1950E* 1290E - Leclerc Voyages

CANADA
2 CIRCUITS AU CHOIX
OUEST CANADIEN
CIRCUIT 11 JOURS / 9 NUITS
REPAS SELON PROGRAMME
EST CANADIEN
CIRCUIT 10 JOURS / 8 NUITS (+ 1 NUIT EN VOL)
REPAS SELON PROGRAMME
(+ 1 NUIT EN VOL)
EXTENSION 2 NUITS À MONTRÉAL OU 2 NUITS CANTONS DE L’EST
1950
À PARTIR DE
E*
OFFRES
À SAISIR
par personne
1290
À PARTIR DE
E*
CIRCUIT
CIRCUIT
(EN OPTION, AVEC SUPPLÉMENT)
par personne
(taxes d’aéroports et de sécurité obligatoires
et surcharge carburant incluses, révisables)
(taxes d’aéroports et de sécurité obligatoires
et surcharge carburant incluses, révisables)
Lac Louise
Toronto
Pour aller à l’essentiel, laissez vous envahir par la beauté sauvage
des Rocheuses, prenez votre temps à Vancouver et partez à
la découverte des plaines de l’Okanagan.
Profitez d’un circuit complet pour découvrir les incontournables
du Quebéc et de l’Ontario et la possibilité de terminer par une
extension à Montréal ou les Cantons de l’Est.
AU DÉPART DE PARIS
AU DÉPART DE PARIS, LYON, MARSEILLE ET NANTES
PROGRAMME DU CIRCUIT
PROGRAMME DU CIRCUIT
Calgary / Banff / Canmore / Lac Louise / Hinton / Jasper /
Blue River / Parc Wells Gray / Sun Peaks / Kelowna /
Vancouver / Victoria
PÉRIODES
HINTON
JASPER
JUIN À SEPTEMBRE 2016
Parc de
Wells Gray
BLUE RIVER
LAC LOUISE
SUN PEAKS
VANCOUVER
VICTORIA
AMÉRIQUE
DU NORD
BANFF
CANMORE
Toronto / Niagara Falls / Mille-Iles / Ottawa / Montréal /
Région de la Mauricie / Région du Saguenay Lac Saint Jean / Tadoussac / Région de Québec
PÉRIODES
Région
de Saguenay
LAC SAINT-JEAN
JUIN À OCTOBRE 2016
CALGARY
Région de
La Maurice
OTTAWA
TADOUSSAC
AMÉRIQUE
DU NORD
QUÉBEC
MONTRÉAL
KELOWNA
TORONTO
MILLE-ÎLES
CHUTES DU NIAGARA
Organisateur technique Vacances Transat IM094130003
* Prix par personne, à partir de, base chambre double au départ de Paris à certaines dates, sur vols réguliers Air Transat. Circuit Canada Ouest 11 jours / 9 nuits (+ 1 nuit en vol) et circuit Canada Est 10 jours / 8 nuits (+ 1 nuit en vol). Hébergement en hôtels 2H/3H (normes du
pays) en formule repas du petit déjeuner du 2e jour au déjeuner du 9e jour (sauf déjeuner du 5e jour et dîner du 8e jour) pour les circuits Canada Est entrée Toronto et sortie Montréal et en formule repas du petit déjeuner du 2e jour au petit déjeuner du 9e jour (sauf dîner du
2e jour) pour les circuits entrée Montréal et sortie Toronto ; en formule repas du petit déjeuner du 2e jour au déjeuner du 10e jour (sauf déjeuners du 2e, 8e , 9e jour et dîners du 6e, 7e, 8e, 9e jour) pour les circuits Canada Ouest entrée Calgary et sortie Vancouver et en formule
repas du petit déjeuner du 2e jour au déjeuner du 10e jour (sauf déjeuners du 2e, 3e, 9e jour et dîners du 2e, 3e, 4e, 9e jour) pour les circuits entrée Vancouver et sortie Calgary. Transferts, circuit en autocar climatisé, taxes d’aéroports et de sécurité obligatoires et surcharge
carburant à ce jour, révisables (353 € sur le circuit Canada Est et 347 € sur le circuit Canada Ouest, au 25/11/2015), taxes et services hôteliers, excursions et visites mentionnées au programme, services d’un guide local francophone pour tout le circuit inclus. Non compris :
les extensions 2 nuits Montréal ou Canton de l’Est, en chambre et petit déjeuner, hôtelHHH (normes du pays), le supplément chambre individuelle, les boissons (sauf thé ou café pendant les repas), les dépenses personnelles, le port des bagages et les pourboires aux guides
et aux chauffeurs et les assurances Mondial Assistance. Programme détaillé, détail des prestations incluses, suppléments éventuels, conditions générales et particulières de ventes : consultez votre agence VOYAGES E.LECLERC.
