89011-0012F-Fr-Signature-Brochure

Intelligente
Détection analogique de la série Signature
A
Lorsque l’imprévisible frappe,
aucune erreur n’est permise.
Vos protections contre les
désastres doivent fonctionner
parfaitement, de façon fiable et
intelligente. Pour cette raison,
une seule solution s’impose pour
la protection des personnes et
la détection de sécurité : la série
Signature de GE Sécurité…
vec l’intelligence de la série Signature, vous êtes
protégés par la technologie de détection la plus
perfectionnée, offerte par le chef de file mondial
le plus novateur dans le domaine de la protection
des personnes et de la sécurité. La série Signature
offre une fiabilité impeccable alliée à une détection
perfectionnée et à un traitement vraiment autonome et
intelligent.
Tirant pleinement avantage de leur véritable
fonctionnalité multicapteur, les détecteurs Signature
surveillent en permanence leur environnement au
moyen de leurs capteurs intégrés, dont chacun est
ajusté avec précision pour détecter un indice différent
associé à la combustion. Toute cette information
est recueillie et analysée au moyen d’un algorithme
complexe qui compare les valeurs des capteurs
aux caractéristiques d’un foyer d’incendie. Lorsque
l’algorithme décèle une correspondance, et seulement
dans ce cas, une alarme est déclenchée.
Les détecteurs Signature doivent leur fiabilité
exceptionnelle au fait qu’ils ne se contentent pas de
réagir aux conditions ambiantes qu’ils décèlent – ils
interprètent les renseignements provenant de plusieurs
sources pour parvenir à une décision bien « pesée ».
Ainsi, un seul détecteur multicapteur est capable
de faire la distinction entre une bouffée de fumée
inoffensive et un panache de fumée, entre un temps
chaud et humide et une situation présentant un danger
immédiat pour les vies humaines.
 Casino Morongo, Resort & Spa, Palm Springs, CA
L’intelligence de la série Signature
assure le repérage automatique des
dispositifs – une fonction du puissant
contrôleur de boucle Signature, qui
repère l’emplacement de chaque
dispositif par rapport aux autres sur le
même circuit. Il est possible d’accéder
à cette information au moyen de
l’Utilitaire de définition du système
(ci-dessus), un logiciel qui utilise
des menus interactifs et un soutien
graphique pour créer des plans ou
des dessins d’exécution, y compris les
circuits dérivés (prises en T), les types de
dispositifs et leurs adresses!
Les détecteurs Signature ne se contentent
pas de réagir aux conditions qu’ils décèlent
- ils interprètent les données provenant
de plusieurs sources pour parvenir à une
conclusion bien « pesée ».
Des millions de
détecteurs Signature
protègent des
personnes et des biens
dans le monde entier.
Voici pourquoi…
Une gamme étendue de produits, la solution complète…
La série Signature est une gamme complète
de dispositifs intelligents d’alarme incendie
et de sécurité, y compris des détecteurs,
des modules d’entrée et de sortie à fonctions multiples, des postes manuels, des
commandes d’extinction et des outils
d’entretien conviviaux. La gamme Signature
offre la souplesse nécessaire pour obtenir
une solution adaptée à toute application.
Elle est parfaite pour les applications de
protection incendie seulement, de même
que celles qui combinent la protection
contre l’incendie et la sécurité contre
la malveillance, grâce à la plateforme
puissante EST3, conçue pour satisfaire aux
besoins des installations de moyenne à
grande envergure. De même, le panneau de
commande QuickStart met les avantages
de la technologie de la série Signature à la
portée des petites à moyennes installations.
Quels que soient vos besoins, la série Signature vous offre une solution efficace en
termes de coûts pour votre application.
Si fiables que l’essai de sensibilité requis
par la NFPA n’est pas exigé…
Les détecteurs de la série Signature sont
conçus pour éviter les alarmes intempestives parce qu’ils reconnaissent les changements normaux des conditions ambiantes
et en s’y adaptent. Avec l’intelligence de
la série Signature, le détecteur analyse
l’évolution des conditions avec le temps et
ajuste sa propre sensibilité pour compenser
les changements qui feraient facilement
passer d’autres détecteurs en alarme.
Lorsque l’encrassement menace sa fiabilité,
un détecteur de la série Signature envoie
un signal indiquant qu’il est temps de le
nettoyer. Cette fonction est si fiable que
les Underwriters Laboratories ont fait une
exception pour les détecteurs de la série
Signature en les exemptant de l’essai individuel de calibration de la sensibilité normalement requis pour satisfaire à la norme de
référence NFPA72 relative à l’alarme incendie. À la place, il suffit d’un simple rapport
produit par le panneau de commande pour
satisfaire à ce qui, autrement, constituerait
une tâche annuelle ardue et coûteuse.
