F L O P E T R O L W

TECHNISTYLE
7 B
P ^ O N & ü t
FLOPETROL
W
'O
N ° 035
JA N VIER
1967
S O M M A I R E
Page
*■ Un an a p r è s
1
- N otre S o cié té
3
- L e p e r s o n n e l In te r n a tio n a l F L G P E T R O L
9
- P e t it e s n o u v e lle s d e s uns et d es a u t r e s
13
- L 'a c t iv it é des d iv is io n s
15
- TE CH N IQ U E :
L ' e s s a i d e s puits g r o s p r o d u c t e u r s de ga z
16
UN A N A P R E S
V o i c i un an que c e s s a d ’ ê t r e d iff u s é E C H C F L C , le b u lle tin
qui a v a it été c r é é d ans l'in t e n t io n de p e r m e t t r e à c h a c u n , où q u 'i l s o it ,
de c o n n a ît r e l ' e s s e n t i e l d e s é v é n e m e n t s i n t é r e s s a n t F L O P E T R C L , et
plus p a r t i c u l i è r e m e n t c e u x qui c o n c e r n a i e n t l e s c a m a r a d e s .
C ette p u b lic a t io n s e m b l a i t ne c a p t iv e r p e r s o n n e . L e s d i v e r s
c o n c o u r s , d ' i d é e s ou de p h o t o s , ne s u s c it a ie n t qu'un n o m b r e f o r t l i m i t é
de r é p o n s e s . Seul n o t r e a m i Ivlarius M e r c i e r f a i s a i t un lou?.ble e f f o r t ,
p ou r que c h a c u n c o n n a i s s e l ' e s s e n t i e l de la b a s e d ' H a s s i - M e s s a o u d ,
j ' a l l a i s é c r i r e de " s a " b a s e , tant sa s y m p a th iq u e p e r s o n n a l i t é r e s t e
p ou r b e a u c o u p a t t a c h é e à c e p r e m i e r b a s t io n de n o t r e s o c i é t é .
C o m m e la r é a l i s a t i o n d 'E C H O F L C r e p r é s e n t a i t une lo u r d e
s u jé t io n p o u r la S e c t io n du P e r s o n n e l , c h a r g é e de s o n é d it io n , et e n ­
tr a în a it d e s d é p e n s e s non n é g l i g e a b l e s , nous d é c i d â m e s d 'e n s u s p e n d r e
l ' é m i s s i o n , p e r s u a d é s que c e t te d i s p a r i t i o n p a s s e r a i t i n a p e r ç u e .
D u ra n t q u e lq u e s m o i s , l ' a b s e n c e tota le de r é a c t i o n s e m b l a
nous d o n n e r r a i s o n , et p u is , r é a l i s a n t q u 'i l ne s 'a g i s s a i t p a s d 'u n
s im p le r e t a r d , c e r t a i n s s 'e n q u i r e n t .
L e s uns é c r i v i r e n t p o u r s i g n a l e r q u 'i l s ne r e c e v a i e n t plus le
bu lletin et s o u h a ita ie n t n 'ê t r e plus o u b l i é s , d 'a u t r e s se r e n s e i g n è r e n t
à l ' o c c a s i o n d 'u n p a s s a g e au S iè g e , ou d 'u n e de n os v i s i t e s s u r le s
ch a n tie rs.
Il s e m b l e d o n c qu'un b u lle tin de l i a i s o n s o it c o n s i d é r é c o m m e
utile p ou r bon n o m b r e d 'e n t r e v o u s , et nous nous en r é j o u i s s o n s . En e f fe t ,
c e c i p r o u v e que l e s e f f o r t s a n t é r i e u r s fa it s p o u r d i f f u s e r E C H C F L C
n 'é t a ie n t pas v a in s et, a u s s i , que n o m b r e u x so n t c e u x qui e s t im e n t
a p p a r t e n ir à une c o m m u n a u t é , dont la v ie ne s a u r a it l e s l a i s s e r in d i f ­
féren ts.
Nous a v o n s d o n c d é c i d é de r e p r e n d r e la d i f f u s io n de c e
m o d e s t e lie n que nous p e n s o n s c o m p o s e r , tout au m o in s i n it ia le m s n t ,
c o m m e suit :
- Une r u b r iq u e , g e n r e " c a r n e t m o n d a i n " , p o r t e r a à v o t r e c o n n a i s s a n c e
le s é v é n e m e n t s f a m i l i a u x s u r v e n u s au c o u r s du m o i s é c o u l é .
- D ans une a u tre s e r o n t in d iq u é s l e s m o u v e m e n t s de p e r s o n n e l : r e c r u t e -
- 2 -
m e n t s , m u t a t io n s , d e p a r t s , s t a g e s . . . P o u r c e p r e m i e r m o i s , noui
d o n n e r o n s l e s a f fe c t a t io n s p r é s e n t e s , a fin que c h a c u n c o n n a i s s e la
p o s it io n de tous s e s a m i s .
C e s d e u x r u b r i q u e s ne c o n c e r n e r o n t que le p e r s o n n e l
" I n t e r n a t i o n a l " , le s e u l p o u r l e q u e l le S iè g e d i s p o s e d ' é l é m e n t s . Toul
f o i s , c ' e s t b ie n v o l o n t i e r s que d e s i n f o r m a t i o n s r e l a t i v e s au personn t
statut l o c a l p o u r r o n t ê t r e d i f f u s é e s . Il s u ff ir a que le s d i v i s i o n s l e s
f a s s e n t p a r v e n i r au S e r v i c e O r d o n n a n c e m e n t avant le 6 de ch aqu e mo:
- V o u s t r o u v e r e z é g a le m e n t dans ch aqu e b u lletin un r é s u m é s u c c in c t
d es a c t i v i t é s e s s e n t i e l l e s de c h a c u n e d es d i v i s i o n s .
- E n fin , nous nous e f f o r c e r o n s de f a i r e p a r a î t r e , c h a q u e m o i s , au
m o in s un c o u r t a r t i c l e sur d es s u je t s d i v e r s , l i é s au p é t r o l e ou
aux p a y s dans l e s q u e l s nous o p é r o n s .
V o i c i c o m m e n t nous v o y o n s E C H G F L O , m a i s nous souhai
ton s q u 'il s o it v o t r e j o u r n a l , et nous a c c u e i l l e r o n s t o u jo u r s a v e c plaii
v o s s u g g e s t io n s et, b ie n entendu, l e s " p a p i e r s " que v o u s a u r e z l'ama
lit é de nous e n v o y e r .