Avec la carte
E.LECLERC
(Gatineau)
musée canadien de l’histoire
Circuit Est : admission au
er avant le départ)
au tarif spécial de 7 € (à réserv sur place.
au lieu d’environ 14 CAD$
), tour de
à FlyOver Canada (Vancouver
Circuit Ouest : admission
réserver
au tarif spécial de 12 € (à
.
vol virtuel à travers le pays
place
sur
iron 20 CAD$
avant le départ) au lieu d’env
carte)
(maximum 3 personnes par
nible immédiatement.
Carte 100% gratuite et dispo
Offre valable à la vente du 2 au 12/03/2016 dans la limite des disponibilités.
En vente dans les agences Voyages E.Leclerc uniquement.
Les chutes du Niagara
Mille-îles
Ottawa
Circuit CANADA EST
Toronto
JOUR 01 : FRANCE / AÉROPORT DE TORONTO /
RÉGION DE TORONTO
À votre arrivée à l’aéroport Pearson de Toronto, vous êtes
accueillis avec le sourire par votre guide-accompagnateur francophone. Transfert à votre hôtel. En raison du
décalage horaire et des services de repas lors du vol,
votre dîner est libre.
Les chutes du Niagara
JOUR 02 : RÉGION DE TORONTO / NIAGARA FALLS /
RÉGION DE TORONTO (ENVIRON 285 KM)
Petit déjeuner. Départ pour la péninsule de Niagara.
Arrêt à Niagara-on-the-Lake, charmante petite ville dont
l’architecture du XIXe siècle est l’une des mieux conservées au pays. Elle est située à l’embouchure de la rivière
Niagara, sur le lac Ontario et fut la première capitale du
Haut-Canada. Promenade le long du « Niagara Parkway »,
route panoramique longeant la rivière Niagara et
arrêt-photo à la statue du Colonel Brock, d’où vous aurez
une magnifique vue sur l’ensemble de la vallée fruitière
de Niagara. Continuation jusqu’à Niagara Falls. Déjeuner
dans un restaurant avec vue panoramique sur les chutes.
Les chutes forment l’une des plus grandes merveilles de
la nature. Leur hauteur n’est pas exceptionnelle mais leur
ampleur et la puissance des eaux qui s’y engouffrent ne
peuvent manquer d’impressionner les visiteurs. L’excursion en bateau vous mènera jusqu’au pied des chutes
canadiennes dites en fer à cheval : une expérience
enivrante que vous n’êtes pas prêts d’oublier (vers fin
octobre, les conditions climatiques peuvent amener à remplacer la croisière par la visite des tunnels panoramiques).
Par la suite, temps libre. En option, faites un survol des
chutes en hélicoptère (environ 120 CAD$ à régler sur place).
Retour vers Toronto pour un tour d’orientation de la Ville
Reine. Toronto est une métropole dynamique et cosmopolite. Vous découvrirez les imposants gratte-ciel du cœur financier du Canada, le charme très « british » du parlement
ontarien, l’impressionnant SkyDome où évoluent de nombreuses équipes sportives, sans oublier la tour du CN, haute
de 553 m (ascension en option : environ 33 CAD$ à régler
sur place). Dîner et hébergement.
