Cartouche de gaz pour cloueuse à gaz pour béton

Cartouche de gaz pour cloueuse à gaz pour béton
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
1.
IDENTIFICATION
Identification du produit :
Utilisation recommandée :
Restrictions d'utilisation :
Société :
Adresse :
GFC34 et GCF34-RC2
Cartouche de gaz pour cloueuse à gaz pour béton
Rien de connu.
Simpson Strong-Tie Company Inc.
5956 W. Las Positas Blvd.
Pleasanton, CA 94588, États-Unis
Téléphone :
1-800-999-5099
Site Web :
www.strongtie.com
Urgence :
1-800-535-5053 (É.-U./Canada)
1-352-323-3500 (International)
Pour les FDS les plus récentes, merci de visiter notre site Web à l'adresse www.strongtie.com/sds
2.
IDENTIFICATION DES DANGERS
Dangers Physiques:
Gaz Inflammables
Goz Sous Pression
Dangers pour la Santé:
Pas Classifié.
Dangers pour L’environnement: Pas Classifié.
Mention d’Avertissement:
Mention de Danger:
Conseils de Prudence:
Prévention:
Intervention:
Stockage:
Élimination:
Catégorie 1
Gaz Liquefie
DANGER!
Gas extrêmement inflammable. Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet
de la chaleur.
Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de
toute source d’ignition. Ne pas fumer. Ne pas respirer les fumes ou vapeurs.
Fuite de gaz enflammé: Ne pas éteindre si la fuite ne peut être arrêtée sans risque.
Éliminer toutes les sources d'ignition si sécuritaire de le faire.
Stocker dans en endroit bien ventilé. Maintenir le récipient ferme de manière étanche.
Entreposer à l’abri des rayons du soleil.
Éliminer le contenu/récipient dans conformément a la réglementation locale/régionale/
nationale/international.
Dangers non classés ailleurs (HNOC) : Asphyxiant simple: le produit peut déplacer teneur en oxygène dans l'asphyxie
provoquant d'air se il est libéré dans une zone confinée. Des concentrations élevées peuvent avoir un effet anesthésiant. Le
contact direct peut causer des gelures (brûlures "froid").
3.
INFORMATIONS SUR LA COMPOSITION
Nom chimique
Numéro CAS
Poids %
Propane
74-98-6
0-99
Isobutane
75-28-5
1-60
Propylène
115-07-1
0-60
n-Butane
106-97-8
1-43
Note sur la composition : Ce produit est un mélange. Les composants dangereux sont énumérés ci-dessus. Peut inclure
d'autres ingrédients non dangereux. Peut inclure d'autres ingrédients sous forme de trace ; voir la section 15.
4.
PREMIERS SECOURS
Contact avec les yeux :
Cartouche de gaz
Rincer immédiatement et abondamment les yeux à l'eau tiède pendant au moins 15
minutes, tout en maintenant les yeux ouverts. Le cas échéant et s'il est facile de le faire,
ôter les lentilles de contact. En cas de rougeur, de sensation de brûlure, de vision trouble
ou d'enflure persistante, consulter un médecin.
Page 1 sur 6
FDS Amérique du Nord
Cartouche de gaz pour cloueuse à gaz pour béton
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
Contact avec la peau :
Traiter la peau brûlée ou gelée en la lavant ou en immergeant la zone touchée dans de
l'eau tiède. En cas d'éruption ou d'irritation persistante, consulter un médecin.
Ingestion :
Ce matériau est un gaz dans des conditions atmosphériques normales. L'ingestion est peu
probable.
Inhalation :
Emmener la victime à l'air frais. Administrer de l'oxygène ou pratiquer la respiration
artificielle si nécessaire. Si le patient continue à éprouver des difficultés à respirer,
consulter un médecin.
Symptômes les plus importants : Effets irritants.
Informations générales :
Assurer des soins généraux et traiter les symptômes. Des symptômes peuvent survenir
ultérieurement. S'assurer que le personnel médical est conscient des produits impliqués et
qu'il prend des précautions pour se protéger. En cas d'exposition prouvée ou suspectée :
Obtenir un avis médical ou des soins médicaux. Laver les vêtements contaminés avant de
les réutiliser.
5.
MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Moyens d'extinction appropriés : Une poudre chimique ou le dioxyde de carbone est recommandé. Le dioxyde de
carbone peut prendre la place de l'oxygène.
Informations complémentaires : User de précaution en présence de dioxyde de carbone dans un espace confiné.
Dangers lors de la lutte contre
Ce matériau est extrêmement inflammable et peut s'enflammer à cause de la chaleur,
l'incendie :
d'étincelles, de flammes ou d'autres sources d'inflammation (notamment l'électricité
statique, des veilleuses, un équipement mécanique/électrique, ou des appareils
électroniques tels que les téléphones cellulaires, les ordinateurs, les calculatrices et les
téléavertisseurs qui n'ont pas été certifiés à sécurité intrinsèque). Les vapeurs peuvent
parcourir des distances considérables jusqu'à une source d'inflammation où elles peuvent
s'enflammer, provoquer un retour de flamme ou une explosion. Peut constituer un risque
d'explosion air/vapeurs à l'intérieur, dans des espaces confinés, à l'extérieur ou dans les
égouts. Si le contenant n'est pas correctement refroidi, il peut se rompre dans la chaleur
d'un incendie. Les contenants fermés exposés à une chaleur extrême peuvent se rompre
en raison de l'accumulation de pression.
Procédures de lutte contre
Suivre les procédures classiques de lutte contre l'incendie et tenir compte des dangers
l'incendie :
associés aux autres matières présentes. En cas d'incendie et/ou d'explosion, ne pas
respirer les fumées. Il faut porter un appareil respiratoire autonome et des vêtements de
protection complets. Garder l'alimentation en carburant éloignée du feu. Écarter les
conteneurs non endommagés de la zone de danger immédiat si cela peut se faire avec un
risque minimal. Rester à l'écart des extrémités du récipient. Arrêter la fuite/le
déversement si cela peut se faire avec un risque minimal. Si cela ne peut pas être fait,
laisser le feu brûler. Refroidir les équipements exposés au feu avec de l'eau, si cela peut
se faire avec un risque minimal. L'eau pulvérisée peut être utile pour réduire au minimum
ou disperser les vapeurs et pour protéger le personnel. Empêcher le ruissellement
provenant de la lutte contre l'incendie ou de la dilution de pénétrer dans les cours d'eau,
les égouts ou les sources d'approvisionnement en eau potable.
6.
MESURES EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Précautions individuelles :
Méthodes de nettoyage :
Cartouche de gaz
Garder éloigné le personnel non requis. Éliminer toutes les sources d'inflammation
(interdiction de fumer, pas de torches, d'étincelles ou de flammes dans la zone
immédiate). Porter un équipement de protection individuelle approprié. Ne pas toucher
les conteneurs endommagés ou la substance déversée sans vêtements de protection
appropriés. Éviter l'inhalation de vapeurs ou de brouillard. Assurer une ventilation
adéquate. Les autorités locales doivent être avisées si des déversements significatifs ne
sont pas contenus.
Tenir toutes les sources d'inflammation et les surfaces métalliques chaudes éloignées du
déversement/rejet. L'utilisation d'un équipement électrique anti-explosion est
recommandée. Rester en amont et loin du déversement/rejet. Avertir les personnes en
aval du déversement/rejet. Isoler la zone de danger et garder à l'écart le personnel non
autorisé. Arrêter la fuite/le déversement si cela peut se faire avec un risque minimal.
L'eau pulvérisée peut être utile pour réduire au minimum ou disperser les vapeurs.
Page 2 sur 6
FDS Amérique du Nord
Cartouche de gaz pour cloueuse à gaz pour béton
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
Précautions en matière
d'environnement :
7.
MANIPULATION ET ENTREPOSAGE
Manipulation :
Entreposage :
8.
Éviter le rejet dans l'environnement. Contacter les autorités locales en cas de déversement
dans les conduites d'évacuation ou dans le milieu aquatique. Éviter toute fuite ou tout
déversement supplémentaire s'il est sécuritaire de le faire.
