contrat etablissement

UNIVERSITÉ D’AIX-MARSEILLE – CONTRAT D’ÉTABLISSEMENT
ANNÉE – 2014
FICHE PROJET D’ACTION INTERNATIONALE
A renvoyer à : [email protected]
RESPONSABLE DU PROJET
NOM
COËLLIER
Prénom
Courriel :…[email protected]
Tél :
Composante ou UFR
Département
Laboratoire
Période
PAYS
Etablissement étranger
Accord existant
Type d’action (cf. courrier)
Titre du projet
Sylvie
06 75 45 77 10
ARTS
LESA EA 3274
PROJET
du :
15/08
2014
au :
30/08
2014
BRESIL
Université de San Catarina à Florianopolis et université régionale
de Joinville, Santa Catarina, Brésil ; Université de Brasilia
OUI 
en cours
NON 
1 échanges formation/recherche.2 …mobilité enseignante
……….3 …Initiation d’un projet COFECUB avec partenariat
institutions culturelles………
Situations artistiques contemporaines au Brésil et en France
(les arts à l’ère de la mondialisation)
Descriptif sommaire
Premier but : Renforcement des contacts pris en 2011 avec
calendrier d’échanges entre étudiants de Master du Département
ARTS et l’Université de Santa Catarina à Florianopolis ; échange
de chercheurs et co-éditions
2) Relations avec les institutions culturelles de Florianopolis et
Univille : musées et Institut français, de façon à initier un projet
COFECUB sur l’état des lieux des arts contemporains
3) Prises de contacts pour une extension du projet avec l’université
de Brasilia
OBJECTIFS :
Préparer concrètement des conditions d’échanges d’étudiants, de
doctorants et de chercheurs (activer les engagements envisagés)
Préparer un échange d’enseignants
Etudier la faisabilité d’un projet CAPES-COFECUB comprenant
des partenariats avec des institutions culturelles.
IMPACT DU PROJET
Sur la formation
Ouverture sur un horizon non-européen
Sur la mobilité étudiante
Sur la mobilité enseignante
Concrétiser une convention d’échanges pour les étudiants en
Master du département ARTS et l’université de San Catarina à
Florianopolis + Université de Brasilia
Préparation des conditions d’un échange d’enseignement UDESC
Florianopolis/ Aix-en-Provence
AVIS D’OPPORTUNITE DU DIRECTEUR D’UFR
obligatoire pour tout projet
1
UNIVERSITÉ D’AIX-MARSEILLE – CONTRAT D’ÉTABLISSEMENT
ANNÉE – 2014
FICHE PROJET D’ACTION INTERNATIONALE
NOM :……………………………………..Prénom :…………………………………
Courriel :…………………………….@
Avis motivé :……………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………….
Date :………………………………..Signature : …………………………
AVIS D’OPPORTUNITE DU DIRECTEUR DE LABO
si le projet inclut une dimension recherche
NOM :…COËLLIER…………………………………..Prénom :… Sylvie ………………………………
Courriel :…………………………….@
Avis motivé :……………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………
………………………..
Date :…le 9/3/ 2014……………………………..Signature : …………………………
…………………
CLASSEMENT DU PROJET PAR LE DIRECTEUR D’UFR /
COMPOSANTE
DESCRIPTIF DETAILLE DU PROJET
Nature des activités, personnes impliquées dans le projet, objectifs,…
………………………………………………………………………………………………………………………
……Le projet fait suite à une prise de contact entre des enseignants-chercheurs de l’Université de
Santa Catarina et des enseignants –chercheurs et doctorants d’Aix-en-Provence.
Rappel des engagements et activités passés : En 2011, 3 enseignants-chercheurs , Jacques
Amblard, MCF musicologie, Sylvie Coëllier, PR arts plastiques et Jean-Jacques Mutin, MCF théâtre,
ainsi qu’un doctorant en musique, Etienne Kippelen, et une doctorante en cinéma, Caroline San
Martin (remplaçant Caroline Renard, MCF Cinéma) ont participé à un colloque organisé par le
département des arts de l’université de Santa Catarina à Florianopolis, sous la direction de
Rosangela Miranda Cherem et Sandra Makowiecky enseignants-chercheurs en histoire de l’art.
