Computer Memory Saver Instructions

Computer Memory
Saver Instructions
Please read the included caution
statement before using the Memoreze for the first time.
1. Snap in a 9-volt alkaline battery to
the connector end of the Memor-eze.
Remove auto cigarette lighter and
firmly insert the Memor-eze unit
into the lighter socket.
2. Disconnect the car battery. The
Memor-eze is now maintaining the
clock, radio and other settings of
the auto’s computer.
3. After completing maintenance,
reconnect car battery.
4. Disengage Memor-eze and return
cigarette lighter to socket.
NOTE: For longer 9-volt battery life,
when Memor-eze is in working
position, keep car doors closed
and unplug hood dome light if
present.
Instrucciones del
protector de memoria
de computadora
Lea la declaración de precaución
que se incluye, antes de usar
Memoreze por primera vez.
1. Ajuste una batería alcalina de 9
voltios en el extremo del conector
del Memor-eze. Retire el encendedor
de cigarrillos del automóvil e inserte
firmemente la unidad Memor-eze
en el enchufe del encendedor.
2. Desconecte la batería del automóvil.
Ahora, el Memor-eze mantiene la
configuración del reloj, la radio y
otros ajustes de la computadora del
automóvil.
3. Después de terminar el mantenimiento, vuelva a conectar la batería
de automóvil.
4. Desconecte Memor-eze y enchufe
nuevamente el encendedor de
cigarrillos.
NOTA: Para que la vida útil de la
batería de 9 voltios sea más
prolongada, cuando el Memoreze esté funcionando, mantenga
las puertas cerradas y desconecte
la luz cenital del capó, si existe.
Mode d’emploi de l’enregistreur de mémoire
Veiller à lire la mise en garde jointe
avant d’utiliser le Memor-eze pour
la première fois.
1. Brancher une pile alcaline 9 V dans
le côté connecteur du Memor-eze.
Extraire l’allume-cigare de la voiture
et enfoncer fermement le Memoreze dans la prise d’allume-cigare.
2. Débrancher la batterie de la voiture.
Les réglages d’horloge de l’ordinateur
de la voiture, de la radio et autres
sont à présent conservés par le
Memor-eze.
3. Après avoir effectué l’entretien,
rebrancher la batterie de la voiture.
4. Extraire le Memor-eze et remettre
l’allume-cigare dans la prise.
REMARQUE : Pour augmenter l’autonomie de la pile 9 V, lorsque le
Memor-eze est en cours d’utilisation,
garder les portes de voiture fermées et,
le cas échéant, débrancher l’éclairage
sous le capot.
20174 Rev. B