Outre les limites sur leur température de stockage, les cartouches de gaz doivent être
manipulées et entreposées de façon à éviter d'être percées. Même lorsque la cartouche de
gaz est vide, sa coque contient encore du gaz inflammable. Ne pas percer une cartouche
de gaz et ne pas l'exposer à de hautes températures. Ne pas tenter de remplir à nouveau la
cartouche de gaz. L'utilisation d'un équipement électrique anti-explosion est
recommandée, voire exigée dans certains cas. Tenir loin des flammes nues, des surfaces
chaudes et des sources d'inflammation. Lors de l'utilisation, ne pas manger, boire ou
fumer. Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. Se laver
soigneusement après manipulation. Respecter les bonnes pratiques d'hygiène industrielle.
Entreposer dans un endroit verrouillé. Récipient sous pression : ne doit pas être exposé à
des températures supérieures à 50°C (120°F). Mettre à la terre tous les équipements
contenant le produit. Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière solaire
directe. Tenir à l'écart de la chaleur et des sources d'inflammation. Entreposer dans un
endroit bien ventilé. Protéger contre les dommages physiques. Conserver hors de la
portée des enfants.
CONTRÔLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE
Mesure de protection :
Protection des yeux :
Protection des mains :
Protection de la peau :
Protection respiratoire :
Hygiène générale :
Contrôles techniques :
Porter un équipement de protection individuelle approprié.
Porter des lunettes de sécurité.
Porter des gants résistant aux produits chimiques comme ceux en nitrile, néoprène ou
butyle.
Porter des chemises à manches longues/pantalons longs et tout autre vêtement nécessaire
pour minimiser tout contact.
L'utilisation d'un appareil respiratoire n'est pas nécessaire lors de l'utilisation normale de
ce produit dans des endroits correctement ventilés. Un appareil respiratoire approuvé doit
être porté lorsque les conditions de travail exigent l'utilisation d'un respirateur.
Toujours observer de bonnes mesures d'hygiène personnelle, comme se laver après avoir
manipulé le produit et avant de manger, de boire et/ou de fumer. Nettoyer régulièrement
les vêtements de travail et les équipements de protection pour éliminer les contaminants.
Lors d'une utilisation à l'intérieur, une bonne ventilation générale est recommandée.
Assurer l'accès à une station de lavage oculaire et à une douche d'urgence.
Limites d'exposition :
Composant
Propylène
(CAS 115-07-1)
n-Butane
(CAS 106-97-8)
9.
OSHA
(PEL)
ACGIH
(TLV)
NIOSH
Guide de poche
N/E
500 ppm
N/E
N/E
1000 ppm
800 ppm
PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
État physique :
Gaz
Forme :
Gaz comprimé
Couleur :
Incolore
Odeur:
Sans odeur
Seuil olfactif :
N/E
pH :
S/O
Limite sup. d'inflam. : 8.4/11%
Pression de vapeur : 6.9 bars à 21.2°C
17.8 bars à 50°C
Solubilité :
Négligeable
Cartouche de gaz
Point de congélation/fusion :
Point d'ébullition :
Point d'éclair :
Taux d'évaporation :
Densité :
COV :
Limite inf. d'inflam. :
Densité de vapeur :
Koe :
Viscosité :
-184.5°C (-300.1°F)
-42-0°C (-43.6-32°F)
84.4°C (184°F) en coupelle ouverte
N/E
0.54 kg/l en liquide
Sans objet.
1.9/2%
Environ 1.5 (Air=1)
S/O
S/O
Page 3 sur 6
FDS Amérique du Nord
Cartouche de gaz pour cloueuse à gaz pour béton
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
10.
STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Stabilité :
Stable dans des conditions normales de température et de pression ambiantes prévues
pour le stockage et la manutention. Gaz inflammable.
Éviter toutes les sources éventuelles d'inflammation.
Dioxyde d'azote, tétroxyde d'azote, nitrate de lithium, dioxyde de sodium,
trifluorométhyle hypofluorite et autres agents oxydants forts.
Une polymérisation dangereuse ne se produit pas.
Dioxyde de carbone, monoxyde de carbone, oxydes d'azote et autres composés
organiques.
Condition à éviter :
Substances à éviter :
Réactions dangereuses :
Produits de décomposition :
11.
INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Informations sur les voies d'exposition probables :
Ingestion :
L'ingestion est peu probable.
Inhalation :
Ce matériau est un asphyxiant simple. L'inhalation peut avoir un effet anesthésiant.
Contact avec la peau :
Peut causer des gelures.
Contact avec les yeux :
Peut provoquer une irritation des yeux.
