12901/16 EB/gt/ll/vvs DGB 1

Conseil de
l'Union européenne
Bruxelles, le 22 novembre 2016
(OR. en)
12901/16
SOC 595
EMPL 396
ACTES LÉGISLATIFS ET AUTRES INSTRUMENTS
Objet:
DÉCISION DU CONSEIL portant nomination des membres titulaires et des
membres suppléants du conseil de direction de la Fondation européenne
pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
12901/16
EB/gt/ll/vvs
DGB 1
FR
DÉCISION (UE) 2016/... DU CONSEIL
du ...
portant nomination des membres titulaires
et des membres suppléants du conseil de direction de la Fondation européenne
pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
vu le règlement (CEE) n° 1365/75 du Conseil du 26 mai 1975 concernant la création d'une
Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail 1, et notamment son
article 6,
vu les listes de candidatures présentées au Conseil par les gouvernements des États membres et par
les organisations de travailleurs et d'employeurs,
1
JO L 139 du 30.5.1975, p. 1.
12901/16
EB/gt/ll/vvs
DGB 1
1
FR
considérant ce qui suit:
(1)
Par ses décisions du 2 décembre 2013 1, du 8 juillet 2014 2, du 18 novembre 2014 3 et
du 15 juin 2015 4, le Conseil a nommé les membres titulaires et suppléants du conseil de
direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
pour la période se terminant le 30 novembre 2016.
(2)
Il y a lieu de nommer, pour une période de trois ans, les membres titulaires et les membres
suppléants du conseil de direction, représentant les gouvernements des États membres, les
organisations de travailleurs et les organisations d'employeurs.
(3)
Il appartient à la Commission de nommer ses représentants au conseil de direction,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
1
2
3
4
Décision du Conseil du 2 décembre 2013 portant nomination des membres titulaires et des
membres suppléants du conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration
des conditions de vie et de travail (JO C 358 du 7.12.2013, p. 5).
Décision 2014/462/UE du Conseil du 8 juillet 2014 portant nomination de membres
titulaires et de membres suppléants, pour la Hongrie, du conseil de direction de la Fondation
européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (JO L 209 du 16.7.2014, p.
54).
Décision du Conseil du 18 novembre 2014 portant nomination d'un membre suppléant, pour
Malte, du conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions
de vie et de travail (JO C 420 du 22.11.2014, p. 4).
Décision (UE) 2015/928 du Conseil du 15 juin 2015 portant nomination d'un membre
titulaire et d'un membre suppléant, pour la Lituanie, du conseil de direction de la Fondation
européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (JO L 150 du 17.6.2015, p.
23).
12901/16
EB/gt/ll/vvs
DGB 1
2
FR
Article premier
Sont nommés membres titulaires et membres suppléants du conseil de direction de la Fondation
européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail pour la période allant
du 1er décembre 2016 au 30 novembre 2019:
I.
REPRÉSENTANTS DU GOUVERNEMENT
Pays
Membres titulaires
Membres suppléants
Belgique
M. Michel DE GOLS
M. Alain PIETTE
Bulgarie
Mme Teodora TODOROVA
M. Iskren ANGELOV
République
tchèque
M. Vlastimil VÁŇA
M. Matěj GREGÁREK
Danemark
Mme Lone HENRIKSEN
M. Andreas SOMMER MØLLER
Allemagne
M. Andreas HORST
M. Thomas KOVÁCS
Estonie
Mme Liina KALDMÄE
Mme Ester RÜNKLA
Irlande
M. Paul CULLEN
Mme Mary O'SULLIVAN
Grèce
Mme Despoina MICHAILIDOU
M. Ioannis
KONSTANTAKOPOULOS
Espagne
Mme Rosalía SERRANO VELASCO Mme Mónica MOCHALES CUESTA
12901/16
EB/gt/ll/vvs
DGB 1
3
FR
Pays
Membres titulaires
Membres suppléants
France
M. Yves STRUILLOU
Mme Marie-Soline CHOMEL
Croatie
M. Vatroslav SUBOTIĆ
Mme Narcisa MANOJLOVIĆ
Italie
Mme Aviana Maria Teresa
BULGARELLI
Chypre
Mme Marina IOANNOU - HASAPI
M. Orestis MESSIOS
Lettonie
Mme Ineta TĀRE
Mme Ineta VJAKSE
Lituanie
Mme Rita SKREBIŠKIENĖ
M. Evaldas BACEVIČIUS
Mme Katalin KISSNÉ BENCZE
Mme Ágnes CSICSELY
Pays-Bas
M. Roel GANS
M. Dirk SCHEELE
Autriche
M. Harald FUGGER
Mme Petra PENCS
Pologne
M. Jerzy CIECHAŃSKI
Mme Urszula KARPIŃSKA
Portugal
M. Manuel MADURO ROXO
Roumanie
M. Ioan Cristinel RĂILEANU
Luxembourg
Hongrie
Malte
12901/16
Mme Ioana DUMITRESCU
EB/gt/ll/vvs
DGB 1
4
FR
Pays
Membres titulaires
Membres suppléants
Slovénie
Mme Vladka KOMEL
M. Andraž BOBOVNIK
Slovaquie
Mme Silvia GREGORCOVÁ
M. Jan GABURA
Finlande
M. Antti NÄRHINEN
M. Erno MÄHÖNEN
Suède
M. Hedvig FORSSELIUS
M. Håkan NYMAN
Royaume-Uni
Mme Ciara LENOACH
Mme Mansi KONAR
II.