JOUR 03 : RÉGION DE TORONTO / MILLE-ÎLES /
RÉGION D’OTTAWA (ENVIRON 455 KM)
Après votre petit déjeuner, route vers la région des MilleÎles. À votre arrivée, débutez votre visite de la région par
un tour d’orientation de Kingston, ville militaire et universitaire dont les nombreux bâtiments du XIXe siècle en
pierre calcaire rappellent son riche passé colonial britannique. Déjeuner-croisière dans les Mille-Îles. Laissezvous séduire par les nombreux îles et îlots de cet archipel
fort prisé des villégiateurs depuis des décennies, en naviguant de part et d’autres de la frontière Canada/USA, qui
à cet endroit serpente entre les îles du fleuve SaintLaurent. Départ vers Ottawa, « capitale de verdure ». Cité
des parlementaires, des diplomates et du gouvernement,
la capitale nationale est une ville tranquille, au rythme
posé, où les habitants savent profiter quotidiennement
des nombreux parcs. Un tour d’orientation vous fera découvrir les plus beaux endroits de la ville : le Château
Laurier, les bâtiments officiels de la rue Wellington, le
parlement canadien et la tour de la Paix, la promenade
Sussex où l’on retrouve les résidences officielles du Premier ministre et du Gouverneur général du Canada ainsi
que quelques ambassades, les grands musées nationaux,
le quartier animé du marché By, sans oublier le canal Rideau traversant gracieusement le cœur de la ville. Dîner
et hébergement.
JOUR 04 : RÉGION D’OTTAWA / RÉGION DE
MONTRÉAL (ENVIRON 200 KM)
Petit déjeuner. Ce matin, temps libre. En option, visite du
musée canadien de l’histoire (environ 12 CAD$ à régler
sur place). Déjeuner buffet « saveurs du monde ». Poursuite de la route vers Montréal, seconde ville francophone du monde après Paris ! Temps libre en ville avant
votre dîner « apportez votre vin », une formule de repas
très populaire, qui est rapidement devenue une tradition
québécoise. Hébergement.
Ottawa
Ontario
JOUR 05 : RÉGION DE MONTRÉAL / CENTRE DE
VILLÉGIATURE (ENVIRON 150 KM)
Petit déjeuner. Une visite guidée de Montréal vous
permet d’explorer la métropole québécoise, ville cosmopolite où les héritages français et anglo-saxons coexistent
depuis plus de 2 siècles. Prenez soin d’admirer le MontRoyal, surnommé « la montagne » par les Montréalais,
le stade Olympique, site des Jeux de 1976, avec sa haute
tour inclinée, la rue Sainte-Catherine et son intense activité
commerciale et le quartier du Vieux-Montréal.
Déjeuner libre. Trajet vers la région de la Mauricie. En option,
faites un survol de la forêt en hydravion (environ 82 CAD$
à régler sur place). Cette région est l’une des premières
à s’être industrialisée. La coupe du bois, l’industrie des
pâtes à papiers et l’hydroélectricité sont au cœur de
l’histoire régionale. Puis, route vers votre centre de villégiature. Situé au bord d’un lac ou d’une rivière et au cœur
de la nature québécoise, le complexe hôtelier où vous
vous rendez vous offre hébergement et restauration de
qualité, de l’animation et des équipements de loisir. Cette
étape constituera une belle halte nature dans votre
séjour. Profitez d’un peu de temps libre pour pratiquer les
activités disponibles sur le site. Diner et hébergement.
Tadoussac
Quebec
Montréal
JOUR 07 : RÉGION DU SAGUENAY - LAC ST-JEAN /
TADOUSSAC / RÉGION DE QUÉBEC (ENVIRON 410 KM)
Petit déjeuner. Trajet vers Tadoussac en suivant le cours
de la rivière Sainte-Marguerite. Un arrêt au charmant
village de Sainte-Rose-du-Nord vous permettra de
prendre des photos inoubliables du fjord du Saguenay,
l’un des plus longs du globe, mais aussi le plus méridional
du monde. Il présente un écosystème d’une complexité
et d’une diversité unique au monde. Des falaises
rocheuses d’une hauteur allant jusqu’à 457 m plongent
dans les eaux sombres du fjord. Le chenal atteint à
certains passages 1500 m de large et sa profondeur
moyenne est de 240 m. Déjeuner à Tadoussac, situé à
l’embouchure du fjord dans le Saint-Laurent. C’est à cet
endroit que fut érigé le premier poste officiel de traite de
fourrures au Canada. Aujourd’hui, Tadoussac est le premier
site nord-américain officiellement membre du club des
30 plus belles baies au monde ! Après-midi libre.
Ottawa
En option, effectuez une croisière d’observation des
baleines (environ 78 CAD$ à régler sur place). Continuation
de la route jusqu’à Québec en traversant la belle région de
Charlevoix. Dîner et hébergement dans la région.
JOUR 08 : RÉGION DE QUÉBEC
Petit déjeuner. Ce matin, découvrez la ville de Québec.
Elle possède un cachet européen, unique sur ce continent.