De plus, le groupe d’Aix en-Provence a été invité à donner des conférences à l’Université régionale
d’Univille (Etat de San Catarina : env. 100 km de Florianopolis) à l’invitation de Nadja de Carvalho
Lamas
2 publications ont été issues de cette double invitation. (documents fournis sur demande)
L’une sur le colloque dans le numéro 6 de la revue Palindromo, theoria e Historia da Arte, UDESC,
2011, 250 p..
L’autre sous la direction de Nadja de Carvalho Lamas et Alena Rizi Marmo John, Arte e Cultura :
passos, espaços e territorios, Joinville, Editora Univille, 2012.
………………………………………………………………………………………………………………………
… Projet
1) Concrétisation de la convention en cours Il a été convenu dès 2011 d’établir des conventions
entre les Départements artistiques des universités d’Aix-Marseille et de Florianopolis. Les
démarches ont été entreprises en juillet 2013 auprès des relations internationales.
Ces démarches touchant la formation (Masters), concernaient aussi d’autres universités brésiliennes,
et notamment celle de Brasilia. Le LESA bénéficiant cette année d’un enseignant-chercheur de cette
Université, Susana Dobal , qui fait son « post-doctorat » sous ma direction, il apparaît pertinent de
comprendre sur place quelles sont les possibilités d’échanges, de co-tutelle et de partenariats en vue
de la phase 2 et 3 du projet .
2
UNIVERSITÉ D’AIX-MARSEILLE – CONTRAT D’ÉTABLISSEMENT
ANNÉE – 2014
FICHE PROJET D’ACTION INTERNATIONALE
2) Mobilité enseignante
Un but important de ce projet est de développer la mobilité enseignante en préparant les conditions
d’un échange entre des enseignants-chercheurs en 2015 (combien de mois, auprès de quelle
catégorie d’étudiants, en quelle langue ?, selon quelles modalités pratiques ? )
Rosangela Cherem professeur à Florianopolis souhaite faire un post-doctorat à Aix (sous ma
direction) mais il lui a été notifié qu’une convention institutionnelle devait être signée entre les deux
universités.
Seraient impliqués du côté brésilien Rosangela Cherem (enseignant chercheur) et Luciane
Garcez (doctorante chargée de cours) et pour l’Université d’Aix-Marseille Jacques Amblard et
moi-même.
1) Etudier la faisabilité d’un projet COFECUB
Une invitation de l’UDESC est adressée à Jacques Amblard , Jean-Jacques Mutin et moi-même
afin de refaire cette année 2014 une journée de conférences, qui portera sur un état de l’actualité
artistique arts plastiques, musique, théâtre (peut-être cinéma). L’invitation, non encore formalisée
en ce qui concerne la date (les vacances viennent de se terminer au Brésil), est faite en
partenariat avec le musée de Florianopolis, Cette invitation comporte le financement de
l’hébergement hôtel et repas pour les invités et certainement la traduction simultanée des
conférences (la mise à disposition d’un traducteur de l’Institut français à Florianopolis).
Cette invitation nous permettra d’estimer avec nos premiers partenaires brésiliens comment
mettre en place un projet de recherche LESA-AMU / Ceart UDESC portant sur un état des lieux
de la contemporanéité artistique, de ses correspondances, attaches et au contraire marques
d’indépendance entre l’Europe et un grand pays émergent comme le Brésil. Ce projet, initié
par notre première rencontre de 2011 et cette nouvelle session de 2014, doit être envisagé de
façon plus large, avec le soutien d’une autre université brésilienne, (nous proposerons Brasilia,
mais la discussion sera ouverte) et augmenté d’un autre partenaire en France – Jacinto Lageira
PR à Paris 1 en esthétique, UMR 8218 - UMR ACTE serait intéressé – afin d’intégrer des
doctorants en arts contemporains (arts plastiques, esthétique et critique, musique, théâtre). Le
partenariat initié lors de cette invitation avec le musée doit permettre d’acquérir sur place une
meilleure connaissance des fonctionnements culturels du Brésil et de comprendre comment
monter un partenariat de recherche avec des institutions culturelles.