Informations sur les effets toxicologiques :
Toxicité aiguë :
Il n'est pas prévu que le produit ait une toxicité aiguë.
Composant
Propane (CAS 74-98-6)
Espèce
Résultat du test
Aigu, Inhalation, CL50
Rat
>1442 mg/l, 15 minutes
Aigu, Inhalation, CL50
Rat
658 mg/l, 4 heures
Aigu, Inhalation, CL50
Rat
658 mg/l, 4 heures
Propylène (CAS 74-98-6)
n-Butane (CAS 106-97-8)
Corrosion/irritation cutanée :
Peut provoquer des gelures avec un risque de lésions des tissus.
Lésion/irritation des yeux :
Peut provoquer une irritation des yeux.
Sensibilisation respiratoire :
Non classé.
Sensibilisation de la peau :
Non classé.
Mutagénicité des cellules germinales : Non classé.
Cancérogénicité :
Non classé.
Monographies du CIRC. Évaluation globale de la cancérogénicité
Propylène (CAS 115-07-1) 3 Non classé quant à sa cancérogénicité chez les humains.
Toxicité pour la reproduction : Non classé.
Danger d'aspiration :
Sans objet.
Toxicité spécifique pour certains organes cibles :
Exposition unique
Non classé.
Exposition répétée
Non classé.
Informations complémentaires : Il se peut que les propriétés toxicologiques, écotoxicologiques, physiques et chimiques
du produit n'aient pas été suffisamment étudiées. Les données de danger mentionnées
ci-dessus sont estimées sur la base des meilleures informations disponibles. Certains
travailleurs souffrant de conditions médicales pré-existantes comme l'asthme ou des
allergies, ayant une déficience pulmonaire et/ou hépatique ou qui sont particulièrement
sensibles à ce matériau, peuvent être affectés par l'exposition à ce matériau.
12.
INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
Écotoxicité :
Persistance et dégradabilité :
Potentiel de bioaccumulation :
Cartouche de gaz
Il n'y a pas d'informations disponibles sur les effets écotoxicologiques des gaz de
pétrole. En raison de leur forte volatilité, il est peu probable qu'ils entraînent une
pollution des sols ou de l'eau. Les gaz de pétrole rejetés dans l'environnement se
dispersent rapidement dans l'atmosphère et subissent une dégradation photochimique.
Le produit est facilement biodégradable.
Ne devrait pas entraîner une bioaccumulation.
Page 4 sur 6
FDS Amérique du Nord
Cartouche de gaz pour cloueuse à gaz pour béton
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
Mobilité dans le sol :
Autres effets indésirables :
13.
Peut s'évaporer rapidement.
Aucun autre effet environnemental négatif (comme l'appauvrissement en ozone, la
création potentielle d'ozone photochimique, les perturbations endocriniennes, ou le
risque de réchauffement de la planète) n'est prévu avec ce produit.
CONSIDÉRATIONS RELATIVES À LA MISE AU REBUT
Élimination du produit :
Ne pas écraser, percer ni incinérer les contenants utilisés. De nombreux contenants
aérosol doivent être manipulés et traités comme des déchets dangereux. Éliminer le
contenant et le contenu inutilisé conformément aux règlements fédéraux, provinciaux
et locaux.
* Même lorsque la cartouche de gaz est vidée, elle contient encore du gaz inflammable. Ne pas percer ni incinérer la coque.
14.
INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
DOT :
Bien de consommation, ORM-D / Quantité limitée
IATA :
Numéro ONU :
UN1950
Nom d'expédition ONU :
Aérosols, inflammables
Classe(s) de danger pour le transport : 2.1
Précautions particulières pour l'utilisateur :
Lire les instructions de sécurité, les FDS et les procédures d'urgence
avant toute manipulation.
Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention MARPOL 73/78 et au code IBC :
Cette substance/ce mélange n'est pas destiné à être transporté en vrac.
15.
INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
Réglementation fédérale américaine Ce produit est qualifié de « produit chimique dangereux » selon la définition de la
norme de communication des dangers de l'OSHA, 29 CFR 1910.1200.
