CAMPO DEL CIELO

CAMPO DEL CIELO
Localisation: Découverte en 1576 à Campo del Cielo,
Gran Chaco Gualamba, Argentine.
Environ 900 km au nord nord-ouest de Buenos Aires.
Latitude 27 degrés 39 minutes sud, longitude 61 degrés
44 minutes.
Location: discovered in 1576 to Campo del Cielo, Gran
Chaco Gualamba, Argentina. Approximately 900 km in
the northwest of Buenos Aires. Latitude 27 degrees 39
south minutes, longitude 61 degrees 44 minutes.
Le premier enregistrement de Campo a été en 1576. Un gouverneur espagnol appris que le fer des
Indiens serait tombé du ciel. Le gouverneur envoya une expédition sous le commandement d'un
capitaine de Miraval qui ramena quelques pièces d'une énorme masse de fer qu'il a appelé Meson de
Fierro.
Dans cette région on trouve beaucoup de petits cratères ainsi que des plus grands (78 par 65
mètres).
Les scientifiques ont tenté la datation par carbone 14 grâce au bois carbonisé trouvé dans les
cratères. Les résultats on date une chute il y a entre 4000 et 5800 ans. Ces resultats sont aussi
compatible avec la tradition oral indienne « du fer qui tombe du ciel ».
La Campo del Cielo contient 6,68 % de nickel, 0,43 % de cobalt, 0,25 % de phosphore, 87 parties par
million (ppm) de galium, 407 ppm de germanium et 3,6 ppm d'iridium. La portion restante est
constituée de fer.
The first recording of Campo was in 1576. A Spanish governor learnt that Indians’iron would have
fallen from the sky. The governor sent an expedition under the command of the captain Miraval who
returned some pieces of an enormous iron mass that he has conscript Meson of Fierro.
In this region we find many small craters as well as bigger (78 by 65 metres). The scientists tryed to
date it with carbon 14 thanks to the carbonized wood found in craters. The results explained that it
failed between 4000 and 5800 years. This result is also compatible with the Indian oral tradition "of
iron which falls of the sky ".
Campo del Cielo contains 6,68 % of nickel, 0,43 % of cobalt, 0,25 % of phosphor, 87 parts(parties) by
one million ( ppm ) of galium, 407 ppm of germanium and 3,6 ppm of iridium. The remaining portion
is constituted by iron.