Son charme légendaire en a fait une destination prisée
des voyageurs du monde entier. Samuel de Champlain,
son fondateur, qualifiait le site d’une beauté exceptionnelle. Vous la découvrez lors d’une visite guidée.
Voyez ses monuments à la mémoire de grands hommes
et ses maisons historiques, ses rues à flanc de colline, ses
nombreux cafés-terrasses, ses fortifications et sa citadelle
à la Vauban, les plaines d’Abraham, la pittoresque rue
Petit-Champlain, la terrasse Dufferin ; le tout couronné
par le majestueux Château Frontenac, emblème incontesté de la Vieille Capitale ; tout contribue à faire de Québec
une ville au caractère unique dont vous tomberez amoureux.
Découvrez ensuite, sur l’Île d’Orléans, une cidrerie que
vous visiterez et où vous pourrez déguster du cidre de
glace. Déjeuner au Parc de la Chute-Montmorency, 1½
fois plus haute que les chutes du Niagara. Puis profitez de
temps libre au cœur du quartier historique pour effectuer
vos propres découvertes. En option, possibilité de
prendre le téléphérique au parc de la Chute Montmorency
(environ 13,5 CAD$ à régler sur place). Dîner libre. Hébergement.
JOUR 09 : RÉGION DE QUÉBEC / AÉROPORT DE
MONTRÉAL (ENVIRON 270 KM)
Petit déjeuner. Profitez de cette dernière matinée à Québec
pour faire du « magasinage ». Route vers Montréal.
En cours de route un déjeuner dans une cabane à sucre
vous permettra de goûter à des mets typiquement
québécois et complètera agréablement votre séjour
en terre canadienne. Transfert à l’aéroport MontréalTrudeau pour votre vol de retour.
JOUR 10 : FRANCE
Arrivée en France dans la journée.
Région du Saguenay
JOUR 06 : CENTRE DE VILLÉGIATURE / RÉGION
DU SAGUENAY - LAC ST-JEAN (ENVIRON 395 KM)
Petit déjeuner. Ce matin, vous partez à la découverte de
la région du lac Saint-Jean. Le lac Saint-Jean lui-même
est une véritable mer intérieure de 1350 km2, dont les
terres environnantes sont consacrées à l’agriculture.
La gourgane et les bleuets constituent les cultures traditionnelles de la région, mais ce sont avant tout les fermes
laitières qui y sont omniprésentes aujourd’hui. En cours
de route, arrêt au parc de la Bostonnais. Déjeuner. Visite
du zoo de Saint-Félicien. Vous pourrez observer la faune
canadienne dans un environnement naturel. Parmi les
animaux en liberté, loups, bisons, bœufs musqués, ours
noirs et orignaux peuvent être au rendez-vous. Continuation
jusqu’à votre étape pour la nuit. Dîner. Hébergement.
Ontario
Québec
Extension 2 nuits Montréal
Montréal
JOUR 09 : RÉGION DE QUÉBEC / AÉROPORT DE
MONTRÉAL / MONTRÉAL (ENVIRON 290 KM)
Petit déjeuner. Profitez de cette dernière matinée à Québec
pour faire du « magasinage ». Route vers Montréal. En
cours de route un déjeuner dans une cabane à sucre vous
permettra de goûter à des mets typiquement québécois
et complètera agréablement votre séjour en terre canadienne. Transfert à l’aéroport Montréal-Trudeau pour
déposer les clients qui finissent leur séjour. Votre carte de
transport vous permet d’utiliser métro et autobus à Montréal
ainsi que l’autobus 747 pour vous rendre de l’aéroport
vers le centre-ville de Montréal. Diner libre. Nuit à Montréal.
JOUR 10 : MONTRÉAL
Petit déjeuner. Journée libre pour profiter pleinement de
Montréal. Déjeuner et dîner libres. Nuit.
JOUR 11 : MONTRÉAL / AÉROPORT DE MONTRÉAL
(ENVIRON 20 KM)
Petit déjeuner. Temps libre pour effectuer vos derniers
achats. Déjeuner libre. Puis, suivant l’horaire aérien, transfert
en navette (autobus 747) vers l’aéroport Montréal-Trudeau
pour le vol de retour en France.
JOUR 12 : FRANCE
Arrivée en France dans la journée.
