Love actually - File

17
5/ 1 2/ 2 0 0 3 - 7 2 2
té-e-s seul-e-s à Paris pendant les
Kino
vacances deleurs parents, invi-
tent chez eux Matthew
, un étudiant américain. Livrés à eux-
mêmes, ils vont fixerles règles
d' unjeu qui les amènera à explo-
rerleuridentité émotionnelle et
sexuelle. Aufil des heures, la par-
tie s'intensifie, les sens et les
esprits s' exacerbent.
WOCHE VOM 5. BI S 1 1. DEZE MBER
n eu e fi l me
L u x e mb o u r g
El Bonaerense
ARG2002 de Pablo Trapero. Avec
Jorge Roman, Dario Levyet M
i mi
Arduh. 102'. V
. o., s.-t. fr. + nl.; enfants
admis.
21h30.
ve. - je. 14h, 16h30 +
F2001 dessin ani mé de
ve. - je. 14h30 + 17h.
Un nouveau déluge s' abat sur
laterre. Seule une petitetroupe
parvient à défierles éléments qui
se déchaînent. Humains et animauxsont entraînés dans une
aventure rocambolesque...
Looney Tunes:
Backin Action
USA2003 de Joe Dante.
Avec Brendan Fraser, JennyElfman
et Heather Locklear. 90'.
Enfants admis.
ve., lu. - je. 12h, ve. - je.
14h + 19h15*, di. aussi 10h (*sauf
me.), (v. o., s.-t. fr. + nl.),
Météore et Ombre
GR1985 de Takis Spetsiotis.
l' argent deleurs ripouseries
supportant plusletraitement de
commis tout près de chez elle...
Tout à unefin. Quoi que...
Lhermitte, Philippe Noiret et Lorant
Lapathiotis (1888-1944)- un homo-
sexuel romantique au grand
char me- célébrant sa vie et mon-
trant sa chute et son suicide
F2003 de Claude Zidi. Avec Thierry
Deutsch. 104'. V
. o., enfants admis.
ma. 19h30.
s' étant évaporé avecletemps.
The Dreamers
GB/F/I 2003 de Bernardo Bertolucci.
Avec M
ichael Pitt, Louis Garrel et
Eva Green. 115'. V
. o., s.-t. fr. + nl.;
enfants admis.
Voilà dix ans queles chemins de
René et de François se sont sépa-
rés. Del' époque glorieuse où,
flics, ils écumaient le quartier
lu. 19h30
Isabelle et sonfrère Théo, res-
vigile apprenti-cascadeurlicencié
le mêmejour. Ce dernier découvre
au même moment que son père
disparu, ancienne star de cinéma,
était un agent secret àla
recherche du mythique Diamant
du Singe Bleu et kidnappé parle
sombre Mr. Chair man.
SW
AT
USA2003 de ClarkJohnson. Avec
Samuel L. Jackson, Colin Farrell et
21h30, sa. ausii 24h, di. aussi 10h.
Si Dan Harrelsonrevient dans
l' unité d' élité S. W
. A. T
., c' est pour
for mer une nouvelle équi pe dont
vor pr e mi er en
il aurala charge. Au même mo-
ment, Alex Montel, unredoutable
L u x e mb o u r g
trafiquant de droguetout juste
capturé, promet cent millions de
Inthe Cut
dollars à celui qui lelibérera par
USA2003 de Jane Campion. Avec
n'i mporte quel moyen. Cette
M
eg Ryan, Mark Ruffalo et Jennifer
énor me somme déclenche une
Jason Leigh. 117'. V
. o., s.-t. fr + nl.;
à partir de 14 ans.
policiers, elle s' est toujours tenue
Dans le cadre de son 20e anniversaire l' Utopia présente en avant-
première "Inthe Cut" de Jane Campion avec Meg Ryan et Jennifer
Jason Leigh.
USA2003 de Catherine Hardwicke.
Avec Holly Hunter, Evan Rachel
Woodet N
ikki Reed. 100'. V
. o., s.-t.
fr. + nl.; à partir de 14 ans.
ve. - je. 16h30, 19h30* +
22h (*sauf ma.).
Larelation d' unefille detreize ans
avec sa mère est mise àl' épreuve
Woody Allenrenonce aurôle "prin-
cipal", et c' est une aubaine. C' est
qu'il s' en donne à coeurjoie en
gentil terroriste, même si, unefois
n' est pas coutume, il n' embrasse
pas... (sgl)
Daddy Day Care
USA2003 de Steve Carr. Avec Eddie
Murphy, Anjelica Huston et Jeff
Fr. - Do. 17h (dt. Fassung).
(18e sem.).
Deux pères sans emploi se
trouvent dansl' obligation de
retirerleursfils dutrès prisé
institut Chapman pour s' occuper
d' eux. Devenus pères aufoyer, ils
déci dent de créerleur propre garderie pour enfants, gérée selon
des méthodes peu convention-
nelles.
