Bécassine - Joseph Porphyre Pinchon

1
Bécassine : albums parus
Ce document tente de lister tous les albums mettant en scène Bécassine (« bandes dessinées »
ou histoires illustrées) ; nous ne prétendons cependant pas être complètement exhaustif.
Sauf mention contraire, l’éditeur est Gautier-Languereau (qui est de nos jours dans le giron de
Hachette).
La colonne « Année » indique celle de la première édition de l’ouvrage.
Rémi DUVERT
Association "Art, Histoire et Patrimoine de Clairoix"
2016
 Grands albums de la série originelle
Format 23 cm x 31,5 cm ; 64 pages (sauf mention contraire) puis 48 pages (à partir de 1937).
Ces albums reprennent, sauf mention contraire, des séries de planches parues dans le journal « La
Semaine de Suzette ». Les illustrations sont de Joseph Porphyre Pinchon (excepté pour les albums
parus en 1917 et 1918). Les textes sont de Caumery (pseudonyme de Maurice Languereau), sauf
pour les deux derniers albums (1992 et 2005).
Le premier album (1913) est paru avec la mention « Henri Gautier, éditeur » ; ses rééditions, ainsi
que les albums suivants, portent la mention « Éditions de la Semaine de Suzette », et cela jusqu’en
1925. Il est ensuite indiqué « Librairie Gautier-Languereau » (en 1926), puis « Éditions GautierLanguereau ».
Les premières éditions des albums ont été imprimées en général à la fin de l’année de parution dans
La Semaine de Suzette. Il existe de nombreuses rééditions ; certaines couvertures ont été
redessinées après 1945. À partir de 1968, les rééditions ont été reprises dans une présentation à
l’ancienne (les couvertures changeant parfois). Dans le tableau qui suit, la colonne « année » indique
celle de la première édition de l’album.
Titre
1. L'enfance de Bécassine
2. Bécassine en apprentissage
Année
1913
1919
Le livre d’or de Bécassine
1984
3. Bécassine pendant la Guerre
1916
1.+ 2.
4.
5.
6.
7.
8.
Bécassine chez les Alliés
Bécassine mobilisée
Bécassine chez les Turcs
Les cents métiers de Bécassine
Bécassine voyage
1917
1918
1919
1920
1921
Notes
Paru dans La Semaine de Suzette en 1914
Compilation de « L’enfance de Bécassine »
et de « Bécassine en apprentissage »
Réédité en 1947 sous le titre
« Bécassine pendant la Grande Guerre »
Illustrations d’Édouard Zier
Illustrations d’Édouard Zier
2
9. Alphabet de Bécassine
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Bécassine nourrice
Bécassine alpiniste
Les bonnes idées de Bécassine
Bécassine au Pays Basque
Bécassine, son oncle et leurs amis
L'automobile de Bécassine
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
16. Les chansons de Bécassine
1927
17. Bécassine maîtresse d'école
1927
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Bécassine au pensionnat
Bécassine en aéroplane
Bécassine fait du scoutisme
Bécassine aux bains de mer
Bécassine dans la neige
Bécassine prend des pensionnaires
Bécassine à Clocher-les-Bécasses
Bécassine en croisière
Bécassine cherche un emploi
Les mésaventures de Bécassine
Bécassine en roulotte
Non paru dans La Semaine de Suzette
Broché ; 16 pages
Album différent de ceux de 1961 et 1980
(voir ci-après)
Texte de Charles Magné
Musique de Francisque Darcieux
Non paru dans La Semaine de Suzette
Broché ; 32 pages
Non paru dans La Semaine de Suzette
Broché ; 32 pages
Copyright 1921 parfois indiqué
1928
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
29. Bécassine au studio
1992
30. Les petits ennuis de Bécassine
2005
Paru dans La Semaine de Suzette en 1950
Textes de Madeleine Harfaux
Paru dans La Semaine de Suzette en 1948
Textes de Raymond Petit (journaliste au Figaro) et
son épouse Madeleine-Henriette Giraud (alors
rédactrice en chef de La Semaine de Suzette)
En 2011, une collection « Nostalgie » est lancée par « Hachette collections » : réédition des albums
originels, avec supplément d’une douzaine de pages (informations sur l’album et ses personnages,
sur le contexte de l’époque, etc.) rédigé par Bernard Lehembre. Premier volume paru : L'enfance de
Bécassine ; puis Bécassine pendant la Guerre, Bécassine en apprentissage, Bécassine aux bains de
mer. L’essai (dans quelques régions) s’avérant concluant, il est décidé, en 2012, de lancer la
parution des autres volumes, y compris les 3 albums illustrés par Jean Trubert (cf. page suivante).