TSCA Section 12(b) Notification des exportations (40 CFR 707, sous-section D)
É.-U. OSHA Substances spécifiquement réglementées (29 CFR 1910.1001-1050)
CERCLA Liste des substances dangereuses (40 CFR 302.4)
Propane (CAS 74-97-8)
INSCRIT
Propylène (CAS 115-07-1)
INSCRIT
n-Butane (CAS 106-97-8)
INSCRIT
SARA 1986 (Superfund Amendments and Reauthorization Act)
Catégories de danger :
immédiat
différé
d'incendie
pression
Oui
Oui
Oui
Oui
Non réglementé.
Non indiqué.
réactivité
Oui
SARA 302 Substance extrêmement dangereuse
Non
SARA 311/312 Produit chimique dangereux
Oui
SARA 313 (rapports TRI)
Composant
CAS
% Dans le mélange
Propylène
115-07-1
0-60
Autres réglementations fédérales
Clean Air Act (CAA) Section 112(r) Prévention des déversements accidentels (40 CFR 68.130)
Propane (CAS 74-97-8)
INSCRIT
Propylène (CAS 115-07-1)
INSCRIT
n-Butane (CAS 106-97-8)
INSCRIT
Ce produit ne contient pas de taux avérés de produits chimiques reconnus par l'État de Californie pour provoquer le cancer ou
des malformations congénitales, en vertu de la Proposition 65 de Californie (loi de 1986 sur la salubrité de l'eau potable
et le renforcement contre la toxicité)
Cartouche de gaz
Page 5 sur 6
FDS Amérique du Nord
Cartouche de gaz pour cloueuse à gaz pour béton
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
Listes RTK (droit de savoir) des États américains
New Jersey - Loi RTK
Massachusetts
Produit chimique
pour le lieu de travail et la
- Liste RTK
communauté
Butane
Inscrit
Inscrit
(CAS 106-97-8)
Propane
Inscrit
Inscrit
(CAS 74-98-6)
Propylène
Inscrit
Inscrit
(CAS 115-07-1)
Pennsylvanie - Loi RTK
pour les travailleurs et
la communauté
Rhode Island
- Liste RTK
Inscrit
Inscrit
Inscrit
Inscrit
Inscrit
Inscrit
Inventaires internationaux
Pays ou région
Dans
l'inventaire ?
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Inventaire
Australie
Canada
Canada
Chine
Europe
Europe
Japon
Corée
Nouvelle-Zélande
Philippines
États-Unis
Inventaire australien des substances chimiques (AICS)
Liste intérieure des substances (LIS)
Liste extérieure des substances (LES)
Inventaire des substances chimiques existantes en Chine (IECSC)
Inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes (EINECS)
Liste européenne des substances chimiques notifiées (ELINCS)
Inventaire des substances chimiques existantes et nouvelles (ENCS)
Liste des produits chimiques existants (ECL)
Inventaire de Nouvelle-Zélande
Inventaire philippin des produits et substances chimiques (PICCS)
Inventaire TSCA (contrôle des substances toxiques)
Ce produit est classé selon les critères de risque du CPR. La FDS contient toutes les informations requises par le CPR.
Classe B-1 : Gaz inflammable
16.
Classe A : Gaz sous pression
AUTRES INFORMATIONS
Date de préparation ou de révision :
Remplace :
Juin 2014
Août 2012
Code NFPA
Code HMIS
4
2
DANGER POUR LA SANTÉ
2
RISQUE D'INFLAMMABILITÉ
4
DANGER PHYSIQUE
0
PROTECTION INDIVIDUELLE
B
0
Cette fiche de données de sécurité (FDS) est préparée par Simpson Strong-Tie Co. en conformité avec les exigences
de la norme OSHA 29 CFR Partie 1910.1200. Les informations contenues dans ce document sont fournies en toute
bonne foi et sont considérées comme exactes à la date de cette FDS. Cette FDS est fournie uniquement dans le but
de fournir des informations relatives à la santé, la sécurité et la protection de l'environnement. Aucune garantie,
expresse ou implicite, n'est donnée. Les mesures de santé et de sécurité peuvent ne pas être adéquates pour tous les
individus et/ou pour toutes les situations. Il est du devoir de l'utilisateur d'évaluer et d'utiliser ce produit en toute
sécurité et de se conformer à toutes les lois et réglementations en vigueur.
© 2014 Simpson Strong-Tie Company Inc.
Cartouche de gaz
Page 6 sur 6
FDS Amérique du Nord