Elephant
USA2003 de Gus Van Sant. Avec
AlexFrost, John Robinson et Elias
M
cConnell. 121' V
. o., s.-t. fr. + nl.; à
partir de 14 ans.
ve. - je. 21h30. (5e sem.).
En cejour d' automne, leslycéens
partagent leur temps entre cours,
sport et potins. Pour chacun des
élèves, lelycée représente une
expérience différente: enrichis-
sante ou amicale pourles uns,
semble ordinaire, et pourtant le
avec sa copine rebelle et troublée
délits...
pourles autres. Cettejournée
drame couve...
actually
Love
Über weite Strecken durchaus amüsant,
schi ppert Ri chard Curti s' Wei hnachts-Li ebesko mödi e doch i n sehr sei chte m Gewässer.
Gegen das konventi onell e Szenari o und di e
bi edere Moral kann auch di e geballte Ladung
mitwirkender Stars ni chts bewirken. Und ei ne
Ausei nandersetzung mit der Ko mpl exität von
Bezi ehungen fi ndet i n
den di versen Li ebes-
geschi chten, di e prä-
senti ert werden, ni cht
ei n mal ansatzwei se
statt.
Im Utopolis
Renée Wagener
Finding Nemo
Esch
USA2003 von AndrewStanton und
SW
AT
USA2003 de ClarkJohnson. Avec
Samuel L. Jackson, Colin Farrell et
Olivier Martinez. 117'. V
. o., s.-t. fr. +
nl.; à partir de 14 ans.
ve. - je. 19h + 21h30.
Voir sous Luxembourg.
verl än g er u n g en
L u x e mb o u r g
USA2003 de et avec Woody Allen.
108'. V
. o., s.-t., fr. + nl.; enf. admis.
ve. - je. 14h30, 19h +
21h30. (3e sem.).
coup defoudre. Et pourtant ...
Pour cet ancien voleur amateur
XXX Dans son 33elong- métrage,
les drogues, le sex et les petits
admis.
ve. - je. 14h, 16h30 + 22h.
heureusement il ya Dobel, un
confrère qui a un avis sur tout...
traumatisante, solitaire ou difficile
N
ick Nolte, Tcheky Karyo et Gérard
Bob Montagnet n' a plusla baraka.
appartement avec sa belle- mère...
quand elle découvre ensemble
Entre Jerry, jeune écrivain co-
Darmon. V
. o., s.-t. fr. + nl.; enfants
loin del' aspect glauque dela ville.
Thirteen
Avec Jason Biggs et Christina Ricci.
GB/F/Irl. 2002 de Neil Jordan. Avec
qu' étudiant l' argot et les romans
casse.
plus faireface. L' équipe Harrelson
The Good Thief
kaise, Frannie vit seule. Bien
Son vieil ami et complice, Raoul,
Anything Else
est appelée enrenfort ...
Professeure delettres new-yor-
detables dejeu miteuses. Lors-
surenchère detentatives aux-
quellesles autorités ne peuvent
je. 19h30.
parl'intensité deleur passion, elle
bientôt rejoint par D.J. Drake, un
ve. - je. 14h, 16h30, 19h +
je. 22h.
un homme et unefemme. Fascinée
faveur réservé aulapin. Il est
all.; à partir de 14 ans.
Sneak preview
témoin d' une scèneinti me entre
Maisle canard décide de partir, ne
Olivier Martinez. 117'. V
. o., s.-t. fr. +
éventuel
Un soir, dans un bar, elle est le
Bugs Bunnytravaille avec son col-
de sonregard. Lelendemain, elle
101'. V
. o., s.-t. fr.; enfants admis.
ma. 19h30.
ve. - je. 14h + 17h, di. aussi 10h
lègue Daffy Duck pourla W
arner.
Ripoux 3
Portrait du poète Napoleon
(dt. Fassung),
Mont martre, il neleur reste
Avec Takis Moschos, Georgos
Kentros et M
ichail Maramrinos.
Fr. - Do. 14h30 + 17h, So. auch 10h
(vers. fr.).
apprend qu' un meurtre a été
d' art, la vie n' est plus qu' une suc-
lui propose alors de monter un
Jacques-Rémy Girerd. 90'. V
. o.
L u x e mb o u r g
numéro 22 46 11.
aspirant dansla police de Buenos
des grenouilles
qu' une poignée de souvenirs,
pertsberg)téléphonez au
aux courses, Bobtouchelefond.
La prophétie
tatouage del' homme et la chaleur
Pour vos réservations du
soir au Ciné Utopia(Li m
-
ler dansles quartiers sauvages de
inconnu...
de son agent quand on est son
unique client, dur de partager son
Garlin. 92'. Enfants admis.
qu'il perd ce qui lui reste d' argent
troubles d' un monde nouveau et
sondervorstell ungen
Commentaires:
sb = Sylvie Bonne
td = Thi baut Demeyer
cat = Karin Enser
sgl = Serge Garcia Lang
lg = Lea Graf
gk = Ger main Kerschen
sk- Stefan Kunz mann
ik = Ines Kurschat
sr = Séverine Rossewy
confusément. Il déci de de s'instal-
Aires. Il traîne alors dansles eaux
n' a queletemps de remarquerle
= mauvais
cession de nuits enfumées autour
la banlieue de Bonaerense comme
Nouveau àl' Utopia.
