Manuel sur les Sprites
Transcription
Manuel sur les Sprites
Les SPRITES Les SPRITES PRESENTATION............................................................................................................................................... 4 DEFINITION ...................................................................................................................................................... 4 CONFIGURATION ............................................................................................................................................... 4 PRINCIPE .......................................................................................................................................................... 4 Activer les Sprites........................................................................................................................................ 4 Fonctionnement........................................................................................................................................... 5 Exemple.................................................................................................................................................................. 5 LISTE DES SPRITES ........................................................................................................................................ 6 LEGENDES ........................................................................................................................................................ 6 HVAC ............................................................................................................................................................. 6 Courbe de Chauffe....................................................................................................................................... 6 Paramètres .............................................................................................................................................................. 6 Exemple.................................................................................................................................................................. 6 Courbe de Chauffe avec Influence................................................................................................................ 7 Paramètres .............................................................................................................................................................. 7 Exemple.................................................................................................................................................................. 7 Régulation de chauffage d’un ventilo-convecteur ......................................................................................... 7 Paramètres .............................................................................................................................................................. 7 Exemple.................................................................................................................................................................. 7 Régulation de froid d’un ventilo-convecteur................................................................................................. 8 Paramètres .............................................................................................................................................................. 8 Exemple.................................................................................................................................................................. 8 Régulation mixe d’un ventilo-convecteur...................................................................................................... 8 Paramètres .............................................................................................................................................................. 8 Exemple.................................................................................................................................................................. 8 MESURE ........................................................................................................................................................... 9 Chronomètre ............................................................................................................................................... 9 Paramètres .............................................................................................................................................................. 9 Exemple................................................................................................................................................................ 10 Compteur/Décompteur............................................................................................................................... 