P o u r t e r m i n e r , et en d é p it de la date un peu t a r d iv e à
la q u e lle v o u s r e c e v r e z c e b u lle tin , nous v o u s a d r e s s o n s tous n os
v o e u x l e s m e i l l e u r s p ou r 1967. Nous e s p é r o n s que c e t t e n o u v e lle
ann ée v o u s s e r a f a v o r a b l e a in s i q u 'à v o t r e f a m i l l e , et q u 'e l l e voudra
b ie n a u s s i c o m b l e r F L O P E T R .O L , à la p r o s p é r i t é de l a q u e lle nous
s o m m e s , to u s , i n t é r e s s é s .
R .S .
- 3 -
N O T R E S O C IE T E
A u m o m e n t où nous r e p r e n o n s la d iff u s io n d 'E C H C F L C , il
nous a s e m b l é o p p o r t u n de v o u s d o n n e r q u e lq u e s p r é c i s i o n s s u r n o tre
s o c i é t é , . q u e c e r t a i n s , n o t a m m e n t p a r m i l e s n ou v e a u x e n g a g é s , c o n n a is s e n t
p e u t - ê t r e m a l.
I - G E N E R A L IT E S L a S o c i é t é A u x i l i a i r e d e s P r o d u c t e u r s de P é t r o l e " F l o p é t r o l "
a été c o n s t it u é e au m i l i e u de I9 6 0 , au c a p it a l de 1 200 000 F r a n c s , p ar
la C o m p a g n ie d 'E x p l o r a t i o n P é t r o l i è r e , la C o m p a g n ie d e s S e r v i c e s
D o w e ll S c h l u m b e r g e r , la S o c ié t é de F o r a g e s P é t r o l i e r s L a n g u e d o c i e n n e F u r e n c o , la S o c ié t é F c r e x et la S o c i é t é G é o p é t r c l e .
En 1965, son c a p it a l a été p o r t é à 3 600 000 F , p a r c e s
m ê m e s action n a ires.
M onsie\ir Jean CUNIN, p a r a i l l e u r s P r é s i d e n t de G é o p é t r c l e ,
e s t P r é s i d e n t D i r e c t e u r G é n é r a l de F l o p é t r o l , M o n s ie u r Jean D R I V E T en
étant A d m i n i s t r a t e u r - D i r e c t e u r G é n é r a l .
II - S T R U C T U R E A / - L e s S e r v i c e s C e n tr a u x L e s s e r v i c e s c e n t r a u x , co n s titu a n t le " S i è g e " de la s o c i é t é ,
sont p a r t a g é s e n t r e P a r i s et M elun, en Seine et M a r n e .
A P a r i s , b o u l e v a r d M a l e s h e r b e s , se tr o u v e n t , s o u s
l 'a u t o r i t é d i r e c t e du P r é s i d e n t et du D i r e c t e u r G é n é r a l :
-
La
Le
Le
Le
Le
D i r e c t i o n (R e n é S G R E L ) a v e c :
D épa rtem en t A d m in istra tion (P ie r r e P R E V O T )
D é p a r t e m e n t E x p lo it a t io n ( H e n r i N C C E N T )
D é p a r t e m e n t C o m m e r c i a l (P a u l B E R T IN )
S e r v i c e O r d o n n a n c e m e n t (A le x a n d r e P G L L A K )
L e D é p a r t e m e n t " E t u d e s et M é t h o d e s (E d m o n d D IE M E R )
c oh a b ite à M elu n , r o u t e de M o n t e r e a u , a v e c la D i v i s i o n F r a n c e .
- 4 -
C es deux o r g a n is m e s d ém én a geron t d 'a ille u r s , courant
A v r i l 1967, dans de n o u v e a u x l o c a u x en c o n s t r u c t i o n , que nous v o i s
p r é s e n t e r o n s dans le p r o c h a i n b u lle t in .
Nous v o u s c o m m u n i q u e r o n s é g a le m e n t , dans d e s bu lletin s
u l t é r i e u r s , d a v a n ta g e d 'i n f o r m a t i o n s sur l e s d i v e r s s e r v i c e s du SiSge
a fin que v o u s en s a i s i s s i e z m i e u x l e s t â c h e s et l e s r o u a g e s .
B / - L e s D ivision s Sous l 'a u t o r i t é du C h ef du D é p a r t e m e n t E x p lo it a t io n , le s
D i v i s i o n s ont p o u r tâ c h e l 'e x é c u t i o n d es d i v e r s e s o p é r a t i o n s qui nous
son t c o m m a n d é e s .
L e C h ef de l 'E x p l o i t a t i c n b é n é f i c i e de l ' a s s i s t a n c e de tous
l e s s e r v i c e s du s i è g e , n o t a m m e n t du S e r v i c e O r d o n n a n c e m e n t , qui co
titue en q u elq u e s o r t e son s e c r é t a r i a t o p é r a t io n n e l, c h a r g é de p ropos;
d e s s o lu t io n s aux m u lt ip le s p r o b l è m e s que p o s e l ' e m p l o i a u s s i rationr
que p o s s i b l e du p e r s o n n e l et d es m a t é r i e l s .
L a n o t io n de " D i v i s i o n " e s t g é n é r a l e m e n t a s s o c i é s à une
i d é e g é o g r a p h i q u e , et l ' o n t r o u v e une d i v i s i o n dans c h a q u e p a y s où
n ous s o m m e s im p la n t é s de f a ç o n p e r m a n e n t e .
T o u t e f o i s , l o r s q u e dans un p ays d on n é, l'a n t e n n e e s t
d 'i m p o r t a n c e n u m é r iq u e r é d u it e , ou s i nous ne s o m m e s pas c e r t a in s
de sa p é r e n n i t é , c e l l e - c i c o n s t it u e une s im p le " M i s s i o n " .
Il
d o it ê t r e noté que si l e s d i v i s i o n s e t m i s s i o n s son t
h i é r a r c h i q u e m e n t r a t t a c h é e s au D é p a r t e m e n t E x p lo it a t io n , e l l e s
b é n é f i c i e n t é g a le m e n t de li a i s o n s - d it e s " f o n c t i o n n e l l e s " - a v e c tous
l e s s e r v i c e s du s iè g e qui jo u e n t, p o u r e l l e s c o m m e p o u r le C h ef de
l ' E x p lo it a t io n , le r ô l e de c o n s e i l s .
