RÉUNION N°1 (lundi 12 janvier 09) : ÉCHANGE AVEC CHURCH

dates : accueil des allemands à Bouguenais du 20 au 24 mars 2016
séjour des français à Ginsheim-Gustavsburg du 17 au 22 avril 2016
nombre d'élèves français : 26 élèves(19 élèves de 4e; 7 élèves de 3e)
accompagnateurs : Mme Briaud et Mme Colin
nombre d'élèves allemands : 19
accompagnateurs : Mme Thies (français et religion) et M. Wolf (français, histoire-géo)
PROGRAMME DE L'ACCUEIL DES ALLEMANDS À BOUGUENAIS DU 20 AU 24 MARS
Programme
dimanche
20 mars
lundi
21 mars
9h00 → Arrivée au collège des correspondants en bus
Journée dans les familles d’accueil
8h → Accueil des correspondants au collège
mot de bienvenue
8h30 →Petit déjeuner avec les 6èmes bilangue
9h
→Immersion en cours par petits groupes
Restauration scolaire
mardi
22 mars
14h30 →Départ des correspondants de Pirmil pour Pornic
18h30 →Retour au collège
8h → Rendez-vous au collège pour les correspondants
9h → Réception des correspondants allemands et français
en mairie (salle de la Grande Ouche)
10h30 →Départ des correspondants allemands
pour Trentemoult, passage de la Loire avec le Navibus
Observations
→ les déplacements entre le domicile et le
collège avec le réseau TAN sera pris en
charge par le collège
→ les correspondants pourront prendre le
bus scolaire avec les élèves français
→ les familles organiseront le retour des
correspondants (18 h 30)
→ participation des élèves français à la
réception en Mairie
Repas pique-nique sur l’Ile de Nantes
→Visite « découverte des Machines de l’Ile »
→Retour au collège
JOURNEE FRANCO-ALLEMANDE
8h → Départ en bus devant le collège pour le Futuroscope
(les frais de la sortie sont compris dans le prix du voyage)
14h
17h
mercredi
23 mars
Repas pique-nique
jeudi
24 mars
19h30 → Retour au collège
8h
→ Rendez-vous au collège pour les correspondants
9h
→ Départ des correspondants en bus
→ pique-nique à fournir par les familles
→ participation des élèves français
pique-nique à fournir par les
familles
→ les familles organiseront le retour des
correspondants et de leurs enfants
→ les familles organiseront le transport des
correspondants avec leurs bagages
→ pique-nique à fournir (pour la journée)
PROGRAMME DU SEJOUR À GINSHEIM-GUSTAVSBURG DU 17 AU 22 AVRIL
La carte d'identité ou passeport
ainsi que la carte européenne
d'assurance maladie seront exigées.
dimanche
17 avril
lundi
18 avril
mardi
19 avril
mercredi
20 avril
jeudi 21
avril
vendredi
22 avril
→ rendez-vous devant le collège
→ départ du bus (arrivée vers 20h30)
→ pique-nique à fournir (pour la journée)
JO URNE E FR AN CO - ALL E M AN DE
8h00 → rendez-vous au collège
10h00 → journée dans une piscine à thèmes : http://bbf-frankfurt.de/rebstockbad/
repas pique-nique fourni par les familles
17h00 → retour au collège
8h30 - 13h30 → participation aux cou rs, projet
restauration scolaire
15h00 → visit e de la ville de Ginsheim-Gustavsburg
8h30 → petit-déjeuner, mot d'accueil par la mairie
10h30 → visit e -g uid ée d e la ville de Mayence
repas pique-nique fourni par les familles
8h30 → Francfort : Cité des sciences : http://www.experiminta.de/
repas pique-nique
temps libre
18h00 → Soirée d'adieu à l'école
8h00 → rendez-vous devant le collège
8h30 → départ du bus (arrivée vers 21h00)
repas pique-nique fournis par les familles
7h30
8h00