10 Paramètres ............................................................................................................................................................ 10 Exemple................................................................................................................................................................ 10 PLANNING ...................................................................................................................................................... 11 Planning annuel ........................................................................................................................................ 11 Paramètres ............................................................................................................................................................ 11 Exemple................................................................................................................................................................ 11 Planning hebdomadaire............................................................................................................................. 11 Paramètres ............................................................................................................................................................ 11 Exemple................................................................................................................................................................ 11 Planning quotidien .................................................................................................................................... 11 Paramètres ............................................................................................................................................................ 11 Exemple................................................................................................................................................................ 11 LES SPRITES Home II - 138, av. Léon Bérenger Tel : +33 (0)4 93 19 37 37 F-06706 St Laurent du Var Cedex Fax : +33 (0)4 93 07 60 40 Gamme de produits e@sy Date 01-02-06 http://www.wit.fr Hot-line : +33 (0)4 93 19 37 30 Auteur cd Version 1.1 Page 2 sur 20 Les SPRITES VARIABLE ...................................................................................................................................................... 12 Variable Analogique.................................................................................................................................. 12 Paramètres ............................................................................................................................................................ 12 Exemple................................................................................................................................................................ 12 Variable Booléen....................................................................................................................................... 13 Paramètres ............................................................................................................................................................ 13 Exemple................................................................................................................................................................ 15 Variable Chaîne ........................................................................................................................................ 15 Paramètres ............................................................................................................................................................ 15 Exemple................................................................................................................................................................ 15 EXTENBUS ...................................................................................................................................................... 16 Extenbus.................................................................................................................................................... 16 Paramètres ............................................................................................................................................................ 16 Exemple................................................................................................................................................................ 16 Extensions I/O ........................................................................................................................................... 16 Paramètres ............................................................................................................................................................ 