- 5 -
A c t u e l l e m e n t , l e s D i v i s i o n s s u iv a n te s e x i s t e n t :
D ivision
D iv ision
D iv ision
D ivision
D ivision
D iv ision
D iv ision
D iv ision
D iv ision
D iv ision
F r a n c e , à M elu n
I n t e r v e n t ic n , à M elu n
A n g le te r re , à G rea t Y arm outh
H o lla n d e , à A lk m a a r
A lg é r ie , à A lg er
L ib y e , à T rip oli
Iran , à T éh éran
K uw ait; à A h m a d i
N ig éria , à P o r t H a rcou rt
A rg en tin e, à Buenos A ir e s
(R oger LAGU ERRE)
(R oger LA G U E RR E)
(John T R E W H E L L A )
(
"
)
(M a x TU E CH )
(H a ld cn SM ITH)
(G eoffrey CLARKE)
(
11
)
( J a m e s RCSS)
(H e n r i F R E Y S S )
En o u t r e , F l o p é t r o l in t e r v ie n t dans d ’ a u t r e s p a y s sans y ê t r e
im p la n t é e d é f in it iv e m e n t . P a r m i c e u x - c i , nous a v o n s une a c t i v i t é s o u t e ­
nue en A l l e m a g n e , G a b o n , S é n é g a l et C a b in d a , tand is que nous intt r v e nons plus é p is o d iq u e m e n t en N o r v è g e , I t a lie , E s p a g n e , T u r q u ie , T u n i s , 2 ,
R i o de O r o , I r a k , A b u D h a b i, N eu tr a l Z o n e ; l e s o p é r a t io n s en M e c du N o r d
étant a s s u r é e s , su ivan t l e s c a s , d e p u is l ' A n g l e t e r r e , la H o lla n d e , ou
m ê m e la F r a n c e .
III - L E P E R S O N N E L C o n s t it u é e in i t ia le m e n t à p a r t ir d 'u n n oy a u a m e n é de la
C o m p a g n ie d 'E x p l o r a t i o n P é t r o l i è r e p a r M M . D R I V E T et N O C E N T ,
F l o p é t r o l s ' e s t d 'a b o r d d é v e l o p p é e en r e c r u t a n t d e s a g en ts d é jà f o r m é s
dans d 'a u t r e s s o c i é t é s f r a n ç a i s e s .
C ' e s t a i n s i q u 'a u f u r et à m e s u r e que la S o c i é t é C h é r if ie n n e
d es P é t r o l e s r é d u i s a i t s o n a c t i v i t é , un c e r t a i n n o m b r e de s e s m e m b r e s
ont s u iv i M . S O R E L , le s a p p o r t s d es a u t r e s s o c i é t é s étant, n u m é r i q u e ­
m en t p a r la n t, plus r é d u i t s .
M a is il e s t r a p id e m e n t a p p a r u que l e s p o s s i b i l i t é s de r e c r u t e r
d es s p é c i a l i s t e s é ta ie n t, en F r a n c e , l i m i t é e s , e t il fut d é c i d é de r e c r u t e r
d es je u n e s g e n s d ont F l o p é t r o l a s s u r e r a i t e l l e - m ê m e la f o r m a t i o n .
C e l l e - c i c o m p r e n d g é n é r a l e m e n t un s ta g e de q u e lq u e ? -n o is
à M elun, où en A v r i l 1967 ; d é b u t e r a la 9 e m e s e s s i o n , qui a u r a le p r i v i ­
lè g e d 'é t r e n n e r une s a lle de c l a s s e s p a c i e u s e e t f o n c t i o n n e l l e , p r é v u e
à c e t u s a g e dans l e s n o u v e a u x lo c a u x .
- 6 P lu s de 90 a g e n ts a u r o n t a l o r s s u iv i l e s c o u r s de M elu n , e
l ' o n p eut d i r e que, m a in ten a n t, ils c o n s tit u e n t la m a j o r i t é de n o t r e per
s o n n e l d 'o p é r a t i o n , q u e l q u e s - u n s d es p r e m i e r s d ' e n t r e - e u x ayant d 'a il
r e j o i n t le s " a n c i e n s " aux p o s t e s de r e s p o n s a b i l i t é .
D ans le c a d r e de la f o r m a t i o n , et dans la m e s u r e où dégag
t e m p o r a i r e m e n t du p e r s o n n e l o p é r a t e u r ne g ên e pas la bonne m a r c h e d
s e r v i c e que F l o p é t r o l se d o it d ' a s s u r e r , il e s t o f f e r t à c e r t a i n s de r.os
a g e n ts la p a r t i c i p a t i o n à d e s s e s s i o n s s c o l a i r e s , a in s i que d e s s ta g e s
de p e r f e c t i o n n e m e n t ou de s p é c i a l i s a t i o n s .
Cn peut c i t e r :
- C o u r s de l 'in s t it u t F r a n ç a i s d es P é t r o l e s s a n c t io n n é s pa
un d ip lô m e (In g én ieu r ou T e c h n ic i e n ) .
- C o u r s de langue a n g la is e dans d e s é c o l e s g é n é r a l e m e n t
s it u é e s en G ra n d e B r e t a g n e .
- C o u r s de p lo n g é e s s o u s - m a r i n e s au C e n tr e In ternation al
de p lo n g é e à B e n d e r , s a n c t io n n é s pa.r un b r e v e t ,
- S tages c h e z d es c o n s t r u c t e u r s de m a t é r i e l s p é t r o l i e r s
(F is h e r , F r a n ce , C tis, U S A ..)
- S ta g es p é d a g o g iq u e s d ép en d a n t du M i n i s t è r e de
l 'E d u c a t io n N a tio n a le .
L e ta b lea u c i - d e s s o u s donne une id é e de la p r o g r e s s i o n de
e f f e c t i f s de la s o c i é t é d ep u is sa c r é a t i o n .
!
1 /1 /6 1
1 /1 /6 4
1 /1 /6 7
H
i
46
i.
E f f e c t i f total
17
6
155
8
r—
t
4
2
40
xo
00
j In g é n ie u r s
M a îtrise
J A u t r e s a g en ts In te r n .
! P e rs o n n e l lo ca l
30
14
204
84
332
- 7 -
IV - L E S M A T E R I E L S A u 1er J a n v ie r 1967, F l o p é t r o l d i s p o s e d 1un p a r c de m a t é r i e l s
d ont la v a l e u r d 'a c h a t e s t de l ’ o r d r e de 18 000 000 de F r a n c s .
A c e t te m ê m e d a te, nous m e t to n s en o e u v r e , en ne c o n s i d é r a n t
que l e s m a t é r i e l s p r in c ip a u x , ou l e s p lu s
u tilisés :
U n ité s de s é p a r a t i o n
R éch a u ffeu rs
C a b in e s l a b o r a t o i r e s m o b i l e s
C a m io n s de w i r e lin e
T r e u i l s de w i r e lin e s u r s k id ou s u r r e m o r q u e
U nité de snubbin g
U nité d 'i n j e c t i o n de v a p e u r ( T e x s t e a m )
G é n é r a t e u r s de v a p e u r .