X = moyen
Dans un village argentin, Zapa,
un serrurier detrente ans, dérive
Rebelles àtreize ans ... N
ikki Reed et Evan Rachel Wood dans "Thirteen" de Catherine Hardwicke.
XXX = excellent
XX = bon
Lee Unkrich. 100'. Zeichentrickfil m.
ve., lu. - je. 12h, ve. - je.
14h, 16h30, 19h30 + 22h, sa. aussi
24h15, di. aussi 10h (v. o., s.-t. fr. +
all.),
Fr. - Do. 14h30 + 17h (dt. Fassung),
ve. - je. 14h + 16h30* (*saufsa.)
(vers. fr.).
Fr. - Do, 14h, 17h + 19h30
(dt. Fassung). (3e sem.).
Vor der Küste Australienslebt
der kleine Clownfisch Nemo mit
seinemalleinerziehenden Vater
Marlin. An seinemersten Schultag
wird Nemo von Tauchern entführt
undlandet ausgerechnet i m
Aquariumeiner Zahnarztpraxis
in Sydney.
X La nouvelle production des
studios Pixar est bien partie pour
cartonner au boxoffice et ainsi
mi que, et Amanda, ça a étéle
renflouerles caisses dela maison-
pas si si mplela vie aujourlejour
pas à mettre devant n'i mporte quels
avec Amanda, un peu névrosée,
bouli mi que, jamais ponctuelle...
Pasfacile non plus de se séparer
mère Disney... maislefil mn' est
yeux. (td)
F o r t s e t z u n g S ei t e 1 8
ki no
18
F o r t s e t z u n g v o n S ei t e 1 7
Freddy vs. Jason
7 2 2 - 5/ 1 2/ 2 0 0 3
Rosenstraße
D/NL 2003 von Margarethe von
Trotta. M
it Katja Riemann, Maria
USA2003 de Ronny Yu. Avec Robert
Schrader undJürgen Vogel. 135'.
Englund, Ken K
irzinger et Monica
O.-Ton, fr. + nl. Ut.; K
inder
Keena. 97'. V
. o., s.-t. fr. + nl.; à partir
de 14 ans.
zugelassen.
So. - Di. 20h30.
ve., lu. - je. 12h, ve. - je.
Ruth W
einstein hat ihren Ehemann
19h30 + 22h*, sa. aussi 24h15(*sauf
beerdigt, besinnt sich auf i hre
je.). (4e sem.).
jüdisch-orthodoxe Religion und
Voilà bienlongtemps que Freddy
lehnt die Heirat ihrer Tochter ab.
ne hante plusles nuits desjeunes
Umden Grundfür das Verhalten
de El mStreet. Pourtant, nonloin
ihrer Mutter herauszubekommen,
delà, l'instrument de sa ven-
setzt Hannah sich mit der 90-jähri-
geance attend... Jason, letueur
gen Lena Fischerin Verbindung,
maniaque enterré, n' est pas tout à
die die Mauer des Schweigens
fait mort. Freddyle sait et décide
bricht ...
de pénétrer son esprit.
In This W
orld
Di e ki r c h
GB2002 de M
ichael W
interbottom.
Avec Jamal Udin Torabi,
Enayatullah etImran Paracha. 88'.
V
. o., s.-t. fr. + nl.; enfants admis
(2e sem.).
ve. - je. 14h +19h.
Jamal et Enayatullah sont deux
cousins afghans qui vivent à
Peshawar, au Pakistan. Pour
échapper àla pauvreté, ils rejoignent tousles deuxle million de
réfugiés qui chaque année remet-
tent leur vie entreles mains des
passeurs. Leur voyage seralong et
périlleux...
Propos receuilli autour d' une table ... Gérard Darmon, Saïd Taghmaoui et N
ick Nolte dans
"The Good Thief" de Neil Jordan. Nouveau au Ciné Cité.
Love Actually
USA2003 de Richard Curtis. Avec
Hugh Grant, Colin F
irth et Emma
Thompson. 134'. V
. o., s.-t. fr + nl.;
Tais-toi
Sentinelles, en attendant que Neo
française. Il sympathise avec
14h15, 16h15, 19h15 + 22h, sa. aussi
sa. aussi 24h. (7e sem.).
L' amour est partout, i mprévisible,
venger del' homme qui a assas-
ve. - je. 14h, 19h + 21h30,
inexplicable, insur montable.
sinélafemme qu'il ai mait.
çafait pas mal de dégâts... Pour
de neurones. Les chemins des
britannique, il va prendrelajolie
celui du dur qui n' est que désir de
Voir Fil mflop.
tutoieles anges.
Intolerable Cruelty
USA2003 de Joel et Ethan Coen.
Avec George Clooney, Catherine
Zeta-Jones et Geoffrey Rush. 100'.