17 Exemple................................................................................................................................................................ 17 Autres Extensions ...................................................................................................................................... 17 Exemple................................................................................................................................................................ 17 I/O................................................................................................................................................................. 17 DI ............................................................................................................................................................. 17 DO ............................................................................................................................................................ 17 AI.............................................................................................................................................................. 18 AO ............................................................................................................................................................ 18 SVA........................................................................................................................................................... 18 Paramètres ............................................................................................................................................................ 18 Exemple................................................................................................................................................................ 18 MODULE REGULATEUR ICE............................................................................................................................ 18 Régulation de froid .................................................................................................................................... 18 Paramètres ............................................................................................................................................................ 18 Exemple................................................................................................................................................................ 19 Régulation de pression............................................................................................................................... 19 Paramètres ............................................................................................................................................................ 19 Exemple................................................................................................................................................................ 20 LES SPRITES Home II - 138, av. Léon Bérenger Tel : +33 (0)4 93 19 37 37 F-06706 St Laurent du Var Cedex Fax : +33 (0)4 93 07 60 40 Gamme de produits e@sy Date 01-02-06 http://www.wit.fr Hot-line : +33 (0)4 93 19 37 30 Auteur cd Version 1.1 Page 3 sur 20 Les SPRITES Présentation Définition L’objet Sprite est la représentation graphique personnalisée des états d’une ressource. Il permet en un coup d’œil de voir le comportement des ressources dans l’onglet Etat du menu « Exploitation » ou sur un acteur « Liste de ressources » dans un synoptique. Configuration Les Sprites ne sont fournis que pour les options e@sy + et ++ La description faite dans ce manuel correspond à la version logicielle v1.5.0 de l’E@sy. Principe Activer les Sprites - Lors de la création d’une ressource, si celle-ci possède un Sprite spécifique, il est automatiquement activé. - Pour Désactiver/Activer manuellement le Sprite d’une ressource, il suffit de décocher/cocher la checkbox dans l’onglet Informations de la ressource. LES SPRITES Home II - 138, av. Léon Bérenger Tel : +33 (0)4 93 19 37 37 F-06706 St Laurent du Var Cedex Fax : +33 (0)4 93 07 60 40 Gamme de produits e@sy Date 01-02-06 http://www.wit.fr Hot-line : +33 (0)4 93 19 37 30 Auteur cd Version 1.1 Page 4 sur 20 Les SPRITES - Les ressources ne possédant pas de Sprite ou l’ayant désactiver, auront leurs états représentés par un texte gras italique. Fonctionnement L’onglet Sprite se compose de 2 parties : • Prévisualisation : c'est-à-dire ce que l’on va afficher dans l’onglet Etat d’Exploitation. Cela permet de paramétrer son Sprite sans devoir changer de fenêtre pour le visualiser. • Représentation : Chaque Sprite contient une sélection de paramètres de la ressource, susceptible d’intéresser l’utilisateur. Chacun de ces paramètres possède une ou plusieurs représentations graphiques. C’est ensuite à l’utilisateur de choisir quels paramètres il veut afficher, et leur style. Exemple L’utilisateur veut créer un Sprite à sa ressource Variable