Extension 2 nuits Cantons de l’Est
JOUR 09 : RÉGION DE QUÉBEC / AÉROPORT DE
MONTRÉAL / MONTRÉAL (ENVIRON 290 KM)
Petit déjeuner. Profitez de cette dernière matinée à Québec
pour faire du « magasinage ». Route vers Montréal.
En cours de route un déjeuner dans une cabane à sucre
vous permettra de goûter à des mets typiquement
québécois et complètera agréablement votre séjour en
terre canadienne. Transfert à l’aéroport Montréal-Trudeau
pour déposer les clients qui finissent leur séjour. Votre
carte de transport vous permet d’utiliser métro et autobus
à Montréal ainsi que l’autobus 747 pour vous rendre de
l’aéroport vers le centre-ville de Montréal. Diner libre. Nuit
à Montréal.
JOUR 10 : MONTRÉAL / CANTONS-DE-L’EST /
MONTRÉAL
Petit déjeuner. Route en bus vers le parc national du
Mont-Orford. Randonnée guidée dans le parc.
Montréal
Continuation en direction Magog. Tour d’orientation de la
ville. Déjeuner libre. Visite de l’abbaye St-Benoit-du-Lac.
Arrêt dans une cidrerie pour visite et dégustation. Retour
vers Montréal. Le guide Jonview et l’autobus quittent le
groupe Dîner libre. Nuit.
JOUR 11 : MONTRÉAL / AÉROPORT DE MONTRÉAL
(ENVIRON 20 KM)
Petit déjeuner. Temps libre pour effectuer vos derniers
achats. Déjeuner libre. Puis, suivant l’horaire aérien, transfert
en navette (autobus 747) vers l’aéroport Montréal-Trudeau
pour le vol de retour en France.
JOUR 12 : FRANCE
Arrivée en France dans la journée.
BAnff
Okanagan
Vancouver
Circuit CANADA OUEST
JOUR 01 : FRANCE / AÉROPORT DE CALGARY /
CALGARY
À votre arrivée à Calgary, vous êtes accueillis avec le sourire
par votre guide accompagnateur francophone. Transfert et
installation à votre hôtel. En raison du décalage horaire et
des services de repas lors du vol, votre dîner est libre.
JOUR 02 : CALGARY / BANFF / CANMORE
(ENVIRON 155 KM)
Petit déjeuner. Ce matin, tour d’orientation de Calgary, capitale du rodéo, au cours duquel vous découvrirez, entre
autres, la rue piétonne Stephen située dans le quartier historique. Trajet vers le parc national de Banff. Banff est sans
doute le plus pittoresque des parcs nationaux du Canada
avec sa faune abondante, ses montagnes inviolées et ses
vastes étendues sauvages. Tour d’orientation de Banff vous
faisant découvrir les tumultueuses chutes de la rivière Bow,
les lacs Minnewanka et Two Jack, le mont Cascade et les
Cheminées de fées dites « Hoodoos ». Déjeuner et après-midi libres. En option avec supplément à régler sur place (inclus
dans le pack activités), ascension en téléphérique du mont
Sulphur d’où vous embrasserez la majesté de ces montagnes Rocheuses. En fin d’après-midi route vers Canmore.
Dîner et hébergement.
Canmore
les expéditions aux travers des contrés sauvages et des passages difficiles de l’Ouest canadien. En chemin, vous faites
une halte à la base du plus haut sommet des Rocheuses, le
majestueux mont Robson. Dès l’entrée du parc, ouvrez bien
l’œil pour observer ours, coyotes, orignaux ou wapitis. Cette
vaste région n’a jamais été occupée par l’homme et la faune
sauvage y règne encore. Déjeuner. Continuation vers Blue
River. Faites une rencontre inoubliable avec les ours noirs et
les grizzlys lors d’un safari-rivière. Dîner. Hébergement.
Jasper
JOUR 07 : KELOWNA / VANCOUVER (ENVIRON 390 KM)
Petit déjeuner. Route vers Vancouver en passant par la Vallée de
Fraser et arrêt à Hell’s Gate. Montez à bord du téléphérique qui
enjambe le tumultueux canyon Fraser. Aussi, vous aurez la
possibilité de traverser le pont suspendu et de voir la gorge
de très près. Déjeuner « sandwich » sur le site. Continuation
vers Vancouver. Dîner libre. Hébergement.
