KFD2-HMM-16 Multiplexeur HART maître

Multiplexeur HART maître
KFD2-HMM-16
Construction
Caractéristiques
•
•
•
•
•
Version à 16 voies
Alimentation 24 V CC (Power Rail)
Entrée pour instrument de terrain HART (révision 5 à 7)
Possibilité de raccorder jusqu'à 15 esclaves KFD0-HMS-16
Jusqu'à SIL3 selon IEC 61508
Fonction
Ce maître multiplexeur HART peut traîter jusqu’à
256 instruments de terrain analogiques. L’unité maître HART
fait fonctionner les 16 premiers instruments de terrain. Si plus
de 16 instruments de terrain sont nécessaires, il est possible
de connecter jusqu’à 15 multiplexeurs HART esclaves KFD0HMS-16 supplémentaires.
Les unités esclaves se connectent au maître via un câble plat
14 pôles. Le connecteur du câble plat se trouve sur le même
côté du boîtier que les connecteurs pour l’interface et
l’alimentation électrique.
Les signaux analogiques sont reliés séparement à la platine
de connexion via un câble plat 26 pôles pour chaque unité.
Seize fils sont réservés au signal HART des circuits de
mesure analogiques. Les 10 fils restants sont reliés à la terre.
Face avant
Connecteur
à 26 broches
LED rouge :
Signalisation
de défaut
KFD0-HMM-16
1
1
2
3
4
5
6
7
8
LED verte :
Alimentation
13
19
LED orange :
"en service"
26
14
20
15
21
16
17
18
Bornes débrochables
vertes
Connecteur
à 14 broches
Cette unité est conçue avec des bornes amovibles et peut être
connecté au rail d’alimentation électrique Power Rail.
3
1
2
HART
Termination
Board FI
HART
19
20
21
RS 485
...
13 GND
14 T15 T+
23
24
25
26
1
2
...
Date de publication 2016-05-19 10:35
KFD2-HMM-16
...
Date d'édition 2016-05-19
231289_fra.xml
Raccordement
KFD0-HMS-16
14
17+
18-
24 V DC
24 V DC
Zone 2
Power Rail
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
Groupe Pepperl+Fuchs
États-Unis : +1 330 486 0002
Allemagne : +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapour : +65 6779 9091
[email protected]
1
Caractéristiques techniques
KFD2-HMM-16
Alimentation
Raccordement
Tension assignée
Puissance absorbée
bornes 17+, 18Un
20 ... 32 V DC pour 100 mA typ.
≤3W
Voies de signaux HART (non de
sécurité intrinsèque)
Conformité
entrée pour instrument de terrain HART (révision 5 à 7)
Raccordement
câble en nappe 26 broches pour le raccordement des signaux analogiques
câble en nappe 14 broches pour le raccordement entre le maître KFD2-HMM-16 et l'esclave KFD0-HMS-16
Courant de fuite
< 3 µA à -20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Résistance de terminaison
externe 230 ... 500 Ω standard (possible jusqu'à 1000 Ohms)
Tension de sortie
≥ 400 mV ss (avec résistance ci-dessus)
Résistance de sortie
100 Ω ou inférieur, couplage capacitif
Impédance d'entrée
selon convention HART
Gamme de tension d'entrée
0,08 ... 4 V ss ; ± 5,2 V (typ.) référence locale
Interface
Vitesse de transfert
9600, 19200, ou 38400 Bit/s (sélection par l'utilisateur à l'aide des commutateurs DIL 2 - 3)
Type
RS 485 2 fils différentiels
Sélection d'adresse
sélection d'une adresse parmi 31 possibilités à l'aide des commutateurs DIL 4 - 8
Conformité aux directives
Compatibilité électromagnétique
Directive CEM selon 2014/30/EU
EN 61326-1:2013 (sites industriels)
Conformité
Degré de protection
IEC 60529:2001
Conditions environnantes
Température ambiante
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Caractéristiques mécaniques
Degré de protection
IP20
Masse
env. 250 g
Dimensions
40 x 107 x 115 mm , type de boîtier C1
Fixation
sur un rail DIN de montage de 35 mm selon EN 60715:2001
Données destinées à l'utilisation en
corrélation avec les zones Ex
Déclaration de conformité
Groupe, catégorie, type de protection,
classe de température
PF 07 CERT 1143 X
¬ II 3G Ex nA IIC T4 Gc
Conformité aux directives
Directive ATEX 2014/34/EU
EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-15:2010
Informations générales
Veuillez observer, si applicables, les indications et déclarations de conformité ainsi que les instructions de
service. Vous trouverez ces informations à l'adresse internet www.pepperl-fuchs.com.