Analogique. Par défaut, la valeur analogique est représentée sous forme de Bargraphe, un pointeur en tant que curseur, avec sa valeur écrite à coté et son unité. En dessous du seuil min, le Bargraphe est coloré bleu, au dessus du seuil max, il est rouge, et entre les 2 seuils, il est vert. Etant donné que sa valeur analogique est une température, l’utilisateur veut la représenter sous forme de thermomètre. Il veut aussi afficher l’état de la ressource, et changer les couleurs du thermomètre: rouge s’il dépasse les seuils haut ou bas, et bleu entre les deux. LES SPRITES Home II - 138, av. Léon Bérenger Tel : +33 (0)4 93 19 37 37 F-06706 St Laurent du Var Cedex Fax : +33 (0)4 93 07 60 40 Gamme de produits e@sy Date 01-02-06 http://www.wit.fr Hot-line : +33 (0)4 93 19 37 30 Auteur cd Version 1.1 Page 5 sur 20 Les SPRITES Liste des Sprites Légendes - Les paramètres actifs par défaut sont en gris foncé - Les paramètres non actifs par défaut sont en gris clair - Dyn : Icône animé HVAC Courbe de Chauffe Paramètres • Etat du Mode de fonctionnement : - Veille : - Auto Confort : - Auto Réduit : Confort : Réduit : Hors-gel : • Température extérieure : • Consigne de la courbe de chauffe : Exemple LES SPRITES Home II - 138, av. Léon Bérenger Tel : +33 (0)4 93 19 37 37 F-06706 St Laurent du Var Cedex Fax : +33 (0)4 93 07 60 40 Gamme de produits e@sy Date 01-02-06 http://www.wit.fr Hot-line : +33 (0)4 93 19 37 30 Auteur cd Version 1.1 Page 6 sur 20 Les SPRITES Courbe de Chauffe avec Influence Paramètres • Etat du Mode de fonctionnement : - Veille : - Auto Confort : - Auto Réduit : Confort : Réduit : Hors-gel : • Température extérieure : • Consigne de la courbe de chauffe : • Température d’ambiance : • Consigne d’ambiance : Exemple : Régulation de chauffage d’un ventilo-convecteur Paramètres • Mode de fonctionnement : - Arrêt : - Chaud : • Température d’ambiance : • Consigne d’ambiance : • Vitesse du ventilateur (Hint : Niveau de vitesse) : • Ouverture de vanne (Hint : % d’ouverture) : - Fermé : - Ouvert : (Dyn) Exemple LES SPRITES Home II - 138, av. Léon Bérenger Tel : +33 (0)4 93 19 37 37 F-06706 St Laurent du Var Cedex Fax : +33 (0)4 93 07 60 40 Gamme de produits e@sy Date 01-02-06 http://www.wit.fr Hot-line : +33 (0)4 93 19 37 30 Auteur cd Version 1.1 Page 7 sur 20 Les SPRITES Régulation de froid d’un ventilo-convecteur Paramètres • Mode de fonctionnement : - Arrêt : - Froid : • Température d’ambiance : • Consigne d’ambiance : • Vitesse du ventilateur (Hint : Niveau de vitesse) : • Ouverture de vanne (Hint : % d’ouverture) : - Fermé : - Ouvert : (Dyn) Exemple Régulation mixe d’un ventilo-convecteur Paramètres • Mode de fonctionnement : - Arrêt : - Auto : - Chaud : - Froid : • Température d’ambiance : • Consigne d’ambiance : • Vitesse du ventilateur (Hint : Niveau de vitesse) : • Ouverture de vanne (Hint : % d’ouverture) : - Fermé : - Ouvert : ou (Dyn) Exemple LES SPRITES Home II - 138, av. Léon Bérenger Tel : +33 (0)4 93 19 37 37 F-06706 St Laurent du Var Cedex Fax : +33 (0)4 93 07 60 40 Gamme de produits e@sy Date 01-02-06 http://www.wit.fr Hot-line : +33 (0)4 93 19 37 30 Auteur cd Version 1.1 Page 8 sur 20 Les SPRITES Mesure Chronomètre Paramètres • Etat de la ressource : - Pause : - Run : (Dyn) - Set : - Reset : • Valeur du chronomètre : - Compteur de seconde : - Sec’’ : o Texte : o 7 segments : o HHHHHH : o Texte : o 7 segments : o HH :MM : o Texte : o 7 segments : o HHHHHH:MM’ : o Texte : o 7 segments : o HH:MM:SS : o Texte : o 7 segments : o HHHHHH:MM’SS’’ : o Texte : o 7 segments : o JJJJ.HH:MM’SS’’ : o Texte : LES SPRITES Home II - 138, av. Léon Bérenger Tel : +33 (0)4 93 19 37 37 F-06706 St Laurent du Var Cedex Fax : +33 (0)4 93 07 60 40 Gamme de produits e@sy Date 01-02-06 http://www.wit.fr Hot-line : +33 (0)4 93 19 37 30 Auteur cd Version 1.1 Page 9 sur 20 Les SPRITES o 7 segments : • Nombre d’entier (Si Compteur de secondes) : Dimension du compteur • Sens de comptage : - Compte : - Décompte : Exemple Compteur/Décompteur Paramètres • Etat de la ressource : - Pause : - Run : - Set : - Reset : • Valeur de compteur : - Monocouleur : l’ensemble du compteur. (Les couleurs de fond et des chiffres sont appliquées à - Bicouleur : (Les couleurs de fond et de chiffres sont appliquées qu’aux décimales, les entiers restant noir et blanc) • Couleur de fond et des chiffres : Taper une valeur en hexadécimale ou choisir une couleur dans la palette . • Unité : Affiche l’unité définie dans Paramètre • Sens de comptage : - Compte : - Décompte : • Valeur du shot : • Valeur de Delta : Attention : Bien définir le nombre d’entier et de décimale dans l’onglet Paramètre, sinon le compteur n’aura qu’un entier ! Exemple LES SPRITES Home II - 138, av. Léon Bérenger Tel : +33 (0)4 93 19 37 37 F-06706 St Laurent du Var Cedex Fax : +33 (0)4 93 07 60 40 Gamme de produits e@sy Date 01-02-06 http://www.wit.fr Hot-line : +33 (0)4 93 19 37 30 Auteur cd Version 1.1 Page 10 sur 20 Les SPRITES