En 2015, les éditions Gautier-Languereau décident de publier les albums par paquets, dans une
collection nommée « L’intégrale ». Le « livre 1 » (novembre 2015) comprend L’enfance de
Bécassine, Bécassine en apprentissage, Bécassine voyage, et Bécassine nourrice.
3

Grands albums : nouvelle série (illustrations de Jean Trubert)
Format 22 cm x 30 cm (23 cm x 31,5 cm pour les rééditions de 2013).
Sans parution dans La Semaine de Suzette.
Titre
Année
Notes
Bécassine revient
1959
L'alphabet Bécassine
Bécassine mène l'enquête
1961
Textes de Camille François ; 44 pages
Différent de l’album de Pinchon-Caumery
Textes de Vaubant (*) ; 30 pages
Textes de Vaubant (*) ; 44 pages
1962
(*) Pseudonyme choisi par le duo Robert Beauvais et Pierre Tchernia.
 Les Historiettes de Bécassine
Reprise des planches parues dans le journal « La Semaine de Suzette ».
Éditions Gautier-Languereau ; format 23 cm x 31,5 cm.
Titre
Bécassine : les Historiettes ; tome 1 : 1905-1908
Bécassine : les Historiettes ; tome 2 : 1908-1911
Bécassine : les Historiettes ; tome 3 : 1911-1914
Année
Notes
2015
2015
2016
64 pages
48 pages
48 pages
 Bécassine : divers
Éditions Gautier-Languereau.
Titre
Année
Mes mémoires, par Bécassine
2008
Mes voyages, par Bécassine
2009
Notes
Une soixantaine de textes de Michel Laporte
illustrés par des reprises d’images des albums de Bécassine.
140 p. ; 19,5 cm x 25 cm
Une soixantaine de textes de Michel Laporte
illustrés par des reprises d’images des albums de Bécassine.
126 p. ; 19,5 cm x 25 cm
 Collection « Les albums merveilleux »
(pour les enfants ; « textes d’après Caumery »)
Format 16,5 cm x 20,5 cm (sauf mention contraire)
ou 19 cm x 20,5 cm (pour les albums avec disque).
Titre
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Bécassine enfant
Bécassine fait ses débuts
Bécassine fait tous les métiers
Bécassine chez les Peaux-Rouges
Bécassine à la montagne
Bécassine a des idées
Bécassine exploratrice
Année
Notes
1953
1954
1956
1956
1957
1957
1958
N° 41 de la collection ; 26 pages
N° 51 ; 26 pages
N° 63 ; format 15 cm x 19 cm ; broché ; 18 pages
N° 64 ; 22 pages
N° 66 ; 22 pages
N° 68 ; 22 pages
N° 73 ; 22 pages ; avec disque 45t : 1962
4
8. Bécassine et sa fille adoptive
9. Bécassine à l’école
1958
1963
10. Premiers exploits de Bécassine
1970
N° 74 ; 22 pages ; avec disque 45t : 1962
N° 119 ; 22 pages ; avec disque 45t : 1963 ?
N° 145 ; pour les USA : 1965
Format 15 cm x 19 cm ; 18 pages
Année
Notes
Bécassine grandit
1924
Les œufs de Pâques de Bécassine
1970
Les premiers pas de Bécassine
Le parapluie de Bécassine
Bécassine veut s’en aller
Bécassine fait de l’apiculture
1970
1971
1973
Librairie Gonin (Lausanne)
D’après « L’enfance de Bécassine » ; 18 pages
Très petit format (8,5 cm x 11 cm)
8,5 cm x 11 cm
20 pages ; 8,5 cm x 11 cm
8,5 cm x 11 cm
Illustrations de Marjo ; textes de L.Chevrier
56 pages ; 25 cm x 19,5 cm
Dessins de l’album grand format paru en 1921,
mais avec des couleurs parfois différentes et des
textes un peu différents
 Divers (jusqu’à 1980)
Titre
Alphabet de Bécassine
1980 ?