V
. o., s.-t. fr. + nl.; enfants admis.
ve. - je. 19h30* + 22h
(*sauf ma). (8e sem.).
Miles est l' avocat quel' on s' ar-
rache quand on veut divorcer.
Quandil réussit à dispenser son
riche client, pris enflagrant délit
le nouveau Premier Ministre
for me d' unejeune collaboratrice.
Master and Commander:
The Far Side of the W
orld
USA2003 de Peter W
eir. Avec
Russel Crowe, Paul Bettanyet
James D' Arcy. 135'. V
. o., s.-t. fr. +
all.; enfants admis.
ve. - je. 14h, 16h15*, 19h
d' adultère, du moindre dédomma-
+ 22h, sa. aussi 24h15(* v. o., s.-t. fr.
décide de se venger...
En 1805, le capitaine Jack Aubrey
gement envers Marylin, celle-ci
Kill Bill: Volume 1
USA2003 de Quentin Tarantino.
Avec Uma Thurman, David
Carradine, LucyLiu et Daryl
Hannah. 110'. V
. o., s.-t. fr. + all.;
à partir de 17 ans.
(8e sem.).
ve. - je. 19h30 + 22h.
Unetueuse à gages déci de de
mettrefin au contrat qui lalie
à une organisation cri minelle.
Au cours de sa cérémonie de ma-
riage, son ancien partenairetire
surlafoule. Latueuse retrouve
ses esprits après un coma de cinq
ans et va vengerla mort de ses
+ nl). (2e sem.).
est une des figuresles plus
brillantes dela Marine Royale
l' équipage du vaisseau de guerre
Mauvais esprit
F2003 de Patrick Alessandrin. Avec
ThierryLhermitte, Maria Pacome et
Ophélie W
inter. 90'. V
. o.; enfants
admis.
ve. - je. 21h30. (5e sem.).
Porel est le directeur d' une mul-
stade olympique. Le projet a en
celui-ci le découvre, il se rend
par ce dernier et meurt ... et reshaineincommensurable.
partir de 14 ans.
D2003, von EberhardJunkersdorf.
84'. O.-Ton; Zeichentrickfil mfür
K
inder.
ve. - je. 17h, 19h30* + 22h
(*sauf ma + je.). (6e sem.).
Accusé d' avoir tenu des propos
Fr. - Do. 14h. (11. Woche).
W
enngleich unklarist, ob esihn
tatsächlichje gegeben hat, liegt
dieser Volksheld der subversiven
Art in Mölln begraben und hat gar
sein eigenes Museum. Erich
Kästner machteihn während
racistes, un professeur démis-
seines Schreibverbotesin der
miné à mener une guerre contrele
klassiker.
sionne de son université. Déter-
politiquement correct, il approche
Nazi-Zeit zu einemJugendbuch-
histoire. Une relation passionnelle
certitudes.
dernier volet de satrilogie surles
d' après-guerre, est assezfidèlement
adaptéici. Malgrétout, lefil m
s' écoule bien doucement, sans
grands moments d' émotion. (gk)
The Matrix Revolutions
USA2003 de Andyet Larry
Wachowski. Avec Keanu Reeves,
Laurence F
ishburne et Carrie-Ann
ve. - je. 16h30, 19h +
21h45, sa. aussi 24h (v. o., s.-t. fr. +
nl.). (5e sem.).
gieren oder gleichgültigbleiben?
Schade nur, dass Greenes klischeehafte Frauenfiguren nicht etwas
aufgepeppt wurden. (rw)
E c ht er n a c h
Lantana
AUS2001 de RayLawrence.
Avec AnthonyLaPaglia, Geoffrey
Rush et Barbara Hershey. 115'.
V
. o., s.-t. fr. + nl.; à partir de 14 ans.
Ciné-Club CDAC.
lu. + ma. 20h.
Unefemme est retrouvée morte.
B et t e mb o u r g
F2003 de Louis-Pascal Couvelaire.
Youngblood H
ills. 104'. V
. angl., s.-t.
fr. + nl.; enfants admis.
ve. + sa. 20h30.
Michel Vaillant est un pilote
automobile virtuose, champion
incontesté dansles rallyes et les
circuits du monde entier. Ruth
Wong est la manager del' équipe
Leader. Jouant de son caractère et
Moss. 110'. Apartir de 14 ans.
ander: Soll man sichin einemKon-
text politischer Korruption enga-
de ses char mes, elle n' a de cesse
de vengerla mémoire de son père,
lefameux Leader: elleferatout
pour détruireles Vaillant.
La police netrouve pas beau-
coup d'indices. On suit plu-
sieurs personnages qui semblent
tous avoir à cacher quelque
(7e sem.).
émue parletrouble qu' elle pro-
ton. Rien ne semblait devoir
l' ai mer. Mais elle ne voit pas
jusqu' aujour où Dave s' était fait
USA2003 von AndrewStanton und
Lee Unkrich. 100'. Zeichentrickfil m.
16h30.
Sa., So., Di. + Do. 14h +
Siehe unter Luxemburg.
Intolerable Cruelty
USA2003 de Joel et Ethan Coen.