Planning Planning annuel Paramètres • Etat de la ressource : - Run : - Forcé : • Valeur du Planning: - Visualiser le libellé : Affiche le libellé et la couleur de la période - Visualiser la valeur : Affiche la valeur et la couleur de la période - Visualiser le libellé et la valeur : Affiche le libellé, valeur et la couleur de la période Exemple Planning hebdomadaire Paramètres • Etat de la ressource : - Run : - Forcé : • Valeur du Planning: - Visualiser le libellé : Affiche le libellé et la couleur de la période - Visualiser la valeur : Affiche la valeur et la couleur de la période - Visualiser le libellé et la valeur : Affiche le libellé, valeur et la couleur de la période Exemple Planning quotidien Paramètres • Etat de la ressource : - Run : - Forcé : • Valeur du Planning: - Visualiser le libellé : Affiche le libellé et la couleur de la période - Visualiser la valeur : Affiche la valeur et la couleur de la période - Visualiser le libellé et la valeur : Affiche le libellé, valeur et la couleur de la période Exemple LES SPRITES Home II - 138, av. Léon Bérenger Tel : +33 (0)4 93 19 37 37 F-06706 St Laurent du Var Cedex Fax : +33 (0)4 93 07 60 40 Gamme de produits e@sy Date 01-02-06 http://www.wit.fr Hot-line : +33 (0)4 93 19 37 30 Auteur cd Version 1.1 Page 11 sur 20 Les SPRITES Variable Variable Analogique Paramètres • Etat de la ressource : - Run : - Forcé : • Valeur Analogique : - Bargraphe : Le Bargraphe varie proportionnellement entre les valeurs limites renseignées dans Traitement d’entrée. Les séparateurs noirs entre 2 zones, sont les seuils min et max renseignés dans Témoin. La valeur analogique est représentée par le curseur. Lorsque la valeur est au delà des seuils min ou max, le contour du Bargraphe devient rouge. - Cuve : La Cuve varie proportionnellement entre les valeurs limites renseignées dans Traitement d’entrée. Les seuils min et max (Témoin) sont représentés par les 2 traits noirs. La valeur analogique est la zone colorée. Lorsque la valeur est au delà des seuils min ou max, le contour de la cuve devient rouge. - Thermomètre : Le Thermomètre varie proportionnellement entre les valeurs limites renseignées dans Traitement d’entrée. Les seuils min et max (Témoin) sont représentés par les 2 traits noirs. La valeur analogique est la zone colorée. Lorsque la valeur est au delà des seuils min ou max, le contour du thermomètre devient rouge. - Jauge : o X = Seuil min : o Seuil min < X < Seuil max : o X = Seuil max : • Type de Curseur (Si Bargraphe) : - Pointeur : - Barre : • Couleur des niveaux bas, neutre et haut (Sauf pour Jauge) : Taper une valeur en hexadécimale ou choisir une couleur dans la palette . • Unité : Affiche l’unité définie dans Paramètre Exemple LES SPRITES Home II - 138, av. Léon Bérenger Tel : +33 (0)4 93 19 37 37 F-06706 St Laurent du Var Cedex Fax : +33 (0)4 93 07 60 40 Gamme de produits e@sy Date 01-02-06 http://www.wit.fr Hot-line : +33 (0)4 93 19 37 30 Auteur cd Version 1.1 Page 12 sur 20 Les SPRITES Variable Booléen Paramètres • Etat de la ressource : - Run : - Forcé à Vrai : - Forcé à Faux : • Valeur Booléen : - Checkbox : o Faux : o Vrai : - Contact : o Faux : o Vrai : - Interrupteur : o Faux : o Vrai : - Disjoncteur : voir option supplémentaire - Del : voir option supplémentaire - Moteur : o Faux : o Vrai : - Pompe : (Dyn) o Faux : o Vrai : (Dyn) o - Vanne : voir option supplémentaire - Souffleur : o Faux : o Vrai : - Brûleur : (Dyn) o Faux : o Vrai : (Dyn) - Contrôleur de débit : o Faux : o Vrai : - Filtre : LES SPRITES Home II - 138, av. Léon Bérenger Tel : +33 (0)4 93 19 37 37 F-06706 St Laurent du Var Cedex Fax : +33 (0)4 93 07 60 40 Gamme de produits e@sy Date 01-02-06 http://www.wit.fr Hot-line : +33 (0)4 93 19 37 30 Auteur cd Version 1.1 Page 13 sur 20 Les SPRITES o Faux : o Vrai : - Flotteur : o Faux : o Vrai : - Volet : o Faux : o Vrai : - Ventilateur : o Faux : o Vrai : (Dyn) • Style du Disjoncteur (seulement pour Disjoncteur) : - False/True : o False : o True: - Off/On : o Off : o On : • Couleur à l’état Vrai/ Couleur à l’état Faux (Seulement pour Del) : - Eteint bleu : - Eteint vert : - Eteint orange : - Eteint rouge : - Allumé bleu : - Allumé vert : - Allumé orange : - Allumé rouge : - Clignote bleu : (Dyn) - Clignote vert : (Dyn) - Clignote orange : (Dyn) - Clignote rouge : (Dyn) • Style de la vanne : - Vanne à boisseau : o Faux : LES SPRITES Home II - 138, av. Léon Bérenger Tel : +33 (0)4 93 19 37 37 F-06706 St Laurent du Var Cedex Fax : +33 (0)4 93 07 60 40 Gamme de produits e@sy Date 01-02-06 http://www.wit.fr Hot-line : +33 (0)4 93 19 37 30 Auteur cd Version 1.1 Page 14 sur 20 Les SPRITES o Vrai : - Vanne à clapet : o Faux : o Vrai : • Libellé : Affiche les libellés définis dans l’onglet Traitement d’Entrée Exemple Variable Chaîne Paramètres • Etat de la ressource : - Run : - Forcé : • Appliquer un style: - Aucun style - Gras - Italique - Gras et italique • Couleur du texte : Taper une valeur en