G é n é r a t e u r d 'h u ile ch au d e (K e y w a y )
U n ité s de p u llin g
E n reg istreu rs A m érad a
E l é m e n t s de p r e s s i o n ou de t e m p é r a t u r e A m é r a d a
M ontres A m éra d a
C e l l u l e s d 'é t a lo n n a g e p o u r A m é r a d a
J a u g e s à p o id s m o r t s
B o u t e i l l e s p o u r t r a n s p o r t d 'é c h a n t i l l o n s
35
9
22
4
55
1
1
4
1
4
136
419
342
31
68
295
A c e s m a t é r i e l s d 'o p é r a t i o n , et à b ie n d 'a u t r e s , s 'a jo u t e n t
112 v é h i c u l e s qui p a r c o u r e n t chaqu e m o i s 225 000 k i l o m è t r e s , s o i t p r è s
de s i x f o i s le t o u r de la t e r r e .
V - C H I F F R E D 'A F F A I R E S En 196f>, n o t r e c h i f f r e d ' a f f a i r e s , h o r s t a x e s , s ' e s t é l e v é
à 26 7 0.0 00.0 F d ont 88 % ont été r é a l i s é s à l 'e x p o r t a t i o n , c ' e s t - à - d i r e
h o r s de F r a n c e .
0
0
0
- 8 -
En q u e lq u e s a n n é e s ,' g r â c e à l ' e f f o r t de c h a c u n , F l o p é t r o l
e s t d e v e n u e une s o c i é t é de s e r v i c e s de m o y e n n e i m p o r t a n c e q u 'i l c o n v ie n t
e n c o r e de f a i r e p r o g r e s s e r , si l ' o n v eu t q u 'e l l e p u i s s e , en tous lie u x ,
a f f r o n t e r sa n s d o m m a g e la ru d e c o n c u r r e n c e a m é r i c a i n e .
Ce d é v e l o p p e m e n t d é p e n d de m u lt ip le s f a c t e u r s d 'i m p o r t a n c e
v a r i a b l e , m a is s u r to u t de la Q U A L I T E de n os p r e s t a t i o n s . Il c o n v ie n t de
b ie n se p é n é t r e r de l ' i d é e que, j a m a i s , nous ne f e r o n s a s s e z dans c e
d o m a i n e , p o u r d o n n e r à n o t r e s o c i é t é une r é p u t a t io n in t e r n a t io n a le e n v iée,
ga.ge de sa p r o s p é r i t é et de sa s ta b ilit é , dans un m o n d e où la c o m p é t i t i o n
e s t sa n s c e s s e plus â p r e .
L e c h e m i n p a r c o u r u r e p r é s e n t e b e a u c o u p de t r a v a i l et
d 'a b n é g a t io n de la p a r t de c e r t a i n s , m a i s la v i e co n tin u e ; et aux e x p lo it s
de F o r t F l a t t e r s , que l e s a n c ie n s r a c o n t e n t p a r f o i s , s 'a jo u t e n t j o u r n e l ­
l e m e n t d e n o u v e lle s p a g e s , q u 'il s e r a i t p a r f o i s a g r é a b l e de v o i r p a r f o i s
f i g u r e r dans c e b u lle t in .
- 9 L E P E R S O N N E L I N T E R N A T IO N A L F L C P E T R C L
au 3 1 / 1 2 / 6 6
C E U X DU SIEGE
5 7 - 5 9 bd . M a l e s h e r b e s
P A R IS (8e)
T e l : 387 94 00
T é le x : F L O T R G L 28 5 68
M essieu rs :
Cunin - D r i v e t . - S c r e l. - P r é v ô t - N o c e n t - E e r t in - A u x e n fa n s - P o lia k A ,
T e r r illo n - B rilla tz - M e r c ie r M . - C a sassu s - C o lo m b ie r - E s p o sito B é c u - Z a r k a - D e n is - T h ir y - B i s c h c f f - C a n telau be M esdam es :
B r o u s s e - J o l y - L e i v a - V e r d i e r - L i m o u s i n - D u le x - C la y e u x - B r é m i e r W i j s c h o g r o d - D e n c y e l l e - T h ir y - F r i n - P e r e n n e s - L c t t h e - R i v i e r E T U D E S et M E T H O D E S
5, r o u t e de M c n t e r e a u
77 - M E L U N
T é l : 437 2 4 01
37 20
M essieu rs :
D i e m e r - D u b o is ^ - G lo tin
V i s o z - R i b e y r e - - D e j e a n f- C o m b e s . - M a j s i a n i ®
I d e l o t v- B a y o * - C a r i c u ^ G o m e z - B a d in ? C a r o l r
M esdam es :
G i r a r d L- T u r c c *- Mahut
En f o r m a t i o n : M M . T r o u le t ^ - A l i b e r t .-( A n g la is ) P o lia k P . „ ( I . F . P . )
C E U X DU T E R R A I N
D ivision F R A N C E
B a s e de C h a t e a u r e n a r d
45 - T R IG U E R E S
T él : 51 à T r i g u è r e s par
M o n t a r g is
M e ssie u rs :
L a g u e r r e - M o n e d e r o - B e r n a b e u - B e lt r a n - Ma.rtin J - C a p o a n i - Kunn C a r io u - V c g e l s b e r g e r - W o s n ia k - Gatt - M a tu za c - P l e d y - R u iz C . r
B e r n a r d - B it s c h - R a ig n e a u - V i g c u r o u x - G a r r a b o s G . - L e f è v r e G autard - G u ay - N a e g e le -
- 10 -
B ase A ls a c e
67 - N i e d e r l a u t e r b a c h
T e l : 94 81 81
M essieu rs :
V on au - B a y e r - G o e h r y - F i s h e r - Z e r m a n n B ase Cazaux
rue E dm ond D o ré
33 - C a za u x
T e l : 22 90 7 0
M essieu rs :
F a g e t P . - F a g e t H. - S egu y - W i m m e r - G a r r a b o s C . - C lo u z e a u C a r b o n a - P ea u d - C h a r u e l - K au fm a n n D iv isio n IN T E R V E N TIO N
5, r o u te de M c n t e r e a u
77 - M elun
T e l : 437 24 01
M essieu rs :
L a g u e r r e - O i l i e r - S c h â r r e r - B r i g n o l l e - G o l d s c h i l d - L a c o s t e - Marti
C h a m a le t - G a s p a r in i - R o u s s e a u - K o p ie t z - R o s m a n in h o - J a c q u e s - T
G o ld a n ig a - B iz e - R ic h o u x - G a i l l c t - D a b u r o n - J o y e u x - D r a p p i e r - Li
