contrat de reservation - booking contract

EQUIPEMENTS – Camping Equipment
CONTRAT DE RESERVATION - BOOKING CONTRACT
Camping Municipal " La Combe à l’Eau "
 Route de Radia - 17590 Ars en Ré
 05.46.29.46.42
 [email protected]
□
Quantité-number ….......
dimensions/type - size …...................
immatriculation - registration
□
1 Marque-brand .……..………..
..…..........…...............…
□
2 Marque-brand .……..………..
…..............................….
………………………………………………………………………………..
□
Taille-size …......................
... .…...............................
……………………..……………..
□
Taille-size …......................
……..........…..................
Nom-surname………………..……… Prénom-firstname…………..….………
……………………………………………………………………..………
……………………..………...……
………………………………………………………………...……………
SEJOUR – Your Stay
MONTANT TOTAL prévisionnel du séjour
Date d’arrivée (à partir de 16h) – arrival date (after 4 pm) : …..…/………/ 2016
Date de départ (avant 11h) –
departure date (before 11 am)
: …...…/…..…/ 2016
PARTICIPANTS
Nom
Prénom
surname
firstname
Date de naissance – âge
date of birth
–
–
–
–
–
OPTIONS
Branchement Électricité (10 Ampères) – Electricity connection (10 amps)
Acompte – deposit : 25% du séjour (of stay)
A
……………....... €
Frais de dossier – reservation fees
B
10
□ Chèque – Bank Cheque (à l'ordre de – payable to : « Régie Camping d'Ars »)
□ Espèces - cash
□ Chèques vacances ANCV – ANCV holiday cheque
□ Carte Bancaire – Bank Card n° …..............................................................
date de validité – expiry date …...../......... cryptogramme – cryptogram ….........
Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales exposées ci-après,
ainsi que du règlement intérieur du camping, et les accepte.
I declare that I have read and understood the following rental conditions as well as the campsite rules
and regulations, and that I accept them.
« lu et approuvé » - « read and approved » : ….................................................................
Date ….…/….…/ 2016
Signature :
bring your own extension lead & european adapter
□ Animal- pet
…....
Nom- name …...........................
€
ACOMPTE TOTAL à régler à la réservation A+B = ……………...... €
– total deposit due on reservation
prévoir un adaptateur (prise européenne) et une rallonge électrique
−
……………………..... €
– total estimated cost of the stay
– age
–
□
PAIEMENT DE L'ACOMPTE – Paying the Deposit
….....
Tatouage - tatoo n° .................................
demande particulière - special request