hexadécimale ou choisir une couleur dans la palette . • Fond : - Faux : Transparent - Vrai : Couleur de fond appliqué au texte • Couleur du Fond : Taper une valeur en hexadécimale ou choisir une couleur dans la palette . • Cadre : - Faux : Pas de Cadre - Vrai : Cadre de 2px autour du texte • Couleur du Cadre : Taper une valeur en hexadécimale ou choisir une couleur dans la palette .s • Attention : La longueur de la chaîne affichée en Sprite est limitée à 40 caractères. Exemple LES SPRITES Home II - 138, av. Léon Bérenger Tel : +33 (0)4 93 19 37 37 F-06706 St Laurent du Var Cedex Fax : +33 (0)4 93 07 60 40 Gamme de produits e@sy Date 01-02-06 http://www.wit.fr Hot-line : +33 (0)4 93 19 37 30 Auteur cd Version 1.1 Page 15 sur 20 Les SPRITES Extenbus Extenbus Paramètres • Etat de l’ExtenBUS : - Déconnecté : (Dyn) - Connecté mais aucune extension branché : - Connecté mais certaines extensions sont manquantes : (Dyn) - Connecté avec toutes ses extensions : • Nombre d’extensions connectées : Affiche le nombre d’extensions connectées par rapport au nombre d’extensions total. Attention : Les icônes sont des représentations générales de l’Extenbus, et pas du site. Exemple Extensions I/O Le Sprite d’une extension I/O représente son boîtier DIN. L’état de l’extension par rapport à l’ExtenBus : - Déconnecté : (Dyn) - Connecté : Chacune des I/O est illustrée ainsi : - DI (Valeur brute, avant traitement d’entrée): o Faux : o Vrai : o Fault : (Dyn) o Désactivé : - DO (Valeur brute, après traitement de sortie): o Faux : o Vrai : o Fault : (Dyn) o Désactivé : - AI (Valeur brute, avant traitement d’entrée): o Normal : o Fault : (Dyn) LES SPRITES Home II - 138, av. Léon Bérenger Tel : +33 (0)4 93 19 37 37 F-06706 St Laurent du Var Cedex Fax : +33 (0)4 93 07 60 40 Gamme de produits e@sy Date 01-02-06 http://www.wit.fr Hot-line : +33 (0)4 93 19 37 30 Auteur cd Version 1.1 Page 16 sur 20 Les SPRITES o Désactivé : - AO (Valeur brute, après traitement de sortie): o Normal : o Fault : (Dyn) o Désactivé : - SVA : o Veille : o Close : o Ouvert: o Fault : (Dyn) o Désactivé : Paramètres • Hint : - Valeur de la ressource : Valeur brute de la IO - Etat de la ressource : Etat texte (Libellé, Alarme…) comme dans la ressource de la IO Exemple Autres Extensions Le Sprite représente un boîtier DIN avec simplement le nom de l’extension et son état par rapport à l’ExtenBus : - Déconnecté : (Dyn) - Connecté : Exemple I/O DI Voir Variable Booléen DO Voir Variable Booléen LES SPRITES Home II - 138, av. Léon Bérenger Tel : +33 (0)4 93 19 37 37 F-06706 St Laurent du Var Cedex Fax : +33 (0)4 93 07 60 40 Gamme de produits e@sy Date 01-02-06 http://www.wit.fr Hot-line : +33 (0)4 93 19 37 30 Auteur cd Version 1.1 Page 17 sur 20 Les SPRITES AI Voir Variable Analogique AO Voir Variable Analogique SVA Paramètres • Etat de la ressource : - Auto : - Forcé fermé : - Forcé ouvert : • Mode : - Arrêt : - En cours de fermeture pour Arrêt : (Dyn) - Fermé : - Ouvert : - Veille : • Température mesurée : • Température de consigne : Exemple Module Régulateur ICE Régulation de froid Paramètres Si le module est connecté : • Alarme : - Module en Alarme : (Dyn) • Etat de la Ressource : - Normal : LES SPRITES Home II - 138, av. Léon Bérenger Tel : +33 (0)4 93 19 37 37 F-06706 St Laurent du Var Cedex Fax : +33 (0)4 93 07 60 40 Gamme de produits e@sy Date 01-02-06 http://www.wit.fr Hot-line : +33 (0)4 93 19 37 30 Auteur cd Version 1.1 Page 18 sur 20 Les SPRITES - Dégivrage Forcé : - Arrêt forcé : - Manuel forcé : • Température d’ambiance : • Consigne d’ambiance : • Etat de la vanne : - Fermé : - Ouvert : (Dyn) • Etat du ventilateur : - Arrêt : - Marche : (Dyn) • Etat du dégivrage : - Dégivrage : Si le module n’est pas connecté, il apparaît comme une extension quelconque (voir Autre Extension) Exemple Régulation de pression Paramètres Si le module est connecté : • Alarme : - Module en Alarme : (Dyn) • Pression actuelle : • Pression de consigne : • Compresseurs/Ventilateurs: S’il y a maximum 4 compresseurs/ventilateurs, on les affiche tous. S’il y a plus de 4 compresseurs/ventilateurs, on n’affiche qu’un avec le nombre en marche par rapport au nombre total. - Compresseur : o Arrêt : o Marche : - Ventilateur : (Dyn) o Arrêt : LES SPRITES Home II - 138, av. Léon Bérenger Tel : +33 (0)4 93 19 37 37 F-06706 St Laurent du Var Cedex Fax : +33 (0)4 93 07 60 40 Gamme de produits e@sy Date 01-02-06 http://www.wit.fr Hot-line : +33 (0)4 93 19 37 30 Auteur cd Version 1.1 Page 19 sur 20 Les SPRITES o Marche : (Dyn) • Evolution de la demande: - Compresseur (Dyn) - Ventilateur : (Dyn) Si le module n’est pas connecté, il apparaît comme une extension quelconque (voir Autre Extension) Exemple LES SPRITES Home II - 138, av. Léon Bérenger Tel : +33 (0)4 93 19 37 37 F-06706 St Laurent du Var Cedex Fax : +33 (0)4 93 07 60 40 Gamme de produits e@sy Date 01-02-06 http://www.wit.fr Hot-line : +33 (0)4 93 19 37 30 Auteur cd Version 1.1 Page 20 sur 20