Discours de l`Ambassadeur de la République fédérale d`Allemagne

Discours de l’Ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne à Yaoundé,
S.E.Dr. Klaus-Ludwig Keferstein lors de la cérémonie de finalisation du projet
de sauvegarde du patrimoine culturel:Numérisation de la musique
camerounaise le 20.01.2014 à Yaoundé
Le Cameroun, Afrique en miniature, rassemble une pluralité d'ethnies et de cultures.
Cette diversité se reflète notamment dans les chansons et les styles musicaux du
Cameroun. Le poste national de radio CRTV dispose d'un important repertoire
d'archives de bandes sonores et de disques. On y trouve entre autres des
enregistrements uniques de la musique camerounaise des années 1960 à 1990. Ce
riche patrimoine musical est cependant menacé de disparition du fait de la rapide
dégradation des supports et bandes sonores. C’est à ce niveau qu’intervient le projet
de numérisation et de sauvegarde du patrimoine musical camerounais, lancé en juin
2012 par l’Ambassade d’Allemagne à Yaoundé. Ce projet rentre dans le cadre du
programme de sauvegarde du patrimoine culturel universel du Ministère fédéral des
Affaires Etrangères de la République fédérale d’Allemagne. De 1981 à 2010, le
ministère a appuyé plus de 2350 projets dans 142 pays. Leur point commun: ils
jouent un rôle significatif dans l'identité culturelle des pays concernés. Le projet de
mumérisation de la musique camerounaise a été financé à hauteur de 130.000 euro,
ce qui correspond à 85 millions de FCFA.
Le projet de numériasation de la musique camerounaise a été réalisé en coopération
avec la chaîne de radio publique camerounaise CRTV, le Prof. Dr. Wolfgang Bender,
ethnologue de la musique, la IWALEWA-HAUS basée à l’université de Bayreuth et le
Goethe-Institut Kamerun. M. Joachim Ölsner, expert dans le domaine de la musique
camerounaise a piloté le volet technique du projet sur place au Cameroun.
La numérisation proprement dite a été finalisée aprés deux années et demi de travail.
Je me rejouis de voir cet important projet se conclure avec un résultat que l’on peut
voir et écouter. Tout à l’heure aura lieu la remise officielle des disques durs
contenant la musique numérisée aux différents partenaires du projet à savoir la
CRTV, l’Université de Bayreuth et l’Ambassade d’Allemagne à Yaoundé. À travers la
numérisation des quelques 2000 bandes sonores, cette musique camerounaise peut
dès aujourd’hui être accessible au grand public. La chaîne de Radio CRTV va mettre
ces trésors de la musique camerounaise à l’écoute de ses auditeurs, la plupart pour la
toute première fois. Les personnes intéressées auront la possibilité de découvrir
personnellement la musique des générations passées à travers un terminal interactif
installé à la maison de la Radio CRTV à Yaoundé. De plus, une recherché scientifique
plus poussée sur la musique camerounaise sera désormais possible. Des morceaux
choisis du repertoire des trésors de la musique camerounaise numérisée seront
publiés sur CD au cours de l’année 2015.
Je me réjouis de ce que vous ayez pu répondre à notre invitation pour célébrer
ensemble cet évènement ce jour en dépit du fait que les „Lions Indomptables“
disputent leur première rencontre de la Coupe d’Afirique des Nations 2015 au même
moment. J’adresse mes remerciement cordiaux à tous ceux et celles qui ont
contribué au succès de ce projet. Nous aurons l’occasion tout à l’heure de déguster
ensemble en direct en même temps que le cocktail, une partie du riche trésor musical
camerounais.