JOUR 08 : VANCOUVER / VICTORIA / VANCOUVER (ENVIRON 100 KM + 3 H DE TRAVERSIER)
Petit déjeuner. Embarquement à bord du traversier qui vous
mènera sur l’Île de Vancouver, vers Victoria. À votre arrivée,
tour d’orientation de la ville. Voyez le parc Thunderbird et ses
totems, l’hôtel Empress, le parlement, « l’Inner Harbour » et
son trafic d’hydravions. Déjeuner libre. Après-midi libre pour
faire vos propres découvertes dans cette ville à caractère «
british ». En option avec supplément à régler sur place (inclus
dans le pack activités), visitez les célèbres jardins Butchart.
Reprenez le traversier en direction du continent. Dîner libre à
bord. Hébergement.
Vancouver
JOUR 05 : BLUE RIVER / PARC WELLS GRAY / SUN
PEAKS (ENVIRON 260 KM)
Petit déjeuner. Route vers le parc national Wells Gray. Arrêt à
la chute Spahat creusant un canyon de 66 m dans un plateau
volcanique. Explorez le parc Wells Gray et quelques-uns de
ses 530 000 ha. Contemplez la chute Dawson, souvent
comparée aux chutes du Niagara en miniature et admirez la
chute Helmcken, jaillissante d’une hauteur de 137 m. Déjeuner BBQ dans le parc. Continuation vers Sun Peaks, petite
station de ski nichée au cœur des montagnes. Dîner et
hébergement.
Le lac Peyto
JOUR 03 : CANMORE / LAC LOUISE / HINTON
(ENVIRON 435 KM)
Petit déjeuner. En matinée, vous faites un arrêt au magnifique lac Louise. Ce lac d’eau turquoise, avec son glacier
Victoria en arrière-plan et le siège de l’imposant Château
Lake Louise sont parmi les paysages les plus légendaires du
monde. Ensuite, empruntez la « Promenade des Champs de
Glace ». Cette route de 230 km qui n’a qu’une vocation touristique ! Sur ce parcours, observez les différentes teintes
turquoise de l’eau des lacs Bow et Peyto. En chemin,
contemplez une trentaine de glaciers perchés sur des sommets
enneigés. Ouvrez bien l’œil pour y apercevoir ours, wapitis,
coyotes et mouflons... Cette vaste région n’a jamais été occupée par l’homme et la faune sauvage y règne encore.
Entrée dans le parc national de Jasper. Déjeuner. En option
(environ 33 CAD$ à régler sur place) expérimentez le
skywalk. Continuation sur la « Promenade » et arrêt aux
chutes Athabasca. Route jusqu’à Hinton. Dîner et hébergement.
JOUR 04 : HINTON / JASPER / BLUE RIVER
(ENVIRON 290 KM)
Petit déjeuner. Commencez la journée en relaxant dans les
sources thermales Miette (attention, sur le départ du 3 juin,
l’activité se fera le jour 3 en fin de journée). Continuation
jusqu’à Jasper et tour d’orientation du village qui vous
réserve de splendides paysages avec ses lacs Beauvert,
Pyramide et le canyon Maligne. Route vers Blue River en
empruntant l’autoroute « Tête Jaune » le long de la rivière
Thompson Nord. «Tête Jaune» est le nom de cet audacieux
aventurier blond qui parla avec les amérindiens et qui guida
JOUR 06 : SUN PEAKS / KELOWNA (ENVIRON 245 KM)
Petit déjeuner. Route en direction de la vallée de l’Okanagan.
Cette vallée étant située sur un haut plateau, abrite un climat
méditerranéen idéal au développement de l’agriculture
fruitière. Visite du Ranch O’Keefe. Faites ensuite la visite
d’une cidrerie. C’est au tour du lac Okanagan de vous enchanter par ses reflets qui ont inspiré la légende du monstre
Ogopogo. Vous serez surpris en apercevant des vignes de
plus de 20 types de cépages poussant dans la région. Déjeuner
dans un vignoble puis visite du site et dégustation. Dîner
libre. Hébergement.
JOUR 09 : VANCOUVER
Petit déjeuner. Tour d’orientation de Vancouver, ville où
l’océan rejoint les montagnes, où l’urbanité rencontre la nature. Vous verrez le quartier Chinois, la rue Robson, la baie
des Anglais et le parc Stanley couvrant la même superficie
que le centre-ville. Déjeuner et après-midi libres. En option
avec supplément à régler sur place (inclus dans le pack activités), bravez le pont suspendu Capilano, surplombant une
gorge de 70 m. Dîner libre et hébergement.