S o u ffr in - G c u s s a r d - T h cu v e n in - F o u r m e n t - K r a k o w ia k - L a z a r o H. C o u d e r c - D a u r is - L a m o u r - B u i s s o n - C a illa u d - D e r e y m e z - M illo n •
M o g e n e t - Q u ilic h in i - V it e t - T o r c a t i s - M u r e t - A tta l - B o n d a z - Dupr
M e r c i e r G . - P a s z t o r - A r n o u lt - B r u c k i - L e r o u x - .B la s c o t - C l i v e - I
M e s d a m e s : V a u t ie r - G a r c i a D iv ision A L G E R IE
20, ru e d e s P in s
H ydra - A lg e r
T é l : 60 16 50
T é le x : 91 892
M essieu rs :
T u e c h - M a r ie - C a r u e l - C ou anon - G ea n ty - L e f è v r e - A b o r d - Laulai
B a s e d 'H a s s i M e s s a o u d
B. P . N° 83
H a s s i M e s s a o u d ( O a s is )
T e l : 121
M e ssie u rs :
M a s s a - C ano - N a v a r r o - P e a r c e - C c s t e s - D u ch en e - Z a r d i - Tamil’
R o s e m p la .tt - D ubent - Danton - F a lq u e - H u rau lt - A l v a r e z - R o l - Dej
M o n to y a - Oui - P e t it b o n - P r o n g u e - T ou p otte - T a neux - B r o u c a r e t
V ic ia n a E . -
-
B a s e d 'I n A m e n a s
B . P . N° 53
In A m e n a s ( O a s is )
11
-
T e l : 106
M e ssie u rs :
B a s s e - G r o s - G u in et - G u itta rd - P r i g e n t - V ic ia n a J. - D e v o u c o u x B r u n e t - de San F e l i c i a n o - R o s i e r - C a i r o n - G r é g o i r e - D a n e y - C o c h e C a s t e x - C a m i c e l - L a z a r e C-. - D o r e a u - G a u m e D iv ision LIB Y E
P . O. B o x 2362
T r i p o l i ( L ib y e )
T é l : 34 902
T.’ é l é g r a m m e s : L I B Y A F L C
M e ssie u rs :
S m ith - W i l l a i m e - D e f r a n c e - F e r r i g n o - O liv e r - Suau de la C r o i x R e is é - C o llo m b e l - T a ylor - Ccudot D i v i s i o n N IG ER IA
P . M . B . 5 091
P o r t H a r c o u r t (-N ig éria )
T é l : 21 912
M essieu rs :
R o s s - G a lla n d - Jean - E o u y s - M e n g u a l - P i o l l e t - R ix - P lu c h o n M o u r g u e s - Lec.l.erc - H e l l e r - L e C o a d o u - G ie le n - R e i b e l - B e n n e h a r d J o n ik - T eu lé - S c o tt - M o s s e t - de Saint R a p t - B o n h o m m e ••
D i v i s i o n IR A N
307, a v . Shah r e sa
T é h é r a n (Iran )
T é l : 68 357
T é l e x : S O F A R S I 2 179
M e s s i e u r s : C la r k e - P r o v i n s - G e n e s t e M i s s i o n K uwait
P . O . B o x 9121
A h m a d i (Kuw ait) - ( A r a b ia n Gulf)
M e s s i e u r s : C o l s o n - C a n le r -
- 12 -
D iv ision GRANDE BR E T A G N E
B l o c k N° 3 F is h w h a r f
G re a t Y arm outh
N orfolk
T é l : 44 493 2081
T é l e x : 97 386
M essieu rs :
T r e w h e lla - M e lt c n - N ou b la n ch e - C a b a n is - B lo n d e a u - C o c k b u r n L a n n u r ie n - C o r d i n g l e y D iv isio n A R G E N TIN E
A v . L . N . A l e m N° 639
B u e n o s A i r e s ( A r g e n t in e )
T é l : 31 57 7 3
T é l e x : S A M Y A 1 016
M essieu rs :
F r e y s s - B o u z ig u e s - C c n tin i - P r a s l i c k a - B o u q u et - R u iz G . -
La
SÉCURITÉ
SOCIALE
au
sorvico
d*
la
PRÉVENTION
Tranquille sous son casque!
IN S TITU T
166 A
9,
NATIONAL
Avonut
DE
Montaigne
SÉCURITÉ
—
PARIS
- 13 P E T I T E S N O U V E L L E S DES UNS E T DES A U T R E S . .
GABON
A p r è s B iz e et A r n o u lt qui ont été l e s p io n n ie r s , de n o t r e
m i s s i o n s u r la s ta tion de G a m b a ( S h e l l - C a b c n ) d ep u is le 1er O c t o b r e , le
r e n f o r t e s t a r r i v é m i - N o v e m b r e . Il s 'a g i t de R o u s s e a u , L a m o u r ,
B u isson,. C a illa u d , D e r e y m e z , M i l l o n - F r e m i l l o n , M o g e n e t et C u ilic h ir û .
C A B IN D A
H e l l e r v e n u tfu N ig e r ia d e v a it a s s u m e r un s e r v i c e de c o u r t e
d u r é e s u r un f o r a g e en m e r p o u r le c o m p t e de G u lf. P a r t i 1'- 20 A o û t,
c e n ' e s t que le 29 O c t o b r e q u 'i l a pu r e g a g n e r P o r t H a r c o u r t , r e m p l a c é
pa.r R o s m a n in h o n o u v e l e n g a g é de r a t io n a lit é p o r t u g a i s e . Nous r a p p e lo n s
que C a bin d a e s t r a t t a c h é à l 'A n g o l a .
TUNISIE
L e s o p é r a t i o n s de D o u le b t e r m i n é e s , B e r n a b e u , C o u d e r c
e t D a u r is so n t r o . e n u s en F r a n c e , L a m i s s i o n c o m m e n c é e pa.r G o u s s a r d
e t D a b u r o n a u r a d u r é a in s i p lu s de t r o i s m o i s .
SENEGAL
K o p ie t z e s t t o u jo u r s n o i r e " a m b a s s a d e u r " à D a k a r ( B . P , 169),
où m a l g r é s e s a c t i v i t é s de C h ef O p é r a t e u r et de p lo n g e u r , il nous a f a it
p a r v e n i r un e x c e l l e n t d o c u m e n t i l l u s t r é s u r sa v ie en o f f - s h o r e . Nous
e s p é r o n s p o u v o i r en p u b lie r une p a r t ie s u r un d es p r o c h a i n s E C H C F L C .
