F430 ILUAL-DRL Guide d`installation

F430 ILUAL-DRL Guide d’installation
Félicitations pour votre achat du kit Plug and Play ILUAL-DRL module de gestion automatisée des
feux de croisement pour F430 – Coupe – Spider – Scuderia – 16M. Nous espérons que vous allez
apprécier l’allumage automatique des feux diurnes en particulier dans les pays où il est obligatoire de
rouler avec les feux avant allumés même pendant la journée. Ce module peut être facilement
installé sans nécessiter d’outils ou de connaissances particulières. Toutefois, nous recommandons
que l’installation soit effectuée par un professionnel si vous n’êtes pas à l’aise à le faire vous-même.
Le module ILUAL-DRL est disponible en 3 versions différentes. Vérifiez que vous avez bien acheté la
bonne version selon votre véhicule:
-
ILUAL-DRL-X: pour les véhicules avec des feux Xénon comme la F430 et certains F360. La
version Xenon allumera automatiquement les feux de croisement à 100% de leur capacité.
-
ILUAL-DRL-H: pour les véhicules avec des feux Halogènes comme beaucoup de F360. La
version Halogène allumera les feux de croisement en douceur et progressivement jusqu’à
75% de leur capacité. De la même façon, les feux s’éteindront progressivement. Ceci
permettra de prolonger considérablement la durée de vie des ampoules Halogènes.
-
ILUAL-DRL-P: pour les véhicules à phares escamotables. Cette version utilise les feux fixes
comme feux diurnes et les allumera à 50%. Si vous avez besoin de faire des appels de phare,
ces feux flasheront dans ce cas à 100% d’illumination.
©Scud Ing Swiss
www.ScudIng.com
Page 1 of 10 – FR.V1.0
[email protected]
Fonctionalités
-
-
-
-
Quand le véhicule est fermée et sous alarme, le module se mettre en mode “Deep Sleep”
and ne consommera plus du tout de courant, préservant ainsi votre batterie (seulement 8
micro Ampères!).
Quand le moteur est démarré, le module le détectera et attendra jusqu’à ce que la batterie
se soit restaurée du démarrage. C’est seulement à ce moment, que le module allumera vos
feux de croisement. Ceci prendra environ 20 secondes.
Le module allumera uniquement vos feux avant. Tous les autres feux resteront éteints afin
de préserver votre batterie et votre alternateur.
Quand le module gère automatiquement vos feux de croisement, le moteur en route, vous
préservez le contrôle total de toutes les commandes des feux. Si vous allumez les feux de
position, ou les feux de croisement ou de route, ou faites des appels de phare, le module se
mettra automatiquement en mode bypass. Par exemple, quand les feux de position sont
allumés, le module éteindra immédiatement les feux de croisement.
Lorsque le moteur est arrêté, le module le détectera et éteindra automatiquement les feux
de croisement après un délai de quelques secondes.
La fonction “Night Vision” permet de garder les feux de croisement allumés pendant 60
secondes lorsque vous quittez votre véhicule et que vous souhaitez pouvoir voir clair aux
alentours. Pour activer la fonction “Night Vision”, AVANT que vous arrêtiez le moteur,
enfoncer le bouton “P” situé sur la console centrale. Le bouton “P” allumera vos feux de
position. Eteignez maintenant le moteur et ensuite, éteignez les feux de position avec le
bouton “P”. Le module allumera maintenant vos feux de croisement pendant 60 secondes.
Après 60 secondes, le module éteindra automatiquement les feux de croisement et se
mettra ensuite en mode “Deep Sleep”.
Installation
Ce module pour facilement être installé sur toutes les F430’s incluant la Scuderia/16M puisqu’aucun
câblage spécifique n’est nécessaire, ni intervention sur les fils existants. L’installation est également
totalement réversible. Le module devra être connecté directement sur les fusibles situés dans le
coffre à bagages avant.
Avant d’installer le module ILUAL-DRL, veuillez consacrer quelques minutes pour étudier avec
attention ce guide d’installation. Même si l’installation est facile, vous devez être certain de faire les
connexions sur les bons fusibles.
Déballez très soigneusement le module et prenez soin de ne pas abîmer les câbles et les fusibles
attachés aux câbles.
Faites très attention de connecter les différents câbles sur les bons fusibles et orientés correctement!
Warranty will be void if the module was connected in the wrong way.
La garantie ne sera pas applicable si le module a été incorrectement connecté.
©Scud Ing Swiss
www.ScudIng.com
Page 2 of 10 – FR.V1.0
[email protected]
Le module ILUAL-DRL possède plusieurs câbles à connecter. Exception faite du câble noire de masse,
tous les autres câbles sont pré-équipés de fusibles. Ces fusibles peuvent être enlevés si nécessaire et
peuvent être remplacés avec les fusibles supplémentaires fournis avec le module.
Câbles du module
Couleur du câble
Fusible
Fonction
Noir
Vert
Orange
Jaune
Blanc
Rouge
N/A
5Amp
15Amp
7.5Amp
5Amp
25Amp
Masse
Détection contact +15
Allimentation feux croisement
Détection allumage feux de route
Détection allumage feux de position
Alimentation module ILUAL-DRL +30
Connexion
Masse
F430 fusibles coffre bagage avant
Ground
©Scud Ing Swiss
www.ScudIng.com
Page 3 of 10 – FR.V1.0
[email protected]
A connecter au
fusible F430
Aucun (chassis)
AF15
AF8
AF7
AF20
AF2
Pour installer le module ILUAL-DRL, effectuez les étapes suivantes tout en respectant l’ordre:
1
Déconnectez la batterie avec l’interrupteur principal situé à gauche dans le coffre à bagages.
