CNPPM

JeanKifferrépondaux
questionsde Côt&Pêche
Le présidentde la ConfédérationNàtionâle
de la Plaisanceet de la Pêcheen Mer (CNPPM)
évoquepour nous les résultat de I'enquête BVA,
â I elc cotmùd4 aurr& d. I itstitût de sondrge Bv , ùc
t Côt&Pôfts : ?ôurquot vokc .orfé&ntio.
étudesù le poi& sôcio-é.ononi{ue de la pêclE de loisir ?
lqn Kît : Ls ùtiff ûandniqws de ta pêehe t dnw étuient,,aI .enlû. Na's nutk$ antù d6 tudatk
û d6 fat$s i,lotndtia|t.jti xasirenr t6 prétiaeneû:ut td îstuat . pdt Lopêehedeloi:ir Pat zn avan b æul
nct,rat! ato8 ûnnaûé ue étudesei.ntifqueauPrùdè BUA,ln a\arine sûizrr etiPlté. DnnsLs Payt
nnglo+Èdns,es Aud6 lont éûbt6 àetuit dix an\. Mak er Fnn e, ri.n n. s.lakûn nalyé not denande\ Nor:
n étia's pd: .tusA$ pat 16pautunspubld û ddiqnias qte 'ou\ k Prai'n d6 kbbi6 Prôf6tkar.k, det netû6
ftiàdùa hè\aitt Ptka tu k b6e d'i{onntkns end,é6.
t &e-Krs étésurprispù 16 résùIbtt
Nar\arkr\ anii.nc d.notunônblï ù edè ttua. û6ûe
lechiffftd. tak ni ioÆdèptdti4uanBa! h tê.he
'le none adtu+é : dz cinq à huit ùilliû|dt
Cetlti tou3 d raineû sutpris,aest l. poi& l.ônoû.qrê eansidérdblc
pêdte
ftdéative et spdrtîè èn nèt, telat Leriûatkn de BuA.On ne fat.n
d ettat ac dttent$ dne.ù' 1ié.\à ld
nnt ûntôÈtsêû, notûnnert tat LaFénétion d6
dan tû à èeld.Il laut..teûatu Btd ttrtleû ût .s données
hdrîies Ndrtit!6qui pdi. AèI à 2,lillia s a. rctunbé.r.
Par lesttélirenenx \û la ftsnrre halieutiqua16 thiî's d. I eryrète laLiddt e qù n dijà été.dkulé d.puk
tanst,ù!'da$tespqsnnsloafuns,às*onqt
hs.ottorct d6 ana.effi nerepftenknt qu. deÆà quanetarl
..rt tu tônnaEed4 tti!6 tnfa'ionneles : ûe inffle pad.
o
t
o
o
QneIe en la suit de de mq rê ?
Gtâ.e à cedeenqftte, ûnnand& .t fndntéè du abdn pû ta eute CNPPM L6pouvansPrbLis nats ant etlii
tnùdu! a e enkû n tzu abligésde not :ritL Uneétu.laùès ifrPatante 6t en .oûs de ftaLisdtiantôu. lè
th"q,t et d?"a\. a..rdaùaon \au,l
anàk du qnt.l\ det atntuttoR{ tl.]a pnL.. aatùF.anû,ad
a nha,o- atiaba1t:ane. ô"6na"ra,4 ' tu.tud? dontonad"ntlF .on tbh". pou,tâjad.ta"a,ù.ar
dtpoûet d6 donnéesen aft tL6 p .k6 sû ld rt lù.fteiB et lepoid' t onaôiqw de k 9è.h. è, nè1 de toitn
Que p.']g yoùs de l étude d'IÊme. su L6 dptu6 dê Bû pù 16 p&h.ùs deloisin I
Sil'anpÉndan.onPeI cncen'neétoderd 'Le6t quipftur. qulteûû i e p6 ", o\an^ne inàtPendant.
rnble d6 lté|i\efieart ta&s 6?èæ!ppfond!6, an roit 4k 16 tti4 dû lkhd's de bkn ne rcPi:tnknt quunè
i,fùè pdniê lftai$ d. .i,q taû ænl derzttz' ds p fsionnek. Pourquoildne uxeetqlè@'û Levtt ba. peu
pè.hépù lû ptulssian .L nat qri 4t le Poittonphart dela pêch. tédéat e ? Nous@ûidétansqt Ilrtùet fl at
pasabjdil .t t ntè dèni$dtitt
ld pêeh.d. loisi. .n nepmart en nnpk dat # 6kù qrrrê trle etPùe:
b bn', paksan.nblinotiqu. dè Lapêthêté.tédtirè.
seriez mùs poù ue émlution ÀI Idândâis : dê inrddiction de la pacte prcfesiomeùe dù be au prôû.
du loisir ? kf. en.âdréci conte)
nak d Êhd.hede dk|ryrc Si1ôntètdt te Ls oslûb prieneû é.onaniqra
Naa tu tun1'Espat da pnnnÈr\
A2
de1ùpêth!arbar Mnn enefetqÆ|sfttunbiesdelapê.heft ativ.ent biènplu\ inponaaÈ\queæUes
lapûheptofesionn... Mak na$ rodan: a*si tnn eanpt dêsds\.ût huair\ etùltuftL. Naussann* ea
coà aÆt lespê.h.tn ankdnn'e Lisneu6,ea:ryeu. ètpdld,gtie6 nai la\ anr hs .haLutie *i pliLiv.nt
dîxt,nent dan: |e:f,ayè,$, èn Maftrè .t èn ùèt d ltukê. L. gto\ déJ.tt & bat en tu s resroup.t .n tros.
