Pitch standards FR - World Rugby Player Welfare

Spécifications des performances relatives au
gazon artificiel pour le rugby - Non techniques
Le programme One Turf (Un Gazon) de World Rugby a été lancé en décembre 2010 afin de redéfinir
l'utilisation du gazon artificiel en tant que surface de jeu pour le rugby et d'encourager la participation
générale au rugby.
Pour la première fois, une structure a été mise en œuvre afin de réguler et de normaliser le développement,
les performances et l'entretien du gazon artificiel dans le monde grâce à la nomination de Producteurs de
gazon privilégiés et de Laboratoires d'essai accrédités.
Le programme One Turf est conçu pour s'assurer que les meilleures normes de performances possibles et la
cohérence sont respectées tout en faisant la promotion des normes les plus strictes en ce qui concerne la
santé des joueurs. Il a été lancé à la suite d'un processus important de recherche collaborative, d'essais et de
validation impliquant la FIFA et la RFU.
Ce document a été créé afin de fournir une présentation non technique du programme, qui est détaillé
dans le Règlement 22 de World Rugby (norme relative à l'usage du gazon artificiel pour le rugby), du
concept à l'installation, l'entretien et bien au-delà, et pour mettre en évidence les avantages clairs sur le
long terme d'une installation de gazon artificiel.
Ce qui suit est un aperçu du processus permettant d'installer une surface artificielle conforme au Règlement
22 :
Étape 1
Les fédérations, clubs ou organisations cherchant à installer ou à utiliser une surface de jeu en
gazon artificiel doivent suivre les exigences du Règlement 22 de World Rugby
Étape 2
Le fabricant/producteur de gazon privilégié de World Rugby soumet
un produit à un Laboratoire d'essai accrédité de World Rugby
Étape 3
Le produit est soumis à essai. S'il
réussit l'essai, il passe à l'étape 4
Étape 4
Un gazon est installé avec le
système approuvé par le
laboratoire
Étape 5
Le gazon installé fait l'objet
d'essais sur le terrain
Étape 6
Si le gazon satisfait à toutes les exigences, il obtient le statut approuvé
de la part de la Fédération nationale membre
Spécifications des performances relatives au
gazon artificiel pour le rugby - Non techniques
Le gazon artificiel doit être de couleur verte. Les lignes doivent être d'une couleur contrastante, par
ex. blanc ou jaune.
La surface
Le système de gazon artificiel comprend trois couches principales. En dessous du gazon artificiel se trouvent
une couche d'amortissement (facultative) et la sous-base, qui constitue la fondation.
Un système sera soumis à des essais au sein d'un Laboratoire d'essai accrédité de World Rugby (essai de
type) et, une fois l'installation terminée, par un Laboratoire d'essai accrédité par World Rugby. Un système
sera soumis à une série d'essais afin de vérifier qu'il convient pour l'installation. Seul un système qui a passé
et réussi les essais en laboratoire et les essais sur le terrain remplira les exigences de la présente
spécification et sera par conséquent prêt pour la pratique du rugby.
Protocole d'essai
Essais en laboratoire
Les essais en laboratoire permettront d'identifier la qualité du gazon, de garantir sa durabilité et sa
résistance environnementale et de démontrer les caractéristiques de performances des joueurs nécessaires
pour le rugby.
Essais sur le terrain
Les performances du gazon artificiel dépendent de la préparation de la sous-base et de la qualité de
l'installation du système de gazon artificiel. C'est pourquoi, le gazon installé fera également l'objet d'essais
sur le terrain. Vous devez savoir que les essais sur le terrain doivent être effectués dans les trois mois suivant
l'installation du gazon, dans la mesure du possible.
Remarque : Si nous tenons compte du fait que l'essai relatif à l'exposition artificielle aux
intempéries nécessite plusieurs semaines et que les essais sur le terrain peuvent uniquement être
effectués une fois que le gazon a eu un temps de repos après l'installation, la validation finale d'un
système nouvellement développé peut prendre jusqu'à six mois.
Spécifications des performances relatives au
gazon artificiel pour le rugby - Non techniques
Procédures d'essai
Il existe trois catégories de base qui définissent la performance globale d'une surface synthétique qui
convient au rugby. Elles peuvent être définies de la manière suivante :
1. Interaction ballon/surface : la réaction d'un ballon à la surface
2. Interaction joueur/surface : la réaction du joueur de rugby à la surface
3. Durabilité : la résistance de la surface à l'usure et à l'environnement
La série d'essais comprendra :
Essais en laboratoire
1. Essais d'identification : pour caractériser la surface soumise à essai
2. Durabilité : afin de s'assurer que la surface offre des performances similaires à celles d'un gazon naturel
et qu'elle est considérée appropriée pour la pratique du rugby
3. Résistance au climat : capacité de la surface à résister aux effets des intempéries
4. Interaction joueur/surface : capacité de la surface à résister aux effets du jeu
5. Interaction ballon/surface
Essais sur le terrain
1. Essais de construction
2. Interaction joueur/surface
3. Interaction ballon/surface
4. Essais d'identification
1. Essais d'identification (s'appliquent aux essais en laboratoire et sur le
terrain)
L'objectif des essais d'identification consiste à garantir que le système installé correspond au produit soumis
à essai en laboratoire.
2. Résistance
Résistance à l’abrasion
La surface est usée artificiellement en la frottant (l'équivalent de cinq années d'usure typique).