2
Enlevez le panneau à droite pour accéder aux fusibles.
3
Enlevez le couvercle de la boîte à fusibles gauche en pressant légèrement sur les clips du haut et
du bas.
©Scud Ing Swiss
www.ScudIng.com
Page 4 of 10 – FR.V1.0
[email protected]
4
Commencez par connecter le câble noir de la masse. Enlevez un peu le panneau feutré d’endessous du joint du capot afin de pouvoir accéder au boulon qui fixe le support des fusibles sur le
châssis. Dévissez ce boulon avec une clé 10mm comme illustré dans l’image ci-dessous. Installez
le connecteur de la masse devant le support à fusibles et visez à nouveau le boulon. Vérifiez que
vous avez une parfaite connexion de masse sinon le module pourrait être abimé.
5
Enlevez le fusible 5Amp à la position AF15 de la boîte à fusibles de gauche comme indiqué cidessous et connectez-y le câble Vert. Le câble Vert doit être positionné en haut du fusible !
Image du fusible 5Amp + installation du câble Vert
©Scud Ing Swiss
www.ScudIng.com
Page 5 of 10 – FR.V1.0
[email protected]
6
Enlevez le fusible 15Amp de la position AF8 comme indiqué ci-dessous et connectez-y le câble
Orange. TRES IMPORTANT: Le câble Orange doit être positionné en bas du fusible. Veuillez
double vérifier le positionnement du câble avant de continuer!
Image du fusible 15Amp + installation du câble Orange
7
Enlevez le fusible 7.5Amp de la position AF7 comme indiqué ci-dessous et connectez-y le câble
Jaune. IMPORTANT: Le câble Jaune doit être positionné en haut du fusible !
Image du fusible7.5Amp + installation du câble Jaune
©Scud Ing Swiss
www.ScudIng.com
Page 6 of 10 – FR.V1.0
[email protected]
8
Enlevez le fusible 5Amp fuse de la position AF20 comme indiqué ci-dessous et connectez-y le
câble Blanc. IMPORTANT: Le câble Blanc doit être positionné en haut du fusible !
Image du fusible 5Amp + installation du câble blanc
9
Enlevez le fusible 25Amp de la position comme indiqué ci-dessous et connectez-y le câble Rouge.
IMPORTANT: Le câble Rouge doit être positionné en haut du fusible !
Image du fusible 25Amp + installation du câble rouge
©Scud Ing Swiss
www.ScudIng.com
Page 7 of 10 – FR.V1.0
[email protected]
10 Avant de continuer, vérifiez à nouveau que tous les câbles ont été installés sur les bons
emplacements et que les câbles sont correctement orientés. Tous les câbles doivent être
positionnés EN HAUT des fusibles, SAUF pour le câble Orange qui doit à tout prix être positionné
EN BAS du fusible.
11 Pliez légèrement et avec prudence les connecteurs vers l’arrière et installez les câbles sur les
côtés de la boîte à fusibles.
©Scud Ing Swiss
www.ScudIng.com
Page 8 of 10 – FR.V1.0
[email protected]
12 Installez le boîtier du module ILUAL-DRL à droite des boîtes à fusibles. Le module est pré-équipé
d’un Velcro pour faciliter son installation sur le gros faisceau de câbles.
13 Installez à nouveau le couvercle de protection des fusibles en prêtant attention de ne pas
bloquer ou forcer sur les câbles. Repositionnez les câbles si nécessaire.
14 Installez à nouveau le panneau de protection.
15 Branchez à nouveau l’interrupteur principal de batterie. Désormais, quand vous démarrerez le
moteur, les feux de croisement s’allumeront automatiquement. Vérifiez scrupuleusement que
toutes les fonctionnalités décrites en page 2 fonctionnent correctement.
Avant de conduire votre véhicule, veuillez vérifier le bon
fonctionnement de tous les feux.
©Scud Ing Swiss
www.ScudIng.com
Page 9 of 10 – FR.V1.0
[email protected]
ENJOY YOUR NEW SAFETY AND COMFORT DEVICE, AND DRIVE SAFELY ☺
CONTINUEZ DE NOUS SUIVRE SUR www.ScudIng.com
Des nouvelles versions de ce guide peuvent être téléchargées sur http://www.ScudIng.com/Shop
Disclaimer
Ce produit peut être ne pas autorisé sur route ouverte selon les règlementations en vigueur dans le pays où le produit est utilisé.
L’acheteur accepte TOUTES les responsabilités de l’installation et de l’utilisation de ce produit. Ce produit ne doit pas être utilisé en cas de
mauvais fonctionnement lors d’un problème ou d’une erreur d’installation. L’acheteur et le(s) conducteur(s) est(sont) entièrement
responsable(s) de tester intégralement le bon fonctionnement du produit et ceci afin de s’assurer qu’il n’y a aucun disfonctionnement qui
pourrait compromettre sa propre sécurité, celui des passagers éventuels ou celui des autres usagers de la route.
Ce produit a été testé et validé uniquement sur des véhicules d’origine constructeur. Si installé sur des véhicules modifiés, surtout avec des
modifications d’échappement qui peuvent surchauffer le compartiment moteur, la garantie ne sera plus valable en cas de problèmes
constatés avec ce produit
Utilisez ce produit uniquement quand la sécurité est assurée et à vos propres risques et périls
©Scud Ing Swiss
www.ScudIng.com
Page 10 of 10 – FR.V1.0
[email protected]