Amazing Grace - Enseignement et religions

www.enseignement-et-religions.org/
_______________
Negro-spirituals et gospel : fiche élève n° 2, Loïc Gehl, Cahiers de culture religieuse,
n° 7, décembre 1999
Amazing Grace, Grâce infinie
Amazing grace
How sweet the sound
That saved a wrecht like me
I once was lost
But now l'm found
Was blind but now I see
It was grace that taught
My heart to fear
And grace my fears relieved
How precious did
That grace appear
The hour I first believed
Thro'many dangers
Tails and snares
I have already come
It is grace that brought
Me safe thus far
And grace wil lead me home
When we've been there
Ten thousand years
Bright shinning as the sun
We've no less days
To sing God's praise
Than when we first begun
Grâce infinie
O quelle grâce il a fallu
Pour que moi pauvre humain
Je sois héritier du salut
De la gloire sans fin
Cette grâce m'a enseigné
La crainte du Seigneur
Et pour toujours a éloigné
La crainte de mon cœur
Cette grâce me tient debout
Me conduit chaque jour
Et m'accompagne jusqu'au bout
Au glorieux séjour
Nous sommes là depuis mille ans
Depuis que ta lumière nous éclaire
Nous avons chanté en te glorifiant
Pour célébrer ta venue
_______________
Document issu du site © www.enseignement-et-religions.org - 2005