deconex® SURFACE AF

Notice d'utilisation
SURFACE AF
Désinfectant de surface sans aldéhyde
Pour la désinfection de surfaces de tout type
Domaine d'application
Propriétés
deconex® SURFACE AF s'utilise pour la désinfection et nettoyage simultanés de surfaces en environnement médical. En
font partie : les surfaces et les sols dans les salles d'opération
et de traitement, les sanitaires. Il s'utilise aussi pour la désinfection de surfaces de meubles, appareils et autres inventaire
médical comme les tables d'opération, les tables d'examen, les
châssis de lit, les lampadaires, etc.
-------
Application
Durée de vie
Dosage recommandé :
La durée de vie d'une solution diluée non souillée de deconex®
SURFACE AF peut aller jusqu'à 14 jours si elle est conservée
dans un récipient propre et fermé.
0.25 % pour les applications de routine
(valeur à 60 min selon les directives RKI)
0.25 - 5 % selon l'efficacité souhaitée
(voir le tableau)
Application recommandée :
Avant la première utilisation de deconex® SURFACE AF, il
est recommandé d'effectuer un nettoyage intermédiaire avec
p. ex. deconex® 36 INTENSIV-x. Si un produit contenant de
l'aldéhyde a été utilisé précédemment, un nettoyage intermédiaire est indispensable.
Amener le produit à température ambiante.
Préparer la solution désinfectante en diluant la concentration
d'application souhaitée dans de l'eau.
Il est recommandé d'effectuer un nettoyage intermédiaire à intervalles réguliers, p. ex. avec deconex® 36 INTENSIV-x. Les
intervalles dépendent de la fréquence d'utilisation de deconex®
SURFACE AF.
1
sans aldéhyde
efficacité rapide
large spectre d'action, y compris une action tuberculocide
désinfection et nettoyage combinés
formulation légère, ne laisse pas de résidus collants
certifié par la VAH
(Association allemande pour l'hygiène appliquée)
SURFACE AF
Efficacité
Spectre d'activité
Méthode
Action bactéricide et levurocide
Méthodes standard de la DGHM pour le
contrôle des procédés de désinfection chimiques (2001) : désinfection de surfaces en
cas de charge organique élevée, par procédé mécanique
Action bactéricide et levurocide selon
EN 1276 / charge organique élevée
les exigences de la SFHH
Action fongicide
(Aspergillus niger)
Essai de suspension quantitatif en conformité avec l'EN 1650
Action tuberculocide
(Mycobacterium terrae)
Méthodes standard de la DGHM pour le
contrôle des procédés de désinfection chimiques (2001) : désinfection de surfaces en
cas de charge organique élevée, par procédé mécanique
Concentration (%)
Temps d'action
2
5 min
0.5
15 min
0.5
30 min
0.25
60 min
0.25
15 min
1
60 min
5
5 min
3
15 min
2
30 min
1
60 min
0.25
5, 15, 60 min
0.5
5, 15 min
0.25
60 min
1
5, 15, 60 min
0.5
15 min
0.25
60 min
Efficacité virucide :
Agit contre les virus enveloppés
y compris HBV, HCV, HIV, influenza
EN 14476 / charge élevée :
BVDV, Vaccinia
DHBV
EN 14476 / charge élevée
Rotavirus
EN 14476 / charge élevée
FCV (substitut de Norovirus)
EN 14476 / charge élevée
Consignes de sécurité
Stockage
Règlement sur les produits biocides CE/528/2012, article 72 :
Stocker le produit entre 5 et 25 °C.
Utilisez les désinfectants avec précaution. Avant utilisation,
lisez systématiquement l’étiquette et les informations produit (y
compris la fiche de données de sécurité).
Vous y trouverez des instructions sur la protection au travail, le
stockage et l'élimination.
Manufacture :
Borer Chemie AG
Gewerbestrasse 13, 4528 Zuchwil / Switzerland
Tel +41 32 686 56 00 Fax +41 32 686 56 90
[email protected], www.borer.ch
Toutes ces données se fondent sur nos connaissances. Elles ne libèrent
pas l‘utilisateur de pratiquer ses propres contrôles. Elles ne garantissent
pas obligatoirement certaines propriétés.
2
22.11.2013
1250
Fiche technique du produit
SURFACE AF
Désinfectant de surface sans aldéhyde
Pour la désinfection de surfaces de tout type
Composants
Expertises
100 g de deconex® SURFACE AF contiennent :
2.8 g de chlorure de didécyldiméthylammonium
9.9 g de N-(3-aminopropyl)-N-dodécylpropane-1,3-diamine
deconex® SURFACE AF a été soumis à une expertise selon les
méthodes de la DGHM et des normes EN/ISO pour déterminer
son efficacité et sa durée de vie. Les rapports d'expertise sont
disponibles sur demande.
Composants auxiliaires :
Substances tensioactives, solvant, parfum, colorant
Compatibilité avec les matériaux
Indiqué pour la désinfection en routine des matériaux suivants :
Acier inox, cuivre, laiton, aluminium, matériaux synthétiques y
compris les polycarbonates, en fonction du type de matériel.
Marquage CE
deconex® SURFACE AF respecte les exigences posées aux
dispositifs médicaux par la Directive 93/42/CEE.
Les élastomères, en particulier le silicone, peuvent subir un
vieillissement accéléré si un désinfectant contenant de l'amine
est utilisé.
Pour les matériaux non mentionnés ci-dessus, des analyses de
compatibilité spécifiques doivent être effectuées, ou adressezvous à Borer Chemie AG.
Données physico-chimiques
1
Valeur pH
solution à 1 % dans de l'eau courante
env. 9.6
Densité
concentré
1.0 g/ml
Aspect
concentré
vert, transparent à légèrement trouble
SURFACE AF
Emballage
Informations supplémentaires
Les récipients, les bouchons et les étiquettes sont faits en polyéthylène recyclable.
Avant d'utiliser le produit, lisez s.v.p. la notice d'utilisation et la
fiche de données de sécurité associée.
Des aides au dosage sont disponibles. Contactez-nous pour
vous renseigner.
Bénéficiez de notre expérience spécialisée! N´hésitez pas à
nous consulter pour toute information pratique relative à votre
application spécifique.
Tailles de récipient
Type de récipient
Contenance du récipient
0.5 l bouteille
0.5 kg
1 l bouteille
1 kg
5 l bidon
5 kg
10 l bidon
10 kg
Manufacture :
Borer Chemie AG
Gewerbestrasse 13, 4528 Zuchwil / Switzerland
Tel +41 32 686 56 00 Fax +41 32 686 56 90
[email protected], www.borer.ch
Toutes ces données se fondent sur nos connaissances. Elles ne libèrent
pas l‘utilisateur de pratiquer ses propres contrôles. Elles ne garantissent
pas obligatoirement certaines propriétés.
2
22.11.2013
1250