tri-safety valve - TRI

TRI-SAFETY VALVE
Sicherheitsventil aus Messing
- Variante „einstellbar“
- Variante „plombiert“
Soupage de sécurité en laiton
- Variante „réglable“
- Variante „plombée“
- Verbesserte Wiederholgenauigkeit
- Erhöhtes Ablassvolumen
- Grande reproductibilité
- Grande volume d’echappement
Technische Daten
Caractéristiques techniques
Öffnungsdruck:
Öffnungstoleranz:
Gehäuse:
Dichtung:
Gewinde:
Temperaturbereich:
Temperaturbereich plombiert:
Handnotbetätigung
0,5 – 10 bar
± 0.2 bar
Messing
FPM
G ¼“
-10 bis +140°C
-10 bis +60°C
Pression d’ouverture:
Tolérance d'ouverture:
Corps:
Joint:
Raccordement:
Plage de température:
Plage de température plombée:
Commande manuelle
0,5 – 10 bar
± 0.2 bar
laiton
FPM
G¼
-10 à +140°C
-10 à +60°C
Variante „einstellbar“
Variante „réglable“
Manuelle Einstellung des Öffnungsdruck, Sicherung über
Kontermutter
Pression d’ouverture réglable, fixé par un écrou
Variante „plombiert“
Variante „plombée“
Vorgegebener Öffnungsdruck eingestellt und durch
schwarze Kunststoffkappe gesichert
Pression d’ouverture fix, protégé par un capuchon noir
TRI-MATIC AG - CH-6331 Hünenberg
TRI-MATIC SA - CH-1400 Yverdon-les-Bains
TM_P_04.docx / 0713
tri-matic.ch
Tel 041 780 22 22 - Fax 041 780 03 60
Tel 024 426 12 13 - Fax 024 426 12 71
Technische, massliche und preisliche Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications technique, cat. et de prix
Seite / Page 1
TRI-SAFETY VALVE
einstellbar
réglable
plombiert
plombée
Eine Betriebsanleitung zum Sicherheitsventil finden Sie online unter:
tri-matic.ch/cms/de/service/betriebsanleitungen.html
Vous trouverez un mode d'emploi pour la vanne de sécurité sous le link suivant:
tri-matic.ch/cms/fr/service/modes-demplois.html
N’hésitez pas à demander nos prix actuels!
Bitte fragen Sie unsere aktuellen Preise an!
TRI-SAFETY VALVE
No. TRI-MATIC
1705393
1708238
1702513
1703111
1708214
1703045
1703105
1701929
No. TRI-MATIC
TSV-MS 1/4" - 0,5 - 2 bar
TSV-MS 1/4" - 2 - 4 bar
TSV-MS 1/4" - 4 - 10 bar
TSV-MS 1/4" - plomb. 3,0 bar
TSV-MS 1/4" - plomb. 4,0 bar
TSV-MS 1/4" - plomb. 5,0 bar
TSV-MS 1/4" - plomb. 6.0 bar
TSV-MS 1/4" - plomb. 7.0 bar
Bezeichnung / Désignation
Sicherheitsventil Messing "einstellbar" / Vanne de sécurité en laiton "reglable"
Sicherheitsventil Messing "einstellbar" / Vanne de sécurité en laiton "reglable"
Sicherheitsventil Messing "einstellbar" / Vanne de sécurité en laiton "reglable"
Sicherheitsventil Messing "plombiert" / Vanne de sécurité en laiton "plombée"
Sicherheitsventil Messing "plombiert" / Vanne de sécurité en laiton "plombée"
Sicherheitsventil Messing "plombiert" / Vanne de sécurité en laiton "plombée"
Sicherheitsventil Messing "plombiert" / Vanne de sécurité en laiton "plombée"
Sicherheitsventil Messing "plombiert" / Vanne de sécurité en laiton "plombée"
Andere plombierte Öffnungsdrücke wie auch Ausführungen mit konischem Gewinde auf Anfrage!
Toutes autres réglages de pression ainsi que filetage conique sur demande!
TRI-MATIC AG - CH-6331 Hünenberg
TRI-MATIC SA - CH-1400 Yverdon-les-Bains
TM_P_04.docx / 0713
tri-matic.ch
Tel 041 780 22 22 - Fax 041 780 03 60
Tel 024 426 12 13 - Fax 024 426 12 71
Technische, massliche und preisliche Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications technique, cat. et de prix
Seite / Page 2