Avec George Clooney, Catherine
Zeta-Jones et Geoffrey Rush. 100';
enfants admis.
nl.),
lu.- je. 20h30 (v. o., s.-t. fr. +
Fr. - So. 18h30 (dt. Fassung).
Voir sous Luxembourg.
Kill Bill: Volume 1
USA2003 de Quentin Tarantino.
Avec Uma Thurman, David
Carradine, LucyLiu et Daryl
Hannah. 110'. V
. o., s.-t. fr. + nl.;
à partir de 17 ans.
18h30.
ve. - di. 20h30, lu. - je.
Voir sous Luxembourg.
Pumuckl undsein
Zirkusabenteuer
D2003 von Peter W
eissflog. 87'.
O.-Ton. K
inderfil m.
Sa., So., Di. + Do. 14h30.
Zwei seltsame Zirkuszauberer ent-
führen Pumuckl, umihre Nummer
mit seiner "echten" Zauberei zu
einer Sensation zu machen...
Till Eulenspiegel
D2003, von EberhardJunkersdorf.
84'. O.-Ton; Zeichentrickfil mfür
K
inder.
Sa., So., Di. + Do. 16h30.
(dt. Fassung)
Siehe unter Luxemburg.
Gr e v e n ma c h er
Finding Nemo
USA2003 von AndrewStanton und
Lee Unkrich. 100'. Zeichentrickfil m.
Fr. 17h + 20h30. Sa.,
So. + Di. 14h30 + 17h, M
i. 17h.
(dt. Fassung)
Siehe unter Luxemburg.
Master and Commander:
chose.
wirdletztlich ein vielschichtiges,
Crowe, Paul Bettanyet James
XXX Aus demThrillerstoff
wenn auch düsteres Psycho-
grammvonlangjährigen
EhepartnerInnen- und den
ZuschauerInnen. (ik)
The Matrix Revolutions
USA2003 de Andyet Larry
Wachowski. Avec Keanu Reeves,
Laurence F
ishburne et Carrie-Ann
Moss. 110'. Apartir de 14 ans.
ve. - di. 20h (v. o., s.-t. fr. + nl.),
Sa. + So. 16h (dt. Fassung).
Voir sous Luxembourg
USA2003 de Peter W
eir. Avec Russel
D' Arcy
. 135'; enfants admis.
di. 20h30 (s.-t. fr. +
nl), Sa., Di. + M
i. 20h30
(dt. Fassung).
Voir sous Luxembourg.
R u mel a n g e
Finding Nemo
USA2003 von AndrewStanton und
Lee Unkrich. 100'. Zeichentrickfil m.
Do. 15h + 17h.
(dt. Fassung).
Siehe unter Luxemburg.
The Matrix
USA1999 von Andy &Larry
Wachowski. M
it Keanu Reeves und
Laurence F
ishburne. 135'. O-Ton, Ut.
fr. + dt.; ab 14Jahre. Triologie
Matrix15 €für die 3 F
il me.
ve. 17h, sa. + di. 16h.
ve. - je. 19h + 21h45.
Ji mmy, Dave et Sean ont grandi
Finding Nemo
The Far Side of the W
orld
Robbins. 137'. V
. o., s.-t. fr. + nl.; à
Très vite, Jacques tombe amou-
d' elle- même entrain d' ai mer".
Till Eulenspiegel
same W
eise mit der Frage ausein-
USA2003 de Clint Eastwood. Avec
admis.
qu' elle est également "amoureuse
mencé doitfinir" ... (sr)
de ce dernier.
Mystic River
Sean Penn, Kevin Bacon et Ti m
voque chezlui. Puis elle se met à
XX Noyce setzt sich auf unterhalt-
sumer en un slogan: "Ce qui a com-
Ti mes". Bientôt il sera attiré par
directeur auquel il vouera une
Nathalie Baye, Jean- Pierre Bacri et
reux d' Edith. Elle est tout d' abord
desfrères Wachowski peut se ré-
droit condensé biblique, la pensée
Avec Sagamore Stévenin et Peter
Glanzleistungzu betrachten. (ik)
(4e sem.).
lajeune maîtresse vietnamienne
bouleversements del' Amérique
suscite dansle corps du bébé du
ve. - je. 16h30, + 19h
X Après 110 minutes de ce mala-
pouvoirs et mettefin àla guerre?
gravement endommagé.
aufItalo- W
estern, Kung-Fu-Action
Isabelle Carré. 94'. V
. o., enfants
Ed Harris. 106'. V
. o., s.-t. fr. + nl.;
enfants admis.
contrela présence coloniale
s' appropriel' ensemble des ses
USA2003 de Robert Benton. Avec
Anthony Hopkins, N
icole K
idman et
durant l' automne 1952, au plus
le correspondant du"London
Michel Vaillant
français Achéron, le Surprise est
chez Porel mais sefait renverser
F2003 de Noémie Lvovsky
. Avec
tenirles nuéesi mplacables des
XX Leroman de Philippe Roth,
unkonventionell inszenierte,
Les senti ments
The Human Stain
citoyens organisent une défense
Surprise. Attaqué parle corsaire
fait été volé à Si mon. Quand
undSplattermovies als stilistische
meurtre et celui du si mple qui
va alors faire chavirer ses
VegetarierInnen sollten diesen F
il m
mitunterrecht zynische Persiflage
deux hommes vont se croiser,
valule respect et l' admiration de
tinationale qui fait construire un
unbedingt meiden. Dennochist die
Quentin n' a entête quetrès peu
un écrivain pour raconter son
proches...