ALLEMAGNE
L a T e x s t e a m d é s i r a n t s o u f f l e r un peu d u ra n t l e s f ê t e s de fin
d 'a n n é e , l 'é q u i p e R ic h o u x , B r u c k i, de S oto et L e r o u x a quitté l e s f r o i a s
de l 'E m s l a n d p o u r la M é t r o p o l e .
K U W A IT
C c l s o n et C a n le r d evan t f a i r e f a c e à une a c t i v i t é c r o i s s a n t e ,
D r a p p i e r e s t a l l é le u r p r ê t e r m a in f o r t e a p r è s a v o ir é p a u lé la D i v i s i o n
Ira n au p a s s a g e . P e u a p r è s , C ham alel. e s t a l l é e f f e c t u e r une d é m o n s ­
t r a t io n de dynam o-graph e et é e s o n o l o g c h e z un n ou v ea u c lie n t .
E SPAGNE
P a r t i s p o u r un e s s a i de t r è s c o u r t e d u r é e le 16 D é c e m b r e
su r un c h a n t ie r de l'E N P A S A . ( f i l i a l e de la S N P A en E spa.gne), G o l d s c h i ’ d
et G-aillot n ’ é ta ie n t pas r e n t r é s l e J o u r de l 'A n , Ce n ' e s t c e r t e s pas d ev a n t
c e g e n r e d " a r b r e c e N o ë l " q u 'i l s c o m p t a ie n t r é v e i l l o n n e r ;
- 14 -
NOS P R O F E S S E U R S
T a n d is que B a d in et C a r o l e n s e ig n e n t l e s f i n e s s e s de n o t r e
m é t i e r aux je u n e s G a b o n n a is de P o r t G e n til, M a r tin R e n é et B r i g n ü le
p r ê t e n t l e u r c o n c o u r s au C e n tr e de f o r m a t i o n S N P A situ é au . . .
C h âteau de M a s l a c q ! (à M a s l a c q - B a s s e s P y r é n é e s ) , C e la c o n f i r m e
que la p r o d u c t io n peut é g a le m e n t c o n d u i r e à la v ie de c h â tea u .
NOS E L E V E S
A p r è s L a c o s t e , A l i b e r t se t r o u v e a c t u e l l e m e n t à L o n d r e s
p o u r p é n é t r e r la langue de S h a k e s p e a r e . On s 'a t t e n d à le v o i r r e v e n i r
de la c a p it a le a n g la is e ayant t r o q u é s o n a c c e n t du M id i c o n t r e c e l u i
d 'C x fo r d .
ECHAFAUDAGE IMPRDVISLDANGER
LA SÉCUR ITÉ S OCIALE
A U SERVICE DE LA P R É V E N TIO N
IN S T IT U T N A T IO N A L DE SÉCURITÉ
f. A V E N U E M O N T A IG N E . PARIS 8°
RÉDUCTION OE L'AFFICH E I.N.S. N» 194 B
FORMAT 4 0 x E0
- 15 L ' A C T IV IT E DES DIVISIONS
D é c e m b r e 1966
FRANCE
En p lu s d e s c o n t r a t s h a b itu e ls de p r o d u c t io n et p u llin g ,
s ig n a lo n s l e s e s s a i s de puits en E s p a g n e p ou r l ' E N P A S A et en M e r
du N o r d p o u r T O T A L O IL M A R IN E , s u r la b a r g e N eptune. R e t o u r de
la m i s s i o n T u n is ie ( S E R E P T ) .
A LG E R IE
A In A m é n a s , co n tin u a tio n d e s c o n t r a t s de m e s u r e s et
d 'e n t r e t i e n d e s c h a m p s , a in s i que c e u x de la s ta tion d ' E l A d e b L a r a c h
et du c e n t r e d 'i n j e c t i o n d 'e a u .
A H a s s i M e s s a o u d , bonn e a c t i v i t é a m é r a d a s u r l e s c h a m p s
de M e s s a o u d et N e z la . A c t i v i t é plus f a ib le en w i r e lin e m a is d eu x i n t e r ­
v e n tio n s à T o u a r e g . C on tin u ation d e s c o n t r a t s p ou r la s u r v e i l l a n c e d es
s ta tio n s S IN C L A IR , E L P A S O . C o n tr a t s w i r e lin e et d i v e r s p o u r C E P et
SNPA.
GRANDE BRETAGNE
A p r è s le " b o u m " de N o v e m b r e , c a l m e p lat en M e r du N o r d .
F i n d e s e s s a i s de puits s u r O r io n (A M O C O ) et T r a n s o c e a n II ( S H E L L ).
M o is e s s e n t i e l l e m e n t c o n s a c r é à la r e m i s e en état d e s é q u ip e m e n t s .
N IG ER IA
M a r c h e n o r m a l e de la s ta tion et d eu x e s s a i s à O b a g i. I n t e r ­
v e n tio n s w i r e lin e p o u r l ' A G I P sur le c h a m p de M 'B e d e . O p é r a t io n F . T.
p o u r S H E L L à T e lm a 1 . S e r v i c e in s t r u m e n t s a c c r û p o u r AMOSEAS..
S A F R A P et M O B I L . L e f a it e s s e n t i e l e s t le début du c o n t r a t A M O S E A S
pour la s u r v e i l l a n c e de la s ta tion de c o l l e c t e du c h a m p o f f - s h o r e de
P e n n in g tc n .
L IB Y E
F in de la c a m p a g n e a m é r a d a dans le c h a m p de N a f o o r a et
e s s a i d'un n ou v ea u puits p o u r A M O S E A S . R e p r i s e de l ' a c t i v i t é a m é r a d a
et w ir e line p ou r ESSO à Z e lt e n .
IR A N
F in de la c a m p a g n e a m é r a d a et w i r e lin e dans le c h a m p de
D a r iu s (IP A C ), E s s a i s de puits dans le c h a m p de S a s s a n ( L A P C O ) .
K U W A IT
C a m p a gn e a m é r a d a p o u r K . O . C . dans l e s c h a m p s de
B u r g a n , U m m G u d avi, M in a g is h , M agw a et A h m a d i. Sept e s s a i s de
p u its p o u r A M IN O IL dans la N eu tr a l Z o n e , en p a r t i c u l i e r c-ans le
c h a m p de R a ta w i.
