docinstalación • contract • collectivites
download 
Plainte Transcription
instalación • contract • collectivites
i nstalación • contract • collectivites 176 slim design:Giancarlo Bisaglia SLIM es una colección de sillas y bancadas de diseño moderno y polivalente que resuelve las necesidades de asiento en espacios de uso colectivo, oficinas y hostelería. EL diseñador italiano Giancarlo Bisaglia ha creado una silla ligera, de líneas puras y atemporales. La colección SLIM consta de dos elementos: La silla y las bancadas de dos a 5 plazas. SLIM is a collection of chairs and benches with a modern, multi-purpose design that offer solutions to seating requirements in collective spaces, offices and the hotel and restaurant industry. The Italian designer Giancarlo Bisaglia has created a light chair with a simple, timeless design. The SLIM collection comprises two elements: the chair and benches with 2 to 5 seats. SLIM est une collection de chaises et sièges poutre avec un design moderne et polyvalent qui résout les besoins de sièges dans des espaces d’utilités collectives, bureaux et hôtellerie. Le designer italien Giancarlo Bisaglia a crée une chaise légère, avec des lignes pures et atemporelles. La collection SLIM est composée de deux éléments : la chaise et les sièges poutre de deux à cinq places. 178 slim 180 slim 182 • Sistema de unión para formar filas. • Plastic coupling piece to connect the chairs. • Pièce d’union en plastique pour la formation de rangs. slim 184 slim 186 Bancadas SLIM SLIM benches · Siéges poutres SLIM Estructura structure/structure 2 Plazas - blanco 2 seats white/2 pl. blanc 2 Plazas - negro 2 seats black/2 pl. noire Estructura SLI01032P SLI01013P 3 Plazas - negro SLI01023P 3 Plazas - rojo SLI01033P code/code blanco SLI0001CR white/blanc 4 Plazas - blanco SLI01014P negro black/noire 4 Plazas - negro SLI01024P rojo red/rouge 3 seats black/3 pl. noire Código structure/structure 3 seats red/3 pl. rouge 4 seats white/4 pl. blanc SLI0002CR 4 seats black/4 pl. noire 4 Plazas - rojo SLI0003CR SLI01022P 3 Plazas - blanco 3 seats white/3 pl. blanc SLIM chair chrome Chaise SLIM chrome SLI01012P 2 Plazas - rojo 2 seats red/2 pl. rouge Silla SLIM cromo Código code/code 4 seats red/4 pl. rouge 5 Plazas - blanco 5 seats white/5 pl. blanc 5 Plazas - negro 5 seats black/5 pl. noire 5 Plazas - rojo 5 seats red/5 pl. rouge SLI01034P Bancadas SLIM con mesa · SLIM bench with table · Sièges poutre avec table Estructura structure/structure 1 Plaza + mesa/blanco 1 seat+table white/1 pl.+table blanc 1 Plaza + mesa/negro 1 seat+table black/2 pl.+table noire 1 Plaza + mesa/rojo 1 seats+table red/2 pl.+table rouge 2 Plazas + mesa/blanco SLI01015P 2 seats+table white/2 pl.+table blanc SLI01025P 3 seats+table black/3 pl.+table noire SLI01035P 2 Plazas + mesa/negro 2 Plazas + mesa/rojo 3 seats+table red/3 pl.+table rouge Estructura Código structure/structure code/code 3 Plazas + mesa/blanco SLI01011M 3 seats+table white/3 pl.+table blanc SLI01021M 3 seats +table black/3 pl. +tablenoire 3 Plazas + mesa/negro SLI01031M SLI01012M SLI01022M SLI01032M Código code/code SLI01013M SLI01023M 3 Plazas + mesa/rojo SLI01033M 4 Plazas + mesa/blanco SLI01014M 3 seats +tablered/3 pl. +tablerouge 4 seats+table white/4 pl. +tableblanc 4 Plazas + mesa/negro SLI01024M 4 Plazas + mesa/rojo SLI01034M 4 seats+table black/4 pl.+table noire 4 seats+table red/4 pl.+table rouge CARACTERÍSTICAS Y ACABADOS Respaldo / asiento Estructura metálica Observaciones · Respaldo anatómico. · Los asientos y respaldos se pueden fabricar en polipropileno de tres colores: Negro, Blanco y rojo (ral 3020) De varilla maciza de acero de 11mm.cromada. · Las sillas son apilables. · Se dispone de un carro para transportar las sillas apiladas. · Las sillas incorporan conteras de plástico especiales para poder unirlas formando filas. Normativas Las sillas SLIM están homologadas y han superado todas las pruebas establecidas en la Norma Europea UNE EN 13761. FEATURES AND FINISHINGS Backrest / seat · Anatomic backrest. · The seats and backrests can be manufactured in polypropylene with three colours: black, white and red (ral 3020). Metal structure Made of 11 mm chrome-finish solid steel rod. Observations · The chairs are stackable. · A trolley is also available for transporting the stacked chairs. · The chairs have special plastic coupling pieces to join them together to make rows. Standards The SLIM chairs are approved and have passed all the tests laid down in the European UNE 13761 standard. CARACTERISTIQUES ET FINITIONS Dossier / assise · Dossier anatomique. · Les assises et les dossiers peuvent se fabriquer en polyuréthanne en trois couleurs : Noir, blanc et rouge (ral 3020) Structure métallique Observations Réglementations De baguette massive en acier de 11 mm. Chromée. · Les chaises sont empilables · On dispose aussi d’un chariot pour transporter les chaises empilables · Les chaises disposent d’une pièce d’union en plastique qui permet la formation de rangs. Les chaises SLIM sont homologuées et elles ont réussies tous les examens établis par la Norme Européenne UNE EN 13761