Date de publication 2016-05-19 10:35
Date d'édition 2016-05-19
231289_fra.xml
Informations complémentaires
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
Groupe Pepperl+Fuchs
États-Unis : +1 330 486 0002
Allemagne : +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapour : +65 6779 9091
[email protected]
2
Caractéristiques techniques
KFD2-HMM-16
Informations complémentaires
Le KFD2-HMM-16 est un multiplexeur HART. L’unité intégrée peut faire fonctionner 16 transmetteurs analogiques. Jusqu’à 15
unités esclaves KFD2-HMM-16 peuvent être connectées sur chaque multiplexeur KFD0-HMS-16 HART. Les unités esclaves
sont reliées au multiplexeur KFD2-HMM-16 HART via un câble plat 14 pôles.
Les données des différents transmetteurs sont envoyées vers un PC via une interface RS 485. Une configuration du transmetteur
compatible HART ainsi que l'enregistrement de données du procédé dans un but de maintenance peuvent être effectués via un
PC équipé d'un logiciel tel que PACTware™ ou AMS.
Réglages du commutateur DIL
8 commutateurs DIL sont situés sur le dessus de l’appareil.
Le commutateur DIL 1 est utilisé par le fabricant pour tester l’appareil et doit par conséquent toujours être réglé sur "OFF".
Commutateur DIL
Réglage
1
Signification
OFF
état normal
Les commutateurs DIL 2 et 3 déterminent la vitesse de transfert de l’interface RS 485.
Commutateur DIL
Réglage
2
3
OFF
OFF
Signification
OFF
ON
19200 bauds
ON
OFF
38400 bauds
ON
ON
Non autorisé
9600 bauds
Les commutateurs DIL 4 à 8 déterminent l'adresse RS 485. Une valeur est assignée à chacun des commutateurs DIL
individuellement à cet effet. L’adresse résultant est donnée par l’addition des valeurs paramétrées.
Commutateur DIL
Réglage
4
5
6
7
8
ON
valeur 16
ON
valeur 8
ON
valeur 4
ON
Exemple :
OFF
Signification
ON
ON
OFF
valeur 2
ON
valeur 1
ON
adresse = 8 + 4 + 1 = 13
Accessoires
Câble de liaison
K-HM14
Platine de connexion
FI-PFH-NS0137-R
Platine de connexion pour multiplexeur K-System HART, 16 voies, interface pour connexions série,
intégrée, résistance commutable de 220 Ω
Date de publication 2016-05-19 10:35
Date d'édition 2016-05-19
231289_fra.xml
K-HM26
Câble de liaison du multiplexeur maître au multiplexeur esclave, longueur standard (0,45 m) ou
personnalisée (jusqu'à 8 m)
Câble de liaison du multiplexeur maître ou multiplexeur esclave vers platine de connexion, longueur
standard (1 m) ou personnalisée (jusqu'à 8 m)
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
Groupe Pepperl+Fuchs
États-Unis : +1 330 486 0002
Allemagne : +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapour : +65 6779 9091
[email protected]
3
Caractéristiques techniques
KFD2-HMM-16
Accessoires
Modules d’alimentation KFD2-EB2
Le module de distribution d’alimentation est utilisé pour alimenter les appareils en tension 24 V CC via le rail d’alimentation
Power Rail. Le module de distribution d'alimentation est protégé par un fusible et peut alimenter jusqu'à 150 appareils distincts,
selon de la consommation de chacun des appareils. Un contact mécanique isolé galvaniquement utilise le rail d’alimentation
Power Rail pour transmettre les messages collectifs d’erreur.
Rail d’alimentation Power Rail UPR-03
Le rail d’alimentation Power Rail UPR-03 est une unité complète composée d’un insert électrique et d’un rail profilé en aluminium
de 35 mm x 15 mm. Pour réaliser le contact électrique, les appareils à alimenter doivent simplement être insérés sur le rail.
Rail profilé Profile Rail K-DUCT avec rail d’alimentation Power Rail
Le rail profilé K-DUCT est un rail profilé en aluminium avec rail d’alimentation Power Rail intégré et deux goulottes de câbles
intégrales pour câbles système et de terrain. Grâce à ce dispositif, aucun guide de câble supplémentaire n’est nécessaire.
Date de publication 2016-05-19 10:35
Date d'édition 2016-05-19
231289_fra.xml
Le rail d’alimentation Power Rail et le rail profilé Profile Rail ne doivent pas être alimentés via les bornes d'alimentation
des modules individuels !
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
Groupe Pepperl+Fuchs
États-Unis : +1 330 486 0002
Allemagne : +49 621 776 2222
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapour : +65 6779 9091
[email protected]
4