Si stables qu’il est possible de réutiliser
le câblage existant pour les modernisations …
Avec l’intelligence de la série Signature,
les décisions d’alarme sont prises au
niveau même du dispositif, réservant la
puissance de traitement du panneau de
commande à d’autres fonctions. Cette
technologie, connue sous le nom d’intelligence répartie, évite les communications à grand débit puisque les données
sont déjà traitées lorsqu’elles atteignent
le panneau de commande. Le débit des
communications étant moindre, il n’est
pas nécessaire d’utiliser du câble blindé.
En fait, avec l’intelligence de la série
Signature, dans la plupart des projets de
mise à niveau, il est possible d’utiliser les
fils existants et d’obtenir malgré tout une
réponse très rapide. Avec les avantages
additionnels de l’adressage électronique
et du repérage automatique, ces dispositifs sont non seulement les plus fiables
de leur catégorie, mais aussi très simples
à installer. Voilà pourquoi des millions de
détecteurs Signature protègent déjà de
nombreux édifices dans le monde entier.
Les dispositifs de sécurité anti-intrusion et les appareils d’alarme incendie
partagent le même câblage…
Avec le détecteur de mouvement SIGAMD et le module de sécurité SIGA-SEC2,
les fonctions de sécurité anti-intrusion
bénéficient des caractéristiques et des
avantages de l’intelligence de la série
Signature. Le SIGA-MD est un détecteur
de mouvement à infrarouge passif qui
utilise la technologie évoluée du traitement de signal adaptatif. Le SIGA-SEC2
est un module intelligent à deux entrées,
utilisé pour la surveillance des portes, des
fenêtres et d’autres éléments de sécurité
à alimentation locale. Ces deux dispositifs
utilisent le même câblage et le même
contrôleur de boucle que les dispositifs
d’alarme-incendie de la série Signature,
et ce sans nécessiter de lignes principales additionnelles – et sans le câblage
connexe ou le courant additionnel qui en
résulteraient. Le SIGA-MD et le SIGA-SEC2
sont homologués conformément aux
normes d’alarme et de sécurité. En fait,
la série Signature est la seule gamme de
produits au monde qui offre ce genre de
coexistence totale entre les fonctions
d’incendie et de sécurité anti-intrusion!
Des modules intelligents configurés par
l’utilisateur pour tous les besoins
Les modules d’entrée/sortie intelligents
de la série Signature sont des dispositifs d’une souplesse et d’une puissance
exceptionnelles qui recueillent l’information provenant des détecteurs et
d’autres dispositifs et les convertissent en
signaux numériques. Ils sont disponibles
en modèles à montage sur des boîtes
électriques standard simples ou doubles,
et en modèles économiques sur les plans
du temps et du câblage, qui se branchent
facilement et directement dans des
cartes-mères à deux ou six modules. La
fonction spécifique de chaque module est
déterminée par le code de personnalité
sélectionné par l’installateur. Étant donné
qu’il s’agit de dispositifs intelligents, toutes
les décisions sont prises au niveau du
module. Ceci permet de réduire le débit
de communication, tout en assurant un
temps de réponse extrêmement rapide du
panneau de commande et une sensibilité
moindre au bruit de ligne. N’exigeant pas
l’utilisation de fils câblés ou torsadés, ces
modules, comme tous les autres dispositifs de la série Signature, sont parfaits pour
les projets de mise à niveau.
Les détecteurs photoélectriques et à ionisation voient la fumée, mais pas tous
les foyers d’incendie qui en dégagent. Les détecteurs de chaleur décèlent les
changements de température, mais ceux-ci ne sont pas toujours liés à un feu.
Seule l’intelligence de la série Signature fournit la réponse…
La technologie de la série Signature résout l’énigme
Les détecteurs de la série Signature
de la détection en enregistrant simultanément
surveillent constamment leur propre sensibilité
plusieurs paramètres liés aux conditions
et « comprennent » leur environnement. Si la
ambiantes et en analysant leur évolution dans
poussière ou l’humidité atteint un niveau qui
le temps afin de déterminer s’il y a lieu ou non
risquerait de déclencher une alarme intempestive,
d’envoyer une alarme au panneau de commande.
le dispositif lui-même est capable de compenser
Il s’agit d’un concept révolutionnaire qui constitue
automatiquement cette condition en élevant son
une approche entièrement nouvelle par rapport
propre seuil d’alarme. Il n’y a aucun risque que ce
aux méthodes traditionnelles de détection des
seuil soit augmenté au point de compromettre la
incendies.
capacité du dispositif à détecter
% Meter Obscuration
2.5
un foyer d’incendie : avant
Les détecteurs qui n’ont
Algorithm
Resultant
que ce point ne soit atteint, le
pas l’intelligence de la série
2
détecteur envoie un message
Ion
Signature doivent être ajustés
1.5
indiquant qu’il est temps de le
pour fonctionner relativement
Alarm Threshold
nettoyer.