 Collection « Les mémoires de Bécassine »
Format à l’italienne ; 26 cm x 24 cm ; 32 ou 24 pages.
Titre
Bécassine à la montagne
Bécassine aux Amériques
Bécassine et la petite Loulotte
Bécassine nounou
Bécassine petite fille
Les petits métiers de Bécassine
Les premiers pas de Bécassine
Année
Notes
1993
1993
1993
1993
1993
1993
1993
 Collection « Ma première Bécassine »
Format à l’italienne ; 16,5 cm x 15 cm ; 24 ou 16 pages.
Titre
La berceuse
La dompteuse d’ours
La pêche
La petite princesse
Le chapeau
Les sports d’hiver
Où est passée Loulotte ?
Quand la mer monte
Quel voyage !
Quelle fête !
Une petite malade
Une soirée agitée
Année
1993
1993
1993
1993
1993
1993
1993
1993
1993
1993
1993
1993
Notes
5
 Collection « Les histoires de Bécassine »
Format 17 cm x 23 cm ; 32 pages.
Titre
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Les voyages de Bécassine
Au travail, Bécassine !
Sacrée Bécassine !
Loulotte et Bécassine
Quelle star cette Bécassine !
Les trouvailles de Bécassine
Les plaisirs de Bécassine
Les vacances de Bécassine
Les rencontres de Bécassine
La jeunesse de Bécassine
Marie Quillouch et Bécassine
Les exploits de Bécassine
Pas de chance, Bécassine !
Généreuse Bécassine
Les promenades de Bécassine
En avant Bécassine !
Les animaux de Bécassine
La franchise de Bécassine
Pas de panique, Bécassine !
Les talents de Bécassine
Année
Notes
1993
1993
1993
1993
1994
1994
1994
1994
1995
1995
1995
1995
1996
1996
1998
1998
1999
1999
2000
2000
Textes de Evelyne Reberg
Textes de Evelyne Reberg
Textes de Evelyne Reberg
Textes de Evelyne Reberg
Textes de Guillaume Le Touze
Textes de Guillaume Le Touze
Textes de Guillaume Le Touze
Textes de Guillaume Le Touze
Textes de Jean-Pierre Bernier
Textes de Jean-Pierre Bernier
Textes de Jean-Pierre Bernier
Textes de Jean-Pierre Bernier
Textes de Brigitte Delpech
Textes de Brigitte Delpech
Textes de Brigitte Delpech
Textes de Brigitte Delpech
Textes de Marie-France Floury
Textes de Marie-France Floury
Textes de Marie-France Floury
Textes de Marie-France Floury
 Collection « Les petites histoires de Bécassine »
Format 16,5 cm x 19 cm ; 16 pages.
Titre
Bécassine aide sa maman
Bécassine apprend à marcher
Bécassine et sa cousine
Bécassine et ses jouets
Bécassine et son petit parapluie
Bécassine sportive
Bécassine va à l’école
Bécassine aide sa maman + Bécassine va à
l’école
Bécassine et sa cousine + Bécassine et son
petit parapluie
Bécassine et ses jouets + Bécassine à la
mer
Bécassine à la ferme + Bécassine et les
sept jours de la semaine
Année
Notes
1995
1995
1995
1995
1995
1995
1995
Textes de Jean-Pierre Bernier
Textes de Brigitte Delpech
Textes de Jean-Pierre Bernier
?
?
1995
?
Textes de Brigitte Delpech et Jean-Pierre Bernier
6
 Collection « Mon petit imagier »
Format 16,5 cm x 19 cm ; 16 pages.
Titre
Bécassine à la ferme
Bécassine à la mer
Bécassine apprend à marcher
Bécassine au zoo
Bécassine et les sept jours de la semaine
Bécassine et ses jouets
Bécassine fait du ski
Bécassine sportive
Année
Notes
1995
1995
1995 ?