ûn ùtrution .n pitioda daldi. La dbLuts!éld\iqu6 altui.ert .èîe fts:orry arr bû!ûup d. E6piÛdgaù b
ftnàenznt à unflet pél'sique indusîièLèi hldiô.ft : unèp.tne inPoûani da aPtur6, non ûnn ,.idlisdbb
6t ftieté ntatu à k n t. tLfaut aûtèt Lèn6û.tè !
t k diilogûe e*-n frcnêâve ls pûuwirs pùblis ?
Nar ! D ur. pdû, tot: an$ k ùaLhara dedEtnùe daquanènini.tèt* : r{i.rkrte etP he launrrc û
tunspons E tnannenent-Spad:.è.dfnnnot.l intadô&teu6.D ùrùepaû, L6|or!an:P'bLnsnatttoujou6
pa\ûtr?f:Irt tipLtun hi:n.st rft arrprfitl?açùi.th d! tortism La t:'ar.ebinifi.i à tût ltlni rtatniE
rù,ndtt, n i: ùnl ùAltnû Ceûdir: rtùtê\ rôrt $nrrot .arqlit ùeû. Pdt ,atlit'oh, nn\ l'ù,rn( j,atiti
I u! ti l(ft d .tidaiv.rt L paÈ"til ût.Lùt Natsrirta,no$m t'i1'^tèî A?la tict an u" rù|at iat d,Étdl
î!
lt rè. les pè.heurs prcfesionncls ?
tan:autnnennE ?dtdtùtsi1éft.Mtm
k' parttupd\ltt r.l.ttah.. L6.ontn^bûtr tt pitl? tttt!ùtùr tD rtai
j's.
p.rt
pds
nft À talan
d ?îd+. Ln !6riar tu ta îsùrtÊ dûtait i1E û'gt t u" oryrt)i"n ntdip.ttùr
rtirtil,c: a" Dt
Û natio, ti Pdnrr4 il Iùr I tM$ nriurn.t.
Lerlialogk' 4t ?o;tirlc, .t na6 b E.hù.haÆ u pùhdrùtr nu h\ rû.ru
iir,ri ,JnjJarf. r, td!, lc .o,rrd r.rt d'fitik. Ls pûhanr !tuLsiannNts iaskînr tuuja$ ard nthr4
c{bns krnan
rr rdMt tttl ntûùitt. Qwnd ik I atrcû r'a,t!,ètt ût tèù Q?tûi.nd,, plrJI Àbr çi,rJ ro$ /id,,.J,a Jfrr .!Àf,rd,
Il .{ que$iûnd€la .rértion d'ùr p.rnis pour la pècbeÉaÉarire-Qnen pcnsczvous?
rrlr L,,,* iokrd tdn Dtp,4,ù!i i!1ptùrnû "tus tor' I otpô\?nntftirte lt ût ids t s atun.k p,,ir r;r'./ &i!f
liin .t ôrryn1r n" wLt hali.ûiqte Pornlt'ri&et rr tut|.R pùùri'?L nrnrtç ndiotd t14tltitrntit d n( pkhtr' à
6.t ptaùnrt aÈ rfans mtiltrt'
!ùt p,ati4w dnn' la lilalni. Ln 1ù iùalb & ùis bi" fan.. ttt. ti?:nte tr,1phrt"t
ûn
itt
appliqtd!
pkrÊ,hèht,
ù
àa
aùù
tsplt6disatIifsportl.\tùtrtttù1îttt,nrnittu^aùFatsian.t'
Et Atit.kltt
!
, r ,h,I lù &r,r ,,rgldrû,rr à,Jô,;
Èr r"i.rd.J s,, ,r., !/r{ lrÈri.r
\tjoltd hri, h.trttçnznr 4t il y n l Euto]).ttridinan.ed?pn^às Mtta È DtuMti:6]nath!6 d. ta pith. ptal;yùrntrl
r) rflrt: Aip4$trnot dstjntr\, nn rt!{t dèt ttill5 t"nrinal$ ù lrns. Alkz dat: nihto c tlttllt }rffsan".i ùr
!!,n .r fo6 n?Ll.rz dd td$otr .a$ ta'llts P.tlaû phrnt5 a" èt,]e!ùurù"ùnùt frrn.an a pdl n. aÆû|t tl
rlr6i.r/r ,lizdùr\ ;. ,irlih
d'.r'r s,pùn6t qft dt lan? dv1,tlrcr la lisislariaL .