JOUR 10 : VANCOUVER / AÉROPORT DE
VANCOUVER
Petit déjeuner. Selon votre horaire aérien, profitez de ces
derniers moments pour « magasiner » vos derniers souvenirs. Déjeuner libre. Transfert vers l’aéroport. Assistance aux
formalités d’embarquement.
JOUR 11 : FRANCE
Arrivée en France dans la journée.
Circuits CANADA OUEST - EST
CIRCUIT 11 JOURS / 9 NUITS
REPAS SELON PROGRAMME
CIRCUIT 10 JOURS / 8 NUITS (+ 1 NUIT EN VOL)
REPAS SELON PROGRAMME
(+ 1 NUIT EN VOL)
EXTENSION 2 NUITS À MONTRÉAL OU 2 NUITS CANTONS DE L’EST
(EN OPTION, AVEC SUPPLÉMENT)
FORMALITÉS
Formalités (en vigueur au 25/11/15, pour les ressortissants français et sous réserve de modifications ultérieures) :
Passeport en cours de validité. De plus, à partir du 15/03/2016, chaque voyageur doit obtenir une autorisation d’entrée au
Canada (AVE, autorisation de voyage électronique), au plus tard 72 h avant son départ, en créant un dossier sur le site
officiel www.canada.ca/ave. Cette démarche (frais de 7 $ CAD/pers., à payer en ligne par CB) peut se faire plusieurs mois à
l’avance, bien avant votre inscription définitive (l’autorisation reste valable 5 ans).
Les réglementations des différents pays changeant fréquemment et sans préavis, elles ne sont données qu’à titre indicatif.
Prenez soin de vérifier les formalités en vigueur avant votre départ.
Site internet de l’Ambassade du Canada : www.amb-canada.fr/visas
BON À SAVOIR
* CE PRIX PAR PERSONNE
NE COMPREND PAS :
• Itinéraire et visites sujets à modifications, sans en affecter le programme.
• Pour le circuit Canada Est, selon la date de départ, le circuit se fera en entrée Toronto et sortie Montréal
ou le contraire. Les départs en sortie Toronto n’ont pas de possibilité d’extension.
• Pour le circuit Canada Ouest, selon la date de départ, le circuit se fera en entrée Calgary et sortie Vancouver
ou le contraire.
DATES DE DÉPART ET TARIFS
Prix par personne en chambre double selon programme au départ de Paris
Forfait, départ le …
Tarifs
Circuit Est Canadien 10 jours/8 nuits
(1)(2)
Circuit Ouest Canadien 11 jours/9 nuits(1)(3)
10/05, 17/05, 24/05, 15/10/2016
1 290 €*
14/06, 21/06, 06/10/2016
1 390 €
30/06, 06/09, 27/09/2016
1 490 €
05/07/2016
1 790 €
09/08, 16/08, 23/08/2016
1 850 €
03/06/2016
1 950 €*
09/09, 16/09/2016
2 100 €
4/07, 15/08/2016
2 350 €
Extension 2 nuits Montréal(4)
150 €
Extension 2 nuits Cantons de l’Est(4)
330 €
• Le transport aérien France/Toronto/Montréal/France
pour le circuit Canada Est et France/Calgary/
Vancouver/France pour le circuit Canada Ouest sur
vols réguliers Air Transat,
• L es taxes d’aéroports et de sécurité obligatoires et
surcharge carburant à ce jour, révisables : 353 € sur le
circuit Canada Est et 347 € sur le circuit Canada Ouest,
• Les transferts hôtel/aéroport/hôtel et le circuit en
autocar climatisé,
• L’hébergement dans des hôtels HH/HHH (normes du pays),
• Les repas du petit déjeuner du 2e jour au déjeuner
du 9e jour (sauf déjeuner du 5e jour et dîner du 8e
jour) pour les circuits Canada Est entrée Toronto et
sortie Montréal et les repas du petit déjeuner du 2e
jour au petit déjeuner du 9e jour (sauf dîner du 2e
jour) pour les circuits entrée Montréal et sortie
Toronto ; les repas du petit déjeuner du 2e jour au
déjeuner du 10e jour (sauf déjeuners du 2e, 8e, 9e jour
et dîners du 6e, 7e, 8e, 9e jour) pour les circuits
Canada Ouest entrée Calgary et sortie Vancouver et
les repas du petit déjeuner du 2e jour au déjeuner du
10e jour (sauf déjeuners du 2e, 3e, 9e jour et dîners du
2e, 3e, 4e, 9e jour) pour les circuits entrée Vancouver
et sortie Calgary,
• Les Taxes et services hôteliers,
• Les excursions et visites mentionnées au programme,
• Les services d’un guide local francophone pour tout
le circuit.