XXX BlutphobikerInnen und
Ruby n' a qu' uneidée entête: se
britannique. Son courage, sa
ténacité, son sens tactiquelui ont
sa. - ma. 20h.
Un Américain débarque à Saïgon
André Dussollier. 85'. V
. o.; enfants
Le combat, L 2002 de Christophe
Fabien Dehasseler. 12'.
Tandis quel' ar mée des Machines
fort dela résistance vietnamienne
admis.
Il frappe quandil veut et souvent,
Do Thi Hai Yen. 101'. V
. o., s.-t. fr. +
nl.; à partir de 14 ans.
acharnée. Mais pourront-ils re-
Gérard Depardieu, Jean Reno et
24h15(3e sem.).
Wagner, avec Guy Theunissen et
M
ichael Caine, Brendan Fraser et
sèmela désolation sur Zion, ses
Voir article page 12.
En avant-programme:
USA/D2002 de Philip Noyce. Avec
F2003 de Francis Veber. Avec
enfants admis.
ve., lu. - je. 12h, ve. - je.
The Quiet American
Esch
Computerexperte Neo und alle
anderen erleben die W
elt als
ensemble dansles rues de Bos-
" Matrix", ein Computerprogramm
altérerle cours deleur amitié
den Menschen einefalsche
enlever par uninconnu sousles
X Aforce de se plier auxlois des
mit gesteuerten Maschinen, die
Realität vorgaukeln.
yeux de ses amis. Une nouvelle
trucages par ordinateur, le cinéma
trois hommes...
qu' une pâlei mitation dejeu vidéo.
devait bien unjour ne plus être
Elle ne voit pas non plus qu'ils
tragédie rapproche soudainles
senti ments...
XX Trotz Kopplungderinteres-
"The Matrix" cite pêle- mêle "Twelve
Feux Follets, L 2003 deIsabelle
gezeichneten Darstellungaller
" Mortal Combat", John Woo, ... pour
courent versla violence des
En avant-programme:
Constantini. Avec Lola Rausin et
Anne Grandhenry. 9'. V
. franç.,
enfants admis.
Monkeys", " M
enin Black", "Alien",
santen Problematik mit der ausHauptcharaktere vermagder F
il m
amEnde nicht rückhaltslos zu
begeistern. (rw)
Bugs Bunnytravaille pour Warner... avec Jenny Elfman dans "Looney Tunes: Backin Action"
de Joe Dante. Nouveau àl' Utopolis.
enfaire un mélange plein d' action
mais, enfin de compte, assez
lamentable. (gk)
5/ 1 2/ 2 0 0 3 - 7 2 2
The Matrix Reloaded
Master and Commander:
USA2003 de Andy &Larry
The Far Side of the W
orld
Laurence F
ishburne et Carrie-Ann
Crowe, Paul Bettanyet James
de 14 ans. Triologie Matrix15 €
enfants admis.
Wachowski. Avec Keanu Reeves,
Moss. 138'. V
. o. s.-t. fr. + all.; à partir
pourlestroisfil ms.
ve. 19h30, sa. + di. 18h30.
Siontombe sousl' assaut del' Ar-
mée des Machinees. 250. 000 sen-
tinelles programmées pour anéan-
tir notre espèce envahiront la dernière enclave humaine dela Terre.
X Une chorégraphie de combats
somptueux, mais ça ne suffit pas à
meubler un peu moins de deux
heures defil m. (sr)
The Matrix Revolutions
USA2003 de Andyet Larry
Wachowski. Avec Keanu Reeves,
Laurence F
ishburne et Carrie-Ann
Moss. 110'. Apartir de 14 ans.
Triologie Matrix15 €pourlestrois
fil ms.
ve. 22h, sa. + di. 21h,
lu. - je. 20h30 (v. o., s.-t. fr. + nl).
Voir sous Luxembourg
Till Eulenspiegel
D2003, von EberhardJunkersdorf.
84'. O.-Ton; Zeichentrickfil mfür
K
inder.
Sa., So. + Di. 14h15.
Siehe unter Luxemburg.
USA2003 de Peter W
eir. Avec Russel
D' Arcy
. 135'. V
. o., s.-t. fr. + nl.;
ve. + di. 20h, sa. 20h30.
Voir sous Luxembourg.
ci n é mat h èq u e
L u x e mb o u r g
Je suisti m
ide mais
je me soigne
F1978 de et
avec Pierre Richard. Avec Aldo
Maccione et M
i mi Coutelier. 90'.