1
bien dans une gamme
Heat
acceptable de conditions. Ceci
L’intelligence de la série
0.5
Photo
compromet les résultats dans
Signature fournit les moyens
0
Time (seconds)
un dispositif qui fonctionne
de régler un autre problème :
relativement bien, mais pas de
le choix difficile du meilleur
L’exemple ci-dessus montre comment la sortie
façon optimale.
type de détecteur pour une
combinée de ces trois capteurs (résultant) atteint
application donnée. Les
Ce compromis se
le seuil d’alarme beaucoup plus tôt que n’importe
multicapteurs de la série
lequel des capteurs individuellement.
fait souvent aux dépens
Signature incluent des capteurs
de la fiabilité : les alarmes
photoélectriques,
à
ionisation et thermiques dans
intempestives sont un défaut courant des
un
même
appareil.
détecteurs à un seul capteur. En effet, les
détecteurs sensibles à la fumée sont aussi
S’ils sont indépendants les uns des autres,
sensibles à la poussière; ceux qui sont sensibles
ces différents types de capteurs peuvent parfois
à la chaleur peuvent aussi être affectés par les
parvenir à des conclusions divergentes concernant
fluctuations normales de la température ambiante. les mêmes conditions ambiantes. Par contre,
L’intelligence brevetée de la série Signature
lorsqu’ils sont combinés dans un même appareil,
résout ce problème grâce à des seuils d’alarme qui
la variation dans le temps des signaux captés
varient selon un algorithme complexe qui définit
peut être surveillée, ce qui réduit le risque que le
les paramètres ou « signatures » de la combustion
dispositif réagisse à des circonstances autres que
– d’un feu couvant à combustion lente, aux
celles d’un incendie. Le résultat : une performance
flammes « invisibles » d’une combustion rapide.
sans compromis, une fiabilité inégalée.
Avec la véritable technologie multicapteurs,
Performance d’un détecteur
selon le type de foyer
un même dispositif
peut fonctionner de
façon optimale sur une
plage plus étendue de
conditions qu’un détecteur à capteur unique.
SIGA-HRS/HFS
Thermovélocimétrique/
statique
SIGA-PHS
Multicapteur :
photoélectrique
et thermique
SIGA-IPHS
Multicapteur :
ionisation, photoélectrique et
thermique
SIGA-IS
Ionisation
SIGA-PS
Photo
Bois, feu ouvert
optimal
ne convient pas
optimal
bon
optimal
Bois, pyrolyse
passable
optimal
ne convient pas
optimal
optimal
Coton, combustion lente
bon
optimal
ne convient pas
optimal
optimal
Mousse de polyuréthane
bon
bon
passable
bon
optimal
optimal
bon
passable
optimal
optimal
ne convient pas
ne convient pas
optimal
bon
optimal
n-Heptane
Feu de liquide sans fumée
Canada
Tél. 519 376 2430
Téléc. 519 376 7258
États-Unis
Tél. 888-378-2329
Téléc. 866-503-3996
La série Signature :
Beaucoup plus que des détecteurs
et des modules exceptionnels
Asie
Tél. 852 2907 8108
Téléc. 852 2142 5063
Australie
Tél. 61 3 9259 4700
F 61 3 9259 4799
Europe
Tél. 32 2 725 11 20
Téléc. 32 2 721 86 13
Amérique latine
Tél. 305 593 4301
Téléc. 305 593 4300
www.gesecurity.com
© 2006 General Electric Company
Tous droits réservés
EST, série Signature et série Genesis
sont des marques déposées de GE
Security, Inc.
Accessoires
La série Signature est complétée par une
gamme complète d’accessoires, y compris
des bases de détecteurs, des détecteurs
pour conduits d’air, des postes manuels,
des modules multifonctions, des plaques
pour indicateurs à distance, des plaques
garnitures, des amplificateurs et des blocs
d’alimentation.
Outils d’entretien et de service
L’outil d’entretien et de programmation
SIGA-PRO récupère les renseignements importants de diagnostic enregistrés dans la
mémoire rémanente des détecteurs, postes
manuels et modules de la série Signature.
Dans le cadre du programme de remise
à neuf de la série Signature, les dispositifs
souillés peuvent être remplacés à un prix
intéressant.
Commande d’extinction intelligente
Le SIGA-REL est un module intelligent
qui assure la commande de réseaux de
gicleurs, à pré-action ou déluge. On peut
aussi l’utiliser pour commander la décharge
d’agents extincteurs tels que le CO2, le
halon ou la mousse. Installé en tant qu’élément intégral du système de protection
des personnes, le SIGA-REL tire pleinement
avantage du traitement, de la puissance
de communication et de l’intelligence de la
série Signature.
Détection intelligente
de la fumée dans les conduits
Les détecteurs SuperDuct ont une conception unique qui facilite l’installation et
l’entretien. Des filtres à poussière amovibles,
des circuits électroniques revêtus d’un vernis de protection et des joints d’étanchéité
à l’eau offerts en option permettent de
protéger les composants contre les contaminants et d’assurer des années de service
sans problème. De plus, avec une épaisseur
de moins de deux pouces, ces détecteurs
sont parfaits pour les réseaux de conduits
d’air où l’espace est réduit.
Imprimé au Canada.
89011-0012F, Édition 3