1995 ?
1995
1995 ?
1995 ?
1995 ?
Textes de Jean-Pierre Bernier
Textes de Jean-Pierre Bernier
Textes de Brigitte Delpech
 Collection « Les grands imagiers de Bécassine »
Titre
Bécassine en vacances
La journée de Bécassine
Année
Notes
1995
1995
 Collection « Petits carroussels »
Format 10 cm x 10 cm ; 12 pages.
Titre
Bécassine bébé
Bécassine enfant
Bécassine fait du sport
Bécassine s’amuse
Année
Notes
1994 ?
1995 ?
1995 ?
1995 ?
 Collection « Bécassine câlin »
Format à l’italienne ; 16 cm x 14 cm ; 8 pages.
Titre
Au cirque
Bonne nuit !
En randonnée
Les vacances d’hiver
Loulotte a disparu
Loulotte est coquine
Loulotte est malade
Loulotte n’a pas sommeil
Un jour de pluie
Un voyage en train
Une partie de pêche
Une promenade en mer
Année
Notes
1997 ?
1997 ?
1997 ?
1997 ?
1997 ?
1997 ?
1997 ?
1997 ?
1997 ?
1997 ?
1997 ?
1997 ?
Textes d’Évelyne Lallemand
Textes d’Évelyne Lallemand
Textes d’Évelyne Lallemand
Textes d’Évelyne Lallemand
Textes d’Évelyne Lallemand ?
Textes d’Évelyne Lallemand ?
Textes d’Évelyne Lallemand ?
Textes d’Évelyne Lallemand ?
Textes d’Évelyne Lallemand ?
Textes d’Évelyne Lallemand ?
Textes d’Évelyne Lallemand ?
Textes d’Évelyne Lallemand
7
 Divers (depuis 1993)
Titre
Année
Notes
Bécassine – coloriage
1993
Les aventures de Bécassine
1994
La poupée de Bécassine
Les quatre saisons de Bécassine
Bécassine et les sables magiques
Le Noël de Bécassine
Bécassine et son automobile
Bécassine au pôle nord
Bécassine chez les Indiens
Bécassine en Afrique
Bécassine en Chine
Bécassine sous la neige
Bécassine, les sept câlins de la semaine
1994
1996
1996
1996
1996
1997
1997
1997
1997
1997
1998
Co-édité par Jesco (Champigny-sur-Marne)
Livre-dépliant (« 3D »)
Textes de Jean-Pierre Bernier
Livre-tissu ; avec une petite poupée
Livre-bain
Hors-série
Quelle expédition, Bécassine !
1998
Bécassine, le trésor viking
2001
Calendrier Bécassine 2003
2002
Bécassine en Laponie
2002
Plus vite, Bécassine !
Les promenades de Bécassine
Les dominos de Bécassine
Les souvenirs de Bécassine
Bécassine et sa poupée
2003
2003
2003
2004
2004
Bécassine, l’oiseau invisible
2011
Textes de Brigitte Delpech ; pages cartonnées ;
format 14 cm x 14 cm ; avec gadget (barrette)
Suite à la sortie du film ; 2 ou 3 livres différentes,
dont un de 17 cm x 23 cm (78 pages ; adaptation
du texte : Magali Riaño)
30 cm x 30 cm ; co-édité par Hazan
Didier Dufresne
D’après le film « Bécassine, le trésor viking »
Livre-bain
Livre-bain
Livre-dominos ; 10 cm x 20 cm
Livre brodé
Livre mousse
Livre audio ; Francine Ouellette ; raconté par Paul
Buissonneau ; éditions Coffragants
Année
Notes
La naissance de Bécassexine
1974
Le petit monde de Pétassine
1992
Textes de Jando ; illustrations de Pablo ; éd. MD
Parodie (l’Écho des Savanes) ; André Amouriq ; éd.
Albin Michel
Livre-tissu
10 pages cartonnées
14 cm x 15 cm ; pages cartonnées
Livre-paillette
 Pastiches
Titre