Les systèmes sont ensuite à nouveau soumis à des essais concernant les éléments suivants afin de garantir
qu'ils sont toujours conformes aux exigences de performances :
Spécifications des performances relatives au
gazon artificiel pour le rugby - Non techniques
• amortissement des chocs
• déformation verticale
• résistance à la rotation
Résistance des points de fixation
Mesure la force maximale enregistrée nécessaire pour détruire les fixations cousues ou collées.
3. Résistance au climat
UV/eau/chaleur
Ces procédures permettent de mesurer si la surface du gazon artificiel ne déteint pas en raison des
intempéries.
Stabilité du produit
Les produits utilisés doivent également résister aux forces normales impliquées dans la pratique du rugby.
C'est pourquoi il est nécessaire de soumettre le gazon artificiel à ces exigences afin de s'assurer que les
produits résisteront à ce type de forces.
Hauteur de fibre
La nature du rugby dicte la hauteur minimale de fibres nécessaire pour empêcher les crampons des joueurs
de pénétrer dans la surface artificielle entraînant des dégâts importants, mais également pour faire la
promotion des normes les plus strictes possibles en ce qui concerne la santé des joueurs. C'est pourquoi
l'exigence de hauteur de fibre est de 60 mm.
4. Interaction joueur/surface
(a) Amortissement des chocs
La capacité d'une surface à absorber l'impact d'un joueur qui court sur cette surface s'appelle
l'amortissement des chocs. Une surface dure peut entraîner des blessures, alors qu'une surface
anormalement souple peut fatiguer le joueur. Il est essentiel que cet aspect de la surface soit soumis à essai
et qu'il remplisse toutes les exigences.
(b) Critères d'impact à la tête (HIC)
Une seconde méthode pour évaluer une surface consiste à mesurer la valeur HIC. Le rugby est un sport qui
entraîne de nombreux impacts avec la surface. Il est donc important que celle-ci soit soumise à essai afin de
résister à ce type de forces sur une période prolongée. La valeur HIC pour un gazon installé avant les
Spécifications des performances de mars 2011 est de 1,0 m. Pour tous les gazons soumis à appel d'offres
et installés après cette date, la valeur HIC doit être de 1,3 m.
Spécifications des performances relatives au
gazon artificiel pour le rugby - Non techniques
(c) Déformation verticale/Stabilité de la surface
Une surface qui se déforme de manière excessive laisse une impression d’instabilité. Le joueur va donc
raccourcir son pas et réduire sa vitesse. La stabilité d'une surface est mesurée en fonction de l'élasticité de
cette surface, également appelée Déformation verticale. Une déformation importante de la surface
indique une surface souple ; peu ou pas de déformation indique une surface dure et compacte.
(d) Résistance au glissement
Si un joueur court sur une surface, il doit disposer de suffisamment d'adhérence pour pouvoir accélérer et
décélérer en toute sécurité. Les méthodes utilisées pour évaluer cette caractéristique sont appelées Valeur
SSV (Stud Slide Value) et Valeur SDV (Stud Deceleration Value).
(e) Résistance à la rotation
Le rugby implique des changements de direction répétés lorsque le joueur se déplace sur le terrain. C'est
pourquoi, la surface doit laisser au joueur suffisamment de résistance pour garantir la stabilité sur la surface.
Si la résistance est trop élevée, le corps du joueur sera soumis à des forces trop importantes. Cette propriété
de la surface est mesurée à l'aide de la résistance à la rotation.
(f) Frottements sur la peau
Au cours d'un match, un joueur de rugby moyen peut passer un temps considérable en contact avec la
surface de jeu sans que sa peau soit protégée. Il est donc nécessaire d'évaluer l'interaction de la surface
avec la peau afin d'éviter ce qui est connu sous le nom de brûlure de frottement.
(g) Restitution d'énergie
La restitution d'énergie permet de mesurer la quantité d'énergie retournée au joueur par l'intermédiaire de
la surface. Elle est mesurée de la même manière que la déformation verticale et que l'absorption des chocs.
5. Interaction ballon/surface
Il est nécessaire de mesurer la hauteur à laquelle un ballon rebondit lorsqu'il tombe d'une certaine hauteur
sur la surface afin de s'assurer que les joueurs auront le contrôle du ballon lorsqu'il tombe. Cette méthode
d'essai est appelée comportement du rebond vertical.
Essais sur le terrain
1. Conditions nécessaires à la construction
Le rugby doit imposer certaines conditions nécessaires à la construction pour l'installation d'un gazon
artificiel.
La surface doit avoir un certain degré de planéité afin de permettre aux joueurs de courir sur la surface sans
affecter leur pas. La sous-base doit être perméable afin de permettre à l'eau de s'écouler librement via le
système dans les canalisations.
Spécifications des performances relatives au
gazon artificiel pour le rugby - Non techniques
Remarque :
Les 19 emplacements s'appliquent aux essais AAA.
Les 6 emplacements en cercle s'appliquent aux autres essais sur le terrain.
DÉFINITIONS
Abrasion
Processus d'enlèvement par frottement.
Broyeur à billes
Appareil qui permet de broyer des matières en particules plus fines.
dTex
Poids en gramme de 10 000 m de fil.
Granulométrie
Mesure de la distribution de la taille de nombreux grains relative à la performance ou
à la stabilisation de matériaux de la sous-base ou de remplissage.
Performances
granules
Les granules organiques/en caoutchouc ou en élastomères qui forment le
remplissage.
Sous-base
La ou les couches de soutien sous le système de gazon synthétique.