Dans un contexte de restructuration économique où le tissu industriel prend du recul par rapport aux
activités tertiaires, on peut se demander quelle évolution connaîtra l’industrie dans notre région où elle
a été prédominante durant des décennies.
Le Club d’Affaires Franco-Allemand du Rhin Supérieur avec le soutien du CIC Banque CIAL, du
cabinet international Ellis Fairbank et d’Alsace International, tous les trois représentés au Comité de
Direction du Club, vous invite à en débattre lors de la table ronde intitulée :
« L’industrie a-t-elle encore un avenir dans le Rhin Supérieur ? »
Elle se tiendra le
mardi 18 septembre 2007 à 17h30
au CIC Banque CIAL, 31 Rue Jean Wenger-Valentin à Strasbourg (plan en annexe).
Après un cadrage de la situation actuelle de l’industrie dans cet espace transfrontalier, des
témoignages de PME et de grandes entreprises alsaciennes et bade wurtembergeoises seront
proposés.
Une interprétation simultanée sera assurée tout au long de la manifestation dont vous trouverez le
programme détaillé en annexe. A l’issue de la table ronde, le CIC Banque CIAL convie les participants
à un cocktail dinatoire.
En raison du nombre de places limité, nous vous remercions de bien vouloir vous inscrire jusqu’au
14 septembre 2007 au plus tard auprès de [email protected] – Tél : 03 88 24 77 61.
Espérant pouvoir vous compter parmi les participants, nous vous prions de recevoir, Madame,
Monsieur, nos plus cordiales salutations.
Bernard Weber
Martin Foshag
Co-Président du CAFA RSO
Co-Président du CAFA RSO
AASa.lehmann Page 1 29/08/2007
AI,xnjbn cs29/08/2007a.lehmann Page 1
29/08/2007, ;, ;;aSaï studio - Entreprise individuelle - RCS Strasbourg TI 445 262 876 - SIRET 445 262 876 00011
APE 222J
N° TVA intracommunautaire : FR88445262876 - Crédit Mutuel 10278 07003 00034292301 10
Table ronde
« L’industrie a-t-elle encore un avenir dans le Rhin Supérieur ? »
Mardi, le 18/09/2007, 17h30
CIC Banque CIAL, 31 Rue Jean Wenger-Valentin, Strasbourg
Modérateur : M. Didier BONNET, Journaliste à l’Agence de presse alsacienne
17h30
Ouverture - accueil
M. Bernard WEBER, Co-Président du Club d’Affaires Franco-Allemand du Rhin
Supérieur - Oberrhein
M. François MALNATI, Directeur de l’International du CIC Banque CIAL Strasbourg et Conseiller du Commerce Extérieur
Cadrage sur l’état actuel de l’industrie en Alsace
M. Régis BELLO, Président de De Dietrich - Niederbronn-les-Bains et Membre
du Conseil d’Administration du MEDEF du Bas-Rhin
Cadrage sur l’état actuel de l’industrie dans le Bade Wurtemberg
M. Dr. Christoph MÜNZER, Directeur Général du WVIB (syndicat des industriels
du pays de Bade)
Intervention d’EPI – Marlenheim (F)
M. Jean-Jacques STRUB, Président du Directoire
Intervention de NUSSBAUM – Kehl (D)
M. Hans NUSSBAUM, Directeur Général
Intervention de GUILLET – Duppigheim (F)
M. Fabien GUILLET, Directeur
Intervention de DURAVIT - Bischwiller (F) & Hornberg (D)
M. Michel AVRILLIER, Directeur
Témoignage des différents intervenants en fonction des questions/réponses du
modérateur et du public
Clôture
M. Didier BONNET, Modérateur
M. André C. BURGER, Délégué général du CAFA du Rhin Supérieur-Oberrhein
19h30
Cocktail
Une interprétation franco-allemande sera assurée tout au long de la manifestation.
Nombre de places limité.
AASa.lehmann Page 1 29/08/2007
AI,xnjbn cs29/08/2007a.lehmann Page 1
29/08/2007, ;, ;;aSaï studio - Entreprise individuelle - RCS Strasbourg TI 445 262 876 - SIRET 445 262 876 00011
APE 222J
N° TVA intracommunautaire : FR88445262876 - Crédit Mutuel 10278 07003 00034292301 10