Pierre Renaud, caissier d' un
hôtel luxueux de Vichy, est
Wi l t z
Boys onthe Run
atteint deti midité maladive.
Aussi, lorsqu'il est subjugé par
USA/F/L 2002 de Pol Cruchten. Avec
une richetouriste, il n' oselui
Daniel Capellaro et Ron Pearl man.
à Aldo, démarcheur del'Institut
Jesse Littlejohn, Raquel Beaudene,
94'. V
. o. angl., s.-t. fr.; à partir de 14
ans.
ve. - ma. 18h.
Deuxjeunes délinquants s' en-
déclarer saflamme. Il fait appel
de psychologie avancée...
Une vie
F1958 de
Alexandre Astruc. Avec Maria
fuient de prison et s' en vont à
Schell, Christian Marquandet
caines, faire des rencontres
Maupassant. 86'.
l' aventure, dansles forêts amériénygmatiques.
Pumuckl undsein
Zirkusabenteuer
D2003 von Peter W
eissflog. 87'.
O.-Ton. K
inderfil m.
Sa., So. + Di. 15h.
Siehe unter Esch.
Swi mm
ing Pool
F2003 de François Ozon. Avec
Charlotte Ramplinget Ludivine
Antonella Lualdi. D'après Guyde
En Nor mandie, àlafin du XIXe
tion: elle vient chercherle che-
valier. Celui-ci défiela mort aux
AFaceinthe Crowd
USA1957 d' Elia
Kazan. Avec Andy Griffith, Patricia
Neal et Walter Matthau. 125'.
Un vagabond est pris en charge
par unejournaliste, qui enfait
une star... Ce conte moral sur
la brusque ascension et la chute
toute aussi précipitée d' un quidamviales médias est d' une
richesse, d' uneférocité et d' une
sagacitéinouïes. En parfaite
symbiose, Kazan et son scéna-
riste Budd Schulberg n' ont eu
qu' un souci, traquerla vérité et
Pulp Fiction
USA1994 de
Quentin Tarantino. Avec John
Travolta, Uma Thurman, Samuel L.
Jackson et Harvey Keitel. 154'.
fait qu' un mariage d' argent,
travail, l' amie deleur chef qui
sive de Jeanne. Il latrompe avec
avecla drogue, un boxeur en
la servante Rosalie...
The W
inter Guest
USA1997
d' Alain Rickman. Avec Emma
Thompson, Gary Hollywoodet
Arlene Cockburn. 108'.
Un petit port de pêche en Ecosse,
figé parl' hiver. Frances, depuisla
mort de son mari, vit repliée sur
elle- même, au point de délaisser
citela Bible avant definir son
devrait yaller plus doucement
fuite parce qu'il a gagné un match
qu'il avait promis de perdre...
Tarantinojouelejeu dufil mà
épisodes et reçoit pour son
originalitéla Pal me à Cannes.
Splendorinthe Grass
USA1961 de
Elia Kazan. Avec Nathalie Wood,
Warren Beattyet Pat H
ingle. 124'.
Les amours contrariées de deux
On Her Majesty's
GB1969 de
Peter Hunt. Avec George Lazenby,
Diana Rigget TellySavallas. 130'.
Bloefeld s' est aménagé au
sommet d' une montagne Suisse
un nouveaurepaire. James Bond
yest envoyé sous unefausse
identité. Il découvre que, sous
couvert detraitement contreles
allergies, de char mantesjeunes
filles sont hypnotisées pour une
missionterrifiante...
The Gold Rush
USA1925 de
et avec Charles Chaplin. Avec
Georgia Hale et Mack Swai m. 75'.
Vers. fr. (Laruée versl' or); à partir
de 8 ans.
Charlot sejoint àlaruée versl' or.
Il rencontrela neige et lefroid, la
USA1992 de
Quentin Tarantino. Avec Harvey
Keitel, Ti mRoth et M
ichael Madsen.
99'.
Un hold-up qui tourne mal par
suite del'interventiontroprapi de
Tr o i s v i e r g e s
Dogville
I/DK/F2002 de Lars von Trier. Avec
N
icole K
idman, Paul Bettanyet
Katrin Cartlidge. 177'. V
. o., s.-t. fr. +
nl.; enfants admis.
Ciné-Club CDAC.
lu. + ma. 20h.
Grace, terrifiée, rencontre Tom, un
jeune habitant de Dogville. Elle est
traquée et sa vie est en danger.
La populationlocale consent àla
cacher. Mais bientôt les habitants
exigent une compensation, vule
Sagnier. 102'. V
. o.; à partir de
14 ans.
ve. - ma. 20h30.
Sarah Morton, auteure anglaise de
polars à succès, se rend en France
dansle Lubéron, dansla maison
de son éditeur, pour se reposer et
travailler. Mais une nuit, Julie, la
fillefrançaise de ce dernier, dé-
barque dansla demeure et vient
perturberla quiétude dela
romancière...