- 16' TE CH N IQ U E
\
L 'E S S A I DES P U IT S G R C S P R O D U C T E U R S D E G A Z
D e n o m b r e u x c l ie n t s d é s i r e n t e s s a y e r l e u r s puits à un
d é b it p r o c h e de c e l u i p r é v u p o u r le u r e x p lo it a t io n .
M a lh e u r e u s e m e n t , une ch a în e de m e s u r e c a p a b le de p a s s e r
d e s d é b it s t r è s i m p o r t a n t s , p ar e x e m p l e de l ' o r d r e de 60 M M C F D ( s o i t
e n v i r o n 1, 1 m i l l i o n s de m V j o u r ) , ne p o u r r a i t a v o i r la m o b i l i t é d es
u n ité s qu'un e s o c i é t é de s e r v i c e peut ê t r e n o r m a l e m e n t a p p e lé e à p r o p o ­
s e r aux c l i e n t s , et dont il c o n v ie n t tout d 'a b o r d d 'e x a m i n e r l e s p o s s i ­
b ilités.
I - C A P A C I T E DES CHAINES DE M E S U R E F L O P E T R O L II e s t en f a it d i f f i c i l e de d é fin ir la c a p a c i t é d 'u n e c h a în e ,
c a r e l l e d ép en d d e s c o n d it io n s d ' e s s a i et de la nature du f lu id e , la c o m p o ­
s it io n de la ch aîn e pouvant v a r i e r s e l o n que l ' o n a a f f a i r e à du g a z s e c
ou à du g a z à c o n d e n s â t .
11 - P u its à g a z s e c Il
n ' e s t pas n é c e s s a i r e d ' a v o i r un r é c h a u f f e u r , et le c o m p t a g e
peut se f a i r e dans un d e s d i s p o s i t i f s su ivan ts :
C ritica l F low P r o v e r
M a n ifo ld de m e s u r e
S é p a r a t e u r 36 x 10
L e C r i t i c a l F l o w P r o v e r e s t un d i s p o s i t i f de c o m p t a g e t r è s
r u d im e n t a ir e et p eu p r é c i s . Un C . F . P . de 2" peut p a s s e r , s o u s 35 b a r s ,
e n v ir o n 400 000 m ^ / j o u r de g a z .
L e m a n if o ld de m e s u r e e s t un d i s p o s i t i f de c o m p t a g e p ar
p o r t e - o r i f i c e D a n ie l a s s o c i é à une c e l l u l e d i f f é r e n t i e l l e B a r t o n . L a c o n s ­
tance de la p r e s s i o n de t r a v a i l e s t obtenue p ar une vanne p n e u m a tiq u e .
L a c a p a c it é du m a n if o ld 2 " e s t de 90 000 m ^ / j o u r de g a z de d e n s it é 0 , 7
s c u s une p r e s s i o n de t r a v a i l de 35 b a r s .
Ce m a n ifo ld ne d i s p o s e que d'\m p ot de p u r g e qui e s t sou v en t
in s u f fis a n t . Il s 'a g i t là é v id e m m e n t d 'u n d i s p o s i t i f de s e c o u r s qui ne peut
c o n c u r r e n c e r le s s é p a r a t e u r s dont l e s c a p a c i t é s sont l e s s u iv a n te s :
- 17 -
36 " x 10 1 - 600 p s i
28 M M C F D ou 800 000 m ^ / j o u r
36 " x 10 1 - 1 200 p s i
41 M M C F D ou 1 150 000 m 3/ j o u r
12 - P u its de g a z à c o n d e n s â t Il e s t i c i non s e u le m e n t n é c e s s a i r e d ' u t i l i s e r un séparateu
m a is é g a le m e n t un r é c h a u f f e u r p o u r é v it e r la f o r m a t i o n d 'h y d r a t e s loi
de la d é te n te .
N os r é c h a u f f e u r s de d i m e n s i o n s 48 " x 10 1 ont tou s un
g é n é r a t e u r de c h a le u r de 1 000 000 de BTU (250 000 c a l o r i e s ) et
a p p a r tie n n e n t à 3 ty p e s :
Type 1 : r é c h a u f f e u r a v e c d u se à l ' e n t r é e et s e r p e n t in en
2 " X X H (6 7 47 p s i p r e s s i o n de s e r v i c e )
T y p e 2 : r é c h a u f f e u r a v e c d u se au m i l i e u (dit Split C oil) ,
s e r p e n t in s 2 " X X H a m o n t d u se (6 7 47 p s i cresi
de s e r v i c e ) et 3 " X X H a v a l d u s e (6 300 pr.i pre
de s e r v i c e ) .
T y p e 3 : m ê m e type que le 2, m a is a v e c tout le serpentin
3 " (6 300 p s i p r e s s i o n de s e r v i c e ) .
D ans c e tte chaîne de m e s u r e , il faut é v i d e m m e n t que la
c a p a c i t é du r é c h a u f f e u r c o r r e s p o n d e à c e l l e du s é p a r a t e u r que nous
c o n n a i s s o n s d é jà . Il e s t t o u t e fo is n é c e s s a i r e d ' i n s i s t e r s u r le fait qui
la c a p a c i t é d 'u n r é c h a u f f e u r e s t e s s e n t i e l l e m e n t f o n c t i o n d e s ccncHtic
de t r a v a i l : n atu re et t e m p é r a t u r e du f lu id e , p r e s s i o n de t r a v a i l . No'
ne p o u v o n s d o n n e r que d e s o r d r e s de g r a n d e u r p o u r d eu x p r e s s i o n s
de t r a v a i l .
- 18 -
1
i
Type
C a p a c it é en M M C F D (et m ^ / j o u r ) et
C o n s o m m a t i o n c o r r e s p o n d a n t e en BTU
2 000 p s i
550 p s i
* i : *’
■
Il
.'i.
i
1
25 (900 000)
1 550 000 B T U
‘
.
2
10 (350 000)
650 000 BTU
P-,
15 à 20 (540 000 - 720 000)
920 000 à 1 330 000 BTU
i
3
'
1
25 (900 000)
1 700 000 BTU
j
Il e s t à n o t e r q u 'a u x f o r t s d é b it s , il faut à c e s r é c h a u f f e u r s
un a p p o r t s u p p lé m e n t a ir e de c h a le u r s o u s f o r m e de v a p e u r .
C e s d o n n é e s étant m ain ten a n t c o n n u e s , e x a m in o n s
q u e lle s so n t l e s t e c h n iq u e s à m e t t r e en o e u v r e l o r s q u e le s
d é b it s d é p a s s e n t l e s c a p a c i t é s de n os u n ité s .