Supplément
chambre individuelle
• L es extensions 2 nuits Montréal ou Cantons de l’Est, en
chambre et petit déjeuner, hôtelHHH (normes du pays),
• Le supplément chambre individuelle (+ 270 € pour
le circuit Canada Est, + 460 € pour le circuit Canada
Ouest et + 110 € pour les extensions Montréal ou
Cantons de l’Est),
• Les boissons (sauf thé ou café pendant les repas) et
les dépenses personnelles,
• Le port des bagages et les pourboires aux guides et
aux chauffeurs,
• Les assurances Mondial Assistance.
270 €
460 €
110 €
(1) Vols réguliers Air Transat (vols directs ou avec escale pour le circuit Est Canadien). (2) Départs possibles de Lyon, Marseille, Nantes : + 60 € par personne (pas de départ de
Nantes le 10/05, 30/06, 06/10 ; aucun départ province le 15/10). (3) Supplément pack pension complète du jour 2 au jour 9 (7 repas) : 195 € par personne. Supplément pack
activité (incluant les options des jours 2, 8 et 9) : 90 € par adulte et 45 € par enfant de moins de 12 ans. (4) Extensions possibles aux dates suivantes : de Paris, Lyon, Marseille le
17/05, 21/06, 05/07, 09/08, 16/08, 23/08/2016 ; de Paris le 30/06, 06/10, 15/10/2016 ; pas d’extension possible de Nantes. Uniquement en extension du circuit Est Canadien.
Minimum 5 participants pour l’extension 2 nuits Cantons de l’Est. En chambre et petit déjeuner, hôtel *** (normes du pays), incluant 1 pass accès illimité aux transports en
commun pendant 3 jours et les transferts en navette depuis et vers l’aéroport. Services d’un guide accompagnateur francophone le jour 10 pour l’extension Cantons de l’est.
Réduction chambre triple/quadruple : - 35 € par personne sur le circuit Est Canadien, - 80 € par personne sur le circuit Ouest Canadien et – 15 € par personne sur les
extensions 2 nuits Montréal ou 2 nuits Canton de l’Est.
Les dates de départ mentionnées sont susceptibles de modifications de la part de l’organisateur technique.
Réductions enfants
-350 € pour 1 ou 2 enfants de 5 à moins de 12 ans partageant la chambre de 2 adultes sur le circuit Est Canadien, -650 € pour 1 enfant de 8 à moins de 12 ans partageant la chambre
de 2 adultes sur le circuit Ouest Canadien et -50 € pour 1 ou 2 enfants de 5 à moins de 12 ans partageant la chambre de 2 adultes sur les extensions 2 nuits Montréal ou 2 nuits
Cantons de l’Est.
LECLERC VOYAGES IM094110026 (siège) RCS Créteil B 552 095 812. Prix établis
au 25/11/15 sous réserve d’augmentations ultérieures et de modifications des dates de
départ. Sauf erreurs typographiques. Les conditions générales et particulières de vente
sont celles de l’organisateur technique Vacances transat IM094130003. Numéros
d’immatriculation des différentes agences sur Internet : http://www. voyagesleclerc.
com. Les conditions générales de vente : articles R211-3 à R211-11 du code du tourisme
sont consultables dans votre agence et figurent sur votre bulletin d’inscription.
Crédit photos : iStock - Shutterstock - Commission Canadienne du Tourisme Ontario Tourism Marketing Partnership - Fotolia / R.Langohr - Photodisc Shutterstock / M. Pieraccini - Vacances Transat.
En vente dans les agences
Voyages E.Leclerc uniquement
et sur Internet
- 007160 - Imprimé par Digit Offset (France) le 29/01/16 - Ne pas jeter sur la voie publique.
* CE PRIX PAR PERSONNE
COMPREND :
Ottawa