REPRÉSENTANTS DES ORGANISATIONS DES TRAVAILLEURS
Pays
Membres titulaires
Membres suppléants
Belgique
M. Herman FONCK
Mme Caroline VERDOOT
Bulgarie
M. Ivan KOKALOV
M. Veselin MITOV
République
tchèque
Mme Lucie STUDNIČNÁ
M. Tomáš PAVELKA
Danemark
Mme Simone HEINECKE
Mme Maria BJERRE
Allemagne
M. Thomas FISCHER
M. Stefan GRAN
Estonie
M. Kalle KALDA
Mme Hedi-Liis TOOME
12901/16
EB/gt/ll/vvs
DGB 1
5
FR
Pays
Membres titulaires
Membres suppléants
Irlande
M. Jack O'CONNOR
M. Peter RIGNEY
Grèce
M. Panagiotis SYRIOPOULOS
M. Panagiotis KORDATOS
Espagne
Mme Antonia RAMOS YUSTE
M. Fernando ROCHA
France
M. Pierre-Gaël LOREAL
Croatie
Mme Marija HANŽEVAČKI
Mme Dijana ŠOBOTA
Italie
Mme Rossella BENEDETTI
M. Andrea MONE
Chypre
M. Panicos ARGYRIDES
M. Christos KARYDIS
Lettonie
Mme Ruta PORNIECE
Mme Liene LIEKNA
Lituanie
Mme Kristina KRUPAVIČIENE
Mme Danute ŠLIONSKIENĖ
Luxembourg
M. Vincent JACQUET
Mme Véronique EISCHEN-BECKER
Hongrie
Mme Melinda KELEMEN
M. András PÁSZTÓY
Malte
M. Joseph BUGEJA
M. Victor CARACHI
Pays-Bas
M. Jan KOUWENBERG
12901/16
EB/gt/ll/vvs
DGB 1
6
FR
Pays
Membres titulaires
Membres suppléants
Autriche
Mme Dinah DJALINOUS-GLATZ
M. Adi BUXBAUM
Pologne
M. Bogdan OLSZEWSKI
M. Piotr OSTROWSKI
Portugal
M. Carlos ALVES
Roumanie
M. Adrian MARIN
Mme Cecilia GOSTIN
Slovénie
Mme Maja KONJAR
Mme Katja GORISEK
Slovaquie
M. Miroslav HAJNOS
Finlande
M. Juha ANTILA
Mme Leila KURKI
Suède
M. Mats ESSEMYR
Mme Malin WREDER
Royaume-Uni
M. Paul SELLERS
Mme Elena CRASTA
III.
REPRÉSENTANTS DES ORGANISATIONS DES EMPLOYEURS
Pays
Membres titulaires
Belgique
M. Kris DE MEESTER
Bulgarie
M. Dimiter BRANKOV
Membres suppléants
M. Roland WAEYAERT
12901/16
EB/gt/ll/vvs
DGB 1
7
FR
Pays
Membres titulaires
Membres suppléants
République
tchèque
Mme Vladimira DRBALOVÁ
Mme Pavla BŘEČKOVÁ
Danemark
Mme Dorthe ANDERSEN
M. Steen MÜNTZBERG
Allemagne
M. Lutz MÜHL
Mme Renate HORNUNG-DRAUS
Estonie
Mme Eve PÄÄRENDSON
M. Raul EAMETS
Irlande
Mme Maeve McELWEE
Mme Roisin BRADLEY
Grèce
Mme Rena BARDANI
Mme Katerina DASKALAKI
Espagne
M. Miguel CANALES GUTIÉRREZ
M. Javier BLASCO DE LUNA
France
M. Emmanuel JAHAN
Croatie
M. Bernard JAKELIĆ
M. Nenad SEIFERT
Italie
Mme Stefania ROSSI
Mme Paola ASTORRI
Chypre
M. Michael ANTONIOU
M. Polyvios POLYVIOU
Lettonie
Mme Ilona KIUKUCANE
Mme Anita LICE
Lituanie
12901/16
EB/gt/ll/vvs
DGB 1
8
FR
Pays
Membres titulaires
Membres suppléants
Luxembourg
Hongrie
Mme Adrienn BÀLINT
M. Antal CSUPORT
Malte
Pays-Bas
M. W. M. J. M. VAN MIERLO
Mme Heidrun MAIER-DE-KRUIJFF
Autriche
Pologne
Mme Anna KWIATKIEWICZ-MORY
M. Łukasz KOZŁOWSKI
Portugal
M. Marcelino Peralta PENA COSTA
M. Luís HENRIQUE
Roumanie
M. Stefan VARFALVI
M. Stefan RĂDEANU
Slovénie
Mme Maja SKORUPAN
M. Igor ANTAUER
Finlande
Mme Jenni RUOKONEN
Mme Minna ETU-SEPPÄLÄ
Suède
M. Patrik KARLSSON
M. Niklas BECKMAN
Royaume-Uni
M. Matthew PERCIVAL
Mme Fionnuala HORROCKS-BURNS
Slovaquie
12901/16
EB/gt/ll/vvs
DGB 1
9
FR
Article 2
Le Conseil nommera ultérieurement les membres titulaires et suppléants qui ne sont pas encore
désignés.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à …, le
Par le Conseil
Le président
12901/16
EB/gt/ll/vvs
DGB 1
10
FR