………………………………………………………………………………………………………………………
…………Une prise de contact avec des enseignants-chercheurs de l’Université de Brasilia serait
souhaitable au cours de cette mission (les contacts sont initiés par Jean-Jacques Mutin, MFC théâtre
ayant passé plusieurs années au Brésil mais depuis cette année à la retraite). D’autre part,
l’enseignante-chercheur Susana Dobal à l’université de Brasilia fait cette année son « post-doctorat »
brésilien sous ma direction.
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………Participants à la mission depuis AMU
: Sylvie COËLLIER, PR Dpt Arts (arts plastiques) LESA EA 3274
Jacques AMBLARD, MCF Dpt Arts (Musique) LESA EA 3274
Jean-Jacques MUTIN (retraité, s’autofinance au Brésil)
Enseignants-chercheurs Brésil :
Nadja Carvahlo [email protected]
Sandra Makowiecky [email protected]…………UDESC…………
Luciane Garcez [email protected] UDESC
Brasilia : Susana Dobal
Susana Dobal <[email protected]>
L’hébergement étant pris en charge par UDESC, l’Université Régionale d’Univille à Joinville (Santa
Catarina) et le musée de Florianopolis, et Jean-Jacques Mutin étant désormais indépendant d’AMU,
cette phase du projet nécessite essentiellement les billets d’avion MARSEILLE –FLORIANOPOLIS
pour 2 personnes = 1900 euros ou
En vue d’une mission conjointe à Brasilia 2 billets A/R Marseille-Rio (ou Sao Paulo) 2 billets Rio
(Sao-Paulo)-Florianopolis et 2 billets Rio (Sao-Paulo)-Brasilia………+ environ 540 euros
3
UNIVERSITÉ D’AIX-MARSEILLE – CONTRAT D’ÉTABLISSEMENT
ANNÉE – 2014
FICHE PROJET D’ACTION INTERNATIONALE
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………
FICHE FINANCIÈRE
Mission personnel AMU
X
Accueil enseignant ou chercheur invité
NOM du missionnaire ou de l’invité : Jacques Amblard
Sylvie Coëllier
COFINANCEMENTS
Organisme :AMU
UDESC + Musée Florianopolis + Univille
Nature : billets avion
hébergement
Montant : 2 460 euros
1600 euros
BUDGET GLOBAL 4 100 EUROS
Prévisions de dépenses pour la réalisation du projet 4 100 euros
Frais de transport (en €) :
2 460 euros
Frais de séjour (en €):
1600 euros
Autres (en €) :
:

Subvention sollicitée :
Montant (en €) *
2 460 euros
Nature des dépenses :
Transports Florianopolis et Brasilia
(transport ou séjour)
* Le montant pouvant être alloué ne pourra pas représenter plus de 60% du montant total du
projet
Nature du soutien financier : financement de missions :
1. Missions d’enseignants-chercheurs de l’Universite
2. Accueil d’enseignants-chercheurs invités
**Les types d’actions :
Dans le cadre des axes prioritaires de la politique internationale de l’université d’Aix-Marseille :
1. Aide à la mise en place de projets de coopération transversaux formation/recherche favorisant
la mobilité académique et les diplômes conjoints,
2. Aide aux projets destinés à conforter des partenariats existants,
3. Soutien aux programmes de coopération bilatérale ou multilatérale (ECOS, COFECUB, Partner
University Fund, Erasmus Mundus, AUF, Conseil franco-québécois de coopération universitaire,...)
4