XXX Zunächst langsam, dann
i mmer schneller wird neben der
K
ri miautorin Sarah Morton (at her
risque qu'ils courent. Mais Grace
best: Charlotte Rampling) auch das
XXX Kaumein F
il mregisseur
Fantasie hineingezogen. (ik)
leur feraregretterleur geste...
hinterfragt die siebte Kunstform
zurzeit soleidenschaftlich wie der
Däne, der Brecht bei m Wort ni mmt
und unter Verwendungvon Verfremdungseffekten eine Art Passions-
geschichte erzählt, die an den
Grundfesten des amerikanischen
Puritanismus rüttelt. (sk)
Publikumins Verwirrspiel der
Chaplinletragique n' est plusjuxmiques sont aussi celles oùle
tragiqueintérieur est le plus
intense.
Derzu Uzala
URSS1975
d' Akira Kurosawa. Avec Maxi m
Mounzouk et Yuri Solomine. 140'.
Un vieux chasseur mongol et
unjeune explorateur s' aven-
turent, libres commele vent,
dans un paysage âpre et vierge;
apprennent à se connaître, se
sauvent réci proquement la vie
et finissent par sefondrel' un
dansl' autre...
Le septième sceau
SW1958
d'Ingmar Bergman. Avec Maxvon
Sydow, Bengt Ekerot et Gunnar
Björnstrand. 90'.
Le chevalier Antonius Blok
revient d' unelongue croisade avec
son ecuyer Jöns. Nous sommes en
Suède au XIVe siècle, la peste
ravagele pays. Sur une plage
déserte, la Mort fait son appari-
Desailly
. 108'.
Asa sortie de prison, Maurice,
un mauvais garçon, tue unrece-
avec unflic en otage et un gangs-
Silientout enignorant que ce
se retrouvent dans un hangar
ter blessé. Untraître était par mi
eux. Mais qui?
Ciné-conférence et
"Farrebique"
En collabora-
tion avecle Centre Culturel Français, l' Amicale Luxembourg-
lage, il demandel' aide de son ami
dernier est un"doulos",
unindicateur.
Ciné-conférence et
"Lucilinburhuc 963Luxembourg 1963"
Conférence (enluxembourgeois)
le cinémaréel", conférence avec
Luxembourg1963" réalisé par AFO.
logiques, finira parl' emporter...
les quatre saisons" documentaire
Scheuer et Paul Margue.
ville américaine des années
sociales, morales et psycho-
About de souffle
F1959 de
Jean-Luc Godard. Avec Jean-Paul
Bel mondo, Jean Seberget Van
Doude. 89'.
Victor Hugo. "Farrebique ou
Dominque Auzel. "Farrebique ou
de Georges Rouquier (F1946). Avec
les villageois de Farrebique et de
Farrebi que avec ses drames et ses
décors familiers avec unlyris me
qui fait sortirle cinéma des studios dansles rues dela ville.
Ke'sbuttek", eenI werbléck op 100
dela versionrestaurée du docu-
Aurythme des saisons, la vie
lice, puis rejoint à Paris unejeune
Américaine dont il est amou-
Konferenz: "En Cinema ass kee
d' unefamille danslafer me de
joies, et ce, sousle microscope
reux... Fil mdela Nouvelle Vague
28'. En présence des auteurs Paul
Joer Lëtzebuerger Fil mgeschicht.
Près de Marseille, un voleur de
voitures tue un motard dela po-
Documentaire "Lucilinburhuc 963-
Goutrens (Aveyron) 90'.
d' un adolescent qui chante ses
Ensuite première présentation de
mentaire"Lucilinburhuc 963-
Luxembourg 1963- Mémoires
d' une Ville Millénaire".
virgilien et une précision prous-
tienne. Un poèmelyrique, cha-
leureux et sensible réalisé par
un cinéaste poète et paysan.
w w w. wo x x . l u
cette oeuvrela plus complète de
taposé: les scènesles plus co-
Bel mondo, Serge Reggiani et Jean
leur. Lorsqu'il prépare un cambrio-
verlafortune et l' amour. Dans
Membre de l' unité d' élite SWAT
. ... LL Cool J. dans "SWAT" de Clark
F1962 de
Jean-Pierre M
elville. Avec Jean-Paul
dela police. Les auteurs du coup
fai met la solitude avant detrou-
Johnson. Nouveau àl'' Utopolis (Luxembourg) et àl' Ariston (Esch).
Le doulos
vingt. Le poi ds des conventions
tente delafaire sortir de son
Secret Service
Reservoir Dogs
Aveyron a.s. b.l. etl' Association
sonfils Alex. Elsbeth, sa mère,
abattement.
de Quentin Tarantino. Lundi àla Cinémathèque.
avec Paul Lesch.
adolescents, dans une petite
unefemme obstinée et énergi que,
Tueur à gage ... John Travolta dans "Pulp Fiction"
capterl' air dutemps.
Il yalà: deuxtueurs dont l' un
supporte mal la passion exclu-
19
échecs...
siècle, Jeanne épousele beau
Julien La Mare. Celui-ci, qui n' a
ki no
Annonce " CNA
quadri
3 col x 1 5 c m