II - ESSAI DES PU ITS G R C S P R O D U C T E U R S D E G A Z -
S 'i l e s t t h é o r iq u e m e n t t o u jo u r s p o s s i b l e de l a i s s e r d é b i t e r
le puits p a r d eu x c h a în e s de m e s u r e s m i s e s en p a r a llè le s ., ce tte s o l u ­
tion n ' e s t pas t r è s c o m m o d e , ne s e r a i t - c e que p ou r d e s r a i s o n s d ' e n c o m ­
b r e m e n t , et de plus e lle r e v i e n t r e l a t i v e m e n t c h e r .
On peut a l o r s ne p r é l e v e r qu'une p o r t io n p a r f a it e m e n t d é fin ie
et p r o p o r t io n n e lle au d é b it tota l et p a s s e r c c l l e - c i dans la c h a în e de
m esu re.
- 20 -
L o r s d 'u n e s s a i de puits u t ilis a n t c e d i s p o s i t i f , l e s m e s u r e s
A m é r a d a s e r o n t f a i t e s p a r s u s p e n s io n de l ' e n r e g i s t r e u r dans un b c m b hanger.
L o r s q u ' o n v eu t a v o i r la p o s s i b i l i t é de m a n o e u v r e r l 'A m é r a d a
s a n s ê t r e o b lig é de t o u c h e r au d i s p o s i t i f de p r é l è v e m e n t , on u t i l i s e r a la
t e c h n iq u e r e p r é s e n t é e sur la f i g u r e 2. C ette tec h n iq u e c o n s i s t e à d é r i v e r
une p a r t ie de la p r o d u c t i o n dans un tubing en f o r m e d'U ; l ' o r i f i c e
d 'é c h a n t illo n n a g e et s o n tubing son t in tr o d u its dans la b r a n c h e de d r o it e
du tube en U .
222 - L ’_ unité J_a_bor£itoir_e_E lle e s t l o g é e dans un f o u r g o n qui p o u r r a i t ê t r e du type tub
C i t r o e n et c o m p r e n d le m i n i - s é p a r a t e u r et s e s a n n e x e s , à s a v o i r
( v o i r f i g . 3) :
-
le d i s p o s i t i f de c o m p t a g e du c o n d e n s â t , du type v o l u m é t r i q u e
le d i s p o s i t i f de c o m p t a g e du ga z et de m e s u r e de la d e n s it é
le s y s t è m e de r é g u la t io n
l e s d i s p o s i t i f s de r é c h a u f fa g e ou de r e f r o i d i s s e m e n t de
l ' e fflu e n t
Il
ne se p o s e t h é o r iq u e m e n t aucun p r o b l è m e de c a p a c i t é p ou r
c e t t e unité, c a r il s u ffit de c h o i s i r l'a ju t a g e p e r m e t t a n t d 'a l i m e n t e r
l'u n i t é a v e c la quantité r e c o m m a n d é e , à s a v o i r : 6 à 10 Cu f t / m n (170 à
280 l / m n ) . D e s a b a q u e s p e r m e t t r o n t a l o r s de d ir e quel e s t le p o u r c e n t a g e
d 'e f f l u e n t p r é l e v é , et p a r ta n t, de d é d u ir e la p r o d u c t io n r é e l l e du p u its .
L a te c h n iq u e du Split S t r e a m p a r a it , sans au cu n d o u te , t r è s
s é d u is a n te : pas de l i m i t a t i o n de d é b it , c o m p a c i t é p e r m e t t a n t s o n u t i l i ­
sation dans d e s e n d r o it s d i f f i c i l e m e n t a c c e s s i b l e s , in s t a lla t io n de f a i b l e
v o lu m e ayant t r è s peu d 'i n e r t i e t h e r m o d y n a m iq u e , c e qui f a c i l i t e la
r é a lis a t io n de p e t it e s étud es de s é p a r a t io n en f o n c t io n de la p r e s s i o n et
de la t e m p é r a t u r e , p a r a m è t r e que l ' o n peut i c i c o n t r ô l e r .
Il
e s t p r o b a b l e que c e tte tec h n iq u e c o n s tit u e un o u til tout à fa it
va lable pour é tu d ie r s u r un c h a m p donné le s c o n d it io n s o p t i m a l e s de p r o ­
d uction et de s é p a r a t io n , et que de p a r sa c o n c e p t i o n e lle peut ê t r e a p p l i ­
quée aux g r o s p r o d u c t e u r s de g a z .
- 21 -
L 'a p p l i c a t i o n de ce tte tec h n iq u e aux e s s a i s in itia u x - probl
e s s e n t i e l de F l o p é t r o l - nous p a r a it c e p e n d a n t p ou r le m o m e n t ne pas
o f f r i r l e s p o s s i b i l i t é s et g a r a n t ie s d es m é t h o d e s p r é c o n i s é e s ci-dessu.'
c a r , o u tre le fa it que c e s m i n i - s é p a r a t e u r s ne p eu ven t p a s s e r que
d e s e fflu e n ts p r o p r e s et de G C R t r è s é l e v é (de l ' o r d r e de 80 000. m 3/rr
s o it e n v ir o n 10 g de c o n d e n s â t p a r m ^ d e g a z ) c e l a s u p p o s e d 'u n e parte
la c o m p o s i t i o n de l 'e f f l u e n t é c h a n t illo n n é e s t p a r f a it e m e n t id en tiqu e à
c e l l e du p u its, e t que, d 'a u t r e p a r t , la p r o p o r t i o n n a l i t é du prélèvem en
d éd u ite d e s a b a q u e s , e t à p a r t ir de la q u e lle on e x t r a p o l e r a la producti
du p u it s , e s t e x a c t e .
L o r s q u e l ' o n s a it l e s d i f f i c u l t é s que l ' o n a p o u r o b t e n ir un
é c h a n t illo n p a r f a it e m e n t r e p r é s e n t a t i f d 'u n c o m p l e x e d ip h a s iq u e , on
h é s it e à p r o p o s e r c e t te te c h n iq u e p ou r l e s e s s a i s de puits d'exploratio
ou de d é v e l o p p e m e n t .
SPLIT
S T R EAM
_ TD.spos'.frfs
d e c l i Qn n i l o n n o g e ,
Fi gu re.
S A S ( t f e x h /I V v O
T u t e tn tee V
rieu r
"T\j\>e c\e m anoiuvre.
ManwteJI
Qvec crematUere.
■
— [ X J —► Vers l aWo
T u b '.n a 2 "
Ajutage ( l i p )
cal l br é .
ou 2." V2
EUE
H y d ra
eseau
de
c o Heel*
S P L I ~T~
STREAM -.
Um te
Fi ^ u r e . 3 _
Ia k > o r a l o \ r e